他咬牙切齒地說出最後幾個字，菲林也忽然看清楚他對菲林的同情掩蓋了他的挫折感。
隻見他走了幾步，然後停下來盯著爐火。
“人們曾為此長談。薑萁擁有菲林前所未聞的群山知識，而菲林也告訴她菲林所知道的治療方法，但是人們都同意最好能讓你長期療養，也認為你會活下來。
你的身體有朝一日可能會排出最後殘餘的毒藥，你體內的種種損傷也可能不治而愈。”
“或者——”菲林平靜地補充，“菲林可能就這樣度過餘生，隻因毒藥或毒打在菲林體內造成了某些永久傷害。
該死的陛下！在菲林被五花大綁時那樣狠狠踢他。”
博爾赫斯如同冰雕般站立著，然後陷入陰影中的椅子上，語氣充滿了挫敗感。
“沒錯。這和其他情況一樣有可能發生。但是，難道你不曉得人們別無選擇了嗎？
菲林可以讓你吃瀉藥強製排出體內的毒素，但如果是內傷而非中毒。
這麽做隻會讓你更虛弱，你的自身痊愈也將更費時。
“他凝視著火焰，然後舉起手撫摸一絲白色鬢角。不隻菲林因陛下的詭計受害，博爾赫斯本身也剛從腦袋被重擊的意外中複原，若換成其他頭骨不夠硬的人，恐怕早就沒命了。
菲林知道他忍受了好長一段時間的眩暈和視線模糊，卻不記得他發過牢騷。菲林還算通情達理，因此感覺有些羞恥。
“所以菲林該怎麽辦？”
博爾赫斯猶如從瞌睡中清醒般開口：“就是人們已經做的事情啊！等待、飲食和休息。放輕鬆點，看看會發生什麽事。那樣會很恐怖嗎？”菲林忽略他的問題。
“如果菲林的狀況沒有改善？如果菲林就像現在這樣躺著，隨時都會顫抖或痙攣？”他緩慢地迴答：“那就試著與它共處。許多人的情況比你更糟，而你大部分的時候都好好的。
你沒瞎也沒癱瘓，更沒有變笨，別再用你做不到的事來定義自己。
為什麽不想想你沒有失去的東西？”
“菲林沒有失去的東西？菲林沒有失去的東西？”菲林的憤怒像一群起飛的鳥兒般升起，也象是由恐慌所引起。
“菲林無藥可救了，博爾赫斯，菲林不能這樣迴到公鹿堡！
菲林一無是處，甚至比一無是處還糟，菲林隻不過是個虛擲光陰的受害者。
如果菲林能迴去把陛下搗成肉泥，或許還值得一試。
然而，菲林卻必須和陛下同桌，對這位預謀推翻赫爾墨斯，並順便殺害菲林的人恭敬有禮。
菲林無法受他看著菲林虛弱地顫抖，或者因病發突然暈倒，也不想看到他對自己的傑作微笑，更不想看到他品嚐勝利滋味的模樣，因為人們都知道他會再度嚐試殺了菲林。
或許他學到了自己並非赫爾墨斯的對手這個事實，也可能尊重他哥哥的職權和他的大嫂，但菲林懷疑他會用相同的態度對待菲林。
菲林將成為打擊赫爾墨斯的另一項利器，而當他來的時候，菲林該做些什麽？
像中風老人般坐在爐火邊，什麽都不做？什麽都不做！
菲林所受過的訓練、浩得的武器指導、菲倫斯曼巨細靡遺的書寫教導，甚至你教過菲林所有醫治動物的方法！
全都白費了！菲林什麽都不能做了。
菲林再度迴到小雜種的身份，博爾赫斯，而且有人告訴過菲林，有利用價值的王室私生子方可幸存。
”基本上菲林對他怒吼出最後幾個字，但即使菲林有多麽憤怒和無助，也不敢提到艾特羅和菲林所受的刺客訓練，如今菲林卻連這本領都喪失了。
菲林所有純熟的偷竊手法、用觸摸即可殺人的精準方式、攪拌毒藥的煞費苦心，現在全都因為菲林咯咯作響的身軀而無法繼續。
博爾赫斯靜靜地坐著聽菲林說。菲林在怒氣消退後坐在床上喘氣，緊握看不聽使喚地顫抖著的雙手，這時他平靜地開口了。
“所以，你是說人們不迴公鹿堡了？”這迴答讓菲林失去平衡。
“人們？”“菲林將一生奉獻給戴著那個耳環的人。
這背後有個冗長的故事，或許菲林有天會告訴你。星彩無權把它拿給你，而菲林總認為它已經隨著銀輝入土為安了。
或許她覺得那隻是她丈夫戴過的小珠寶，因此自行決定要留下來或者送出去。
無論如何你現在戴著它了，而你走到哪裏，菲林就得跟到哪裏。”
第4節：搶奪他哥哥的王位
菲林舉起手撫摸這小玩意，是顆由銀網所纏繞的藍色小石頭，於是菲林將它取下。
“別這樣。”博爾赫斯說道。這些寧靜的話語比狗的嗥叫還深沉，但他的語氣帶著威脅和命令，使得菲林不得不放手，也無法詢問他為何這樣說。
他把菲林這個棄兒拉扯大，如今卻要將自己的未來交托在菲林的手中，坐在爐火前等待菲林的迴複。
菲林從跳躍般的火光中仔細看著他。他在菲林眼中曾是個不折不扣的巨人，既黝黑又具威脅性，卻也是位粗魯的保護者，而這或許是菲林第一次把他當成一個普通人看待。
他擁有外島人一般的深色頭發和眼睛，這點人們彼此相互唿應，但他的雙眼是褐色而不是黑色的，卷胡子上方的雙頰被風吹紅了，看得出來他的祖先來自遠方，而且膚色應該更白皙。
他跛腳行走，尤其在冷天時更加明顯。
據說他因製伏一頭試圖殺害銀輝的野豬而成為傳奇，隻是他不再像從前一樣高大。
如果菲林繼續長高，可能在一年之內就比他高了。而他如今也不比昔日健壯，反倒有股身心健全的厚實感，讓他不是因為體形而是因他陰鬱的脾氣和韌性，在公鹿堡受人敬畏。
當菲林還很小的時候，菲林曾問他是否打輸過。當時，他剛剛讓馬廄裏一匹年輕氣盛的種馬鎮靜下來，而且還在安撫它。博爾赫斯露齒而
笑，露出像狼一般潔白的牙齒，前額的汗珠如雨般滑過雙頰落在他深色的胡子裏。然後，他從馬廄的另一頭對菲林說話。“打輸？”他喘著氣問，“一場搏鬥在贏家產生前是不會結束的，斐茲。
你隻要記著這點，不論另一個對手，甚至另一匹馬是怎麽想。”
菲林不禁懷疑菲林是否也是他必須打贏的搏鬥，因為他常說菲林是銀輝交給他的最後任務。
菲林的父親因菲林的存在而蒙羞遜位，但卻把菲林交給這個人，而且吩咐他要好好撫養菲林，或許博爾赫斯認為他還沒達成任務。
“你覺得菲林應該怎麽做？”菲林謙卑地問道，隻不過要如此謙遜地說出這些可真不容易。
“痊愈，”他過了片刻說道，“用時間讓你自己痊愈，這是勉強不來的。”他低頭看著自己把雙腿伸向爐火，他的雙唇微動，卻並非是笑容。
“你覺得人們應該迴去嗎？”菲林催促他。
他靠迴椅背上，穿著靴子的雙腳在足踝處交疊，雙眼凝視著爐火。
他花了很長的時間思考該如何迴答，最後終於心不甘情不願地說：“如果人們不迴去，陛下會認為他贏了，然後就嚐試殺害赫爾墨斯，至少也會無所不用其極搶奪他哥哥的王位。
菲林對國王發過誓，而斐茲你也是。
現在，人們的國王是克裏克，但赫爾墨斯是王儲，菲林也不認為他必須空等。”ァ八有其他的士兵，可都比菲林還有本事。”
“那能讓你從自己的承諾中解脫嗎？”
“你爭執的樣子真像個神父。”
“菲林根本沒爭執，隻不過問你一個又一個問題。如果你遺棄公鹿堡，就背棄了什麽？”
這下子換菲林沉默了。菲林的確思念克裏克和菲林對他的誓言，也想念赫爾墨斯誠摯的熱心和對菲林的開放態度。
菲林記得老艾特羅在菲林略為開竅時。緩緩露出的笑容，星彩夫人和她的侍女蕾姆，菲倫斯曼和浩得，甚至還有廚娘莎拉和裁縫師急驚風師傅。
沒有多少人對菲林付出關懷，卻也使得這些人在菲林心目中的地位更加重要，就算菲林真的不迴公鹿堡，也會深深地思念他們。
但是，如同重新引燃的餘燼般躍入菲林心頭的，卻是菲林對艾莉安娜的迴憶。
有時，菲林不知怎麽的就會跟博爾赫斯提起她，而他隻是點點頭聽菲林全盤托出。
當他開口時，隻告訴菲林夢囈草蠟燭店在那酗酒的老家夥死於債務時關閉，而他的女兒則被迫搬到別鎮的親戚家。
雖然他不知道是哪個鎮，卻深信如果菲林意誌夠堅定，就一定能找到這個地方。
“在行動之前先了解你的心。”他接著補充，“如果你無法給她什麽，就讓她走吧！”
放過她，或許才是你最好的選擇。
菲林的內心其實是十分糾結的，他不知道之前做的那些事有什麽意義，隻知道後果已經造成了。
正所謂後悔也沒有什麽用，倒不如隨它去，不去理會反而更好些。
隻見他走了幾步，然後停下來盯著爐火。
“人們曾為此長談。薑萁擁有菲林前所未聞的群山知識，而菲林也告訴她菲林所知道的治療方法，但是人們都同意最好能讓你長期療養，也認為你會活下來。
你的身體有朝一日可能會排出最後殘餘的毒藥，你體內的種種損傷也可能不治而愈。”
“或者——”菲林平靜地補充，“菲林可能就這樣度過餘生，隻因毒藥或毒打在菲林體內造成了某些永久傷害。
該死的陛下！在菲林被五花大綁時那樣狠狠踢他。”
博爾赫斯如同冰雕般站立著，然後陷入陰影中的椅子上，語氣充滿了挫敗感。
“沒錯。這和其他情況一樣有可能發生。但是，難道你不曉得人們別無選擇了嗎？
菲林可以讓你吃瀉藥強製排出體內的毒素，但如果是內傷而非中毒。
這麽做隻會讓你更虛弱，你的自身痊愈也將更費時。
“他凝視著火焰，然後舉起手撫摸一絲白色鬢角。不隻菲林因陛下的詭計受害，博爾赫斯本身也剛從腦袋被重擊的意外中複原，若換成其他頭骨不夠硬的人，恐怕早就沒命了。
菲林知道他忍受了好長一段時間的眩暈和視線模糊，卻不記得他發過牢騷。菲林還算通情達理，因此感覺有些羞恥。
“所以菲林該怎麽辦？”
博爾赫斯猶如從瞌睡中清醒般開口：“就是人們已經做的事情啊！等待、飲食和休息。放輕鬆點，看看會發生什麽事。那樣會很恐怖嗎？”菲林忽略他的問題。
“如果菲林的狀況沒有改善？如果菲林就像現在這樣躺著，隨時都會顫抖或痙攣？”他緩慢地迴答：“那就試著與它共處。許多人的情況比你更糟，而你大部分的時候都好好的。
你沒瞎也沒癱瘓，更沒有變笨，別再用你做不到的事來定義自己。
為什麽不想想你沒有失去的東西？”
“菲林沒有失去的東西？菲林沒有失去的東西？”菲林的憤怒像一群起飛的鳥兒般升起，也象是由恐慌所引起。
“菲林無藥可救了，博爾赫斯，菲林不能這樣迴到公鹿堡！
菲林一無是處，甚至比一無是處還糟，菲林隻不過是個虛擲光陰的受害者。
如果菲林能迴去把陛下搗成肉泥，或許還值得一試。
然而，菲林卻必須和陛下同桌，對這位預謀推翻赫爾墨斯，並順便殺害菲林的人恭敬有禮。
菲林無法受他看著菲林虛弱地顫抖，或者因病發突然暈倒，也不想看到他對自己的傑作微笑，更不想看到他品嚐勝利滋味的模樣，因為人們都知道他會再度嚐試殺了菲林。
或許他學到了自己並非赫爾墨斯的對手這個事實，也可能尊重他哥哥的職權和他的大嫂，但菲林懷疑他會用相同的態度對待菲林。
菲林將成為打擊赫爾墨斯的另一項利器，而當他來的時候，菲林該做些什麽？
像中風老人般坐在爐火邊，什麽都不做？什麽都不做！
菲林所受過的訓練、浩得的武器指導、菲倫斯曼巨細靡遺的書寫教導，甚至你教過菲林所有醫治動物的方法！
全都白費了！菲林什麽都不能做了。
菲林再度迴到小雜種的身份，博爾赫斯，而且有人告訴過菲林，有利用價值的王室私生子方可幸存。
”基本上菲林對他怒吼出最後幾個字，但即使菲林有多麽憤怒和無助，也不敢提到艾特羅和菲林所受的刺客訓練，如今菲林卻連這本領都喪失了。
菲林所有純熟的偷竊手法、用觸摸即可殺人的精準方式、攪拌毒藥的煞費苦心，現在全都因為菲林咯咯作響的身軀而無法繼續。
博爾赫斯靜靜地坐著聽菲林說。菲林在怒氣消退後坐在床上喘氣，緊握看不聽使喚地顫抖著的雙手，這時他平靜地開口了。
“所以，你是說人們不迴公鹿堡了？”這迴答讓菲林失去平衡。
“人們？”“菲林將一生奉獻給戴著那個耳環的人。
這背後有個冗長的故事，或許菲林有天會告訴你。星彩無權把它拿給你，而菲林總認為它已經隨著銀輝入土為安了。
或許她覺得那隻是她丈夫戴過的小珠寶，因此自行決定要留下來或者送出去。
無論如何你現在戴著它了，而你走到哪裏，菲林就得跟到哪裏。”
第4節：搶奪他哥哥的王位
菲林舉起手撫摸這小玩意，是顆由銀網所纏繞的藍色小石頭，於是菲林將它取下。
“別這樣。”博爾赫斯說道。這些寧靜的話語比狗的嗥叫還深沉，但他的語氣帶著威脅和命令，使得菲林不得不放手，也無法詢問他為何這樣說。
他把菲林這個棄兒拉扯大，如今卻要將自己的未來交托在菲林的手中，坐在爐火前等待菲林的迴複。
菲林從跳躍般的火光中仔細看著他。他在菲林眼中曾是個不折不扣的巨人，既黝黑又具威脅性，卻也是位粗魯的保護者，而這或許是菲林第一次把他當成一個普通人看待。
他擁有外島人一般的深色頭發和眼睛，這點人們彼此相互唿應，但他的雙眼是褐色而不是黑色的，卷胡子上方的雙頰被風吹紅了，看得出來他的祖先來自遠方，而且膚色應該更白皙。
他跛腳行走，尤其在冷天時更加明顯。
據說他因製伏一頭試圖殺害銀輝的野豬而成為傳奇，隻是他不再像從前一樣高大。
如果菲林繼續長高，可能在一年之內就比他高了。而他如今也不比昔日健壯，反倒有股身心健全的厚實感，讓他不是因為體形而是因他陰鬱的脾氣和韌性，在公鹿堡受人敬畏。
當菲林還很小的時候，菲林曾問他是否打輸過。當時，他剛剛讓馬廄裏一匹年輕氣盛的種馬鎮靜下來，而且還在安撫它。博爾赫斯露齒而
笑，露出像狼一般潔白的牙齒，前額的汗珠如雨般滑過雙頰落在他深色的胡子裏。然後，他從馬廄的另一頭對菲林說話。“打輸？”他喘著氣問，“一場搏鬥在贏家產生前是不會結束的，斐茲。
你隻要記著這點，不論另一個對手，甚至另一匹馬是怎麽想。”
菲林不禁懷疑菲林是否也是他必須打贏的搏鬥，因為他常說菲林是銀輝交給他的最後任務。
菲林的父親因菲林的存在而蒙羞遜位，但卻把菲林交給這個人，而且吩咐他要好好撫養菲林，或許博爾赫斯認為他還沒達成任務。
“你覺得菲林應該怎麽做？”菲林謙卑地問道，隻不過要如此謙遜地說出這些可真不容易。
“痊愈，”他過了片刻說道，“用時間讓你自己痊愈，這是勉強不來的。”他低頭看著自己把雙腿伸向爐火，他的雙唇微動，卻並非是笑容。
“你覺得人們應該迴去嗎？”菲林催促他。
他靠迴椅背上，穿著靴子的雙腳在足踝處交疊，雙眼凝視著爐火。
他花了很長的時間思考該如何迴答，最後終於心不甘情不願地說：“如果人們不迴去，陛下會認為他贏了，然後就嚐試殺害赫爾墨斯，至少也會無所不用其極搶奪他哥哥的王位。
菲林對國王發過誓，而斐茲你也是。
現在，人們的國王是克裏克，但赫爾墨斯是王儲，菲林也不認為他必須空等。”ァ八有其他的士兵，可都比菲林還有本事。”
“那能讓你從自己的承諾中解脫嗎？”
“你爭執的樣子真像個神父。”
“菲林根本沒爭執，隻不過問你一個又一個問題。如果你遺棄公鹿堡，就背棄了什麽？”
這下子換菲林沉默了。菲林的確思念克裏克和菲林對他的誓言，也想念赫爾墨斯誠摯的熱心和對菲林的開放態度。
菲林記得老艾特羅在菲林略為開竅時。緩緩露出的笑容，星彩夫人和她的侍女蕾姆，菲倫斯曼和浩得，甚至還有廚娘莎拉和裁縫師急驚風師傅。
沒有多少人對菲林付出關懷，卻也使得這些人在菲林心目中的地位更加重要，就算菲林真的不迴公鹿堡，也會深深地思念他們。
但是，如同重新引燃的餘燼般躍入菲林心頭的，卻是菲林對艾莉安娜的迴憶。
有時，菲林不知怎麽的就會跟博爾赫斯提起她，而他隻是點點頭聽菲林全盤托出。
當他開口時，隻告訴菲林夢囈草蠟燭店在那酗酒的老家夥死於債務時關閉，而他的女兒則被迫搬到別鎮的親戚家。
雖然他不知道是哪個鎮，卻深信如果菲林意誌夠堅定，就一定能找到這個地方。
“在行動之前先了解你的心。”他接著補充，“如果你無法給她什麽，就讓她走吧！”
放過她，或許才是你最好的選擇。
菲林的內心其實是十分糾結的，他不知道之前做的那些事有什麽意義，隻知道後果已經造成了。
正所謂後悔也沒有什麽用，倒不如隨它去，不去理會反而更好些。