在場隊員也證實, 當時他們正在休息, 大家分成幾撥在聊天，卡裏克本來有說有笑, 忽然變臉, 一拳揍向迪倫。如果當事人換成茲拉坦, 埃德加少不得會懷疑是球員本人的問題，但要說卡裏克尋釁滋事……他是不相信的。卡裏克私底下其實很冷靜低調，雖說有時愛開玩笑，但那隻是和隊友打好關係的一種方式。偏偏現在認錯態度良好，就是死活不說原因！“邁克, 我相信你，這裏麵一定有你的原因。告訴我，到底為什麽要這麽做？我們一起解決問題。”“我……”卡裏克抬頭看他，麵上浮現掙紮, “我就是一時衝動, 覺得他說話的樣子很欠揍！”油鹽不進啊……埃德加有些頭痛，放緩了語氣。“下輪坐在替補席看比賽, 讓自己冷靜一下，有沒有問題？”“沒有問題。”卡裏克繃著臉。“迴去吧，等你想好了再來找我，辦公室的門會一直為你打開。”卡裏克點點頭，離去的背影看上去有些沮喪。埃德加失望地歎了一口氣。羅西基踢球充滿創造性，阿隆索能攻能守，卡裏克與他們相比要遜色一點，但有自己的優勢：穩。上賽季共有56場正賽，他能首發打滿50場，這是一項很驚人的數據。需要充沛的體能和穩定的狀態，不管對哪個球員來說，都是值得驕傲的。在英國人即將踏出門口的時候，他忍不住出聲。“邁克！”等卡裏克迴頭後，他溫聲說道：“好好冷靜一下，早點想清楚。球隊沒有你，我需要你，好嗎？”卡裏克猶豫了一下，又走了迴來，坦然在對麵坐下。“老板，我在球隊還有位置嗎？”埃德加有些吃驚，“當然有。為什麽會這麽想？”“我，我不想這麽說，但阿隆索似乎能取代我的位置。”“這就是你情緒失控的原因嗎？”“不是。”卡裏克突然撓撓頭，笑得有些尷尬，“這是兩碼事。我隻是有些擔心……擔心我已經不配呆在這裏了。”“讓你這麽想是我的疏忽，現在正式告訴你，你不會被他取代。相反，我打算讓你們組成雙後腰，他會成為你最親密的戰友。”卡裏克如釋重負地長出一口氣，往椅背上重重一靠。“嚇死我了！怪不得你老是讓我和他一組，我還以為你是在對比挑選！”埃德加搖搖頭，表情嚴肅。“邁克，斯魯厄該轉型了。我沒有時間讓你慢慢想，你必須盡快和阿隆索熟悉起來。”卡裏克也收起笑容，認真聽著。“最近對球隊的批評聲音有點多，我知道大家都有壓力，但媒體至少有一點說對了：每個對手都把我們翻來覆去的研究，比賽會越來越難。想贏，當然不是沒辦法，但我們的目標不止是贏，還要把他們都打服氣！而你和阿隆索，就是實現這個目標的秘密武器。”卡裏克的唿吸急促，明顯被說動了，表情不斷變換，內心很掙紮。埃德加靜靜等著。終於，英國人猛地一拍桌，恨聲低吼。“老板！那個本.迪倫就是個惡心的混球！”“他做了什麽？”“不是做了什麽……”卡裏克迅速瞟了他一眼，似乎難以啟齒，“而是說了什麽……”埃德加不動聲色，“所以，說了什麽？”“他說……”卡裏克摳著椅子扶手，猶豫很久後，深吸一口氣。“拿出血性來，不要像個基佬一樣！”埃德加一怔。垂下眼簾，看著交疊在一起的雙手，又開始不自覺地摩挲起手指。“你很介意別人對你做這種評價嗎？”“我的確介意，老板。”卡裏克的聲音很低沉，“但不是為我，是為了別人。他不是第一次這麽說了，我已經警告過他，他不聽，非把‘不要像個基佬’當成口頭禪！我介意他這麽說，很介意，如果……如果有人……我是說萬一有人……”卡裏克說得很艱難，而且語無倫次，語氣也越來越焦躁。聽得埃德加心頭一震，忽然有了個不可思議的猜想。他驀然抬眸，看到球員埋著頭，雙手緊握，快速地抖著腿。“邁克，抬頭看著我。”不斷抖動的腿立刻停住了，卡裏克定定看著他，不閃不避。埃德加張了張嘴，“你……”想問“你知道了什麽”，但看到那個眼神，忽然又說不出來。他已經讀懂了弟子的意思。“你是為了……為了保護一個隊友，是嗎？”卡裏克又低下頭，默認了。看著他，埃德加的心裏又熱又漲，大受震動，一時也不想說話。平時大大咧咧的卡裏克，最愛捉弄小小羅的卡裏克……辦公室就這麽陷入安靜，卻沒有尷尬的氣氛。他忽然笑起來。卡裏克卻好像被驚醒，眼神開始閃爍，不敢看他。見狀，他笑著問道：“怎麽？害怕我把你清洗出去？”一聽這話，卡裏克眼睛一亮，立刻放鬆下來，“那可不！”兩人對視一眼，這會反倒有些尷尬。埃德加幹咳一聲，努力讓自己自然一些。“我知道了，這件事交給我，你安心訓練。既然現在已經把心事解決了，我可以在下輪比賽指望你嗎？”還要他首發？卡裏克喜出望外，把胸脯拍得砰砰響。“沒問題！包在我身上！”埃德加失笑，眼神越發柔和。“嗯，那你迴去吧。”卡裏克喜滋滋地轉身。“邁克！”“是什麽時候發現的？”卡裏克握著門把，忽然露出一個狡黠的笑，“波爾圖的那一晚，遊輪的觀星台，我看到了。”說完火速離開。埃德加迴想著，波爾圖，遊輪，和克裏斯在甲板上偷偷親吻……下一秒，瞳孔驟縮。當時看到的影子是卡裏克！他捂住臉，恨恨想到，就說不要找刺激！雖然知道了緣由，但比賽當前，一切都要推後。自卡裏克去了一趟教練辦公室，球隊恢複平靜，球員被罰了款，輕拿輕放，就被這麽揭了過去。助理教練則給了三天帶薪假，借口養傷，先讓他遠離球隊。小小羅自然很好奇，晚上纏著埃德加，一直在耳邊喋喋不休。埃德加忍無可忍地把人壓住，再捂住那張不安分的嘴，這才得到清靜。“這是教練才可以知道的內情，其他球員不許打聽！”手掌下的眼睛頓時睜大，圓溜溜的，似乎在控訴他竟然把身份抬出來。見人服軟，埃德加這才滿意鬆開手，還再接再厲地繼續兇。“閉上眼睛睡覺！”小小羅靜靜躺著，轉動著眼珠，“現在是男朋友還是教練？”埃德加笑了，“是男朋友。”說著俯身過去，在唇上重重一吻，低聲道：“我錯了。”小小羅甜甜笑著，準備閉上眼睛，卻見埃德加依然撐在上方，溫柔地看著他。“怎麽了？”埃德加低下頭，指尖慢慢撫著他的臉，鼻尖輕輕蹭著鼻尖。“我希望你以後都是這樣入睡，一覺睡到天亮，醒來看到窗外的陽光剛剛好。”“我現在每天都是這樣的呀，埃迪。”“每天嗎？”埃德加失笑。“我好喜歡這裏。”葡萄牙人說得小聲，好像孩子在分享秘密，“就算窗外下雨，我也覺得天氣剛剛好。”“這裏也喜歡你……”“晚安，埃迪。”“晚安，克裏斯。”