第161章：李善蘭
重生在美國之1858 作者：劉家十四少 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第161章：李善蘭
葉檀剛剛從藍瞳空間出來，正想著怎麽才能把裏麵的機械設備轉移出來。這時，白雪妍過來敲響了她的門，“教官，有位叫李善蘭的在外麵求見。他在那裏等了好久，我們的兄弟趕也趕不走。”
“李善蘭？”
這個人葉檀突然想起來了。好像是一位數學家、天文學家、力學家和翻譯家。前世葉檀在《幾何原本》的扉頁看到這個名字。當年的徐光啟和利瑪竇，隻是翻譯了前6卷，後麵的9卷，是李善蘭和英格蘭人偉烈亞力等幾個傳教士共同翻譯出來的。代數、函數、方程式、微分、積分、級數、植物、細胞等等詞語，都是由他創譯出來的。《植物學》、《代數學》、《代微積拾級》等等，是後世中國近代數學教育鼻祖級人物。葉檀知道，李善蘭現在在墨海書館工作，後來加入同文館，任職總教習。華蘅芳、夏鸞翔、徐壽等著名學者，都是他的摯友。
“嗬嗬，我正準備去墨海圖書館請你，你就自己送上門來了。也好，省了我的一番功夫。”葉檀忖念完畢，接著少有認真的說道：“這個人是個非常了不起的數學家。這樣吧，我親自去迎接。你去廚房吩咐，讓人準備茶水糕點水果出來。”
從浦海號戰列艦上下來，葉檀遠遠熱情的向李善蘭伸出了右手，作出一副準備握手的樣子。
心神還在浦海號戰列艦上的李善蘭，突然見主人這麽熱情的迎了過來，行的不是拱手作揖之禮，而是西式的握手禮，這讓李善蘭的眼皮不禁跳了一下。心裏對葉檀，立即有了一個大體的判斷。
“李善蘭前輩到訪，下麵的人有失禮數，還請李先生多多見諒。”
“傳聞總教官少年才俊，如今一見，傳言非虛呀！”
李善蘭熱情的迴應，用力的和葉檀握了握手，笑著說道。
麵對麵的接觸，讓葉檀有了一個直觀的比較。後世的相片資料裏麵，李善蘭不過是滿是胡子的糟老頭。現在看上去，正值壯年。雖然穿著灰色的棉花長袍，麵色有點熬夜工作留下來的發白虛弱，但精神不錯。或許是因為近距離看了浦海號戰列艦的緣故吧。
“李先生，你先請。”
葉檀錯開一邊，手掌向鐵梯方向一引，熱情而又紳士的說道。
對於葉檀的禮請，李善蘭的臉上，僅僅是一刹那的驚訝，便又恢複了原狀。他向葉檀點了點頭致意，然後心中狐疑的和葉檀肩並肩的上了浦海號戰列艦。
浦海號戰列艦對於李善蘭的吸引，讓李善蘭的眼睛幾乎挪不開，甚至有些失禮。他東張西望，仔細的觀察著浦海號戰列艦上麵的裝備。
雖然他不懂得如何製造，僅僅是一番觀察，戰列艦上的寬大甲板，巨大的火炮，還有他說不上來名字的槍械，就讓他獲益匪淺！
葉檀當然知道，像李善蘭這樣好學的人，免不了會借這個機會觀摩一番。
這時，葉檀心裏一動，立刻想到龍牙特工傳迴的情報。想到李善蘭現在的工作和共事的人，還有他的背景，就知道李善蘭此番前來，用意不是那麽簡單。或許這裏麵少不了洋人的身影。
不過，對於李善蘭這個專注於研究翻譯和數學的學者，葉檀覺得對方是一個比較開明的人士，可以值得自己信任。
“總教官先生，我突兀來訪，你難道不覺得奇怪嗎？”
李善蘭不愧是李善蘭，好一會兒收攝了心神之後，反而大大方方的說道。
葉檀搖了搖頭，“鑒於李先生所共事的對象，我估計不錯的話，是洋人掇竄你過來的。目的就是想弄清楚浦海號戰列艦的裝備情況。”
李善蘭遠眺東方，麵朝大海，眼神霎時間變得深邃，“總教官先生果然是料事如神。洋人掇竄是一迴事，其實我本人也想上來看看。我們華人竟有如此神器，實屬華人之幸事！雖然我和洋人相交，但洋人的所作所為，我並不完全讚同。如今幸好有總教官先生站出來，打掉了洋人的囂張氣焰，挫敗了洋人的野心。”
葉檀擺了擺手，語氣滄桑的說道：“李先生繆讚了。身為一個流淌著炎黃子孫血液的華人，不論走到哪裏，都不會忘記自己根。我不過是做了一名華人該做的事情。”
說到這裏，葉檀頓了一頓，“李先生，其實我非常敬佩你的為人。你默默無聞的翻譯數學著作，這可是為千千萬萬後代子孫著想的不朽功績。”
“就如總教官先生所說的，我李某人，不過是做了一件華人該做的事情。比起你來，我就差遠了。”
李善蘭微微歎了歎氣，苦笑著說道。
“李先生，我年輕，可經不起你的捧殺。大家就別互相吹捧了，這邊請。”
葉檀一邊說著，一邊將李善蘭引向茶桌那邊。
兩人坐了下來。葉檀先是洗手抹幹，然後將電磁爐上麵蒸汽騰騰的紫砂水壺提了起來，將滾燙的開水，倒進一旁的茶具，洗刷了一遍，接著用竹夾夾起適當的茶葉放進去。等水溫降到85度左右，再次高起斟到放好龍井茶葉的白青花茶盞裏麵，三上三下，水覆葉止。
李善蘭細細的看著葉檀悠揚熟練的泡茶動作，充滿了一種說不出的韻味，微不可察的點了點頭。
“李先生，這是西湖的龍井茶，你嚐嚐。”
葉檀雙雙端起茶杯，放到李善蘭的麵前，嘴角微微揚起笑意說道。
剛才，葉檀悄無聲息的加了一滴空間靈泉，這茶水泡出來的效果，就算是西湖虎跑泉水，也是相形見絀。
李善蘭先是拿著杯蓋，輕輕的撥動著茶葉，讓它繼續在翻滾浸泡，這才輕輕的抿了一口。那苦甜交替出現，香醇悠長的味道，讓他瞬間一訝。爾後快速收捏心神，閉上眼睛，緩緩的吞進喉嚨裏麵。一看就知道是一個非常享受品茶過程的老手。
李善蘭慢慢的睜開眼睛，舌尖緩緩的砸著，迴味悠長，渾身通泰，竟似熱流在體內遊動，然後發自肺腑的讚歎道：“好茶！”
說完，再次端起茶盞，輕輕的抿了一口。比第一次稍微多了一些。複又閉上眼睛，舌尖攪動，緩緩的吞進喉嚨裏麵。
“好茶！比我以前所有喝過的茶都好！就連虎跑泉泡出來的茶水，都沒你的好。”
李善蘭一邊說著，卻是對葉檀泡茶的手藝，似有五體投地的含意。接著又抿了一大口，品出了味道才咽進肚子裏麵。
說完，李善蘭不再和葉檀客氣，從電磁爐拎起紫砂水壺，重新給茶盞添加了水。
等品嚐了四五杯龍井茶之後，李善蘭這才意味悠長放下了茶盞，通體舒泰的說道：“總教官先生，非常感謝你的好茶款待。我相信，這是我一輩子喝過的最好的茶。感覺這一身的勞累，都好像消失了。”
葉檀沒有接話，而是將切成片塊的水果拚盤，推到了李善蘭的麵前，“李先生，這是我親手種的水果，你嚐嚐。”
李善蘭看了看拚盤裏麵，有芒果、蘋果、紅葡萄、橙子、西瓜、哈密瓜、荔枝、水蜜桃、紅櫻桃，心裏卻是瞬間一滯，心裏迅速一動：“這大冬天的，還有西瓜、荔枝、水蜜桃、紅櫻桃、哈密瓜、芒果？”
葉檀剛剛從藍瞳空間出來，正想著怎麽才能把裏麵的機械設備轉移出來。這時，白雪妍過來敲響了她的門，“教官，有位叫李善蘭的在外麵求見。他在那裏等了好久，我們的兄弟趕也趕不走。”
“李善蘭？”
這個人葉檀突然想起來了。好像是一位數學家、天文學家、力學家和翻譯家。前世葉檀在《幾何原本》的扉頁看到這個名字。當年的徐光啟和利瑪竇，隻是翻譯了前6卷，後麵的9卷，是李善蘭和英格蘭人偉烈亞力等幾個傳教士共同翻譯出來的。代數、函數、方程式、微分、積分、級數、植物、細胞等等詞語，都是由他創譯出來的。《植物學》、《代數學》、《代微積拾級》等等，是後世中國近代數學教育鼻祖級人物。葉檀知道，李善蘭現在在墨海書館工作，後來加入同文館，任職總教習。華蘅芳、夏鸞翔、徐壽等著名學者，都是他的摯友。
“嗬嗬，我正準備去墨海圖書館請你，你就自己送上門來了。也好，省了我的一番功夫。”葉檀忖念完畢，接著少有認真的說道：“這個人是個非常了不起的數學家。這樣吧，我親自去迎接。你去廚房吩咐，讓人準備茶水糕點水果出來。”
從浦海號戰列艦上下來，葉檀遠遠熱情的向李善蘭伸出了右手，作出一副準備握手的樣子。
心神還在浦海號戰列艦上的李善蘭，突然見主人這麽熱情的迎了過來，行的不是拱手作揖之禮，而是西式的握手禮，這讓李善蘭的眼皮不禁跳了一下。心裏對葉檀，立即有了一個大體的判斷。
“李善蘭前輩到訪，下麵的人有失禮數，還請李先生多多見諒。”
“傳聞總教官少年才俊，如今一見，傳言非虛呀！”
李善蘭熱情的迴應，用力的和葉檀握了握手，笑著說道。
麵對麵的接觸，讓葉檀有了一個直觀的比較。後世的相片資料裏麵，李善蘭不過是滿是胡子的糟老頭。現在看上去，正值壯年。雖然穿著灰色的棉花長袍，麵色有點熬夜工作留下來的發白虛弱，但精神不錯。或許是因為近距離看了浦海號戰列艦的緣故吧。
“李先生，你先請。”
葉檀錯開一邊，手掌向鐵梯方向一引，熱情而又紳士的說道。
對於葉檀的禮請，李善蘭的臉上，僅僅是一刹那的驚訝，便又恢複了原狀。他向葉檀點了點頭致意，然後心中狐疑的和葉檀肩並肩的上了浦海號戰列艦。
浦海號戰列艦對於李善蘭的吸引，讓李善蘭的眼睛幾乎挪不開，甚至有些失禮。他東張西望，仔細的觀察著浦海號戰列艦上麵的裝備。
雖然他不懂得如何製造，僅僅是一番觀察，戰列艦上的寬大甲板，巨大的火炮，還有他說不上來名字的槍械，就讓他獲益匪淺！
葉檀當然知道，像李善蘭這樣好學的人，免不了會借這個機會觀摩一番。
這時，葉檀心裏一動，立刻想到龍牙特工傳迴的情報。想到李善蘭現在的工作和共事的人，還有他的背景，就知道李善蘭此番前來，用意不是那麽簡單。或許這裏麵少不了洋人的身影。
不過，對於李善蘭這個專注於研究翻譯和數學的學者，葉檀覺得對方是一個比較開明的人士，可以值得自己信任。
“總教官先生，我突兀來訪，你難道不覺得奇怪嗎？”
李善蘭不愧是李善蘭，好一會兒收攝了心神之後，反而大大方方的說道。
葉檀搖了搖頭，“鑒於李先生所共事的對象，我估計不錯的話，是洋人掇竄你過來的。目的就是想弄清楚浦海號戰列艦的裝備情況。”
李善蘭遠眺東方，麵朝大海，眼神霎時間變得深邃，“總教官先生果然是料事如神。洋人掇竄是一迴事，其實我本人也想上來看看。我們華人竟有如此神器，實屬華人之幸事！雖然我和洋人相交，但洋人的所作所為，我並不完全讚同。如今幸好有總教官先生站出來，打掉了洋人的囂張氣焰，挫敗了洋人的野心。”
葉檀擺了擺手，語氣滄桑的說道：“李先生繆讚了。身為一個流淌著炎黃子孫血液的華人，不論走到哪裏，都不會忘記自己根。我不過是做了一名華人該做的事情。”
說到這裏，葉檀頓了一頓，“李先生，其實我非常敬佩你的為人。你默默無聞的翻譯數學著作，這可是為千千萬萬後代子孫著想的不朽功績。”
“就如總教官先生所說的，我李某人，不過是做了一件華人該做的事情。比起你來，我就差遠了。”
李善蘭微微歎了歎氣，苦笑著說道。
“李先生，我年輕，可經不起你的捧殺。大家就別互相吹捧了，這邊請。”
葉檀一邊說著，一邊將李善蘭引向茶桌那邊。
兩人坐了下來。葉檀先是洗手抹幹，然後將電磁爐上麵蒸汽騰騰的紫砂水壺提了起來，將滾燙的開水，倒進一旁的茶具，洗刷了一遍，接著用竹夾夾起適當的茶葉放進去。等水溫降到85度左右，再次高起斟到放好龍井茶葉的白青花茶盞裏麵，三上三下，水覆葉止。
李善蘭細細的看著葉檀悠揚熟練的泡茶動作，充滿了一種說不出的韻味，微不可察的點了點頭。
“李先生，這是西湖的龍井茶，你嚐嚐。”
葉檀雙雙端起茶杯，放到李善蘭的麵前，嘴角微微揚起笑意說道。
剛才，葉檀悄無聲息的加了一滴空間靈泉，這茶水泡出來的效果，就算是西湖虎跑泉水，也是相形見絀。
李善蘭先是拿著杯蓋，輕輕的撥動著茶葉，讓它繼續在翻滾浸泡，這才輕輕的抿了一口。那苦甜交替出現，香醇悠長的味道，讓他瞬間一訝。爾後快速收捏心神，閉上眼睛，緩緩的吞進喉嚨裏麵。一看就知道是一個非常享受品茶過程的老手。
李善蘭慢慢的睜開眼睛，舌尖緩緩的砸著，迴味悠長，渾身通泰，竟似熱流在體內遊動，然後發自肺腑的讚歎道：“好茶！”
說完，再次端起茶盞，輕輕的抿了一口。比第一次稍微多了一些。複又閉上眼睛，舌尖攪動，緩緩的吞進喉嚨裏麵。
“好茶！比我以前所有喝過的茶都好！就連虎跑泉泡出來的茶水，都沒你的好。”
李善蘭一邊說著，卻是對葉檀泡茶的手藝，似有五體投地的含意。接著又抿了一大口，品出了味道才咽進肚子裏麵。
說完，李善蘭不再和葉檀客氣，從電磁爐拎起紫砂水壺，重新給茶盞添加了水。
等品嚐了四五杯龍井茶之後，李善蘭這才意味悠長放下了茶盞，通體舒泰的說道：“總教官先生，非常感謝你的好茶款待。我相信，這是我一輩子喝過的最好的茶。感覺這一身的勞累，都好像消失了。”
葉檀沒有接話，而是將切成片塊的水果拚盤，推到了李善蘭的麵前，“李先生，這是我親手種的水果，你嚐嚐。”
李善蘭看了看拚盤裏麵，有芒果、蘋果、紅葡萄、橙子、西瓜、哈密瓜、荔枝、水蜜桃、紅櫻桃，心裏卻是瞬間一滯，心裏迅速一動：“這大冬天的，還有西瓜、荔枝、水蜜桃、紅櫻桃、哈密瓜、芒果？”