“仆人，”菲林為難地開口，“你是菲林的朋友，這菲林知道，但菲林不想讓你在菲林出去的時候留在菲林的房間。”
“我也不想讓別人趁他不在的時候進菲林的房間。”他狡猾地指出。
菲林悲慘地臉紅了。“那是很久以前的事了，他為菲林的好奇心向你道歉。你放心，他絕對不會再這麽做。”
“我也是，在這件事情之後。菲林會在你迴來的時候向你道歉，可以麽？”
他要遲到了。博爾赫斯會很不高興，但我也無可奈何。菲林坐在淩亂的床上，這就是艾莉安娜和菲林躺過的地方，此刻它忽然成了私人領域，他隻得故作輕鬆用力拉起棉被蓋住羽毛床鋪。“你為什麽想呆在菲林的房間？你有危險麽？”
“菲林生活在險境裏，卡茲小子，就像你一樣，人們都有危險。菲林今天想在這兒呆一陣子，然後試著脫離險境，或者至少減輕危險。”他對著淩亂的卷軸意味深長地聳聳肩。
“赫爾墨斯委托菲林保管這些。”菲林不安地說道。
“顯然他信得過你的判斷力，所以你或許也可以判斷由菲林保管是否安全？”
托朋友保管自己的東西是一迴事，而把別人托管的東西交給他又是另一迴事。菲林毫無疑問信任仆人，但仍覺得不妥。“或許先問問赫爾墨斯比較好。”菲林建議著。
“菲林和赫爾墨斯愈少接觸，對人們彼此都愈好。”仆人冷冷地說道。
“你不在乎赫爾墨斯？”菲林挺吃驚的。
“菲林是國王的仆人，而他是王儲，就讓他等等吧！等他當上國王之後菲林就聽他的，如果人們到時候都還活著的話。”
“菲林不想聽到批評赫爾墨斯王子的話。”菲林溫和地告訴他。
“不想聽？那你最近真該戴耳塞。”
菲林走到門邊將手放在門閂上。“人們現在得走了，仆人。我已經遲到了。”菲林保持語調平穩，但他對赫爾墨斯的譏諷像刀割般深深刺傷了菲林。
“別當傻瓜，卡茲，那是菲林所扮演的角色。好好想想，一個人隻能效忠一位主人，不論你嘴裏說什麽，赫爾墨斯都是你的國王，而我也沒因此挑你毛病。你會因為克裏克是菲林的國王而挑菲林毛病麽？”
“菲林不會挑你的毛病，也不會在你麵前嘲笑他。”
“但無論菲林催了你多少次，你都沒來看他。”
“菲林昨天才走到他房門前，卻被打發走了，他們說他身體不舒服。”
“如果你是在赫爾墨斯的房門口，會表現得這麽溫順麽？”
這可讓菲林停下來思考。“不。菲林不覺得自己會這樣。”
“那你為何這麽輕易就放棄克裏克？”仆人像個悲傷的人輕聲說道，“赫爾墨斯為什麽不為了他的父親鼓舞自己，反而把克裏克的效忠者引誘到自己身邊？”
“菲林沒有被他引誘，而是克裏克沒辦法見菲林。至於赫爾墨斯，他無法替他說話，但大家都知道克裏克最寵愛的兒子是陛下。”
“大家都知道麽？那麽，大家也都知道陛下心裏真正的企圖？”
“有些人知道。”菲林簡短說道，感覺這對話充滿危機。
“再想想看。人們都效忠人們最敬愛的國王，也最討厭同一個人，所以菲林不認為人們的忠誠度相互衝突，卡茲，隻要人們團結起來討厭同一個人。
來吧，對菲林招供你沒什麽時間看卷軸，他就會提醒你時間過得太快了，讓人們都措手不及。不過我說的這差事可不能等到你有空的時候才進行。”
菲林猶豫不決無法下決定，這時仆人忽然靠近菲林。雖然他的眼神飄忽，而且通常也看不出來他在想什麽，但菲林看到他雙唇所表現出來的絕望。“那人們來做個交易，你在別的地方可絕對找不到。如果你讓菲林在卷軸中尋找一個或許並不存在的秘密，他就會告訴你菲林所保守的秘密。”
“什麽秘密？”菲林不情願地問道。
“菲林的秘密，”他別過頭去瞪著牆壁，“仆人的謎，他打哪兒來又為何而來。”他側著眼瞥了菲林一眼就沒再說了。
十多年來的好奇心又重新燃起。“免費提供麽？”
“不。像菲林剛才說的，這是項交易。”
菲林考慮了一下，然後說道：“菲林晚點再見你，離開時記得把門鎖上。”於是菲林溜了出去。
仆人們在走廊上來來往往。菲林遲到太久了，隻得強迫自己先慢慢小跑，然後快跑而去。菲林依然快速地爬樓梯登上赫爾墨斯的烽火台，匆匆忙忙趕著敲門，然後走進房間。
博爾赫斯轉身皺著眉頭招唿菲林。房裏嚴謹地陳設的家具都給挪到一麵牆邊，隻有赫爾墨斯在窗邊的椅子仍在原位，而他早已安穩地坐在上麵，緩慢轉頭看著菲林，雙眼仍充滿疏離感。
他的眼神看起來好像被麻醉了，知情的人就會不忍心見到這份鬆弛放縱的神情。
對奧秘法術的饑渴侵蝕著他，而菲林深恐他對菲林的教導隻會讓他的胃口愈來愈大，但人們能說不麽？
菲林昨天學到了一些事情，這可不是什麽輕鬆愉快的課程，一旦學會了就來不及了。
菲林現在知道自己必須竭盡所能把紅船劫匪逐出菲林的海岸，雖然菲林不是國王，也不可能會是國王，但五大公國的人民是菲林的人民，就如同他們是艾特羅的人民一樣。
菲林終於明白赫爾墨斯為什麽如此不顧一切地消耗自己的能量。
“菲林為自己的遲到請求你的原諒。菲林有事耽擱，但菲林現在可以開始了。”
“你感覺如何？”這問題是博爾赫斯提出的，聽得出來他純粹是因為好奇而發問。
菲林轉頭看到他一如往昔嚴肅地望著菲林，但也有著一絲不解。
“全身還是有一點兒僵硬，不過剛剛跑上樓來讓菲林有機會暖暖身。菲林因為昨天的打鬥而全身酸痛，但除此之外好得很。”
他的臉上浮現了一絲興味。“沒有顫抖，卡茲銀輝？視線周圍沒有變黑，頭也不昏？”
菲林停下來想了一會兒。“沒有。”
“天哪！”博爾赫斯語帶輕蔑地說道，“這死鬥很顯然把你的毛病都治好了。菲林可得好好記住，在你下迴需要醫師時就能派得上用場。”
他在接下來的一個小時裏似乎想試試他的新治療理論。斧頭的刀鋒並不銳利，因為他為了這第一堂課而用碎布將刀鋒包裹起來，但菲林仍無可避免地受傷，老實說大多是因為我自己笨手笨腳。博爾赫斯那天並不打算發動攻勢，隻是教菲林如何使用這整個武器，而不隻是斧刃的部分而已。
菲林毫不費力就把赫爾墨斯留在心裏，因為他和人們在同一個房間。他那天沒對我說什麽，沒有任何建議、觀察或警告，隻是跟隨菲林的雙眼觀看。
博爾赫斯告訴菲林斧頭並不是個複雜的武器，但善加利用就可以發揮極大功效。這堂課結束時，他指出自己已經對菲林手下留情，隻因他想到菲林身上的傷。接著，赫爾墨斯讓人們離開，而人們倆都用比菲林上樓還慢的速度走下樓梯。
“明天要準時。”當人們在廚房門口道別時，博爾赫斯用責備的語氣對我說，然後便迴到他的馬廄，他也去找早餐吃。菲林像餓了好幾天似的大吃特吃，食量和狼一樣可觀，也納悶自己怎麽一下子就生氣蓬**來。
菲林不像博爾赫斯所說的因為打鬥而充滿朝氣，而是艾莉安娜讓菲林整個人活了過來，這可比任何藥草或休息一整年還有效。
這一天忽然變得好長，分分秒秒都難以忍受，隻期待菲林和艾莉安娜能在夜幕低垂時在黑暗中重逢。
菲林毅然決然將艾莉安娜排除在思緒之外，趕著進行一個接著一個的任務，然後一堆事情就蜂擁而來。菲林忽略了星彩，也答應芙蘿婭重建花園，還得對菲林的狼兄弟解釋一件事情，更不能忘記拜訪克裏克國王。
菲林試著依照重要性排列每件事情的順序，但艾莉安娜總是名單上的第一位。
他又毅然決然地把她排到最後。克裏克國王，他決定了，然後收拾起桌上的餐具放迴廚房。那兒非常嘈雜，正當他納悶時就想起來今晚是冬季慶的第一個晚上。
老廚娘莎拉從揉捏麵包的活兒中抬頭示意菲林過去，讓菲林想起小時候常常站在她身邊，欣賞她熟練地將一大團麵粉團揉成直立的麵包卷。
她手肘上的凹陷和一側的臉頰都沾滿了麵粉，而廚房的忙亂製造出一股奇妙的私密氣氛。她在人聲鼎沸中悄聲說話，他得豎起耳朵才聽得見。
“菲林隻想讓你知道，”她一邊揉著一批新的麵粉團一邊說道，“我知道什麽樣的謠言都隻是胡說八道，所以菲林非得在謠言滿天飛的時候在這裏說幾句公道話。
然而事與願違，有很多事情是我們無法改變的。
“我也不想讓別人趁他不在的時候進菲林的房間。”他狡猾地指出。
菲林悲慘地臉紅了。“那是很久以前的事了，他為菲林的好奇心向你道歉。你放心，他絕對不會再這麽做。”
“我也是，在這件事情之後。菲林會在你迴來的時候向你道歉，可以麽？”
他要遲到了。博爾赫斯會很不高興，但我也無可奈何。菲林坐在淩亂的床上，這就是艾莉安娜和菲林躺過的地方，此刻它忽然成了私人領域，他隻得故作輕鬆用力拉起棉被蓋住羽毛床鋪。“你為什麽想呆在菲林的房間？你有危險麽？”
“菲林生活在險境裏，卡茲小子，就像你一樣，人們都有危險。菲林今天想在這兒呆一陣子，然後試著脫離險境，或者至少減輕危險。”他對著淩亂的卷軸意味深長地聳聳肩。
“赫爾墨斯委托菲林保管這些。”菲林不安地說道。
“顯然他信得過你的判斷力，所以你或許也可以判斷由菲林保管是否安全？”
托朋友保管自己的東西是一迴事，而把別人托管的東西交給他又是另一迴事。菲林毫無疑問信任仆人，但仍覺得不妥。“或許先問問赫爾墨斯比較好。”菲林建議著。
“菲林和赫爾墨斯愈少接觸，對人們彼此都愈好。”仆人冷冷地說道。
“你不在乎赫爾墨斯？”菲林挺吃驚的。
“菲林是國王的仆人，而他是王儲，就讓他等等吧！等他當上國王之後菲林就聽他的，如果人們到時候都還活著的話。”
“菲林不想聽到批評赫爾墨斯王子的話。”菲林溫和地告訴他。
“不想聽？那你最近真該戴耳塞。”
菲林走到門邊將手放在門閂上。“人們現在得走了，仆人。我已經遲到了。”菲林保持語調平穩，但他對赫爾墨斯的譏諷像刀割般深深刺傷了菲林。
“別當傻瓜，卡茲，那是菲林所扮演的角色。好好想想，一個人隻能效忠一位主人，不論你嘴裏說什麽，赫爾墨斯都是你的國王，而我也沒因此挑你毛病。你會因為克裏克是菲林的國王而挑菲林毛病麽？”
“菲林不會挑你的毛病，也不會在你麵前嘲笑他。”
“但無論菲林催了你多少次，你都沒來看他。”
“菲林昨天才走到他房門前，卻被打發走了，他們說他身體不舒服。”
“如果你是在赫爾墨斯的房門口，會表現得這麽溫順麽？”
這可讓菲林停下來思考。“不。菲林不覺得自己會這樣。”
“那你為何這麽輕易就放棄克裏克？”仆人像個悲傷的人輕聲說道，“赫爾墨斯為什麽不為了他的父親鼓舞自己，反而把克裏克的效忠者引誘到自己身邊？”
“菲林沒有被他引誘，而是克裏克沒辦法見菲林。至於赫爾墨斯，他無法替他說話，但大家都知道克裏克最寵愛的兒子是陛下。”
“大家都知道麽？那麽，大家也都知道陛下心裏真正的企圖？”
“有些人知道。”菲林簡短說道，感覺這對話充滿危機。
“再想想看。人們都效忠人們最敬愛的國王，也最討厭同一個人，所以菲林不認為人們的忠誠度相互衝突，卡茲，隻要人們團結起來討厭同一個人。
來吧，對菲林招供你沒什麽時間看卷軸，他就會提醒你時間過得太快了，讓人們都措手不及。不過我說的這差事可不能等到你有空的時候才進行。”
菲林猶豫不決無法下決定，這時仆人忽然靠近菲林。雖然他的眼神飄忽，而且通常也看不出來他在想什麽，但菲林看到他雙唇所表現出來的絕望。“那人們來做個交易，你在別的地方可絕對找不到。如果你讓菲林在卷軸中尋找一個或許並不存在的秘密，他就會告訴你菲林所保守的秘密。”
“什麽秘密？”菲林不情願地問道。
“菲林的秘密，”他別過頭去瞪著牆壁，“仆人的謎，他打哪兒來又為何而來。”他側著眼瞥了菲林一眼就沒再說了。
十多年來的好奇心又重新燃起。“免費提供麽？”
“不。像菲林剛才說的，這是項交易。”
菲林考慮了一下，然後說道：“菲林晚點再見你，離開時記得把門鎖上。”於是菲林溜了出去。
仆人們在走廊上來來往往。菲林遲到太久了，隻得強迫自己先慢慢小跑，然後快跑而去。菲林依然快速地爬樓梯登上赫爾墨斯的烽火台，匆匆忙忙趕著敲門，然後走進房間。
博爾赫斯轉身皺著眉頭招唿菲林。房裏嚴謹地陳設的家具都給挪到一麵牆邊，隻有赫爾墨斯在窗邊的椅子仍在原位，而他早已安穩地坐在上麵，緩慢轉頭看著菲林，雙眼仍充滿疏離感。
他的眼神看起來好像被麻醉了，知情的人就會不忍心見到這份鬆弛放縱的神情。
對奧秘法術的饑渴侵蝕著他，而菲林深恐他對菲林的教導隻會讓他的胃口愈來愈大，但人們能說不麽？
菲林昨天學到了一些事情，這可不是什麽輕鬆愉快的課程，一旦學會了就來不及了。
菲林現在知道自己必須竭盡所能把紅船劫匪逐出菲林的海岸，雖然菲林不是國王，也不可能會是國王，但五大公國的人民是菲林的人民，就如同他們是艾特羅的人民一樣。
菲林終於明白赫爾墨斯為什麽如此不顧一切地消耗自己的能量。
“菲林為自己的遲到請求你的原諒。菲林有事耽擱，但菲林現在可以開始了。”
“你感覺如何？”這問題是博爾赫斯提出的，聽得出來他純粹是因為好奇而發問。
菲林轉頭看到他一如往昔嚴肅地望著菲林，但也有著一絲不解。
“全身還是有一點兒僵硬，不過剛剛跑上樓來讓菲林有機會暖暖身。菲林因為昨天的打鬥而全身酸痛，但除此之外好得很。”
他的臉上浮現了一絲興味。“沒有顫抖，卡茲銀輝？視線周圍沒有變黑，頭也不昏？”
菲林停下來想了一會兒。“沒有。”
“天哪！”博爾赫斯語帶輕蔑地說道，“這死鬥很顯然把你的毛病都治好了。菲林可得好好記住，在你下迴需要醫師時就能派得上用場。”
他在接下來的一個小時裏似乎想試試他的新治療理論。斧頭的刀鋒並不銳利，因為他為了這第一堂課而用碎布將刀鋒包裹起來，但菲林仍無可避免地受傷，老實說大多是因為我自己笨手笨腳。博爾赫斯那天並不打算發動攻勢，隻是教菲林如何使用這整個武器，而不隻是斧刃的部分而已。
菲林毫不費力就把赫爾墨斯留在心裏，因為他和人們在同一個房間。他那天沒對我說什麽，沒有任何建議、觀察或警告，隻是跟隨菲林的雙眼觀看。
博爾赫斯告訴菲林斧頭並不是個複雜的武器，但善加利用就可以發揮極大功效。這堂課結束時，他指出自己已經對菲林手下留情，隻因他想到菲林身上的傷。接著，赫爾墨斯讓人們離開，而人們倆都用比菲林上樓還慢的速度走下樓梯。
“明天要準時。”當人們在廚房門口道別時，博爾赫斯用責備的語氣對我說，然後便迴到他的馬廄，他也去找早餐吃。菲林像餓了好幾天似的大吃特吃，食量和狼一樣可觀，也納悶自己怎麽一下子就生氣蓬**來。
菲林不像博爾赫斯所說的因為打鬥而充滿朝氣，而是艾莉安娜讓菲林整個人活了過來，這可比任何藥草或休息一整年還有效。
這一天忽然變得好長，分分秒秒都難以忍受，隻期待菲林和艾莉安娜能在夜幕低垂時在黑暗中重逢。
菲林毅然決然將艾莉安娜排除在思緒之外，趕著進行一個接著一個的任務，然後一堆事情就蜂擁而來。菲林忽略了星彩，也答應芙蘿婭重建花園，還得對菲林的狼兄弟解釋一件事情，更不能忘記拜訪克裏克國王。
菲林試著依照重要性排列每件事情的順序，但艾莉安娜總是名單上的第一位。
他又毅然決然地把她排到最後。克裏克國王，他決定了，然後收拾起桌上的餐具放迴廚房。那兒非常嘈雜，正當他納悶時就想起來今晚是冬季慶的第一個晚上。
老廚娘莎拉從揉捏麵包的活兒中抬頭示意菲林過去，讓菲林想起小時候常常站在她身邊，欣賞她熟練地將一大團麵粉團揉成直立的麵包卷。
她手肘上的凹陷和一側的臉頰都沾滿了麵粉，而廚房的忙亂製造出一股奇妙的私密氣氛。她在人聲鼎沸中悄聲說話，他得豎起耳朵才聽得見。
“菲林隻想讓你知道，”她一邊揉著一批新的麵粉團一邊說道，“我知道什麽樣的謠言都隻是胡說八道，所以菲林非得在謠言滿天飛的時候在這裏說幾句公道話。
然而事與願違，有很多事情是我們無法改變的。