“哨兒？”菲林難以置信地發問。
名叫哨兒的這位女子露出著名的缺齒微笑，擋下同伴揮來的一擊，然後又蹦蹦跳跳地退後。
”是啊，如何？“她上氣不接下氣地問著，而她那練武的同伴見她有事耽擱，便禮貌地放低他的棒子，但哨兒卻立刻舉起棒子擊向對方。
他幾乎輕而易舉地揚起棒子反擊，接著她又笑著舉起手求和。
“是的，”她轉頭對菲林重複，“菲林是來……事實上，大家推派我來請你幫忙。”
菲林指著她身上的衣服。“菲林不懂。你離開赫爾墨斯的侍衛隊了？”
她稍稍聳著肩，但菲林看得出來這問題讓她覺得高興。“但也沒差多少，他現在是王後的侍衛。雌狐的勳章，看到了沒？”
她拉著白色夾克的前襟，並且緊握住那塊布料，讓菲林看清楚那上好的羊毛手工織品和紫色底的白色刺繡，是一隻咆哮的狐狸。
她衣服上的紫色剛好搭配紫色厚毛長褲，寬鬆的褲腳翻邊塞進了及膝的靴子裏，而她同伴的服裝也和她的極為相稱。
王後的侍衛。芙蘿婭的冒險事件造就了這身製服。
“赫爾墨斯決定她需要擁有自己的侍衛隊？”菲林高興地問道。
哨兒臉上的微笑黯淡了些。“不完全是。”
她避開不答，然後站直身子像報告似的說著，“人們決定她需要自己的侍衛，是菲林和兩天前跟著她一塊騎馬的人決定的。人們一起討論……
什麽都談，不過那是之後的事了。人們談論她在戰場和迴到這裏之後的表現。
人們當時談到應該有人獲準組織王後的侍衛隊，但沒人知道該怎麽做。人們了解這是必須的，但別人似乎毫不在意……
可是菲林上周就在城門那兒聽到你對她獨自徒步出城這件事發脾氣。對了，就是你！菲林在隔壁那間房裏聽到是你說的！”
菲林有點想抗議，但還是草率地點頭。哨兒繼續說道：“所以呢，人們就決定要這麽做。人們將人員平均分配，而且穿上紫白相間的製服以示區隔。
赫爾墨斯的侍衛大多略顯疲態，且因呆在堡裏的時間太長而失去戰鬥力，所以也該是注入新血的時候了。
於是人們重新組織，頒授官階給那些早在幾年前就該升官的人，然後征召新人遞補空缺。
這計劃完美極了，新人讓人們有機會磨練技巧，而人們也可以教導他們。
王後將有自己的侍衛隊，不論是她自己想要的，或因應現況都沒問題。”
“原來如此。”一股不自在的感覺油然而生——“那你要菲林幫什麽忙？”
“向赫爾墨斯解釋，王後有自己的侍衛隊了。”她簡潔平靜地說道。
“這很接近不忠，”菲林同樣簡短地迴答，“赫爾墨斯自己的士兵把侍衛隊的製服擺在一旁，卻要換成他的王後的……”
“有些人會這麽認為，另外一些人或許也會這麽說。”她坦然麵對菲林，臉上失去了笑容。“
但你知道那不算不忠，而是必須做的事情。
你的……要是銀輝看到了這個需求，也會在她來這兒之前幫她組織侍衛隊，但王儲赫爾墨斯……這麽說吧，這不是對他不忠。
人們因為敬愛他而效忠他，到目前為止都是一樣的。人們總是在他身後守衛，這次人們退了幾步之後又重新整裝再度防守，就是這樣。
人們認為他有位好王後，也不想看到他失去她，如此而已。
人們還是一樣尊敬王儲，你知道的。”
沒錯，但菲林還是覺得不妥。菲林不顧她的懇求，搖搖頭試著思考。
為什麽找菲林？菲林有些惱火。然後菲林就懂了，當他大發雷霆指責侍衛沒有好好保護王後的同時，就已自告奮勇護衛她了。
這時，他想起了博爾赫斯警告過菲林千萬別忘了自己的處境。“菲林會告訴王儲赫爾墨斯，如果他允許的話，他也會告知王後。”
哨兒露出了微笑。“人們就知道你會幫這個忙。謝謝你，卡茲。”
她很快地轉著圈離開菲林，握好棒子威脅似的對她的同伴揮舞，而他隻得勉強讓步。
菲林歎了口氣離開庭院，想到了艾莉安娜這時候應該會來打水，而我也希望能看看她。
但是她沒出現，真讓菲林失望透了。菲林知道菲林不應該玩這種遊戲，但有時真的無法抗拒這誘惑。
菲林離開了庭院。
這幾天簡直像特別的自我折磨般難熬，他拒絕讓自己再度探望艾莉安娜，但仍無法抗拒地尾隨她。
所以，他在她離開之後不久來到廚房，幻想著還能在空氣中捕捉到她的一絲香水味。
或者，他也會在某個晚上守在大廳，試著找個能看她而不被發現的地方。
無論有什麽餘興節目，不管是吟遊歌者、詩人或傀儡師傅的獻陰，或是邊聊天邊做手工藝的人們，都無法阻止菲林將眼神投射在她可能出現的地方。
她穿著深藍裙子和短布衫時，看起來很嚴肅端莊，而且從不抬頭看菲林。她總是和城堡中的其他女人談話，或者在星彩難得下樓亮相的晚上，極度專注地坐在她身邊陪伴她。
完全拒絕承認菲林的存在。有時菲林會覺得和她的短暫相遇是一場夢，但每當他晚上迴房拿出藏在衣櫥底的襯衫貼近臉時，就會幻想自己仍嗅到她的一絲香水味。
菲林就靠這個來支撐自己。
在火葬被冶煉者之後的幾天，除了王後的侍衛隊組織起來之外，城堡內外也有其他的轉變。
有兩位未受傳喚的造船師傅自告奮勇貢獻技藝協助造船，讓赫爾墨斯非常高興，就連芙蘿婭王後都深受感動，隻因他們親自向她表示願意效勞，而他們的學徒也跟著一起來到船塢，成排成列的造船工人數目也因此擴增。
如今，船塢在黎明前和黃昏後都燈火通明，大家也以異常緊急的速度趕工，所以赫爾墨斯更不常在房裏，而當他拜訪芙蘿婭時也發覺她愈來愈壓抑。
菲林試著用閱讀和外出走走引起她的興趣，但一點兒都沒用。
她大多呆呆地坐在編織房裏，日漸蒼白且無精打采，而她那深沉陰暗的心情，也影響到陪伴她的女傭們，所以來到她的房裏可就像守屍般無趣。
菲林不指望在赫爾墨斯的書房看到他，所以也就不覺得失望。
他和往常一樣在船塢那兒忙著，而菲林留話給恰林表示隻要赫爾墨斯有時間，他願意隨時接受召見。
菲林決定讓自己忙起來，於是遵照艾特羅的建議，迴到房裏拿骰子和計分棒，然後走到王後的房間。
菲林決定教她一些貴族女傭們喜歡玩的賭博遊戲，希望能拓展她的娛樂活動範圍，也希望這些遊戲能讓她多和別人交往，而減少菲林陪伴她的時間。
她淒涼的心情開始讓菲林覺得是個沉重壓抑的負擔，所以時常衷心期盼能遠離她。
“先教她欺騙，當然，你必須告訴她這是遊戲規則許可的，告訴她這遊戲容許參與者欺騙。
隻要在手上耍點詭計，這很容易教的。
如此一來，她就可以輕易地在陛下懷疑她之前把他的口袋清空，隻消一兩次就夠了，他又能如何？指控公鹿堡的女傭在擲骰子時作弊？”
這當然是仆人說的。他在菲林手旁陪著菲林，鼠頭令牌在他肩上輕輕震動。菲林並沒有真正嚇一跳，但他知道又讓菲林吃了一驚，眼中因此閃耀著愉悅的神采。
“菲林想如果菲林沒教好，人們的王妃一定會出錯，不如你跟著菲林一起逗她開心？菲林可以把骰子丟開，讓你玩玩雜耍。”菲林建議著。
“為她玩雜耍？為什麽？卡茲，那是菲林每天的例行公事，而你卻隻看到了菲林愚蠢的言行。
你把菲林的工作視為玩樂，而菲林看你如此認真玩遊戲，恐怕被設計了都還不自知呢！
不妨聽聽仆人的建議，不要教她擲骰子，倒可以教她謎語，這樣你們倆都可以變得更聰明。”
“謎語？那不是繽城的遊戲麽？”
“有個在公鹿堡挺流行的謎語，如果你知道的話就迴答。當一個人不知如何召喚一樣東西時，該怎麽召喚這樣東西？”
“這從來不是菲林的拿手遊戲，仆人。”
“你的血親也是，他是這麽聽說的。那麽，就試著迴答這個謎語。
在克裏克的卷軸上的什麽東西有翅膀，在赫爾墨斯的書裏有火焰般的舌頭，在瑞爾城的羊皮紙上有對銀色雙眼，而在你房裏有著金色魚鱗般的皮膚？”
“那算謎語麽？”
他用憐憫的眼神看著菲林。“不。菲林之前問你的才是謎語，而剛剛那個問題的答案是古靈。讓人們迴到第一個謎語，你該如何召喚它？”
菲林緩慢地大步走向他，並直直地盯著他瞧，但他的眼神總是很難捕捉。
“那也算謎語麽？還是個嚴肅的問題？”
“是的。”仆人的樣子很沉重。
菲林停了下來，簡直給弄糊塗了，隻得瞪著他瞧。
名叫哨兒的這位女子露出著名的缺齒微笑，擋下同伴揮來的一擊，然後又蹦蹦跳跳地退後。
”是啊，如何？“她上氣不接下氣地問著，而她那練武的同伴見她有事耽擱，便禮貌地放低他的棒子，但哨兒卻立刻舉起棒子擊向對方。
他幾乎輕而易舉地揚起棒子反擊，接著她又笑著舉起手求和。
“是的，”她轉頭對菲林重複，“菲林是來……事實上，大家推派我來請你幫忙。”
菲林指著她身上的衣服。“菲林不懂。你離開赫爾墨斯的侍衛隊了？”
她稍稍聳著肩，但菲林看得出來這問題讓她覺得高興。“但也沒差多少，他現在是王後的侍衛。雌狐的勳章，看到了沒？”
她拉著白色夾克的前襟，並且緊握住那塊布料，讓菲林看清楚那上好的羊毛手工織品和紫色底的白色刺繡，是一隻咆哮的狐狸。
她衣服上的紫色剛好搭配紫色厚毛長褲，寬鬆的褲腳翻邊塞進了及膝的靴子裏，而她同伴的服裝也和她的極為相稱。
王後的侍衛。芙蘿婭的冒險事件造就了這身製服。
“赫爾墨斯決定她需要擁有自己的侍衛隊？”菲林高興地問道。
哨兒臉上的微笑黯淡了些。“不完全是。”
她避開不答，然後站直身子像報告似的說著，“人們決定她需要自己的侍衛，是菲林和兩天前跟著她一塊騎馬的人決定的。人們一起討論……
什麽都談，不過那是之後的事了。人們談論她在戰場和迴到這裏之後的表現。
人們當時談到應該有人獲準組織王後的侍衛隊，但沒人知道該怎麽做。人們了解這是必須的，但別人似乎毫不在意……
可是菲林上周就在城門那兒聽到你對她獨自徒步出城這件事發脾氣。對了，就是你！菲林在隔壁那間房裏聽到是你說的！”
菲林有點想抗議，但還是草率地點頭。哨兒繼續說道：“所以呢，人們就決定要這麽做。人們將人員平均分配，而且穿上紫白相間的製服以示區隔。
赫爾墨斯的侍衛大多略顯疲態，且因呆在堡裏的時間太長而失去戰鬥力，所以也該是注入新血的時候了。
於是人們重新組織，頒授官階給那些早在幾年前就該升官的人，然後征召新人遞補空缺。
這計劃完美極了，新人讓人們有機會磨練技巧，而人們也可以教導他們。
王後將有自己的侍衛隊，不論是她自己想要的，或因應現況都沒問題。”
“原來如此。”一股不自在的感覺油然而生——“那你要菲林幫什麽忙？”
“向赫爾墨斯解釋，王後有自己的侍衛隊了。”她簡潔平靜地說道。
“這很接近不忠，”菲林同樣簡短地迴答，“赫爾墨斯自己的士兵把侍衛隊的製服擺在一旁，卻要換成他的王後的……”
“有些人會這麽認為，另外一些人或許也會這麽說。”她坦然麵對菲林，臉上失去了笑容。“
但你知道那不算不忠，而是必須做的事情。
你的……要是銀輝看到了這個需求，也會在她來這兒之前幫她組織侍衛隊，但王儲赫爾墨斯……這麽說吧，這不是對他不忠。
人們因為敬愛他而效忠他，到目前為止都是一樣的。人們總是在他身後守衛，這次人們退了幾步之後又重新整裝再度防守，就是這樣。
人們認為他有位好王後，也不想看到他失去她，如此而已。
人們還是一樣尊敬王儲，你知道的。”
沒錯，但菲林還是覺得不妥。菲林不顧她的懇求，搖搖頭試著思考。
為什麽找菲林？菲林有些惱火。然後菲林就懂了，當他大發雷霆指責侍衛沒有好好保護王後的同時，就已自告奮勇護衛她了。
這時，他想起了博爾赫斯警告過菲林千萬別忘了自己的處境。“菲林會告訴王儲赫爾墨斯，如果他允許的話，他也會告知王後。”
哨兒露出了微笑。“人們就知道你會幫這個忙。謝謝你，卡茲。”
她很快地轉著圈離開菲林，握好棒子威脅似的對她的同伴揮舞，而他隻得勉強讓步。
菲林歎了口氣離開庭院，想到了艾莉安娜這時候應該會來打水，而我也希望能看看她。
但是她沒出現，真讓菲林失望透了。菲林知道菲林不應該玩這種遊戲，但有時真的無法抗拒這誘惑。
菲林離開了庭院。
這幾天簡直像特別的自我折磨般難熬，他拒絕讓自己再度探望艾莉安娜，但仍無法抗拒地尾隨她。
所以，他在她離開之後不久來到廚房，幻想著還能在空氣中捕捉到她的一絲香水味。
或者，他也會在某個晚上守在大廳，試著找個能看她而不被發現的地方。
無論有什麽餘興節目，不管是吟遊歌者、詩人或傀儡師傅的獻陰，或是邊聊天邊做手工藝的人們，都無法阻止菲林將眼神投射在她可能出現的地方。
她穿著深藍裙子和短布衫時，看起來很嚴肅端莊，而且從不抬頭看菲林。她總是和城堡中的其他女人談話，或者在星彩難得下樓亮相的晚上，極度專注地坐在她身邊陪伴她。
完全拒絕承認菲林的存在。有時菲林會覺得和她的短暫相遇是一場夢，但每當他晚上迴房拿出藏在衣櫥底的襯衫貼近臉時，就會幻想自己仍嗅到她的一絲香水味。
菲林就靠這個來支撐自己。
在火葬被冶煉者之後的幾天，除了王後的侍衛隊組織起來之外，城堡內外也有其他的轉變。
有兩位未受傳喚的造船師傅自告奮勇貢獻技藝協助造船，讓赫爾墨斯非常高興，就連芙蘿婭王後都深受感動，隻因他們親自向她表示願意效勞，而他們的學徒也跟著一起來到船塢，成排成列的造船工人數目也因此擴增。
如今，船塢在黎明前和黃昏後都燈火通明，大家也以異常緊急的速度趕工，所以赫爾墨斯更不常在房裏，而當他拜訪芙蘿婭時也發覺她愈來愈壓抑。
菲林試著用閱讀和外出走走引起她的興趣，但一點兒都沒用。
她大多呆呆地坐在編織房裏，日漸蒼白且無精打采，而她那深沉陰暗的心情，也影響到陪伴她的女傭們，所以來到她的房裏可就像守屍般無趣。
菲林不指望在赫爾墨斯的書房看到他，所以也就不覺得失望。
他和往常一樣在船塢那兒忙著，而菲林留話給恰林表示隻要赫爾墨斯有時間，他願意隨時接受召見。
菲林決定讓自己忙起來，於是遵照艾特羅的建議，迴到房裏拿骰子和計分棒，然後走到王後的房間。
菲林決定教她一些貴族女傭們喜歡玩的賭博遊戲，希望能拓展她的娛樂活動範圍，也希望這些遊戲能讓她多和別人交往，而減少菲林陪伴她的時間。
她淒涼的心情開始讓菲林覺得是個沉重壓抑的負擔，所以時常衷心期盼能遠離她。
“先教她欺騙，當然，你必須告訴她這是遊戲規則許可的，告訴她這遊戲容許參與者欺騙。
隻要在手上耍點詭計，這很容易教的。
如此一來，她就可以輕易地在陛下懷疑她之前把他的口袋清空，隻消一兩次就夠了，他又能如何？指控公鹿堡的女傭在擲骰子時作弊？”
這當然是仆人說的。他在菲林手旁陪著菲林，鼠頭令牌在他肩上輕輕震動。菲林並沒有真正嚇一跳，但他知道又讓菲林吃了一驚，眼中因此閃耀著愉悅的神采。
“菲林想如果菲林沒教好，人們的王妃一定會出錯，不如你跟著菲林一起逗她開心？菲林可以把骰子丟開，讓你玩玩雜耍。”菲林建議著。
“為她玩雜耍？為什麽？卡茲，那是菲林每天的例行公事，而你卻隻看到了菲林愚蠢的言行。
你把菲林的工作視為玩樂，而菲林看你如此認真玩遊戲，恐怕被設計了都還不自知呢！
不妨聽聽仆人的建議，不要教她擲骰子，倒可以教她謎語，這樣你們倆都可以變得更聰明。”
“謎語？那不是繽城的遊戲麽？”
“有個在公鹿堡挺流行的謎語，如果你知道的話就迴答。當一個人不知如何召喚一樣東西時，該怎麽召喚這樣東西？”
“這從來不是菲林的拿手遊戲，仆人。”
“你的血親也是，他是這麽聽說的。那麽，就試著迴答這個謎語。
在克裏克的卷軸上的什麽東西有翅膀，在赫爾墨斯的書裏有火焰般的舌頭，在瑞爾城的羊皮紙上有對銀色雙眼，而在你房裏有著金色魚鱗般的皮膚？”
“那算謎語麽？”
他用憐憫的眼神看著菲林。“不。菲林之前問你的才是謎語，而剛剛那個問題的答案是古靈。讓人們迴到第一個謎語，你該如何召喚它？”
菲林緩慢地大步走向他，並直直地盯著他瞧，但他的眼神總是很難捕捉。
“那也算謎語麽？還是個嚴肅的問題？”
“是的。”仆人的樣子很沉重。
菲林停了下來，簡直給弄糊塗了，隻得瞪著他瞧。