孫權的案幾上壓著好幾封密信，在他的下首張昭、張紘兩人相對坐著。
這數封密信大都與陳翎的行止有關，隔上一日便會呈上一封。
而被在最底下的那一封，原來孫權看過之後，以為不會念起此一事，可當張昭、張紘兩人聯袂而來，向他告知如今的江東如今到了山窮水盡的地步，此一封書信由不得他不記掛起來。
自第一次兵敗壽春，從徐、豫兩州退迴江東之後，孫權就隱約覺得占有江東一地不能與中原強爭，經由孫策這一次出兵之後，孫權更以為整個江東能夠據守住一方領地已經是大不易，怎能無止無休的繼續調兵遣將征討呂布？
前一次的大戰已經耗盡了江東底蘊，這一次若是再敗，今後十年的潛力就全部葬送了進去，對於這一事，孫權不能忍。
原本期望著周瑜一偏師能夠將陳翎那賊子給除掉了，可萬萬想不到，他竟然在開戰之前，曾與那賊子有過私會！
陳翎這一人，自己對他的印象頗為深刻，想當初在壽春江都之時，他扯著一副假字就敢向袁術借一塊領地供呂布棲身，之後的事情不提也罷，就從此一事上來看，他就是一個無視尊卑、不顧廉恥的賤人！
毫無信義，毫無忠貞之心，想必在那時他對天子就有不同常人的念想。
觀他一路走來，事事如意，一帆風順，少有波瀾，就算略有挫折，轉眼間便又是另外一副景象。
孫權想到這裏，心中大恨，暗暗道著，若是此人站在自己麵前，定然一刀兩斷，把他砍殺在地！
“真的需要如此嗎？”平息了一下心胸，孫權向著兩位尊長問詢道。
張昭慈眉善目，低著腦袋沒有開口說話，在孫權左手的張紘咳了一聲，拱手說道：“討虜將軍，我江東若想在這亂世中繼續生存下去，惟有此一法。”
孫權聽著這話，沒有立即答複，木然愣了半晌才說道：“父兄不易，我如何能夠做出這般宵小之事來？”
孫權話語剛落，張昭抬起頭來看向他，問向他道：“敢問將軍，若是破虜將軍兵敗廬江會如何？”
孫權沉默不語，過得片刻，他顫著手臂，艱難的再一次問道：“可…”
不等孫權說下去，張昭對麵的張紘拱手勸諫言道：“比之江東百姓，孰重孰輕？”
孫權低垂下頭來，喃喃無語，沉吟良久，不發一言，張昭、張紘兩人見之，相互看覷了一眼，歎聲中齊齊向孫權告退，臨走之前張昭留言說道：“陳翎已經快至廬江，破虜將軍還在與那王基糾纏，…話盡如此，但憑將軍決之。”
陳端被殺，壽春陷落，孫策聞之震動，由此更加急攻廬江。
外城在三日前被打破，內城若是強攻早晚會攻入其中，孫策猶是心喜，正待調兵遣將繼續攻占，不料忽有人來稟言道：“陳翎大軍依靠接近廬江，不日即將抵達！”
眾人還未從這一消息中醒轉過來，便另有密使從江東來，孫策屏退左右，隻留周瑜一人在側，聽此人稟報言道：“小人乃是功曹虞翻的下人，為主人所遣特來稟報主公得知，江東即將有大事發生！”
虞翻，字仲翔，會稽餘姚人，日南太守虞歆之子。他於經學頗有造詣，尤其精通《易》學。
虞翻起初在會稽為吏，及後孫策進攻會稽，虞翻當是正值父喪，他穿著喪服到太守府邸，太守計劃和孫策開戰，虞翻於是脫掉喪服進府麵見太守，勸他躲開孫策。
太守兵敗，逃到海上。虞翻追隨並保衛著他，到了東部的侯官，侯官縣長閉門不讓太守通過，虞翻上前勸告，才開門放他們進來。
太守對虞翻說：“你家裏再有老母親，你可以迴家了。”虞翻迴去以後，孫策依然任命他為功曹，用對待好友的禮儀對待他，親自到虞翻的家裏探訪他。
虞翻語焉不詳，孫策屢番詢問，俱不得要領，乃與周瑜相商，孫策說道：“是否為青州的戰船自海上攻入江東？”
周瑜搖頭，迴道：“餘姚等地有吾粲等將校嚴防死守，不可能是此事。”想了一下，周瑜又說道：“再者說，如今我江東的戰船不弱於他青州，經由數戰之後，中原諸將豈能不知此事？”
孫策然之，冥思苦想之下，還是想不出為何，乃看向周瑜，期望他給自己一個答案。
周瑜雖然是天縱奇才，但他生性坦蕩磊落，怎會念及孫權竟然會起了另外一副心思？
況且虞翻雖然略有耳聞，卻不能知曉其中的底細，所遣過來密使一問三不知，周瑜同樣在沉思冥想之後，陷入不知所措的境況。
不過在想了一陣之後，周瑜對孫策諫言道：“虞翻亮直，國之周舍，所言定然不假。”
“此時陳翎大軍逼近，我軍若是能夠在短期內攻克廬江，還能據此城池與他相爭一、二，可若是…”周瑜沒有把話說完，但孫策已經明白了他的意思。
王基悍勇，所部士卒拚死一搏，廬江急切難下，再加上虞翻這一番警告，孫策自思迴師合肥方為上策。
其一，合肥此地靠近建業，若是江東真有大事發生，自己可隨時迴去平複；其二，自己的兵力久於戰鬥，不足為憑，看似人多，對上陳翎這樣的人物，難說不會有兵敗的可能。而退迴合肥，可在整理兵馬的同時，以待他來征進，畢竟以疲憊之師對上一強旅，以逸待勞更顯得是一上策。
他是“吳王”，怎麽可能不來征討自己？
孫策由此攜帶上沒有被王基送入內城的糧草輜重，在陳翎大軍抵達之前，從廬江撤軍了，退向合肥。
孫策退兵的另外的一個原因，他沒有說出口，但周瑜心中有些明了，那就是程普一軍、魯肅、孫輔兩人一軍，都在合肥可控範圍之內，若是孫策繼續留在廬江與陳翎征戰，難說這兩支兵馬不會被增援過來的兵馬給滅了。
就在孫策退兵之際，在壽春的於禁、臧霸、孫觀三人整飭兵馬，修葺城池，以待程普或有可能的攻城。
壽春兵少，經由一夜交戰之後，雖然砍了陳端的腦袋，可自己一方的折損也不小，本來就沒有多少人，如今更是捉襟見肘。
原本就沒在自己意料中的奪城，臧霸、孫觀兩人；原本在自己意料中的奪城，後來的局勢發展出乎人意料之外，竟然搶下了此城的於禁三人，隨著孫策的退兵，更加不敢妄動，日日夜夜提心吊膽著，就怕孫策帥大軍過來攻擊，那裏料到如今的孫策心患江東的同時，隻等著陳翎來征討合肥，就再也沒有顧得上來看壽春一眼了。
而程普這一軍，被斷了糧道，惶惶退向合肥的同時，也不知此刻的壽春可能一鼓就能攻下，也沒有揮軍指向這裏，讓於禁、臧霸、孫觀三人無意中逃過一劫。
這數封密信大都與陳翎的行止有關，隔上一日便會呈上一封。
而被在最底下的那一封，原來孫權看過之後，以為不會念起此一事，可當張昭、張紘兩人聯袂而來，向他告知如今的江東如今到了山窮水盡的地步，此一封書信由不得他不記掛起來。
自第一次兵敗壽春，從徐、豫兩州退迴江東之後，孫權就隱約覺得占有江東一地不能與中原強爭，經由孫策這一次出兵之後，孫權更以為整個江東能夠據守住一方領地已經是大不易，怎能無止無休的繼續調兵遣將征討呂布？
前一次的大戰已經耗盡了江東底蘊，這一次若是再敗，今後十年的潛力就全部葬送了進去，對於這一事，孫權不能忍。
原本期望著周瑜一偏師能夠將陳翎那賊子給除掉了，可萬萬想不到，他竟然在開戰之前，曾與那賊子有過私會！
陳翎這一人，自己對他的印象頗為深刻，想當初在壽春江都之時，他扯著一副假字就敢向袁術借一塊領地供呂布棲身，之後的事情不提也罷，就從此一事上來看，他就是一個無視尊卑、不顧廉恥的賤人！
毫無信義，毫無忠貞之心，想必在那時他對天子就有不同常人的念想。
觀他一路走來，事事如意，一帆風順，少有波瀾，就算略有挫折，轉眼間便又是另外一副景象。
孫權想到這裏，心中大恨，暗暗道著，若是此人站在自己麵前，定然一刀兩斷，把他砍殺在地！
“真的需要如此嗎？”平息了一下心胸，孫權向著兩位尊長問詢道。
張昭慈眉善目，低著腦袋沒有開口說話，在孫權左手的張紘咳了一聲，拱手說道：“討虜將軍，我江東若想在這亂世中繼續生存下去，惟有此一法。”
孫權聽著這話，沒有立即答複，木然愣了半晌才說道：“父兄不易，我如何能夠做出這般宵小之事來？”
孫權話語剛落，張昭抬起頭來看向他，問向他道：“敢問將軍，若是破虜將軍兵敗廬江會如何？”
孫權沉默不語，過得片刻，他顫著手臂，艱難的再一次問道：“可…”
不等孫權說下去，張昭對麵的張紘拱手勸諫言道：“比之江東百姓，孰重孰輕？”
孫權低垂下頭來，喃喃無語，沉吟良久，不發一言，張昭、張紘兩人見之，相互看覷了一眼，歎聲中齊齊向孫權告退，臨走之前張昭留言說道：“陳翎已經快至廬江，破虜將軍還在與那王基糾纏，…話盡如此，但憑將軍決之。”
陳端被殺，壽春陷落，孫策聞之震動，由此更加急攻廬江。
外城在三日前被打破，內城若是強攻早晚會攻入其中，孫策猶是心喜，正待調兵遣將繼續攻占，不料忽有人來稟言道：“陳翎大軍依靠接近廬江，不日即將抵達！”
眾人還未從這一消息中醒轉過來，便另有密使從江東來，孫策屏退左右，隻留周瑜一人在側，聽此人稟報言道：“小人乃是功曹虞翻的下人，為主人所遣特來稟報主公得知，江東即將有大事發生！”
虞翻，字仲翔，會稽餘姚人，日南太守虞歆之子。他於經學頗有造詣，尤其精通《易》學。
虞翻起初在會稽為吏，及後孫策進攻會稽，虞翻當是正值父喪，他穿著喪服到太守府邸，太守計劃和孫策開戰，虞翻於是脫掉喪服進府麵見太守，勸他躲開孫策。
太守兵敗，逃到海上。虞翻追隨並保衛著他，到了東部的侯官，侯官縣長閉門不讓太守通過，虞翻上前勸告，才開門放他們進來。
太守對虞翻說：“你家裏再有老母親，你可以迴家了。”虞翻迴去以後，孫策依然任命他為功曹，用對待好友的禮儀對待他，親自到虞翻的家裏探訪他。
虞翻語焉不詳，孫策屢番詢問，俱不得要領，乃與周瑜相商，孫策說道：“是否為青州的戰船自海上攻入江東？”
周瑜搖頭，迴道：“餘姚等地有吾粲等將校嚴防死守，不可能是此事。”想了一下，周瑜又說道：“再者說，如今我江東的戰船不弱於他青州，經由數戰之後，中原諸將豈能不知此事？”
孫策然之，冥思苦想之下，還是想不出為何，乃看向周瑜，期望他給自己一個答案。
周瑜雖然是天縱奇才，但他生性坦蕩磊落，怎會念及孫權竟然會起了另外一副心思？
況且虞翻雖然略有耳聞，卻不能知曉其中的底細，所遣過來密使一問三不知，周瑜同樣在沉思冥想之後，陷入不知所措的境況。
不過在想了一陣之後，周瑜對孫策諫言道：“虞翻亮直，國之周舍，所言定然不假。”
“此時陳翎大軍逼近，我軍若是能夠在短期內攻克廬江，還能據此城池與他相爭一、二，可若是…”周瑜沒有把話說完，但孫策已經明白了他的意思。
王基悍勇，所部士卒拚死一搏，廬江急切難下，再加上虞翻這一番警告，孫策自思迴師合肥方為上策。
其一，合肥此地靠近建業，若是江東真有大事發生，自己可隨時迴去平複；其二，自己的兵力久於戰鬥，不足為憑，看似人多，對上陳翎這樣的人物，難說不會有兵敗的可能。而退迴合肥，可在整理兵馬的同時，以待他來征進，畢竟以疲憊之師對上一強旅，以逸待勞更顯得是一上策。
他是“吳王”，怎麽可能不來征討自己？
孫策由此攜帶上沒有被王基送入內城的糧草輜重，在陳翎大軍抵達之前，從廬江撤軍了，退向合肥。
孫策退兵的另外的一個原因，他沒有說出口，但周瑜心中有些明了，那就是程普一軍、魯肅、孫輔兩人一軍，都在合肥可控範圍之內，若是孫策繼續留在廬江與陳翎征戰，難說這兩支兵馬不會被增援過來的兵馬給滅了。
就在孫策退兵之際，在壽春的於禁、臧霸、孫觀三人整飭兵馬，修葺城池，以待程普或有可能的攻城。
壽春兵少，經由一夜交戰之後，雖然砍了陳端的腦袋，可自己一方的折損也不小，本來就沒有多少人，如今更是捉襟見肘。
原本就沒在自己意料中的奪城，臧霸、孫觀兩人；原本在自己意料中的奪城，後來的局勢發展出乎人意料之外，竟然搶下了此城的於禁三人，隨著孫策的退兵，更加不敢妄動，日日夜夜提心吊膽著，就怕孫策帥大軍過來攻擊，那裏料到如今的孫策心患江東的同時，隻等著陳翎來征討合肥，就再也沒有顧得上來看壽春一眼了。
而程普這一軍，被斷了糧道，惶惶退向合肥的同時，也不知此刻的壽春可能一鼓就能攻下，也沒有揮軍指向這裏，讓於禁、臧霸、孫觀三人無意中逃過一劫。