第682章 做翻譯
西遊:簽到方寸山,被猴子曝光了 作者:月色江聲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
聽到這句話的兩人同時抬起了頭,看到了那個從樓梯上下來的人。
老先生整個人立刻變得十分拘謹,一臉鄭重地看上那個人。
敖鳶也看見那個人了,臉上沒有什麽表情,但是內心很是歡喜。
雖然這個人並沒有把自己的臉露出來,但是聽聲音她就聽出來了,這個人就是自己要找的那個人。
“反正都是要找人給翻譯這本書,那不如直接找我就行了,肥水不流外人田嘛。”那人一邊說著,一邊走過來。
雖然他已經把自己的語氣極力地控製平穩了,但是敖鳶仍然能夠聽出來他的聲音有些顫抖。
她記得師傅好像跟他說過這個人不喜歡簡人,所以麵對外人的時候會特別拘謹。
用她師傅的話來說好像是叫什麽社恐。
她聽不懂社恐是什麽意思,但根據師傅的話也能夠大概明白一點是不喜歡跟人接觸的意思。
師傅跟她說這些的意思是想讓她麵對這個人的時候說話不要太咄咄逼人,盡量順著對方的意思。
她一開始的時候還認為師傅有些誇張,並且還有些生氣,她平常說話的時候哪裏很咄咄逼人的樣子了,為什麽要這麽提醒她。
等真正跟這個人見麵的時候才發現師傅提醒的那些道也沒有錯。
她都還沒開始說話呢,這個人就已經開始緊張了,這又是真開始說話了還不得下到發抖。
“老板,你怎麽出來了?”老先生連忙問。
說實在的從老板接了他這個店開始他幾乎就沒有見到老板自己一個人出來過,吃喝拉撒全都在那個房間裏麵,這才是他第一次看到老板出來呢。
難不成是因為這個姑娘嗎?
老先生迴頭又看了一眼那個少女,確實如果是這樣標準的姑娘的話,老板出來倒是也不奇怪了。
他要是再年輕個四五十年,遇到這樣的姑娘一定會使出渾身解數去追求她的。
“剛剛不是說了嗎?肥水不流外人田這姑娘不是缺一個翻譯麽,我來。”那人說。
他都這樣說了,老先生自然也不會說什麽。
“這位是我的老板他是很能幹的人,既然他願意幫助您的話,相信您一定會好好的理解你想要的這本書裏麵的內容的。”老先生笑著跟她介紹他的老板。
敖鳶笑意盈盈的看著眼前的這個人,朱唇輕啟:“是嗎?那我還真是幸運了,那就拜托你了,這位公子。”
男人有些緊張,伸手用指甲掐了掐自己的手心,讓自己鎮定起來。
“小姐說笑了說什麽幸運,我是生意人,隻不過是想賺錢而已。”
敖鳶,此時已經把書拿過來展開放到了他的麵前,“隻要你幫我把這本書翻譯成小篆就好,酬勞方麵,隻要你開口我都可以。”
“小姐還真是客氣,既然你都這樣說了,那我肯定會盡心盡力地幫你翻譯好這本書。”那人伸出手把那本書接了過來。
老先生原本還在原地呆著,突然看到老板的暗示。
那人下巴朝著樓上揚了揚意思是讓他上樓。
老先生立刻心領神會不吭聲,自己慢慢往樓上走了。
樓上是老先生暫時午休的地方,可以直接到院子裏麵,剛剛那個人就是從房間裏麵出來,然後從院子走到樓上的。
敖鳶裝作不在意的樣子,其實他已經注意到了倆個人之間的動作。
她內心動了一下,這人是什麽意思難不成真是看上自己了。
想來也是,如果沒有開上她的話,房間裏麵怎麽會有自己的畫像呢?
不過她確實很想知道那個畫像是這個人怎麽弄過來的,這人畫畫的手藝不錯,極有可能是他自己畫的,可他又是怎麽知道自己在龍宮裏麵的樣子呢?
正在想事情的時候,這人已經又拿了一本空的紙張開始對那本冊子進行翻譯。
敖鳶就這樣在原地等了半個時辰,終於她忍不住了伸出手指在那人的麵前敲了敲。
“你可以給我找個凳子坐嗎?一直在這裏站著確實有些累。”
那人楞了一下,然後抬頭看到她還在原地站著,頓時十分驚慌。
“抱歉,抱歉,真是抱歉,你看我竟然忘了給你拿凳子,讓你一直在這裏站著,我這就去給你拿凳子。”他左右轉了一圈沒有在別的地方發現有可以坐著等著,於是把自己身後的凳子拿了出來放到了她的麵前。
如果是別人看到這樣的情況肯定就會選擇不做了,但敖鳶不是其他人,她坦然地坐了下去。
這人倒也不生氣,就那麽站著開始抄書。
敖鳶不說話一直盯著他的臉,那人被這個目光看得有些不好意思,但又不敢開口。
“你長的很醜嗎?”她問。
“啊?”
“你長的很醜嗎?”她又重複了一遍。
“為什麽這麽問?”
“如果不是因為你長得很醜的話,那為什麽要把臉遮住?”她挑了一下眉。
他不知道該怎麽迴答支支吾吾的說不出話,然後又低下頭繼續抄書。
“看來你確實是長得很醜了,不然的話也不會不迴答我的話。”敖鳶朝後仰笑著看著他。
這個笑容實在是太亮眼了,他覺得自己的心頭好像被這個笑容給照耀了一樣,即便是從她嘴裏麵說出來的話不是那麽動聽,甚至都有些刺耳。
“不,不是因為這個。”他想了想覺得還是有必要解釋一下。
“是嗎?我不信,如果你長得很帥的話,為什麽不露出來自己的臉呢?總不能是帥到不能露臉吧。”她笑著說。
那人伸出一根手指撓撓撓自己的臉,有些不好意思,“萬一真是呢。”
敖鳶冷哼一聲沒有說話。
她原本是想說這個人臉真是夠大的這樣大言不慚的話也能夠說出來,可想了想他跟自己的師傅長得簡直一模一樣,如果說他大言不慚的話那豈不是就是承認自己的師傅長得不帥嗎?
這種話她怎麽可能舍得出口怎麽說,這也是自己的師傅,並且她喜歡自己的師傅。
她如果反駁了這個人這不就是變相承認自己的師傅不帥嗎?也是在打擊她自己的審美?
老先生整個人立刻變得十分拘謹,一臉鄭重地看上那個人。
敖鳶也看見那個人了,臉上沒有什麽表情,但是內心很是歡喜。
雖然這個人並沒有把自己的臉露出來,但是聽聲音她就聽出來了,這個人就是自己要找的那個人。
“反正都是要找人給翻譯這本書,那不如直接找我就行了,肥水不流外人田嘛。”那人一邊說著,一邊走過來。
雖然他已經把自己的語氣極力地控製平穩了,但是敖鳶仍然能夠聽出來他的聲音有些顫抖。
她記得師傅好像跟他說過這個人不喜歡簡人,所以麵對外人的時候會特別拘謹。
用她師傅的話來說好像是叫什麽社恐。
她聽不懂社恐是什麽意思,但根據師傅的話也能夠大概明白一點是不喜歡跟人接觸的意思。
師傅跟她說這些的意思是想讓她麵對這個人的時候說話不要太咄咄逼人,盡量順著對方的意思。
她一開始的時候還認為師傅有些誇張,並且還有些生氣,她平常說話的時候哪裏很咄咄逼人的樣子了,為什麽要這麽提醒她。
等真正跟這個人見麵的時候才發現師傅提醒的那些道也沒有錯。
她都還沒開始說話呢,這個人就已經開始緊張了,這又是真開始說話了還不得下到發抖。
“老板,你怎麽出來了?”老先生連忙問。
說實在的從老板接了他這個店開始他幾乎就沒有見到老板自己一個人出來過,吃喝拉撒全都在那個房間裏麵,這才是他第一次看到老板出來呢。
難不成是因為這個姑娘嗎?
老先生迴頭又看了一眼那個少女,確實如果是這樣標準的姑娘的話,老板出來倒是也不奇怪了。
他要是再年輕個四五十年,遇到這樣的姑娘一定會使出渾身解數去追求她的。
“剛剛不是說了嗎?肥水不流外人田這姑娘不是缺一個翻譯麽,我來。”那人說。
他都這樣說了,老先生自然也不會說什麽。
“這位是我的老板他是很能幹的人,既然他願意幫助您的話,相信您一定會好好的理解你想要的這本書裏麵的內容的。”老先生笑著跟她介紹他的老板。
敖鳶笑意盈盈的看著眼前的這個人,朱唇輕啟:“是嗎?那我還真是幸運了,那就拜托你了,這位公子。”
男人有些緊張,伸手用指甲掐了掐自己的手心,讓自己鎮定起來。
“小姐說笑了說什麽幸運,我是生意人,隻不過是想賺錢而已。”
敖鳶,此時已經把書拿過來展開放到了他的麵前,“隻要你幫我把這本書翻譯成小篆就好,酬勞方麵,隻要你開口我都可以。”
“小姐還真是客氣,既然你都這樣說了,那我肯定會盡心盡力地幫你翻譯好這本書。”那人伸出手把那本書接了過來。
老先生原本還在原地呆著,突然看到老板的暗示。
那人下巴朝著樓上揚了揚意思是讓他上樓。
老先生立刻心領神會不吭聲,自己慢慢往樓上走了。
樓上是老先生暫時午休的地方,可以直接到院子裏麵,剛剛那個人就是從房間裏麵出來,然後從院子走到樓上的。
敖鳶裝作不在意的樣子,其實他已經注意到了倆個人之間的動作。
她內心動了一下,這人是什麽意思難不成真是看上自己了。
想來也是,如果沒有開上她的話,房間裏麵怎麽會有自己的畫像呢?
不過她確實很想知道那個畫像是這個人怎麽弄過來的,這人畫畫的手藝不錯,極有可能是他自己畫的,可他又是怎麽知道自己在龍宮裏麵的樣子呢?
正在想事情的時候,這人已經又拿了一本空的紙張開始對那本冊子進行翻譯。
敖鳶就這樣在原地等了半個時辰,終於她忍不住了伸出手指在那人的麵前敲了敲。
“你可以給我找個凳子坐嗎?一直在這裏站著確實有些累。”
那人楞了一下,然後抬頭看到她還在原地站著,頓時十分驚慌。
“抱歉,抱歉,真是抱歉,你看我竟然忘了給你拿凳子,讓你一直在這裏站著,我這就去給你拿凳子。”他左右轉了一圈沒有在別的地方發現有可以坐著等著,於是把自己身後的凳子拿了出來放到了她的麵前。
如果是別人看到這樣的情況肯定就會選擇不做了,但敖鳶不是其他人,她坦然地坐了下去。
這人倒也不生氣,就那麽站著開始抄書。
敖鳶不說話一直盯著他的臉,那人被這個目光看得有些不好意思,但又不敢開口。
“你長的很醜嗎?”她問。
“啊?”
“你長的很醜嗎?”她又重複了一遍。
“為什麽這麽問?”
“如果不是因為你長得很醜的話,那為什麽要把臉遮住?”她挑了一下眉。
他不知道該怎麽迴答支支吾吾的說不出話,然後又低下頭繼續抄書。
“看來你確實是長得很醜了,不然的話也不會不迴答我的話。”敖鳶朝後仰笑著看著他。
這個笑容實在是太亮眼了,他覺得自己的心頭好像被這個笑容給照耀了一樣,即便是從她嘴裏麵說出來的話不是那麽動聽,甚至都有些刺耳。
“不,不是因為這個。”他想了想覺得還是有必要解釋一下。
“是嗎?我不信,如果你長得很帥的話,為什麽不露出來自己的臉呢?總不能是帥到不能露臉吧。”她笑著說。
那人伸出一根手指撓撓撓自己的臉,有些不好意思,“萬一真是呢。”
敖鳶冷哼一聲沒有說話。
她原本是想說這個人臉真是夠大的這樣大言不慚的話也能夠說出來,可想了想他跟自己的師傅長得簡直一模一樣,如果說他大言不慚的話那豈不是就是承認自己的師傅長得不帥嗎?
這種話她怎麽可能舍得出口怎麽說,這也是自己的師傅,並且她喜歡自己的師傅。
她如果反駁了這個人這不就是變相承認自己的師傅不帥嗎?也是在打擊她自己的審美?