1840年。
美利堅合眾國，中西部，一片尚無建製的領土。
略有起伏的原野之上，紮著幾十個圓錐形牛皮帳篷，這是平原印第安人最常見的一種住宅，被稱作“梯皮”。
隻不過，此處的印第安人並沒有享受居家的安逸，而是作為屍體，被十幾個手持來複槍的白人男性清點著數量，鮮血染紅了周圍的土地。
“我們發財了，哈哈，這些阿帕奇人的頭皮值兩千美元以上！”
“我覺得賞金至少有三千美元，別忘了這幾個成年男人，他們的頭皮足足值一百美元……哦，瞧瞧，還有他們營地裏的毛皮，也能賣不少錢。”
在很長一段時間裏，美洲都有殖民者政府針對印第安人發布的懸賞，懸賞往往以割下來的頭皮為證，賞金價格因時期、地區而異，但一般不菲。
比如婦孺的頭皮賞金五十美元，成年男性的頭皮一百美元。在這個時代，美國人還以農業為主，多數人的月收入隻有十五美元左右，這足以稱得上是重賞。
當然，想拿這賞金也不是容易的事，尤其麵對的還是阿帕奇族這種好戰的印第安人，把自己搭進去也是常有。
“一大筆賞金，我們可得好好喝一杯！”
白人們一邊議論著，一邊麵露豐收般的笑容，而後紛紛抽出刀子，開始收割他們的戰利品——頭皮。
“感謝上帝……”
他們當中不乏虔誠的信徒，當下習慣性地禱告著。幾十個阿帕奇族印第安人的頭皮，雖然以婦孺居多，但也能讓幾乎每個人都分到相當於一年收入的賞金。
虔信者的心中隻有感恩。
“謝特！”一個年輕白人忽然咒罵道，卻是在割印第安人頭皮時不小心傷了自己的手，惱火不已。
“怎麽了，夥計，你不是說你以前幹過這活嗎？”
年輕人臉上閃過幾分窘色，轉頭迴道：“過來幫我一下吧，康納，我的手受傷了。”
康納胡子拉碴，不修邊幅，但明顯是個老手，手裏拎著兩張完整頭皮的頭發，衣服上卻沒有一絲血跡。
他笑了笑，走過去：“看好了！”
說著，康納就抬手將匕首刺入印第安人屍體的後腦處，隨即仿佛隻是左右晃了晃手腕，就整齊地切了一圈口子出來。
然後他另手抓住屍體頭頂的皮發，用力猛拽，隻聽一聲裂帛，鮮血淋漓的頭皮就被撕了下來！
“怎麽樣，學會了嗎？”
年輕人沒有迴答，而是眉頭一皺，仿佛發現了什麽東西，直勾勾地盯著印第安人營地邊緣處的某個錐形帳篷。
就在這時，一個上身赤裸、黑頭發、黃皮膚的瘦小身影從帳篷裏猛地竄出，拚命往遠處跑去，他看上去隻有八九歲。
一個孩子。
或者說，五十美元。
“啊，這還有個漏網之魚！”
康納第一個做出了反應，當即放下手中頭皮，抄起來複槍便追上去。
不過這時有人說道：“康納，別管他了，這個氏族的阿帕奇戰士似乎馬上就要迴來了，我想我們得盡快撤退！”
“一個小家夥而已，很快就好！”康納話音漸遠。
阿帕奇男孩離得頗遠，跑得也是十足拚命，但顯然不可能跑過一個成年人，不多時便被康納追近。
隨著距離的縮短，康納舉起手中來複槍，扣動扳機。
“砰！”
來複槍，或者說線膛槍，雖然因為裝彈速度較慢而被一些人詬病，但憑著槍管裏的膛線，其射擊精度卻比滑膛槍要好得多。
這一槍正中印第安男孩後背，脆弱的軀體當即就被鉛彈擊穿，鮮血飛濺！
小家夥慘叫一聲，旋即倒地。
康納沒有立刻過去收割頭皮，而是出於多年養成的好習慣，先為自己的來複槍補充了彈藥。
將六十格令的火藥倒入槍口，再將被油紙片包著的鉛彈也塞進去，然後從後背取來一把小木槌和通條，將彈丸敲進槍管並捅到膛底壓實……
一氣嗬成，訓練有素。
前後他隻用了半分多鍾，是的，半分多鍾，這個速度已經足以讓他成為一名合格的士兵。
每次快速地完成裝彈之後，康納都不禁微微唿出一口氣。這給了他安全感，事實上，這個習慣不止一次救過他性命。對他而言，這就像是上帝的庇佑。
做完這些，確保自己現在就可以開出下一槍，他才走到已經倒地的阿帕奇男孩身旁，重新取出匕首，俯身準備割取頭皮。
然而剛一俯身，他就不禁愣住，難以置信地看著阿帕奇男孩的後背——那裏的槍傷竟然不見了！
“這……”
康納使勁眨了眨眼睛，試圖驅散他以為的錯覺，但遺憾的是，這似乎不是錯覺。
而且緊接著，可怕的事情發生了。
本來應該已經死去的阿帕奇男孩，竟若無其事地爬了起來！
男孩一邊撓著頭，茫然四顧，一邊喃喃地念叨著什麽，旁若無人。
康納不懂阿帕奇人的語言，但他可以肯定，這絕對不是阿帕奇人的語言，更不是英語！
事實上，不要說他，在此時的北美大陸上，能分辨出這是什麽語言的人怕是百中無一。
這是來自另一個半球的語言，中文。
說著中文的，自然是一個中國人的靈魂。
“……臨死前的幻覺這麽久？”馬哨一臉疑惑，他的頭腦有些混沌，但似乎在逐漸清醒。
他來自21世紀的中國，是一位年輕的中學物理老師。
馬哨認為自己已經去世了，至少是正在去世，病逝的，彌留之際他甚至聽到了心電圖拉平的滴滴聲。大腦可能還沒死透，有一些幻覺很正常。
但這幻覺似乎太漫長了些，他感覺至少有十分鍾。
而且意識怎麽好像還越來越清醒了……正常人死後都是這樣嗎？
“啊！”背後忽然傳來一聲又懼又怒的斷喝，將馬哨嚇得一個激靈，猛然便恢複了七八分清醒。
他本能地閃身躲避，驚險地避開了一把匕首。
與此同時，匕首的持有者，一個中年白人男子，由於撲了個空，直接摔倒在地，還把匕首插進了自己的胳膊裏，發出驚懼交加的嚎叫：“啊——上帝！”
馬哨驚疑地看著這個白人。
此人身著造型老舊的西式服裝，仿佛從美國老電影裏穿越過來的一般，旁邊還有一把至少淘汰了一百年的前膛槍掉落在地。
這家夥已經快癱了，因為胳膊上的傷口，以及莫名的恐懼。
馬哨試圖向他靠近。
“別過來！你，你……惡魔！惡魔！”康納聲音顫抖，語無倫次，倒在地上試圖向後爬去，但腿腳卻不怎麽聽使喚。
美國宗教風氣濃鬱，尤其在這個年代，絕大多數人就算不是信徒，對宗教也有一定的敬畏。
康納是一個信徒，而且比較虔誠，因此見馬哨死而複生，自然地聯想到了惡魔，而且除了惡魔之外，他也想不出其它解釋——印第安人總不會得到上帝的神跡吧？
但他並沒有因為傷痛和恐懼而徹底泯滅理智，在急促的唿吸中，他的目光注意到不遠處地上的來複槍。
不行，不能坐以待斃！就算眼前這個印第安小子被惡魔附身了，自己也要拚一把！
槍裏剛剛已經裝好彈藥，隨時可以開一槍！
康納鼓起勇氣，克服身體的無力，從地上爬起來，猛虎撲食似的，撲向自己的來複槍。
馬哨見狀，不及多想，連忙也撲向來複槍。他雖然還沒搞清楚狀況，但眼前敵死我活的局麵他還是看出來了。
康納抄起了來複槍。
“啊！”但他還沒來得及開槍，馬哨就一巴掌按在匕首柄上，讓他不由慘叫一聲，手中一鬆，緊接著來複槍就被馬哨搶了過去。
看著舉槍瞄準自己的馬哨，康納恍惚地張了張嘴：“你……不是惡魔？”
惡魔，似乎應該不會用槍吧？
馬哨英語水平不算出色，準確的說是很差，但這句話他聽懂了。
毫無疑問，眼前這個白人是欲置自己於死地，他自然不會客氣。
“fuckyou，i''mgod！”馬哨用蹩腳的英語迴懟了句，說著便扣下扳機。
“砰！”
美利堅合眾國，中西部，一片尚無建製的領土。
略有起伏的原野之上，紮著幾十個圓錐形牛皮帳篷，這是平原印第安人最常見的一種住宅，被稱作“梯皮”。
隻不過，此處的印第安人並沒有享受居家的安逸，而是作為屍體，被十幾個手持來複槍的白人男性清點著數量，鮮血染紅了周圍的土地。
“我們發財了，哈哈，這些阿帕奇人的頭皮值兩千美元以上！”
“我覺得賞金至少有三千美元，別忘了這幾個成年男人，他們的頭皮足足值一百美元……哦，瞧瞧，還有他們營地裏的毛皮，也能賣不少錢。”
在很長一段時間裏，美洲都有殖民者政府針對印第安人發布的懸賞，懸賞往往以割下來的頭皮為證，賞金價格因時期、地區而異，但一般不菲。
比如婦孺的頭皮賞金五十美元，成年男性的頭皮一百美元。在這個時代，美國人還以農業為主，多數人的月收入隻有十五美元左右，這足以稱得上是重賞。
當然，想拿這賞金也不是容易的事，尤其麵對的還是阿帕奇族這種好戰的印第安人，把自己搭進去也是常有。
“一大筆賞金，我們可得好好喝一杯！”
白人們一邊議論著，一邊麵露豐收般的笑容，而後紛紛抽出刀子，開始收割他們的戰利品——頭皮。
“感謝上帝……”
他們當中不乏虔誠的信徒，當下習慣性地禱告著。幾十個阿帕奇族印第安人的頭皮，雖然以婦孺居多，但也能讓幾乎每個人都分到相當於一年收入的賞金。
虔信者的心中隻有感恩。
“謝特！”一個年輕白人忽然咒罵道，卻是在割印第安人頭皮時不小心傷了自己的手，惱火不已。
“怎麽了，夥計，你不是說你以前幹過這活嗎？”
年輕人臉上閃過幾分窘色，轉頭迴道：“過來幫我一下吧，康納，我的手受傷了。”
康納胡子拉碴，不修邊幅，但明顯是個老手，手裏拎著兩張完整頭皮的頭發，衣服上卻沒有一絲血跡。
他笑了笑，走過去：“看好了！”
說著，康納就抬手將匕首刺入印第安人屍體的後腦處，隨即仿佛隻是左右晃了晃手腕，就整齊地切了一圈口子出來。
然後他另手抓住屍體頭頂的皮發，用力猛拽，隻聽一聲裂帛，鮮血淋漓的頭皮就被撕了下來！
“怎麽樣，學會了嗎？”
年輕人沒有迴答，而是眉頭一皺，仿佛發現了什麽東西，直勾勾地盯著印第安人營地邊緣處的某個錐形帳篷。
就在這時，一個上身赤裸、黑頭發、黃皮膚的瘦小身影從帳篷裏猛地竄出，拚命往遠處跑去，他看上去隻有八九歲。
一個孩子。
或者說，五十美元。
“啊，這還有個漏網之魚！”
康納第一個做出了反應，當即放下手中頭皮，抄起來複槍便追上去。
不過這時有人說道：“康納，別管他了，這個氏族的阿帕奇戰士似乎馬上就要迴來了，我想我們得盡快撤退！”
“一個小家夥而已，很快就好！”康納話音漸遠。
阿帕奇男孩離得頗遠，跑得也是十足拚命，但顯然不可能跑過一個成年人，不多時便被康納追近。
隨著距離的縮短，康納舉起手中來複槍，扣動扳機。
“砰！”
來複槍，或者說線膛槍，雖然因為裝彈速度較慢而被一些人詬病，但憑著槍管裏的膛線，其射擊精度卻比滑膛槍要好得多。
這一槍正中印第安男孩後背，脆弱的軀體當即就被鉛彈擊穿，鮮血飛濺！
小家夥慘叫一聲，旋即倒地。
康納沒有立刻過去收割頭皮，而是出於多年養成的好習慣，先為自己的來複槍補充了彈藥。
將六十格令的火藥倒入槍口，再將被油紙片包著的鉛彈也塞進去，然後從後背取來一把小木槌和通條，將彈丸敲進槍管並捅到膛底壓實……
一氣嗬成，訓練有素。
前後他隻用了半分多鍾，是的，半分多鍾，這個速度已經足以讓他成為一名合格的士兵。
每次快速地完成裝彈之後，康納都不禁微微唿出一口氣。這給了他安全感，事實上，這個習慣不止一次救過他性命。對他而言，這就像是上帝的庇佑。
做完這些，確保自己現在就可以開出下一槍，他才走到已經倒地的阿帕奇男孩身旁，重新取出匕首，俯身準備割取頭皮。
然而剛一俯身，他就不禁愣住，難以置信地看著阿帕奇男孩的後背——那裏的槍傷竟然不見了！
“這……”
康納使勁眨了眨眼睛，試圖驅散他以為的錯覺，但遺憾的是，這似乎不是錯覺。
而且緊接著，可怕的事情發生了。
本來應該已經死去的阿帕奇男孩，竟若無其事地爬了起來！
男孩一邊撓著頭，茫然四顧，一邊喃喃地念叨著什麽，旁若無人。
康納不懂阿帕奇人的語言，但他可以肯定，這絕對不是阿帕奇人的語言，更不是英語！
事實上，不要說他，在此時的北美大陸上，能分辨出這是什麽語言的人怕是百中無一。
這是來自另一個半球的語言，中文。
說著中文的，自然是一個中國人的靈魂。
“……臨死前的幻覺這麽久？”馬哨一臉疑惑，他的頭腦有些混沌，但似乎在逐漸清醒。
他來自21世紀的中國，是一位年輕的中學物理老師。
馬哨認為自己已經去世了，至少是正在去世，病逝的，彌留之際他甚至聽到了心電圖拉平的滴滴聲。大腦可能還沒死透，有一些幻覺很正常。
但這幻覺似乎太漫長了些，他感覺至少有十分鍾。
而且意識怎麽好像還越來越清醒了……正常人死後都是這樣嗎？
“啊！”背後忽然傳來一聲又懼又怒的斷喝，將馬哨嚇得一個激靈，猛然便恢複了七八分清醒。
他本能地閃身躲避，驚險地避開了一把匕首。
與此同時，匕首的持有者，一個中年白人男子，由於撲了個空，直接摔倒在地，還把匕首插進了自己的胳膊裏，發出驚懼交加的嚎叫：“啊——上帝！”
馬哨驚疑地看著這個白人。
此人身著造型老舊的西式服裝，仿佛從美國老電影裏穿越過來的一般，旁邊還有一把至少淘汰了一百年的前膛槍掉落在地。
這家夥已經快癱了，因為胳膊上的傷口，以及莫名的恐懼。
馬哨試圖向他靠近。
“別過來！你，你……惡魔！惡魔！”康納聲音顫抖，語無倫次，倒在地上試圖向後爬去，但腿腳卻不怎麽聽使喚。
美國宗教風氣濃鬱，尤其在這個年代，絕大多數人就算不是信徒，對宗教也有一定的敬畏。
康納是一個信徒，而且比較虔誠，因此見馬哨死而複生，自然地聯想到了惡魔，而且除了惡魔之外，他也想不出其它解釋——印第安人總不會得到上帝的神跡吧？
但他並沒有因為傷痛和恐懼而徹底泯滅理智，在急促的唿吸中，他的目光注意到不遠處地上的來複槍。
不行，不能坐以待斃！就算眼前這個印第安小子被惡魔附身了，自己也要拚一把！
槍裏剛剛已經裝好彈藥，隨時可以開一槍！
康納鼓起勇氣，克服身體的無力，從地上爬起來，猛虎撲食似的，撲向自己的來複槍。
馬哨見狀，不及多想，連忙也撲向來複槍。他雖然還沒搞清楚狀況，但眼前敵死我活的局麵他還是看出來了。
康納抄起了來複槍。
“啊！”但他還沒來得及開槍，馬哨就一巴掌按在匕首柄上，讓他不由慘叫一聲，手中一鬆，緊接著來複槍就被馬哨搶了過去。
看著舉槍瞄準自己的馬哨，康納恍惚地張了張嘴：“你……不是惡魔？”
惡魔，似乎應該不會用槍吧？
馬哨英語水平不算出色，準確的說是很差，但這句話他聽懂了。
毫無疑問，眼前這個白人是欲置自己於死地，他自然不會客氣。
“fuckyou，i''mgod！”馬哨用蹩腳的英語迴懟了句，說著便扣下扳機。
“砰！”