當其他人交換著有趣的眼神時，卡拉蒙不禁尷尬得臉紅起來。“啊！小弟，”大漢說，“來這邊啦！韋德去找柴火了，也許我可以射隻兔子塞塞牙縫。”
“別射任何東西！”羅德利斯聲音陡然大了起來，讓每個人都嚇了一跳。“別在暗黑森林裏傷害任何東西！不管是植物、樹、鳥、或是任何動物！”
“我同意羅德利斯的話，”羅伯特說。“我們今晚得待在這座森林裏，如果沒有必要我不想傷害人和動物。”
“精靈從來不會想殺生，”哈勃嘟囔著。“法師把我們嚇個半死，你又想把我們餓個半死。好吧！如果今天晚上有什麽東西攻擊我們，希望我們可以吃掉它。”
“你和我的想法一樣，矮人。”卡拉蒙歎口氣，走到小溪邊喝水，希望能夠用水澆息腹中的饑火。
韋德抱著柴火迴來。“我沒有砍柴，”他向羅德利斯保證。“隻是把地上的木柴撿起來。”
但即使是河風也沒辦法升起火來。“木柴都濕了。”他最終放棄，把火絨盒丟進背包。
“我們需要一點光亮才行。”哈勃在四合的夜色中不安的說。白日聽起來十分悅耳的聲音，現在聽來卻帶著無比的威脅和邪惡。
“你們不該為了我所說的騙小孩的故事而感到害怕吧！”羅德利斯嘶聲道。
“才不會！”矮人抗議道。“我隻是不希望坎德人利用夜色亂動我的包包。”
“很好。”羅德利斯用不同尋常的輕柔聲音說。他念出命令的詞句“施拉克”。純淨的白光從法杖上的水晶球撒下。光芒中帶著很重的陰氣，事實上，這光芒反而讓周圍的環境看起來更可怕。
“現在，你需要的光來了。”法師低聲說，他把法杖用力插入潮濕的地麵。
這時，羅伯特突然發覺到，他的精靈視力消失了，他本來應該可以看到夥伴在黑暗中暗紅色的溫暖影像，但是他們現在成了隱沒在滿天星夜中的陰影。
半精靈沒有向其他人提起，但是原本令人舒適的安詳已經被尖銳的恐懼所取代。
“我第一個值夜。”史東沉重地說。“頭傷成這樣我不應該睡覺的。我知道有人這樣做過——而且他再也沒有醒過來。”
“我們得兩個兩個地守夜。”羅伯特說。“我和你一起守夜。”
除了羅德利斯之外，其他人打開背包，開始在柔軟的草地上打起地鋪。羅德利斯坐在小徑上，法杖的光芒照耀他低垂的頭。史東坐在另一棵樹下，羅伯特走到小溪旁喝起水來。
他突然聽到背後傳來一陣令人毛骨悚然的聲音。他閃電般地拔出劍，其他人也都飛快地拔出武器。羅德利斯保持著原來的姿勢，絲毫不為所動。
“放下你們的武器。”他說，“它們一點也幫不上忙的。隻有附有強大魔力的武器才能傷害這些家夥。”
一隊戰士包圍了它們。單單這樣的狀況就足以讓一般人嚇破膽，但是這些冒險者能夠應付這單純的狀況，所不能應付的是無邊無際，讓他們幾乎窒息的恐懼感。每個人都想起卡拉蒙所說過的話：“我可以每天和活物作戰，但死的可不行。”
這些戰士隻不過是一具具會動的“屍體”。
它們的外型隻是散發著白色幽光的薄霧。仿佛生前的氣息在死後依舊流連著這一具具軀體。筋肉都已經腐爛殆盡，而靈魂卻依稀記得在世時的外表。這些靈體顯然保有著其他記憶。
每位戰士穿戴著記憶中的古老盔甲，握著記憶中的致命武器。但不死生物不需要這些武器。它們靠著恐懼就可以殺敵，冰冷的雙手也是可怕的殺人武器。
我們要怎麽和它們作戰呢？羅伯特狂亂地想；不管是麵對什麽樣活生生的敵人，他都沒有這樣害怕過。恐慌完全吞噬了理智，他考慮要對其他人大喊逃跑。
半精靈強迫自己冷靜下來，迴到現實世界。現實世界！他幾乎無助地笑了起來。逃沒有任何用處：他們會迷路，會分散開來。他們得要留下來解決這個威脅——用某種還沒想到的辦法。
他開始走向這些鬼卒，這些死氣沉沉的戰士沒有發出任何聲音，沒有任何威脅的動作。它們隻是站著，擋住所有的退路。它們的數目難以估計，因為有些閃爍不定地消失，有些閃爍不定地出現。
不過這也無關緊要，羅伯特全身冷汗地對自己承認。一個不死生物伸出一根手指就可以毀掉我們全部。
半精靈逼近這些戰士時，眼角看到了一陣光芒——羅德利斯的法杖。法師倚著法杖，站在縮成一團的夥伴前麵。羅伯特走到他身邊。蒼白的光芒照在法師的臉上，讓他看起來和麵前的士兵一樣陰氣逼人。
“歡迎來到暗黑森林，羅伯特。”法師說。
“羅德利斯——”羅伯特咳嗽起來。他試著要讓幹澀的喉嚨發出聲來。“這些是——”
“靈體生物。”法師目不轉睛地說道。“我們的運氣還算好。”
“運氣好？”羅伯特不可置信地重複著。“為什麽？”
“這些是曾發誓完成某件任務，但卻失敗而死之人的靈魂。它們的懲罰便是不停地執行這些任務，直到找出解救自己的方法，得到真正的安息為止。”
“該死！這樣我們怎麽算是幸運呢？”羅伯特憤怒地低聲說，釋放出壓抑已久的怒氣。“搞不好它們發誓要殺死每一個侵犯這個森林的人！”
“有可能，”——羅德利斯瞟了半精靈一眼——“雖然我覺得可能性不高。我們馬上就會知道了。”
在羅伯特來得及反應之前，法師離開了夥伴們，麵對著這群幽靈。
“小雷！”卡拉蒙的聲音象是被人卡住了咽喉，他開始擠向前麵，想要保護弟弟。
“阻止他，羅伯特。”羅德利斯嘶啞地命令道。“我們的小命都靠我接下來要做的事了。”
邊抓住戰士的手臂，羅伯特邊問羅德利斯，“你要怎麽做？”
“我要施法讓我們可以和它們溝通。接著和它們心靈相通，它們可以透過我發言。”
法師掀起兜帽，平伸雙手念道，“嘣撒卡拉卡，撒坦斯貝爾——”他喃喃地重複這句子三次，似乎很重要的樣子。當羅德利斯念著咒語時，幽靈戰士向兩邊分開，讓出一條路給一個比任何其他幽靈都要壯碩、恐怖的形體。
這個幽靈比其他的戰士都要高大，頭上戴著一頂若隱若現的皇冠，古老的盔甲上裝飾著許多晦暗的珠寶，它臉上帶著深深的遺憾與失落，穩步走向羅德利斯。
“別射任何東西！”羅德利斯聲音陡然大了起來，讓每個人都嚇了一跳。“別在暗黑森林裏傷害任何東西！不管是植物、樹、鳥、或是任何動物！”
“我同意羅德利斯的話，”羅伯特說。“我們今晚得待在這座森林裏，如果沒有必要我不想傷害人和動物。”
“精靈從來不會想殺生，”哈勃嘟囔著。“法師把我們嚇個半死，你又想把我們餓個半死。好吧！如果今天晚上有什麽東西攻擊我們，希望我們可以吃掉它。”
“你和我的想法一樣，矮人。”卡拉蒙歎口氣，走到小溪邊喝水，希望能夠用水澆息腹中的饑火。
韋德抱著柴火迴來。“我沒有砍柴，”他向羅德利斯保證。“隻是把地上的木柴撿起來。”
但即使是河風也沒辦法升起火來。“木柴都濕了。”他最終放棄，把火絨盒丟進背包。
“我們需要一點光亮才行。”哈勃在四合的夜色中不安的說。白日聽起來十分悅耳的聲音，現在聽來卻帶著無比的威脅和邪惡。
“你們不該為了我所說的騙小孩的故事而感到害怕吧！”羅德利斯嘶聲道。
“才不會！”矮人抗議道。“我隻是不希望坎德人利用夜色亂動我的包包。”
“很好。”羅德利斯用不同尋常的輕柔聲音說。他念出命令的詞句“施拉克”。純淨的白光從法杖上的水晶球撒下。光芒中帶著很重的陰氣，事實上，這光芒反而讓周圍的環境看起來更可怕。
“現在，你需要的光來了。”法師低聲說，他把法杖用力插入潮濕的地麵。
這時，羅伯特突然發覺到，他的精靈視力消失了，他本來應該可以看到夥伴在黑暗中暗紅色的溫暖影像，但是他們現在成了隱沒在滿天星夜中的陰影。
半精靈沒有向其他人提起，但是原本令人舒適的安詳已經被尖銳的恐懼所取代。
“我第一個值夜。”史東沉重地說。“頭傷成這樣我不應該睡覺的。我知道有人這樣做過——而且他再也沒有醒過來。”
“我們得兩個兩個地守夜。”羅伯特說。“我和你一起守夜。”
除了羅德利斯之外，其他人打開背包，開始在柔軟的草地上打起地鋪。羅德利斯坐在小徑上，法杖的光芒照耀他低垂的頭。史東坐在另一棵樹下，羅伯特走到小溪旁喝起水來。
他突然聽到背後傳來一陣令人毛骨悚然的聲音。他閃電般地拔出劍，其他人也都飛快地拔出武器。羅德利斯保持著原來的姿勢，絲毫不為所動。
“放下你們的武器。”他說，“它們一點也幫不上忙的。隻有附有強大魔力的武器才能傷害這些家夥。”
一隊戰士包圍了它們。單單這樣的狀況就足以讓一般人嚇破膽，但是這些冒險者能夠應付這單純的狀況，所不能應付的是無邊無際，讓他們幾乎窒息的恐懼感。每個人都想起卡拉蒙所說過的話：“我可以每天和活物作戰，但死的可不行。”
這些戰士隻不過是一具具會動的“屍體”。
它們的外型隻是散發著白色幽光的薄霧。仿佛生前的氣息在死後依舊流連著這一具具軀體。筋肉都已經腐爛殆盡，而靈魂卻依稀記得在世時的外表。這些靈體顯然保有著其他記憶。
每位戰士穿戴著記憶中的古老盔甲，握著記憶中的致命武器。但不死生物不需要這些武器。它們靠著恐懼就可以殺敵，冰冷的雙手也是可怕的殺人武器。
我們要怎麽和它們作戰呢？羅伯特狂亂地想；不管是麵對什麽樣活生生的敵人，他都沒有這樣害怕過。恐慌完全吞噬了理智，他考慮要對其他人大喊逃跑。
半精靈強迫自己冷靜下來，迴到現實世界。現實世界！他幾乎無助地笑了起來。逃沒有任何用處：他們會迷路，會分散開來。他們得要留下來解決這個威脅——用某種還沒想到的辦法。
他開始走向這些鬼卒，這些死氣沉沉的戰士沒有發出任何聲音，沒有任何威脅的動作。它們隻是站著，擋住所有的退路。它們的數目難以估計，因為有些閃爍不定地消失，有些閃爍不定地出現。
不過這也無關緊要，羅伯特全身冷汗地對自己承認。一個不死生物伸出一根手指就可以毀掉我們全部。
半精靈逼近這些戰士時，眼角看到了一陣光芒——羅德利斯的法杖。法師倚著法杖，站在縮成一團的夥伴前麵。羅伯特走到他身邊。蒼白的光芒照在法師的臉上，讓他看起來和麵前的士兵一樣陰氣逼人。
“歡迎來到暗黑森林，羅伯特。”法師說。
“羅德利斯——”羅伯特咳嗽起來。他試著要讓幹澀的喉嚨發出聲來。“這些是——”
“靈體生物。”法師目不轉睛地說道。“我們的運氣還算好。”
“運氣好？”羅伯特不可置信地重複著。“為什麽？”
“這些是曾發誓完成某件任務，但卻失敗而死之人的靈魂。它們的懲罰便是不停地執行這些任務，直到找出解救自己的方法，得到真正的安息為止。”
“該死！這樣我們怎麽算是幸運呢？”羅伯特憤怒地低聲說，釋放出壓抑已久的怒氣。“搞不好它們發誓要殺死每一個侵犯這個森林的人！”
“有可能，”——羅德利斯瞟了半精靈一眼——“雖然我覺得可能性不高。我們馬上就會知道了。”
在羅伯特來得及反應之前，法師離開了夥伴們，麵對著這群幽靈。
“小雷！”卡拉蒙的聲音象是被人卡住了咽喉，他開始擠向前麵，想要保護弟弟。
“阻止他，羅伯特。”羅德利斯嘶啞地命令道。“我們的小命都靠我接下來要做的事了。”
邊抓住戰士的手臂，羅伯特邊問羅德利斯，“你要怎麽做？”
“我要施法讓我們可以和它們溝通。接著和它們心靈相通，它們可以透過我發言。”
法師掀起兜帽，平伸雙手念道，“嘣撒卡拉卡，撒坦斯貝爾——”他喃喃地重複這句子三次，似乎很重要的樣子。當羅德利斯念著咒語時，幽靈戰士向兩邊分開，讓出一條路給一個比任何其他幽靈都要壯碩、恐怖的形體。
這個幽靈比其他的戰士都要高大，頭上戴著一頂若隱若現的皇冠，古老的盔甲上裝飾著許多晦暗的珠寶，它臉上帶著深深的遺憾與失落，穩步走向羅德利斯。