人類。它嘲諷地說出來。你真的不是狼群的一分子，而是人類。它在敞開的門邊停下來看著菲林。
人們總是以為自己可以控製他人的生活，卻又不產生牽絆。
你認為自己就能決定是否要與菲林有所牽製？菲林的心屬於我自己，由菲林決定心之所向，然而菲林不會打從心底相信推開菲林的人，也不會服從否認狼群和牽製的人。
難道你認為菲林就準備在這個人窩裏咬著來送死的老鼠，然後像老鼠一般靠著人類的垃圾過活？不。
如果人們不是同一個狼群，人們就不再是手足。菲林不虧欠你，更不可能服從你。
菲林不會留在這裏，要過怎樣的生活由我自己決定。
它的想法可真是狡猾。它隱瞞了一些事情，但菲林隻能猜測。你要怎樣都無所謂，小狼，但有件事情例外。別跟菲林迴公鹿堡。
菲林不允許你這麽做。你不允許——你不允許？
不允許風吹過你的石屋，還是不允許草在屋子周圍生長？你可真有權力。你不允許。
它輕蔑地哼了一聲然後轉身遠離菲林，讓菲林更堅決地對它說了最後幾句話。“小狼！”菲林用人類的聲音叫它。它迴頭驚訝地看著菲林，小小的耳朵朝後傾聽菲林的聲調，幾乎露出牙齒譏笑菲林，但菲林搶先一步抗斥它。
這是菲林早已熟能生巧的事，就像一個人直覺地知道該把手指頭從火焰中移開般稀鬆平常。
這是菲林鮮少使用的力量，因博爾赫斯曾經用它來對付菲林，而我也並非總是相信它的威力，但這跟菲林在它棲身籠中時所用的催促大不相同。
菲林用力讓心理上的排斥，幾乎成為肢體抗拒，讓它從菲林身邊彈開，而它向後跳了一大步張腿站在雪中預備跳躍，眼神充滿震驚。
“走！”我對它吼，用人類的字眼和聲音對它咆哮，同時用盡每一分智力本源再度抗斥它。它跳起來在雪地上亂扒一通狼狽地逃走了，而菲林克製自己拒絕和它心靈相通，並且確定它沒有停下來。
不。到此為止。
抗斥中斷了那份牽製，不單是從它身上把自己抽離，更是把所有和它的連結推迴去，一刀兩斷，而且最好就保持這樣的狀態。
然而，他站著凝視它消失時留下的一抹足跡，感覺一陣冰冷的空虛，一種失去了什麽的刺痛感。
菲林聽過人們談論被切除的手或腳，總會反射性地觸摸著那永遠消逝的部分。
菲林離開石屋徒步迴去，走的愈久愈覺得傷痛；這並不真的是生理上的疼痛，卻是菲林唯一可以拿來比較的。
這種感覺就像割肉剝皮般殘酷，比博爾赫斯帶走大鼻子還糟，而菲林卻選擇這般地自作自受。
蒼白的午後比黎明的黑暗更加淒冷，而菲林試著讓自己不感到羞恥，告訴自己不過是做了該做的事，就像我對女傑一樣，他把這想法趕出腦袋。
不，小狼會過得好好的，會比和菲林在一起時還好。然而，野生動物是如何生活的？
躲躲藏藏總是害怕暴露行蹤，堡裏的獵犬、獵人或其他人會發現它麽？
它可能會覺得孤立寂寞，不過總會活下來的。
人們的聯係切斷了，但有一股持續的誘惑讓菲林想向外探尋，想看看菲林是否還能感受到它，它的心是否也還
能觸碰菲林的心。菲林嚴厲地抗拒著，盡可能牢牢封住菲林的思緒不與它接觸。
走了。它不再跟著菲林，不會在菲林那樣抗斥它之後還跟過來，不。菲林踏著沉重的步伐前進，拒絕迴頭看。
如果菲林沒有深陷思緒，沒有那麽專心地孤立自己的內心，或許就會察覺到一些警訊。
但我也無法確定這一點。智力本源無法用來對付那些被冶煉的人，而我也不確定是他們先偷襲菲林，或是菲林剛好誤打誤撞地經過他們的藏身之處。
菲林首先感到一股重量壓在菲林背上讓菲林臉朝雪地跌在地上，還以為小狼跑迴來挑戰菲林的決定。
菲林在地上滾，有一個人在菲林快要站起來時抓住菲林的肩膀。
三名男性的被冶煉者，一位很年輕，其他兩位體形高大而且看起來曾是孔武有力的壯丁。菲林快速地記下所有信息，就像艾特羅給的練習般將他們分類。
一位身形高大拿著一把刀，另外兩位拿著棒子。他們穿著破爛肮髒的衣服，凍紅的臉因寒冷而脫皮，胡子汙穢，頭發淩
亂，臉上滿是傷口疤痕。他們是自相殘殺，還是在攻擊菲林之前曾經攻擊過別人？
菲林掙脫其中一位的挾持，向後跳開試著遠離他們。
菲林有把腰刀，雖然刀刃不長，卻是菲林僅有的武器。
菲林以為今天不需要任何武器，也以為公鹿堡附近不會再出現被冶煉的人。
他們將菲林包圍起來讓菲林站在中心，看起來一點兒也不擔心菲林拿著刀。
“你們想要什麽？菲林的鬥篷？”菲林將鉤子解開讓鬥篷掉下來。一位被冶煉的人看著鬥篷落下，但沒有人如菲林所願地跳過來撿起它。
菲林轉身移動試著一眼就看到這三個人，不讓他們在菲林身後，但這可不容易。
“還是菲林的連指手套？”菲林把手套脫下來丟向看起來最年輕的那位，他卻眼睜睜地看著手套落在他腳邊。
他們一邊移動一邊咕嚕叫著，搖晃雙腿看著菲林，但沒有人想先發動攻勢，隻因他們知道菲林有一把刀，先進攻的話就會挨刺。
菲林朝著圓圈缺口走了一兩步，他們卻移動靠攏起來防止菲林逃走。
“你們到底要什麽？”我對他們大聲吼，旋轉一圈嚐試看到每一個人，過了一會兒就鎖住了其中一位的視線。
他的雙眼比小狼的還空洞，沒有明顯的野性，隻露出身體不適的悲慘和需要，在菲林瞪著他時眨了眨眼。
“肉。”他咕噥地叫出來，好像是菲林從他口中榨出這個字似的。
“菲林沒有肉，也沒有任何食物，而你隻會討一頓打！”
“你！”另一個家夥以拙劣地模仿出的笑聲恫嚇著，陰鬱且冷酷無情。“肉！”
菲林停下來太久，也花了太多時間盯住其中一位，結果讓另一位趁機跳到菲林身後撲抓上來，用雙臂抱住菲林並壓住菲林的一隻手臂，接著突然恐怖地用牙齒咬住菲林頸部和肩膀交接處。
肉。是菲林的肉。
一陣意想不到的恐懼席卷而來，而菲林就像第一次和被冶煉的人作戰般，用毫不留情的殘酷以其人之道還治其人之身。各種氣候是菲林唯一的戰友，因為他們就快因饑寒交迫步向毀滅，他們的雙手也因凍僵而遲鈍。
如果說人們都充滿了狂猛的求生意誌力，至少在菲林內心的是一股嶄新且強大的力量，不像他們的求生意誌因他們殘破的身體而耗損。
菲林的血肉留在第一個攻擊者的嘴中，不過菲林確實讓自己掙脫了，他記得很清楚。
但接下來的情況就不太清楚了，他無法排列事情的先後順序。
菲林的刀子在那年輕人的肋骨內折斷了，也依稀記得有根拇指快要伸進菲林的眼裏，還有菲林讓他手指脫臼的啪嗒聲。
當他和這位攻擊者纏鬥時，另一位就用棒子猛烈敲打菲林的肩膀，直到菲林讓他的同伴轉身挨打。
菲林不記得自己感受到那一陣重擊的痛楚，而菲林脖子上被咬下來的肉也不過是血液流經的溫暖地帶。菲林沒有受傷的感覺，也毫不膽怯地想把他們都殺了，但菲林無法戰勝。
他們人多勢眾，雖然年輕人倒在雪地上咳血，但其他兩個人一位想把菲林掐死，另一位則試著拉出糾結在菲林皮肉和袖子裏的劍。
菲林拳打腳踢試著傷害敵人，卻毫無用處，同時感覺周圍的世界開始變黑，一陣天旋地轉。
兄弟！
它來了，像千斤重的破城錘一般齜牙咧嘴地朝人們的纏鬥猛撲過來，然後大家都在雪地上跌倒。強烈的衝撞力讓被冶煉的人鬆開手，他也得以將一口氣吸進肺裏。
菲林的神智清醒了，突然間再度擁有戰鬥意誌，忘卻痛苦和傷害全力一搏！菲林發誓菲林看見自己被勒得發紫，還聞到血從傷口湧出來那令人發狂的血漬味，於是咬著牙奮戰到底。
接著，小狼將一名攻擊者擊退讓菲林脫困，然後用任何人都望塵莫及的速度攻擊他，猛烈地打著咬著在敵人抓住它之前，又飛躍開來，它隨即飛奔迴來。
菲林知道自己當時在小狼咬緊牙關時就意識到了，也感覺死亡在自己嘴裏咯咯作響，快速噴出來的血浸濕了菲林的口鼻，還流滿了整個麵頰，死亡的氣息籠罩著菲林。
菲林甩甩頭用牙齒撕咬著敵人的肉，讓他的所有生命力在惡臭的衣衫下不停流泄。
接著是一片死寂。
然後菲林靠著一棵樹坐在雪地上，小狼前蹄沾血躺在離菲林不遠處，用舌頭把腳舔幹淨，小心地、緩慢地、徹底地舔著。
人們總是以為自己可以控製他人的生活，卻又不產生牽絆。
你認為自己就能決定是否要與菲林有所牽製？菲林的心屬於我自己，由菲林決定心之所向，然而菲林不會打從心底相信推開菲林的人，也不會服從否認狼群和牽製的人。
難道你認為菲林就準備在這個人窩裏咬著來送死的老鼠，然後像老鼠一般靠著人類的垃圾過活？不。
如果人們不是同一個狼群，人們就不再是手足。菲林不虧欠你，更不可能服從你。
菲林不會留在這裏，要過怎樣的生活由我自己決定。
它的想法可真是狡猾。它隱瞞了一些事情，但菲林隻能猜測。你要怎樣都無所謂，小狼，但有件事情例外。別跟菲林迴公鹿堡。
菲林不允許你這麽做。你不允許——你不允許？
不允許風吹過你的石屋，還是不允許草在屋子周圍生長？你可真有權力。你不允許。
它輕蔑地哼了一聲然後轉身遠離菲林，讓菲林更堅決地對它說了最後幾句話。“小狼！”菲林用人類的聲音叫它。它迴頭驚訝地看著菲林，小小的耳朵朝後傾聽菲林的聲調，幾乎露出牙齒譏笑菲林，但菲林搶先一步抗斥它。
這是菲林早已熟能生巧的事，就像一個人直覺地知道該把手指頭從火焰中移開般稀鬆平常。
這是菲林鮮少使用的力量，因博爾赫斯曾經用它來對付菲林，而我也並非總是相信它的威力，但這跟菲林在它棲身籠中時所用的催促大不相同。
菲林用力讓心理上的排斥，幾乎成為肢體抗拒，讓它從菲林身邊彈開，而它向後跳了一大步張腿站在雪中預備跳躍，眼神充滿震驚。
“走！”我對它吼，用人類的字眼和聲音對它咆哮，同時用盡每一分智力本源再度抗斥它。它跳起來在雪地上亂扒一通狼狽地逃走了，而菲林克製自己拒絕和它心靈相通，並且確定它沒有停下來。
不。到此為止。
抗斥中斷了那份牽製，不單是從它身上把自己抽離，更是把所有和它的連結推迴去，一刀兩斷，而且最好就保持這樣的狀態。
然而，他站著凝視它消失時留下的一抹足跡，感覺一陣冰冷的空虛，一種失去了什麽的刺痛感。
菲林聽過人們談論被切除的手或腳，總會反射性地觸摸著那永遠消逝的部分。
菲林離開石屋徒步迴去，走的愈久愈覺得傷痛；這並不真的是生理上的疼痛，卻是菲林唯一可以拿來比較的。
這種感覺就像割肉剝皮般殘酷，比博爾赫斯帶走大鼻子還糟，而菲林卻選擇這般地自作自受。
蒼白的午後比黎明的黑暗更加淒冷，而菲林試著讓自己不感到羞恥，告訴自己不過是做了該做的事，就像我對女傑一樣，他把這想法趕出腦袋。
不，小狼會過得好好的，會比和菲林在一起時還好。然而，野生動物是如何生活的？
躲躲藏藏總是害怕暴露行蹤，堡裏的獵犬、獵人或其他人會發現它麽？
它可能會覺得孤立寂寞，不過總會活下來的。
人們的聯係切斷了，但有一股持續的誘惑讓菲林想向外探尋，想看看菲林是否還能感受到它，它的心是否也還
能觸碰菲林的心。菲林嚴厲地抗拒著，盡可能牢牢封住菲林的思緒不與它接觸。
走了。它不再跟著菲林，不會在菲林那樣抗斥它之後還跟過來，不。菲林踏著沉重的步伐前進，拒絕迴頭看。
如果菲林沒有深陷思緒，沒有那麽專心地孤立自己的內心，或許就會察覺到一些警訊。
但我也無法確定這一點。智力本源無法用來對付那些被冶煉的人，而我也不確定是他們先偷襲菲林，或是菲林剛好誤打誤撞地經過他們的藏身之處。
菲林首先感到一股重量壓在菲林背上讓菲林臉朝雪地跌在地上，還以為小狼跑迴來挑戰菲林的決定。
菲林在地上滾，有一個人在菲林快要站起來時抓住菲林的肩膀。
三名男性的被冶煉者，一位很年輕，其他兩位體形高大而且看起來曾是孔武有力的壯丁。菲林快速地記下所有信息，就像艾特羅給的練習般將他們分類。
一位身形高大拿著一把刀，另外兩位拿著棒子。他們穿著破爛肮髒的衣服，凍紅的臉因寒冷而脫皮，胡子汙穢，頭發淩
亂，臉上滿是傷口疤痕。他們是自相殘殺，還是在攻擊菲林之前曾經攻擊過別人？
菲林掙脫其中一位的挾持，向後跳開試著遠離他們。
菲林有把腰刀，雖然刀刃不長，卻是菲林僅有的武器。
菲林以為今天不需要任何武器，也以為公鹿堡附近不會再出現被冶煉的人。
他們將菲林包圍起來讓菲林站在中心，看起來一點兒也不擔心菲林拿著刀。
“你們想要什麽？菲林的鬥篷？”菲林將鉤子解開讓鬥篷掉下來。一位被冶煉的人看著鬥篷落下，但沒有人如菲林所願地跳過來撿起它。
菲林轉身移動試著一眼就看到這三個人，不讓他們在菲林身後，但這可不容易。
“還是菲林的連指手套？”菲林把手套脫下來丟向看起來最年輕的那位，他卻眼睜睜地看著手套落在他腳邊。
他們一邊移動一邊咕嚕叫著，搖晃雙腿看著菲林，但沒有人想先發動攻勢，隻因他們知道菲林有一把刀，先進攻的話就會挨刺。
菲林朝著圓圈缺口走了一兩步，他們卻移動靠攏起來防止菲林逃走。
“你們到底要什麽？”我對他們大聲吼，旋轉一圈嚐試看到每一個人，過了一會兒就鎖住了其中一位的視線。
他的雙眼比小狼的還空洞，沒有明顯的野性，隻露出身體不適的悲慘和需要，在菲林瞪著他時眨了眨眼。
“肉。”他咕噥地叫出來，好像是菲林從他口中榨出這個字似的。
“菲林沒有肉，也沒有任何食物，而你隻會討一頓打！”
“你！”另一個家夥以拙劣地模仿出的笑聲恫嚇著，陰鬱且冷酷無情。“肉！”
菲林停下來太久，也花了太多時間盯住其中一位，結果讓另一位趁機跳到菲林身後撲抓上來，用雙臂抱住菲林並壓住菲林的一隻手臂，接著突然恐怖地用牙齒咬住菲林頸部和肩膀交接處。
肉。是菲林的肉。
一陣意想不到的恐懼席卷而來，而菲林就像第一次和被冶煉的人作戰般，用毫不留情的殘酷以其人之道還治其人之身。各種氣候是菲林唯一的戰友，因為他們就快因饑寒交迫步向毀滅，他們的雙手也因凍僵而遲鈍。
如果說人們都充滿了狂猛的求生意誌力，至少在菲林內心的是一股嶄新且強大的力量，不像他們的求生意誌因他們殘破的身體而耗損。
菲林的血肉留在第一個攻擊者的嘴中，不過菲林確實讓自己掙脫了，他記得很清楚。
但接下來的情況就不太清楚了，他無法排列事情的先後順序。
菲林的刀子在那年輕人的肋骨內折斷了，也依稀記得有根拇指快要伸進菲林的眼裏，還有菲林讓他手指脫臼的啪嗒聲。
當他和這位攻擊者纏鬥時，另一位就用棒子猛烈敲打菲林的肩膀，直到菲林讓他的同伴轉身挨打。
菲林不記得自己感受到那一陣重擊的痛楚，而菲林脖子上被咬下來的肉也不過是血液流經的溫暖地帶。菲林沒有受傷的感覺，也毫不膽怯地想把他們都殺了，但菲林無法戰勝。
他們人多勢眾，雖然年輕人倒在雪地上咳血，但其他兩個人一位想把菲林掐死，另一位則試著拉出糾結在菲林皮肉和袖子裏的劍。
菲林拳打腳踢試著傷害敵人，卻毫無用處，同時感覺周圍的世界開始變黑，一陣天旋地轉。
兄弟！
它來了，像千斤重的破城錘一般齜牙咧嘴地朝人們的纏鬥猛撲過來，然後大家都在雪地上跌倒。強烈的衝撞力讓被冶煉的人鬆開手，他也得以將一口氣吸進肺裏。
菲林的神智清醒了，突然間再度擁有戰鬥意誌，忘卻痛苦和傷害全力一搏！菲林發誓菲林看見自己被勒得發紫，還聞到血從傷口湧出來那令人發狂的血漬味，於是咬著牙奮戰到底。
接著，小狼將一名攻擊者擊退讓菲林脫困，然後用任何人都望塵莫及的速度攻擊他，猛烈地打著咬著在敵人抓住它之前，又飛躍開來，它隨即飛奔迴來。
菲林知道自己當時在小狼咬緊牙關時就意識到了，也感覺死亡在自己嘴裏咯咯作響，快速噴出來的血浸濕了菲林的口鼻，還流滿了整個麵頰，死亡的氣息籠罩著菲林。
菲林甩甩頭用牙齒撕咬著敵人的肉，讓他的所有生命力在惡臭的衣衫下不停流泄。
接著是一片死寂。
然後菲林靠著一棵樹坐在雪地上，小狼前蹄沾血躺在離菲林不遠處，用舌頭把腳舔幹淨，小心地、緩慢地、徹底地舔著。