和尚楞楞的望著站在他麵前的華天宇,一臉的懵逼表情。
“兄弟,你怎麽做到的。”
剛才華天宇在他後背狠狠的拍了一巴掌,和尚果斷的停下進攻,在他如此密集的過攻之下,華天宇仍然能夠抽出手來在他後背拍了一下,如果他手中有刀,那代表著什麽?
和尚完全被華天宇給搞蒙了,他這樣進攻也沒有碰到對方的一縷衣襟,相反他卻被對方拍了一巴掌,誰高誰低,一眼可見。
和尚如此,在場的利刃隊員全部如此,他們好像看一個怪物一樣看著華天宇,利刃排在前五的和尚就這麽敗了,這到底是真是假。
夢韻風走過來:“和尚,你輸了。”
和尚搖著頭說:“輸了就是輸了,我認,不過這架輸得莫明其妙,兄弟,要不要再來一次。”
華天宇果斷搖頭,開什麽玩笑,他剛才左支右拙,雖然能夠料敵在前,但是對他的體力與精神消耗是無比巨大的,還要來,他現在已經感覺到頭有些痛了。
通過與和尚的交手,他才發現,他進入空靈的狀態也並不是可以一直保持下去,這種狀態下,對他的精神與體力的消耗也是巨大的。
楚韻風對和尚說:“適可而止,天宇,你同我進來。”他有話要與華天宇單獨說。
兩人進了房間,楚韻風望著華天宇,眼裏滿是詢問。
華天宇知道,他不能不做解釋,他剛才的表現的確是有些駭然聽聞了。
“楚大哥,我知道你想問什麽,我記得以前和你說過,我師父是一位道士,我和他學的是道家的煉氣功夫,你想問我是怎麽做到的,我隻能告訴你,我也不知道。”
華天宇雖然沒有說實情,但是最後一句他沒有說謊,他的確不知道自己是怎麽做到的,這種玄而玄的境界,就他連自己也搞不清楚,隻當是《抱樸子》帶給他的境界。
楚韻風說道:“你這種狀態應該是道家修煉精神力量達到極致而產生的先知先覺,達到這種程度的人並不多,我曾見過,醫生的師父妙玄道長就能達到這種狀態,但是他苦修了幾十年,才達到那種境界,你現在就能達到這種道家真人的狀態,實在是百年難得一見的奇才,如果妙玄真人見到了你,一定會非常歡喜,有機會,我一定把你引薦給妙玄道長。”
楚韻風接著說道:“你要學習技擊術,那麽我給你講講。
練武之人無外乎有兩種,一種是練習外家功夫,通過鍛煉肌體,使皮膚、筋骨強大無比,力量巨大,甚至可以開碑裂石,這是通過一定的鍛煉方法,使肌體強大到一定程度,這是外家功夫。
比如體操運作員,他們就是肌肉、筋骨練到了平常人的極致,可以做出各種高難的動作,肌肉發達有力,如果他們改學外家功夫,那麽很短的時間內就可以成為高手,因為他們的肌肉、骨骼,筋骨的柔韌度已經達到了一個極限。
外家功夫練到極致,開碑裂石,一拳打出空氣炸響,威勢驚人,爆發力強大,於萬軍之中百夫莫擋。
另一種是內家功夫,就是通過唿吸吐納的方法鍛煉內髒,把內髒鍛煉強大無比,真氣流動,貫通任督二脈,體內真氣通過毛孔,化作暗勁擊出,傷人於內。
再進一步,可練得全身筋骨強大,骨髓充盈,一舉一動之間,可使勁力達到身體的每一個部位。
修煉武藝者能達到這種程度就已經是極限了。
但是我聽醫生說過,道家修煉仍然可以更進一步,通過修煉精神,用精神控製氣血,打破人體極限,煉就金丹,他說道家的金丹,實際上就是內斂金丹,處處成圓。
用身體演化大千世界,濃縮到丹田,達到一種玄而又玄的境界,可以把渾身的勁力集中在一點,暴發出常人難以想像的勁力,這樣的人在古代就是陸地神仙。”
華天宇還是第一次聽人說功夫的層次境界,葛洪先師在《抱樸子》裏講述修煉之法,講的是道家的境界,這與楚韻風所講的有很大的差異,華天宇不斷的對比。
楚韻風說:“我說的這些你好好品味一下,你所缺乏的就是一套完整的技擊方法,以你現在的層次,利刃隊員是教不了你的,我要請妙玄道長過來,你與他論道,或許會有極大的收獲。”
華天宇多次聽利刃隊員說起過妙玄道長,對這個人他也心生好奇,也想見一見他,看一看醫生的這位師父到底是何方神聖。
在楚韻風的溝通下,雲鷹答應他出手保護華天宇,日本人對華天宇出手,這是覬窺華夏文明,利刃有責任保護華天宇周全,從私人角度,華天宇治好了楚韻風的傷,利刃欠他一個人情。
伯明翰大學醫學代表團四月二十日抵達天寧,他們代表伯明翰大學醫學院與天寧醫學院正式交流。
伯明翰大學醫學代表團一行26人,由團長馬克代隊,他是伯明翰大學醫學院副院長。
天寧醫科大學組織了67人的代表團隊,其中包括中西醫領域的教授專家,同時還組織了部份學生,包括西醫學院、中醫學院兩邊的碩士生、博士生,共同參加兩所大學間的交流。
吳作榮做為中醫學院的代隊,組織了中醫院方麵的代表。
中方代表團67人,中醫院參加的人數隻有15人,原因無它,中醫勢微,伯明翰大學以西醫為主,所以西醫方麵交流為主,中醫院這邊隻是作為輔助向伯明翰大學那邊宣傳一下中醫,就算是這15人,也是吳作榮向學校方麵力爭才要得的名額。
雙方代表團交流的第一天,由伯明翰大學醫學院的安德裏教授做一場未來醫學發展方向的專題報告。
然後天寧醫科大學這邊派出了林楠教授做了一場醫學報告,主要是天寧醫科大學最近幾年來在醫上所取得的成就。
參加報告會的還有天宇醫科大學的學生,他們作為旁聽,在現場聆聽了雙方最頂尖的醫學專家對醫學現階段的發展和未來發展方向做生動的報告,現場不時傳來熱烈掌聲。
坐在華天宇身邊的大黃向華天宇嘮叨著:“這種報告都是流於形式,彼此在上麵吹牛,吹自己的醫學發展得怎麽樣,實質上沒什麽東西。可憐咱們中醫這邊,沒我們什麽事嘍。”
華天宇說道:“的確對咱們中醫有岐視,雖然伯明翰大學是西醫學院,但是這種交流形式應該給予中醫更加廣寬的空間,宣傳一下咱們中醫,這對促進發展中醫是有非常大的好處,學校這樣安排體現不了公平。”
大黃說:“沒辦法,誰讓咱們中醫勢微,咱們學中醫的就好像是小三,用你的時候招招手,不用你的時候就靠邊站。
我都要聽困了,幸好有美女可看,不然我都要睡著了。”大黃壓低聲音說:“對了,看沒看到伯明翰大學那邊的女學生,有兩個很漂亮的,金發碧眼,長得跟洋娃娃似的。
你說他們歐美人怎麽發育的那麽好,那兩個姑娘看上去年紀不大,可你看****發育的。”
大黃用和比劃了一下:“真大!”
華天宇忍著笑說:“後麵有自由交流階段,你可以去接近那兩名金發美女。”華天宇開著玩笑,他也注意到伯明翰大學那邊的幾個金發女孩,的確很漂亮,歐美美女的風情與華夏女孩是完全不同的,吸引這些男生的目光很正常。
大黃用手指著不遠處的坐席說:“看到冰冰了嗎?學生交流階段,她代表西醫研究生那邊上台做報告,咱們代表團這迴玩的是顏值擔當,這是不是要和人家pk。”大黃喜歡瞎說。
整個交流的流程都是事先既定好的,中醫學院這邊在最後一天才做報告,做為輔助交流,向伯明翰大學介紹古老的華夏中醫,華天宇對學院這方麵的安排有些不滿,但這是整個學校製定的交流計劃,就算是吳作榮都沒有辦法更改。
第一天的交流很快結束,整個報告現場氣氛也很熱鬧,華天宇雖然一直在聽,可是沒有中醫的事情,他總覺得像缺了點什麽。
其實中醫要發展,如果學院在這種交流上,能夠給予中醫更廣闊的空間,向國外這些醫科大學推廣中醫,這將是一個很好的交流平台,可是學院這樣安排,對中醫學院實在是太不公平。
華天宇聽大黃說:“為了這件事,吳老師還特意與校方的主要負責人吵了一架,但是仍然沒有改變校方在雙方交流上的意見,中醫最終隻是作為交流最後一天的輔助介紹。”
學校方麵與伯明翰方麵,隻要以西醫方麵的醫學交流合作為主,雙方對醫學人才的全麵交流,在一些技術方麵互補,同時要引進伯明翰方麵的一些新的醫學理念,這才是這次交流的重點,而中醫隻是作為向伯明翰方麵的介紹,介紹華夏的本土醫學。
華天宇對校方這樣的安排也是極為不滿的,白天的交流結束後,他找到吳作榮把自己的態度向吳老表達出來。
吳作榮說道:“伯明翰大學這次來亞洲,他們第一站去的是韓國,與韓國醫學會做了一周的交流,主要是西醫方麵的交流。
同時韓國方麵,用了三天時間向伯明翰大學仔細的介紹了韓醫的發展方向,和研究方麵,伯明翰大學方麵與韓國方麵簽定了人才相互交流的協議,包括學習韓醫的針炙,按摩等,他們對這個很感興趣。
咱們學校把交流方案遞交給伯明翰大學方麵後,他們把中醫交流方麵的時間給壓縮了,韓國人占了先機,把所謂的韓醫向伯明翰大學方麵做了很詳細的推廣。
我們中醫學院這邊做出的交流意向與之前韓國方麵的交流方麵是一致的,所以是伯明翰大學那邊提出了縮短中醫交流的時間,我與校方進行了爭論,但這是伯明翰大學那邊提出來的,學校方麵也無能為力,所以才會壓宿我們的參加人員,還有交流時間,把主要時間都給了西醫方麵。”
華天宇這才明白為什麽之前學校方麵會壓縮中醫院這邊的人員,而且交流時間上隻給了一天,原來是這個原因,是韓國人搶占了先機。
韓國這些年大力發展韓醫,所謂的韓醫其實就是中醫,韓國人近些年來提出了韓醫的概念,實則就是對中醫文化的一種文化侵占。
前幾年韓國人向聯合國教科文組織申請端午節為韓國的傳統節日,並且獲得通過。這個消息傳到華夏後,全國人民都很憤怒,對他們這種文化侵占行為相當的不滿。
最近幾年韓國又把手伸向了中醫,向聯合國教科文組織申請針炙國際標準,要以所謂韓醫的標準進行申請,這次來訪的馬克團長,就是who組織成員,韓國人提前向馬克宣傳針炙標準,這本身就是一個危險的信號。
現在看來,伯明翰大學這次來亞洲地區進行醫學交流,韓國人的確搶占了先機。
華天宇皺起眉頭:“老師,就沒有別的辦法了嗎?如果伯明翰大學與韓國方麵合作,那對中醫的影響會很深遠,韓國人會借著這個機會向全世界發聲,中醫是他們,這雖然是一個可笑的舉動,但是對於中醫來說,卻是一個無法彌補的傷害。”
吳作榮說道:“我也在思考這個問題,沒有想到韓國人會用這樣的伎倆,我們現在處在被動當中,一時之間,我沒有想到太好的辦法來扭轉這個被動局麵。”
老一小談了很晚,華天宇才離開吳老的辦公室。從吳老的辦公室出來,華天宇就一直在思索著這個問題,如果韓國人真的與伯明翰醫學院達成交流協議,那麽對中醫的衝擊實在是太大了。
這幾天年來,韓國人處心積慮的要把中醫‘變成’韓醫,如果讓他們得逞,中醫還怎麽發展,一定要想辦法破壞掉韓國人的計劃。
可是怎樣趁著這個機會破壞掉雙方的合作,而用中醫取代‘韓醫’,這可是一個傷腦筋的問題,可無論怎樣困難,都必須取代韓國人。
華天宇一邊走著,一邊想著,走到研究生學院的時候,腦子裏麵忽然冒出一道靈光來,他望了一眼學生公寓,果斷走了過去。
他對值守的大媽說道:“阿姨,能幫我叫一下冰冰同學嗎?我找她有事。”
【vip群:70579745,防河蟹章節將會發布在這個裏,喜歡本書的朋友歡迎進群】(未完待續。)
“兄弟,你怎麽做到的。”
剛才華天宇在他後背狠狠的拍了一巴掌,和尚果斷的停下進攻,在他如此密集的過攻之下,華天宇仍然能夠抽出手來在他後背拍了一下,如果他手中有刀,那代表著什麽?
和尚完全被華天宇給搞蒙了,他這樣進攻也沒有碰到對方的一縷衣襟,相反他卻被對方拍了一巴掌,誰高誰低,一眼可見。
和尚如此,在場的利刃隊員全部如此,他們好像看一個怪物一樣看著華天宇,利刃排在前五的和尚就這麽敗了,這到底是真是假。
夢韻風走過來:“和尚,你輸了。”
和尚搖著頭說:“輸了就是輸了,我認,不過這架輸得莫明其妙,兄弟,要不要再來一次。”
華天宇果斷搖頭,開什麽玩笑,他剛才左支右拙,雖然能夠料敵在前,但是對他的體力與精神消耗是無比巨大的,還要來,他現在已經感覺到頭有些痛了。
通過與和尚的交手,他才發現,他進入空靈的狀態也並不是可以一直保持下去,這種狀態下,對他的精神與體力的消耗也是巨大的。
楚韻風對和尚說:“適可而止,天宇,你同我進來。”他有話要與華天宇單獨說。
兩人進了房間,楚韻風望著華天宇,眼裏滿是詢問。
華天宇知道,他不能不做解釋,他剛才的表現的確是有些駭然聽聞了。
“楚大哥,我知道你想問什麽,我記得以前和你說過,我師父是一位道士,我和他學的是道家的煉氣功夫,你想問我是怎麽做到的,我隻能告訴你,我也不知道。”
華天宇雖然沒有說實情,但是最後一句他沒有說謊,他的確不知道自己是怎麽做到的,這種玄而玄的境界,就他連自己也搞不清楚,隻當是《抱樸子》帶給他的境界。
楚韻風說道:“你這種狀態應該是道家修煉精神力量達到極致而產生的先知先覺,達到這種程度的人並不多,我曾見過,醫生的師父妙玄道長就能達到這種狀態,但是他苦修了幾十年,才達到那種境界,你現在就能達到這種道家真人的狀態,實在是百年難得一見的奇才,如果妙玄真人見到了你,一定會非常歡喜,有機會,我一定把你引薦給妙玄道長。”
楚韻風接著說道:“你要學習技擊術,那麽我給你講講。
練武之人無外乎有兩種,一種是練習外家功夫,通過鍛煉肌體,使皮膚、筋骨強大無比,力量巨大,甚至可以開碑裂石,這是通過一定的鍛煉方法,使肌體強大到一定程度,這是外家功夫。
比如體操運作員,他們就是肌肉、筋骨練到了平常人的極致,可以做出各種高難的動作,肌肉發達有力,如果他們改學外家功夫,那麽很短的時間內就可以成為高手,因為他們的肌肉、骨骼,筋骨的柔韌度已經達到了一個極限。
外家功夫練到極致,開碑裂石,一拳打出空氣炸響,威勢驚人,爆發力強大,於萬軍之中百夫莫擋。
另一種是內家功夫,就是通過唿吸吐納的方法鍛煉內髒,把內髒鍛煉強大無比,真氣流動,貫通任督二脈,體內真氣通過毛孔,化作暗勁擊出,傷人於內。
再進一步,可練得全身筋骨強大,骨髓充盈,一舉一動之間,可使勁力達到身體的每一個部位。
修煉武藝者能達到這種程度就已經是極限了。
但是我聽醫生說過,道家修煉仍然可以更進一步,通過修煉精神,用精神控製氣血,打破人體極限,煉就金丹,他說道家的金丹,實際上就是內斂金丹,處處成圓。
用身體演化大千世界,濃縮到丹田,達到一種玄而又玄的境界,可以把渾身的勁力集中在一點,暴發出常人難以想像的勁力,這樣的人在古代就是陸地神仙。”
華天宇還是第一次聽人說功夫的層次境界,葛洪先師在《抱樸子》裏講述修煉之法,講的是道家的境界,這與楚韻風所講的有很大的差異,華天宇不斷的對比。
楚韻風說:“我說的這些你好好品味一下,你所缺乏的就是一套完整的技擊方法,以你現在的層次,利刃隊員是教不了你的,我要請妙玄道長過來,你與他論道,或許會有極大的收獲。”
華天宇多次聽利刃隊員說起過妙玄道長,對這個人他也心生好奇,也想見一見他,看一看醫生的這位師父到底是何方神聖。
在楚韻風的溝通下,雲鷹答應他出手保護華天宇,日本人對華天宇出手,這是覬窺華夏文明,利刃有責任保護華天宇周全,從私人角度,華天宇治好了楚韻風的傷,利刃欠他一個人情。
伯明翰大學醫學代表團四月二十日抵達天寧,他們代表伯明翰大學醫學院與天寧醫學院正式交流。
伯明翰大學醫學代表團一行26人,由團長馬克代隊,他是伯明翰大學醫學院副院長。
天寧醫科大學組織了67人的代表團隊,其中包括中西醫領域的教授專家,同時還組織了部份學生,包括西醫學院、中醫學院兩邊的碩士生、博士生,共同參加兩所大學間的交流。
吳作榮做為中醫學院的代隊,組織了中醫院方麵的代表。
中方代表團67人,中醫院參加的人數隻有15人,原因無它,中醫勢微,伯明翰大學以西醫為主,所以西醫方麵交流為主,中醫院這邊隻是作為輔助向伯明翰大學那邊宣傳一下中醫,就算是這15人,也是吳作榮向學校方麵力爭才要得的名額。
雙方代表團交流的第一天,由伯明翰大學醫學院的安德裏教授做一場未來醫學發展方向的專題報告。
然後天寧醫科大學這邊派出了林楠教授做了一場醫學報告,主要是天寧醫科大學最近幾年來在醫上所取得的成就。
參加報告會的還有天宇醫科大學的學生,他們作為旁聽,在現場聆聽了雙方最頂尖的醫學專家對醫學現階段的發展和未來發展方向做生動的報告,現場不時傳來熱烈掌聲。
坐在華天宇身邊的大黃向華天宇嘮叨著:“這種報告都是流於形式,彼此在上麵吹牛,吹自己的醫學發展得怎麽樣,實質上沒什麽東西。可憐咱們中醫這邊,沒我們什麽事嘍。”
華天宇說道:“的確對咱們中醫有岐視,雖然伯明翰大學是西醫學院,但是這種交流形式應該給予中醫更加廣寬的空間,宣傳一下咱們中醫,這對促進發展中醫是有非常大的好處,學校這樣安排體現不了公平。”
大黃說:“沒辦法,誰讓咱們中醫勢微,咱們學中醫的就好像是小三,用你的時候招招手,不用你的時候就靠邊站。
我都要聽困了,幸好有美女可看,不然我都要睡著了。”大黃壓低聲音說:“對了,看沒看到伯明翰大學那邊的女學生,有兩個很漂亮的,金發碧眼,長得跟洋娃娃似的。
你說他們歐美人怎麽發育的那麽好,那兩個姑娘看上去年紀不大,可你看****發育的。”
大黃用和比劃了一下:“真大!”
華天宇忍著笑說:“後麵有自由交流階段,你可以去接近那兩名金發美女。”華天宇開著玩笑,他也注意到伯明翰大學那邊的幾個金發女孩,的確很漂亮,歐美美女的風情與華夏女孩是完全不同的,吸引這些男生的目光很正常。
大黃用手指著不遠處的坐席說:“看到冰冰了嗎?學生交流階段,她代表西醫研究生那邊上台做報告,咱們代表團這迴玩的是顏值擔當,這是不是要和人家pk。”大黃喜歡瞎說。
整個交流的流程都是事先既定好的,中醫學院這邊在最後一天才做報告,做為輔助交流,向伯明翰大學介紹古老的華夏中醫,華天宇對學院這方麵的安排有些不滿,但這是整個學校製定的交流計劃,就算是吳作榮都沒有辦法更改。
第一天的交流很快結束,整個報告現場氣氛也很熱鬧,華天宇雖然一直在聽,可是沒有中醫的事情,他總覺得像缺了點什麽。
其實中醫要發展,如果學院在這種交流上,能夠給予中醫更廣闊的空間,向國外這些醫科大學推廣中醫,這將是一個很好的交流平台,可是學院這樣安排,對中醫學院實在是太不公平。
華天宇聽大黃說:“為了這件事,吳老師還特意與校方的主要負責人吵了一架,但是仍然沒有改變校方在雙方交流上的意見,中醫最終隻是作為交流最後一天的輔助介紹。”
學校方麵與伯明翰方麵,隻要以西醫方麵的醫學交流合作為主,雙方對醫學人才的全麵交流,在一些技術方麵互補,同時要引進伯明翰方麵的一些新的醫學理念,這才是這次交流的重點,而中醫隻是作為向伯明翰方麵的介紹,介紹華夏的本土醫學。
華天宇對校方這樣的安排也是極為不滿的,白天的交流結束後,他找到吳作榮把自己的態度向吳老表達出來。
吳作榮說道:“伯明翰大學這次來亞洲,他們第一站去的是韓國,與韓國醫學會做了一周的交流,主要是西醫方麵的交流。
同時韓國方麵,用了三天時間向伯明翰大學仔細的介紹了韓醫的發展方向,和研究方麵,伯明翰大學方麵與韓國方麵簽定了人才相互交流的協議,包括學習韓醫的針炙,按摩等,他們對這個很感興趣。
咱們學校把交流方案遞交給伯明翰大學方麵後,他們把中醫交流方麵的時間給壓縮了,韓國人占了先機,把所謂的韓醫向伯明翰大學方麵做了很詳細的推廣。
我們中醫學院這邊做出的交流意向與之前韓國方麵的交流方麵是一致的,所以是伯明翰大學那邊提出了縮短中醫交流的時間,我與校方進行了爭論,但這是伯明翰大學那邊提出來的,學校方麵也無能為力,所以才會壓宿我們的參加人員,還有交流時間,把主要時間都給了西醫方麵。”
華天宇這才明白為什麽之前學校方麵會壓縮中醫院這邊的人員,而且交流時間上隻給了一天,原來是這個原因,是韓國人搶占了先機。
韓國這些年大力發展韓醫,所謂的韓醫其實就是中醫,韓國人近些年來提出了韓醫的概念,實則就是對中醫文化的一種文化侵占。
前幾年韓國人向聯合國教科文組織申請端午節為韓國的傳統節日,並且獲得通過。這個消息傳到華夏後,全國人民都很憤怒,對他們這種文化侵占行為相當的不滿。
最近幾年韓國又把手伸向了中醫,向聯合國教科文組織申請針炙國際標準,要以所謂韓醫的標準進行申請,這次來訪的馬克團長,就是who組織成員,韓國人提前向馬克宣傳針炙標準,這本身就是一個危險的信號。
現在看來,伯明翰大學這次來亞洲地區進行醫學交流,韓國人的確搶占了先機。
華天宇皺起眉頭:“老師,就沒有別的辦法了嗎?如果伯明翰大學與韓國方麵合作,那對中醫的影響會很深遠,韓國人會借著這個機會向全世界發聲,中醫是他們,這雖然是一個可笑的舉動,但是對於中醫來說,卻是一個無法彌補的傷害。”
吳作榮說道:“我也在思考這個問題,沒有想到韓國人會用這樣的伎倆,我們現在處在被動當中,一時之間,我沒有想到太好的辦法來扭轉這個被動局麵。”
老一小談了很晚,華天宇才離開吳老的辦公室。從吳老的辦公室出來,華天宇就一直在思索著這個問題,如果韓國人真的與伯明翰醫學院達成交流協議,那麽對中醫的衝擊實在是太大了。
這幾天年來,韓國人處心積慮的要把中醫‘變成’韓醫,如果讓他們得逞,中醫還怎麽發展,一定要想辦法破壞掉韓國人的計劃。
可是怎樣趁著這個機會破壞掉雙方的合作,而用中醫取代‘韓醫’,這可是一個傷腦筋的問題,可無論怎樣困難,都必須取代韓國人。
華天宇一邊走著,一邊想著,走到研究生學院的時候,腦子裏麵忽然冒出一道靈光來,他望了一眼學生公寓,果斷走了過去。
他對值守的大媽說道:“阿姨,能幫我叫一下冰冰同學嗎?我找她有事。”
【vip群:70579745,防河蟹章節將會發布在這個裏,喜歡本書的朋友歡迎進群】(未完待續。)