菲林走了兩步到門邊重重把門關上，聽到他叫疼之後抽出被門夾到的手指，就覺得挺滿足的。
然後把一根老舊木條架在門上，看來菲林這輩子都沒看到有人用過它。
菲林走到高大的窗邊撥開覆蓋在上麵的織錦掛毯，然後將木頭窗板用力打開，讓純淨的陽光和新鮮的冷空氣布滿整個房間。
卡茲，這太魯莽了。
菲林沒有響應，在房裏來迴移動把一個個香爐上的煙灰倒掉，用手擦掉殘留的煙灰好消除房裏的煙味，然後把六隻裝著不新鮮的酒而且粘粘的高腳杯，和一整個托盤裏的食物收集起來，有些食物根本沒人碰過，另一些則吃了一半。
菲林把這些東西堆在門旁，就聽見瓦樂斯憤怒地敲門喊著，他就靠在門上透過門縫說話。
“噓！”菲林用甜美的聲音告訴他，“你會吵醒國王。”
找名男仆送一整個水壺的溫水過來，告訴急驚風師傅，國王需要新的床單。他要求赫爾墨斯。
菲林無法下達這些命令。然後他稍作停頓，別浪費時間生氣，想一想，然後你就會知道為什麽。
菲林明白了，但也知道菲林不能讓克裏克呆在這肮髒發臭的房間，就像菲林不願把他丟在這地牢裏一樣。
菲林看到半壺放了很久但還算幹淨的水，於是把它放在壁爐邊加熱，然後把他床邊桌子上的灰擦掉，放上茶和一盤糕點，接著鬥膽在國王的衣櫥裏，翻出一件幹淨的睡衣和清洗用的藥草。
一看就知道是歇佛斯那時候留下來的，而我也從沒想到自己會如此懷念一位貼身男仆。
瓦樂斯的敲門聲消失了，他也不想再聽到。菲林把有藥草香的溫水和一條毛巾擱在國王床邊。
“克裏克國王。”菲林柔聲說著，而他也稍微動了一下。他的眼眶發紅，睫毛也粘在一塊，打開眼瞼對著光線眨眨滿布血絲的雙眼。
“小子？”他眯眼環視房間，“瓦樂斯在哪兒？”
“他暫時走遠了。菲林幫你端來洗臉的溫水和廚房裏的糕點，還有熱茶。”
“我……菲林不知道。窗戶是開著的。為什麽開窗？瓦樂斯警告我說這樣很容易著涼。”
“我開窗讓空氣流通，但如果您覺得不妥我就關窗。”
“我聞到海水的味道。今天天氣很好，對吧？聽聽海鷗的叫聲，暴風雨即將來臨……不。不，關窗吧，小子。我已病得不輕了，可別再著涼。”
菲林緩緩將木頭窗板關起來。“您病了很久麽？在宮廷裏沒什麽人提起這件事情。”
“夠久了。喔，好像永無止盡似的。菲林不是生病，而是身體狀況一直都不好。菲林生病了，後來好了點，但當他試著做些事情的時候，他又生病了，而且一次比一次嚴重。我對生病可真是厭倦了，小子。真是對疲倦感到厭倦。”
“來吧，陛下。這會讓您舒服些。”菲林沾濕毛巾輕輕擦拭他的臉，而他的狀況好轉了些，還示意菲林在他洗手時站到一旁，然後更用力地擦臉，不過那盆變黃的洗臉水還真讓菲林毛骨悚然。
“菲林幫您找到一件幹淨的睡衣，能幫您穿上麽？還是您需要菲林找一位男仆送浴缸和溫水過來？菲林會在您沐浴時把幹淨的床單拿來。”
“菲林，喔，他沒力氣，小子。瓦樂斯那家夥在哪裏？他知道菲林一個人是不行的。他為什麽離開房裏？”
“洗溫水澡會讓您比較容易入睡。”菲林試著說服他。一靠近這老人家就能聞到他身上的臭味。克裏克一向很愛幹淨，而他現在這副邋遢的模樣，比什麽都讓菲林覺得痛苦。
“但洗澡會感冒，瓦樂斯這麽說的。潮濕的皮膚、冷風和突然的移動可會要了菲林的命，至少他是這麽說的。”克裏克真的成了這麽一位焦躁的老人麽？菲林幾乎不敢相信自己聽到他這麽說。
“那麽，或許您就喝杯熱茶，然後吃些糕點。廚娘莎拉說這些是您最喜歡吃的。”菲林把燒開的茶倒進茶杯裏，看到他滿心歡喜地動動鼻子聞著，喝了一兩口茶之後就挺起身子看著這盤精心排列的糕點。
他讓菲林和他一起品嚐糕點，他吃了一塊，然後舔著手指上豐富的內餡，這才明白他為什麽最喜歡吃這個。
正當他第二塊已經吃了大半，忽然傳來三聲沉重的敲門聲。
“把木條拿下來，小雜種，否則菲林身邊的人可就會破門而入。如果菲林父親受了什麽傷害，你就準備當場受死吧！”陛下的語氣聽起來很火大。
“這是什麽，小子？門被拴住了？這兒發生了什麽事？陛下，這兒發生了什麽事？”聽到國王這動怒的聲音真讓菲林感到痛苦。
菲林橫越房間將木條從門上取下來，在菲林還沒碰到門之前，門就開了，陛下那兩位魁梧的侍衛抓住了菲林。他們像惡犬般穿著和陛下一樣的綢緞色服裝，頸部還綁著緞帶。
菲林沒有抵抗，好讓他們沒理由把菲林往牆壁丟，但他們還是這麽做了，讓菲林昨天受的傷又疼了起來。
而瓦樂斯在他們抓住菲林的時候匆忙走進來，抱怨房間裏有多冷，還有這是什麽、吃什麽、為什麽吃、這些對克裏克國王來說簡直像毒藥等等牢騷。
陛下將手擱在臀部站著，像極了掌控大局的人，然後眯著眼瞪著菲林。
這太魯莽了，小子。我很怕人們衝過頭了。
“那麽你該怎麽說，小雜種？你該替自己說些什麽？你到底想幹麽？”
陛下在瓦樂斯逐漸微弱的牢騷聲中問道，接著在壁爐加入另一根柴火，也不管房間已經變得多麽悶熱，然後從國王手中拿走糕點。
“菲林是來報告的，也發現國王缺乏妥善照顧，想先改善這樣的情況。”
菲林倒不是因為緊張，而是因為疼痛而冒汗，而菲林真痛恨陛下對此發出微笑。
“缺乏妥善照顧？你到底是什麽意思？”他質問菲林。
菲林吸了一口氣壯壯膽，實話實說。“菲林發現他的房裏髒亂又有黴味，髒兮兮的盤子到處都是，他床上的床單也沒換……”
“你敢這麽說？”陛下嘶吼著。
“是的。我對國王實話實說，一向如此。何不讓他親眼瞧瞧這是不是真的。”
這場爭執讓克裏克流露出些許本性，於是他挺起身子看看四周。“仆人也這麽抱怨過，用他一貫的嘲諷方式……”他開口說話。
瓦樂斯膽敢打斷他：“陛下，您的身體狀況還挺脆弱的，有時讓您不受打擾地休息，可比為了換毯子床單而麻煩您起身來得好，而把盤子堆起來也比讓男仆過來吵吵鬧鬧地整理東西合適。”
克裏克國王忽然露出不確定的神色，讓菲林的內心遭受重大打擊。
這就是仆人希望菲林看到的景象，所以他才一直催菲林拜訪國王。
他為什麽不明說？但想想仆人什麽時候有話直說了？菲林不禁感到羞恥。
這是國王陛下，是菲林曾宣誓效忠的國王。
菲林敬愛赫爾墨斯也對他忠誠，卻在國王最需要菲林的時候遺棄了他。艾特羅不知要旅行多久，他卻隻讓仆人保護國王。
然而，克裏克國王何時需要別人保護他？這位老人向來精於保護自己，此時菲林卻自責沒在迴來後向艾特羅強調菲林所注意到的變化，也應該更悉心照料菲林的君主。
“他是怎麽進來的？”陛下忽然問道，並且兇惡地瞪著菲林。
“王子殿下，他宣稱有國王親賜的紀念品，還說國王答應他任何人隻要看到那胸針就得讓他進來……”
“混賬！你相信這胡說八道……”
“陛下王子，您知道這是真的。當克裏克國王把這個賜給菲林的時候您可也在場。”菲林輕聲但清楚地解釋。赫爾墨斯在菲林心裏沉默了，等著觀看這一切，也想知道更多。
還不是得讓菲林吃苦頭，他痛苦地想著，然後努力喚迴這思緒。
菲林平靜且不具威脅地將一隻手腕從如惡犬般的侍衛手中抽出來，將短上衣的領子翻出來取下胸針，高舉它讓大家都看得到。
“我不記得有這迴事。”陛下厲聲責罵菲林，克裏克卻坐直了身子。
“過來一點，小子。”他指示菲林。菲林聳聳肩讓侍衛鬆手，並把衣服拉直，將胸針拿到國王的床邊。
國王慎重地伸手拿走胸針，菲林的心頓時一沉。
“父王，這是……”陛下開始發火，但克裏克打斷了他。
“陛下，你當時在場。你記得的，或許你根本就應該記得。”國王深沉的雙眼如菲林記憶中一般又明亮警覺了起來，眼神和嘴角的皺紋卻帶著痛苦。
克裏克國王強打起精神讓自己的神智清醒，握著胸針用一貫深思熟慮的眼神瞥著陛下，“菲林把這胸針和菲林的承諾賜給這小子，好交換他的承諾。”
“那麽，容菲林建議您把兩樣都收迴來。要是您的房裏還有這樣的侵擾，您的身體就好不起來。”
陛下的語氣又好像在下達命令，而菲林靜靜等待。
然後把一根老舊木條架在門上，看來菲林這輩子都沒看到有人用過它。
菲林走到高大的窗邊撥開覆蓋在上麵的織錦掛毯，然後將木頭窗板用力打開，讓純淨的陽光和新鮮的冷空氣布滿整個房間。
卡茲，這太魯莽了。
菲林沒有響應，在房裏來迴移動把一個個香爐上的煙灰倒掉，用手擦掉殘留的煙灰好消除房裏的煙味，然後把六隻裝著不新鮮的酒而且粘粘的高腳杯，和一整個托盤裏的食物收集起來，有些食物根本沒人碰過，另一些則吃了一半。
菲林把這些東西堆在門旁，就聽見瓦樂斯憤怒地敲門喊著，他就靠在門上透過門縫說話。
“噓！”菲林用甜美的聲音告訴他，“你會吵醒國王。”
找名男仆送一整個水壺的溫水過來，告訴急驚風師傅，國王需要新的床單。他要求赫爾墨斯。
菲林無法下達這些命令。然後他稍作停頓，別浪費時間生氣，想一想，然後你就會知道為什麽。
菲林明白了，但也知道菲林不能讓克裏克呆在這肮髒發臭的房間，就像菲林不願把他丟在這地牢裏一樣。
菲林看到半壺放了很久但還算幹淨的水，於是把它放在壁爐邊加熱，然後把他床邊桌子上的灰擦掉，放上茶和一盤糕點，接著鬥膽在國王的衣櫥裏，翻出一件幹淨的睡衣和清洗用的藥草。
一看就知道是歇佛斯那時候留下來的，而我也從沒想到自己會如此懷念一位貼身男仆。
瓦樂斯的敲門聲消失了，他也不想再聽到。菲林把有藥草香的溫水和一條毛巾擱在國王床邊。
“克裏克國王。”菲林柔聲說著，而他也稍微動了一下。他的眼眶發紅，睫毛也粘在一塊，打開眼瞼對著光線眨眨滿布血絲的雙眼。
“小子？”他眯眼環視房間，“瓦樂斯在哪兒？”
“他暫時走遠了。菲林幫你端來洗臉的溫水和廚房裏的糕點，還有熱茶。”
“我……菲林不知道。窗戶是開著的。為什麽開窗？瓦樂斯警告我說這樣很容易著涼。”
“我開窗讓空氣流通，但如果您覺得不妥我就關窗。”
“我聞到海水的味道。今天天氣很好，對吧？聽聽海鷗的叫聲，暴風雨即將來臨……不。不，關窗吧，小子。我已病得不輕了，可別再著涼。”
菲林緩緩將木頭窗板關起來。“您病了很久麽？在宮廷裏沒什麽人提起這件事情。”
“夠久了。喔，好像永無止盡似的。菲林不是生病，而是身體狀況一直都不好。菲林生病了，後來好了點，但當他試著做些事情的時候，他又生病了，而且一次比一次嚴重。我對生病可真是厭倦了，小子。真是對疲倦感到厭倦。”
“來吧，陛下。這會讓您舒服些。”菲林沾濕毛巾輕輕擦拭他的臉，而他的狀況好轉了些，還示意菲林在他洗手時站到一旁，然後更用力地擦臉，不過那盆變黃的洗臉水還真讓菲林毛骨悚然。
“菲林幫您找到一件幹淨的睡衣，能幫您穿上麽？還是您需要菲林找一位男仆送浴缸和溫水過來？菲林會在您沐浴時把幹淨的床單拿來。”
“菲林，喔，他沒力氣，小子。瓦樂斯那家夥在哪裏？他知道菲林一個人是不行的。他為什麽離開房裏？”
“洗溫水澡會讓您比較容易入睡。”菲林試著說服他。一靠近這老人家就能聞到他身上的臭味。克裏克一向很愛幹淨，而他現在這副邋遢的模樣，比什麽都讓菲林覺得痛苦。
“但洗澡會感冒，瓦樂斯這麽說的。潮濕的皮膚、冷風和突然的移動可會要了菲林的命，至少他是這麽說的。”克裏克真的成了這麽一位焦躁的老人麽？菲林幾乎不敢相信自己聽到他這麽說。
“那麽，或許您就喝杯熱茶，然後吃些糕點。廚娘莎拉說這些是您最喜歡吃的。”菲林把燒開的茶倒進茶杯裏，看到他滿心歡喜地動動鼻子聞著，喝了一兩口茶之後就挺起身子看著這盤精心排列的糕點。
他讓菲林和他一起品嚐糕點，他吃了一塊，然後舔著手指上豐富的內餡，這才明白他為什麽最喜歡吃這個。
正當他第二塊已經吃了大半，忽然傳來三聲沉重的敲門聲。
“把木條拿下來，小雜種，否則菲林身邊的人可就會破門而入。如果菲林父親受了什麽傷害，你就準備當場受死吧！”陛下的語氣聽起來很火大。
“這是什麽，小子？門被拴住了？這兒發生了什麽事？陛下，這兒發生了什麽事？”聽到國王這動怒的聲音真讓菲林感到痛苦。
菲林橫越房間將木條從門上取下來，在菲林還沒碰到門之前，門就開了，陛下那兩位魁梧的侍衛抓住了菲林。他們像惡犬般穿著和陛下一樣的綢緞色服裝，頸部還綁著緞帶。
菲林沒有抵抗，好讓他們沒理由把菲林往牆壁丟，但他們還是這麽做了，讓菲林昨天受的傷又疼了起來。
而瓦樂斯在他們抓住菲林的時候匆忙走進來，抱怨房間裏有多冷，還有這是什麽、吃什麽、為什麽吃、這些對克裏克國王來說簡直像毒藥等等牢騷。
陛下將手擱在臀部站著，像極了掌控大局的人，然後眯著眼瞪著菲林。
這太魯莽了，小子。我很怕人們衝過頭了。
“那麽你該怎麽說，小雜種？你該替自己說些什麽？你到底想幹麽？”
陛下在瓦樂斯逐漸微弱的牢騷聲中問道，接著在壁爐加入另一根柴火，也不管房間已經變得多麽悶熱，然後從國王手中拿走糕點。
“菲林是來報告的，也發現國王缺乏妥善照顧，想先改善這樣的情況。”
菲林倒不是因為緊張，而是因為疼痛而冒汗，而菲林真痛恨陛下對此發出微笑。
“缺乏妥善照顧？你到底是什麽意思？”他質問菲林。
菲林吸了一口氣壯壯膽，實話實說。“菲林發現他的房裏髒亂又有黴味，髒兮兮的盤子到處都是，他床上的床單也沒換……”
“你敢這麽說？”陛下嘶吼著。
“是的。我對國王實話實說，一向如此。何不讓他親眼瞧瞧這是不是真的。”
這場爭執讓克裏克流露出些許本性，於是他挺起身子看看四周。“仆人也這麽抱怨過，用他一貫的嘲諷方式……”他開口說話。
瓦樂斯膽敢打斷他：“陛下，您的身體狀況還挺脆弱的，有時讓您不受打擾地休息，可比為了換毯子床單而麻煩您起身來得好，而把盤子堆起來也比讓男仆過來吵吵鬧鬧地整理東西合適。”
克裏克國王忽然露出不確定的神色，讓菲林的內心遭受重大打擊。
這就是仆人希望菲林看到的景象，所以他才一直催菲林拜訪國王。
他為什麽不明說？但想想仆人什麽時候有話直說了？菲林不禁感到羞恥。
這是國王陛下，是菲林曾宣誓效忠的國王。
菲林敬愛赫爾墨斯也對他忠誠，卻在國王最需要菲林的時候遺棄了他。艾特羅不知要旅行多久，他卻隻讓仆人保護國王。
然而，克裏克國王何時需要別人保護他？這位老人向來精於保護自己，此時菲林卻自責沒在迴來後向艾特羅強調菲林所注意到的變化，也應該更悉心照料菲林的君主。
“他是怎麽進來的？”陛下忽然問道，並且兇惡地瞪著菲林。
“王子殿下，他宣稱有國王親賜的紀念品，還說國王答應他任何人隻要看到那胸針就得讓他進來……”
“混賬！你相信這胡說八道……”
“陛下王子，您知道這是真的。當克裏克國王把這個賜給菲林的時候您可也在場。”菲林輕聲但清楚地解釋。赫爾墨斯在菲林心裏沉默了，等著觀看這一切，也想知道更多。
還不是得讓菲林吃苦頭，他痛苦地想著，然後努力喚迴這思緒。
菲林平靜且不具威脅地將一隻手腕從如惡犬般的侍衛手中抽出來，將短上衣的領子翻出來取下胸針，高舉它讓大家都看得到。
“我不記得有這迴事。”陛下厲聲責罵菲林，克裏克卻坐直了身子。
“過來一點，小子。”他指示菲林。菲林聳聳肩讓侍衛鬆手，並把衣服拉直，將胸針拿到國王的床邊。
國王慎重地伸手拿走胸針，菲林的心頓時一沉。
“父王，這是……”陛下開始發火，但克裏克打斷了他。
“陛下，你當時在場。你記得的，或許你根本就應該記得。”國王深沉的雙眼如菲林記憶中一般又明亮警覺了起來，眼神和嘴角的皺紋卻帶著痛苦。
克裏克國王強打起精神讓自己的神智清醒，握著胸針用一貫深思熟慮的眼神瞥著陛下，“菲林把這胸針和菲林的承諾賜給這小子，好交換他的承諾。”
“那麽，容菲林建議您把兩樣都收迴來。要是您的房裏還有這樣的侵擾，您的身體就好不起來。”
陛下的語氣又好像在下達命令，而菲林靜靜等待。