眼前的無名婦人讓龍兒覺得背後發涼,心想一定是她製不了我,所以在這裏拖延時間,等待強援。恐怕今天人是救不了了,以後再救更是難上加難。想到這裏,臉色不禁黯然,轉頭向陳岩峰望去,見他整個人呆在那裏,她走過去,搖搖頭,拉著他的手,往來時的路走。
婦人敲的木豬越來越響,越來越急促,她也用急促的語氣道:“兩位別走。”龍兒轉身,道:“難道你還想強留下我們不成嗎。”婦人語氣轉淡,道:“不敢,不知博兒如何得罪了兩位,就在這裏說清楚吧。”龍兒道:“我已經說得很清楚了,日後山高水長,叫你們公子也要小心了。”那婦人身子微微一抖,道:“你不可加害我博兒。”龍兒道:“那你就把人交出來吧。”婦人輕輕歎了一口氣,背部起伏不定,道:“兩位過來說吧。”
窗外吹進來一陣瑟瑟蕭風,龍兒尋思她葫蘆裏到底賣的是什麽藥,正舉棋不定之中。陳岩峰頓時感到陣陣寒意,也在不知進退之間。這時那婦人道:“我絕無加害兩位之意,兩位就請過來吧。”龍兒心想就是你強援到了,我打不過還逃不過嗎,隻是,隻是帶著這麽一個笨手笨腳的傻小子,哎。她又向陳岩峰臉上望去,隻見他一臉的茫然若失,心裏頓時來氣。想到待會混戰之時,我盡力護你便是,真要是保不住你,那也是沒辦法的事了。
龍兒拉著陳岩峰的手,向那婦人緩緩走去。婦人道:“兩位隨便坐吧。”龍兒與陳岩峰坐在婦人右側的座位上,見那婦人總是背對著他們,覺得很是奇怪。龍兒道:“閣下不以真麵目視人,這就是待客之道。”婦人身子一緊,道:“我相貌生的醜陋,不想驚嚇了客人。”龍兒好奇之心大起,道:“相貌美醜有什麽關係,要是用心險惡那可就另說了。”婦人道:“我哪有什麽險惡用心,隻求你們不要傷害博兒,他雖貪玩了些,心地實在不壞。”龍兒尋思,原來她是怕我找龐世博的麻煩,也是,她再厲害,也不能常在龐世博身旁,我真要是找她博兒的麻煩,也不是沒有機會。隻是她左一句博兒,又一句博兒,究竟她與那龐世博是什麽關係呢。
“你家公子的名聲我倒是聽過一些,不算是什麽好人。我原先也想過教訓他一頓,隻是這天下大奸大惡之徒太多,我也教訓不過來。”龍兒道。
“姑娘此話道理頗深,壞人是殺不完的,隻會越殺越多,但是博兒卻實在算不上是什麽壞人,姑娘切不可傷害與他。”婦人道。
其實龍兒不找龐世博麻煩的原因有很多,其中之一便是她和媽媽都是逃亡之身,好不容易到了這西部邊陲,兩百多年,再也沒有見到追兵,也不用那麽顛沛流離了。要是真把龐世博殺了,龐家威名威震西陲,手段也是高明的很,到時恐怕這裏就呆不下去了。龍兒道:“夫人是公子的娘親嗎,我看你說話和聲悅氣,也不像個壞人。”
“我身份卑微,不敢做公子的娘親。龐夫人生下公子,身體極是虛弱,不能喂哺公子,於是我便成了公子的乳娘。我雖不是他的親娘,他卻將我視為親娘一般。”那婦人聲音忽高忽低,時強時弱,顯得很激動。
龍兒尋思原來你是那畜生的乳娘,你待你如親娘,你不更是待他如親子嗎,看來再壞的人也有善良的一麵。可是她說話畏畏縮縮,總是不已真麵目視人,到底是為了什麽呢,想在此,不由的好生奇怪。龍兒一個箭步衝了上去,想要看她長得究竟是怎樣的難看。那婦人已查不妙,身形一轉,龍兒仍是看她不到。心下卻並不放棄,雙足一點,身體頓時如空中漂浮的樹葉,圍繞著婦人的身體旋轉。婦人盤坐在地,身體又是一轉,龍兒隻能看到她的側臉,就是這樣,已然讓她倒吸一口涼氣。從側麵看,隻見他臉色時黑時黃,輪廓像山間嶙峋的怪石,高低起伏不平,十足像個怪物。
隻聽著一聲大叫,聲音駭然驚駭,龍兒一看,是陳岩峰在亂叫。原來在婦人身體轉動之時,思慮過甚,竟忘了陳岩峰。在陳岩峰與婦人正麵相接的一刹那,兩人同時驚懼失色。婦人臉色極為尷尬,轉而變得極為哀傷,痛苦。陳岩峰目瞪口呆,驚叫一聲,身子連連後退,撞到了好幾張椅子。龍兒趕緊過去,將他攙扶起來,不住的問他怎麽了。陳岩峰顫抖的說不出話,手指向那婦人指去,龍兒一下明白了,一定是那婦人的臉色太可怕。都怪自己一時好奇,別人不想讓你看,自然是自己的苦衷,為什麽要去揭別人的傷疤呢。
空氣死一般的沉靜,突然一陣清脆的金屬的摩擦聲,聲音既輕且小。陳岩峰聽不清楚,龍兒卻是聽得明明白白,她一下子驚覺起來。片刻之後,一陣渾厚的聲音傳了上來:“葛夫人,上麵發生了什麽事。”原來是下麵巡邏的士兵聽到上麵不尋常的動靜,覺得蹊蹺,但是這是公子的別居,聲音傳來的地方又是來自第五層,這可是公子義母葛夫人的住所。葛夫人喜歡清靜,十幾年來,一直待在瀟湘苑的五樓,不曾出去過。
關於葛夫人,將軍府一直有一個傳說。傳說十幾年前的一天早晨,葛夫人被龐將軍叫到書房。龐思彤雖是一介武夫,但是為了附庸風雅也給自己弄了一個氣派的書房。葛夫人被叫到書房不久,外麵的小廝隻聽到一陣厲聲的慘叫,叫聲綿長不絕,響徹悠遠。隨即又聽到小孩的哭聲,而後又是龐將軍厲聲的嗬斥。許久之後,將軍從書房裏走出來,步伐急促,神色慌亂。從那天起,葛夫人徹底離開的大家的視線,住在瀟湘苑的高閣之中,許多年來,除了公子以外,不曾有人見過她。
時間再往前追溯,其實葛夫人以前的龐夫人的貼身丫鬟,原名妙歌。龐夫人對她極為信任,待她與姐妹一般。有一次,夫人與將軍夜逛花市,迴來染了風寒。將軍心急如焚,叫來無雙館最好的醫生。本來無雙館並沒有醫生外出的規矩,但是那裏的館主曾無雙與龐將軍交情非淺,無雙館中最好的神醫段無償又是龐將軍的救命恩人。龐將軍為報恩,與段神醫一來二往,兩人便又成了知己好友,那天來的正是段先生。
段先生把脈之後,告知將軍,夫人並無大礙,隻要稍加調息就好。將軍皺眉舒展,很是滿意,連忙稱謝。這時身旁的一個丫鬟——妙歌,忍不住的咳嗽起來。那時的妙歌年方十八,正值妙齡,容貌俊美,雖然比不上夫人,卻也是千人之姿。將軍見妙歌有失禮儀,臉上漸有不悅之色,但他此時心情甚好,並沒有怪罪。段先生見妙歌臉色紅暈,一時嬌羞嫵媚難以形容,又有意要在將軍麵前賣弄,便道:“姑娘外熱內冷,虛火旺盛,老夫來為你診治一下如何。”妙歌嬌羞的不知如何是好,想要迴答就是迴答不出,不知所措的站立在哪裏。將軍見妙歌又是無禮,道:“妙歌,段先生要為你診治,這是多大的福氣啊,你還不謝過段先生。”
妙歌連忙行禮稱謝,走到桌前。段先生示意她坐下,妙歌不敢,將軍再命令她,她才誠惶誠恐的坐下。頓時血氣上湧,心砰砰直跳。段無償叫她放鬆心情,不要多想。在與段先生手指輕觸妙歌碗間脈搏的一刹那,臉色徒然大變。錚錚的自言自語道,不會啊,難道是我錯了。將軍見他臉色有異,問道:“先生怎麽啦,難道她得了什麽不治絕症嗎。”段無償也問道:“這位姑娘是什麽人。”將軍道:“她是我夫人的貼身丫鬟,這有什麽問題嗎。”段無償默默半餉,道:“這位姑娘已然有了身孕。”寥寥幾字,將軍聽了大驚失色。妙歌臉上更是難以名狀,臉色漲得通紅,竟一下子暈了過去。躺在床上的夫人也是驚坐而起。
龐思彤風流好色的美名可謂是千裏流傳,在他娶現在的的夫人蕭芸芸之前,他那些風流史都可以寫一本長篇小說了。所以蕭芸芸——如今的龐夫人,在嫁他之前,要他發下三個重誓。分別是五年之內不準娶小妾,不可心口不一,不能因為公事繁忙冷落了妻子,龐思彤毫不猶豫滿心歡喜的發下重誓。
蕭芸芸聽段神醫說妙歌已有身孕,段神醫的話,想必是不會有假。她本能的懷疑到龐思彤身上,她試著想這事與他無關,可是越這麽想,心裏卻更加多疑起來。她自忖平日對妙歌極好,沒想到她竟有負於我。可畢竟姐妹情深,我又怎麽忍心懲罰與她呢。此時的蕭芸芸心情可謂複雜之極。
待妙歌醒來,將軍忍住怒氣,盤問她與她私通的人是誰。可無論是怎樣的威逼利誘,妙歌都是漠然的不發一言。當將軍以性命相逼時,她仍然是不肯說。龐夫人見此,認定此事應該與丈夫無關,心下釋然,病情也好了一大半。她懇求將軍能放了妙歌一馬,讓她把孩子生下來,來日方長,定能查的那個人。龐思彤愛妻深切,對她是言聽計從,他轉而征求段無償的意見,段無償道:“老夫一生之心願不過在與救人而已,又怎麽能因為自己害了別人丟了性命呢。”龐思彤聽了,甚為讚許,道:“沒想到我將軍府竟然出了這樣的醜事,”他又對著妙歌,道:“你如果喜歡上哪個小夥子,你大可以告知於我,我和夫人定會給你做主,可你……”妙歌頓時全身癱軟,支持不住,失聲抽泣起來。段無償道:“我看這事也不必讓外人知道,這位姑娘要妥善的安排,讓她先把孩子生下來。”這正是將軍想要聽的話,他不住的點頭答應。
如此此事就這麽了結了,龐夫人將妙歌安排住在西廂別院,讓自己的心腹老媽子去照顧她。一個月之後,龐夫人又感身體不適,經醫生檢查,竟是有了身孕,感到不適的原因無非其他,而是飲食的不合理。將軍聽此消息,喜上眉梢。
龐夫人身體很虛弱,差點難產送了性命。隨著一聲呱呱墜地,一個男嬰降世,便是龐世博。而這時妙歌的孩子已經出生了一個月了,一個月後的一天早上,隻聽得房門吱吱聲向。妙歌聽得聲音,下床去看,原來是日日照顧她的於媽媽。妙歌正要跟於媽媽打招唿,卻是滿臉驚愕,原來於媽媽雙手挽抱著一個嬰兒。於媽媽笑臉相對,道:“姑娘來看。”妙歌輕踩著腳步走上前去,俯視著眼前的嬰兒。隻見那嬰兒眼睛睜得溜圓,輕咬嘴唇,雙手亂擺。妙歌噗嗤一笑,道:“好俊的小孩,他真可愛。”於媽媽道:“你可知道這小淘氣是誰。”妙歌若有所思,道:“不知道。”於媽媽道:“這是夫人與將軍生的小公子,夫人身體虛弱,無法給她喂奶。要在府上給他找一個奶媽原本不難,可夫人對你是最為信任的,換了別人又怎麽能夠放心的下呢。”妙歌道:“夫人與將軍對我有再生的大恩,我就是將自己的孩子餓著了,也不能虧了小公子。”於媽媽滿意的笑了。
這便是龍兒眼前的夫人妙歌的故事,如今的妙歌已被人稱作葛夫人,其實她並不姓葛,沒有知道她姓什麽,而妙歌這個名字還是龐夫人蕭芸芸給她起得。因為她喉嚨清脆,歌聲悅耳,不過隻有在夫人麵前,她才會唱,換了別人,她唱不出。龐夫人在公子五歲的時候生了一場大病死了,那時的龐世博還小,還不知道什麽事悲傷,還不知道怎麽去哭泣。以前人們稱她為妙歌,如今‘歌’字變成了‘葛’字,葛夫人。
婦人敲的木豬越來越響,越來越急促,她也用急促的語氣道:“兩位別走。”龍兒轉身,道:“難道你還想強留下我們不成嗎。”婦人語氣轉淡,道:“不敢,不知博兒如何得罪了兩位,就在這裏說清楚吧。”龍兒道:“我已經說得很清楚了,日後山高水長,叫你們公子也要小心了。”那婦人身子微微一抖,道:“你不可加害我博兒。”龍兒道:“那你就把人交出來吧。”婦人輕輕歎了一口氣,背部起伏不定,道:“兩位過來說吧。”
窗外吹進來一陣瑟瑟蕭風,龍兒尋思她葫蘆裏到底賣的是什麽藥,正舉棋不定之中。陳岩峰頓時感到陣陣寒意,也在不知進退之間。這時那婦人道:“我絕無加害兩位之意,兩位就請過來吧。”龍兒心想就是你強援到了,我打不過還逃不過嗎,隻是,隻是帶著這麽一個笨手笨腳的傻小子,哎。她又向陳岩峰臉上望去,隻見他一臉的茫然若失,心裏頓時來氣。想到待會混戰之時,我盡力護你便是,真要是保不住你,那也是沒辦法的事了。
龍兒拉著陳岩峰的手,向那婦人緩緩走去。婦人道:“兩位隨便坐吧。”龍兒與陳岩峰坐在婦人右側的座位上,見那婦人總是背對著他們,覺得很是奇怪。龍兒道:“閣下不以真麵目視人,這就是待客之道。”婦人身子一緊,道:“我相貌生的醜陋,不想驚嚇了客人。”龍兒好奇之心大起,道:“相貌美醜有什麽關係,要是用心險惡那可就另說了。”婦人道:“我哪有什麽險惡用心,隻求你們不要傷害博兒,他雖貪玩了些,心地實在不壞。”龍兒尋思,原來她是怕我找龐世博的麻煩,也是,她再厲害,也不能常在龐世博身旁,我真要是找她博兒的麻煩,也不是沒有機會。隻是她左一句博兒,又一句博兒,究竟她與那龐世博是什麽關係呢。
“你家公子的名聲我倒是聽過一些,不算是什麽好人。我原先也想過教訓他一頓,隻是這天下大奸大惡之徒太多,我也教訓不過來。”龍兒道。
“姑娘此話道理頗深,壞人是殺不完的,隻會越殺越多,但是博兒卻實在算不上是什麽壞人,姑娘切不可傷害與他。”婦人道。
其實龍兒不找龐世博麻煩的原因有很多,其中之一便是她和媽媽都是逃亡之身,好不容易到了這西部邊陲,兩百多年,再也沒有見到追兵,也不用那麽顛沛流離了。要是真把龐世博殺了,龐家威名威震西陲,手段也是高明的很,到時恐怕這裏就呆不下去了。龍兒道:“夫人是公子的娘親嗎,我看你說話和聲悅氣,也不像個壞人。”
“我身份卑微,不敢做公子的娘親。龐夫人生下公子,身體極是虛弱,不能喂哺公子,於是我便成了公子的乳娘。我雖不是他的親娘,他卻將我視為親娘一般。”那婦人聲音忽高忽低,時強時弱,顯得很激動。
龍兒尋思原來你是那畜生的乳娘,你待你如親娘,你不更是待他如親子嗎,看來再壞的人也有善良的一麵。可是她說話畏畏縮縮,總是不已真麵目視人,到底是為了什麽呢,想在此,不由的好生奇怪。龍兒一個箭步衝了上去,想要看她長得究竟是怎樣的難看。那婦人已查不妙,身形一轉,龍兒仍是看她不到。心下卻並不放棄,雙足一點,身體頓時如空中漂浮的樹葉,圍繞著婦人的身體旋轉。婦人盤坐在地,身體又是一轉,龍兒隻能看到她的側臉,就是這樣,已然讓她倒吸一口涼氣。從側麵看,隻見他臉色時黑時黃,輪廓像山間嶙峋的怪石,高低起伏不平,十足像個怪物。
隻聽著一聲大叫,聲音駭然驚駭,龍兒一看,是陳岩峰在亂叫。原來在婦人身體轉動之時,思慮過甚,竟忘了陳岩峰。在陳岩峰與婦人正麵相接的一刹那,兩人同時驚懼失色。婦人臉色極為尷尬,轉而變得極為哀傷,痛苦。陳岩峰目瞪口呆,驚叫一聲,身子連連後退,撞到了好幾張椅子。龍兒趕緊過去,將他攙扶起來,不住的問他怎麽了。陳岩峰顫抖的說不出話,手指向那婦人指去,龍兒一下明白了,一定是那婦人的臉色太可怕。都怪自己一時好奇,別人不想讓你看,自然是自己的苦衷,為什麽要去揭別人的傷疤呢。
空氣死一般的沉靜,突然一陣清脆的金屬的摩擦聲,聲音既輕且小。陳岩峰聽不清楚,龍兒卻是聽得明明白白,她一下子驚覺起來。片刻之後,一陣渾厚的聲音傳了上來:“葛夫人,上麵發生了什麽事。”原來是下麵巡邏的士兵聽到上麵不尋常的動靜,覺得蹊蹺,但是這是公子的別居,聲音傳來的地方又是來自第五層,這可是公子義母葛夫人的住所。葛夫人喜歡清靜,十幾年來,一直待在瀟湘苑的五樓,不曾出去過。
關於葛夫人,將軍府一直有一個傳說。傳說十幾年前的一天早晨,葛夫人被龐將軍叫到書房。龐思彤雖是一介武夫,但是為了附庸風雅也給自己弄了一個氣派的書房。葛夫人被叫到書房不久,外麵的小廝隻聽到一陣厲聲的慘叫,叫聲綿長不絕,響徹悠遠。隨即又聽到小孩的哭聲,而後又是龐將軍厲聲的嗬斥。許久之後,將軍從書房裏走出來,步伐急促,神色慌亂。從那天起,葛夫人徹底離開的大家的視線,住在瀟湘苑的高閣之中,許多年來,除了公子以外,不曾有人見過她。
時間再往前追溯,其實葛夫人以前的龐夫人的貼身丫鬟,原名妙歌。龐夫人對她極為信任,待她與姐妹一般。有一次,夫人與將軍夜逛花市,迴來染了風寒。將軍心急如焚,叫來無雙館最好的醫生。本來無雙館並沒有醫生外出的規矩,但是那裏的館主曾無雙與龐將軍交情非淺,無雙館中最好的神醫段無償又是龐將軍的救命恩人。龐將軍為報恩,與段神醫一來二往,兩人便又成了知己好友,那天來的正是段先生。
段先生把脈之後,告知將軍,夫人並無大礙,隻要稍加調息就好。將軍皺眉舒展,很是滿意,連忙稱謝。這時身旁的一個丫鬟——妙歌,忍不住的咳嗽起來。那時的妙歌年方十八,正值妙齡,容貌俊美,雖然比不上夫人,卻也是千人之姿。將軍見妙歌有失禮儀,臉上漸有不悅之色,但他此時心情甚好,並沒有怪罪。段先生見妙歌臉色紅暈,一時嬌羞嫵媚難以形容,又有意要在將軍麵前賣弄,便道:“姑娘外熱內冷,虛火旺盛,老夫來為你診治一下如何。”妙歌嬌羞的不知如何是好,想要迴答就是迴答不出,不知所措的站立在哪裏。將軍見妙歌又是無禮,道:“妙歌,段先生要為你診治,這是多大的福氣啊,你還不謝過段先生。”
妙歌連忙行禮稱謝,走到桌前。段先生示意她坐下,妙歌不敢,將軍再命令她,她才誠惶誠恐的坐下。頓時血氣上湧,心砰砰直跳。段無償叫她放鬆心情,不要多想。在與段先生手指輕觸妙歌碗間脈搏的一刹那,臉色徒然大變。錚錚的自言自語道,不會啊,難道是我錯了。將軍見他臉色有異,問道:“先生怎麽啦,難道她得了什麽不治絕症嗎。”段無償也問道:“這位姑娘是什麽人。”將軍道:“她是我夫人的貼身丫鬟,這有什麽問題嗎。”段無償默默半餉,道:“這位姑娘已然有了身孕。”寥寥幾字,將軍聽了大驚失色。妙歌臉上更是難以名狀,臉色漲得通紅,竟一下子暈了過去。躺在床上的夫人也是驚坐而起。
龐思彤風流好色的美名可謂是千裏流傳,在他娶現在的的夫人蕭芸芸之前,他那些風流史都可以寫一本長篇小說了。所以蕭芸芸——如今的龐夫人,在嫁他之前,要他發下三個重誓。分別是五年之內不準娶小妾,不可心口不一,不能因為公事繁忙冷落了妻子,龐思彤毫不猶豫滿心歡喜的發下重誓。
蕭芸芸聽段神醫說妙歌已有身孕,段神醫的話,想必是不會有假。她本能的懷疑到龐思彤身上,她試著想這事與他無關,可是越這麽想,心裏卻更加多疑起來。她自忖平日對妙歌極好,沒想到她竟有負於我。可畢竟姐妹情深,我又怎麽忍心懲罰與她呢。此時的蕭芸芸心情可謂複雜之極。
待妙歌醒來,將軍忍住怒氣,盤問她與她私通的人是誰。可無論是怎樣的威逼利誘,妙歌都是漠然的不發一言。當將軍以性命相逼時,她仍然是不肯說。龐夫人見此,認定此事應該與丈夫無關,心下釋然,病情也好了一大半。她懇求將軍能放了妙歌一馬,讓她把孩子生下來,來日方長,定能查的那個人。龐思彤愛妻深切,對她是言聽計從,他轉而征求段無償的意見,段無償道:“老夫一生之心願不過在與救人而已,又怎麽能因為自己害了別人丟了性命呢。”龐思彤聽了,甚為讚許,道:“沒想到我將軍府竟然出了這樣的醜事,”他又對著妙歌,道:“你如果喜歡上哪個小夥子,你大可以告知於我,我和夫人定會給你做主,可你……”妙歌頓時全身癱軟,支持不住,失聲抽泣起來。段無償道:“我看這事也不必讓外人知道,這位姑娘要妥善的安排,讓她先把孩子生下來。”這正是將軍想要聽的話,他不住的點頭答應。
如此此事就這麽了結了,龐夫人將妙歌安排住在西廂別院,讓自己的心腹老媽子去照顧她。一個月之後,龐夫人又感身體不適,經醫生檢查,竟是有了身孕,感到不適的原因無非其他,而是飲食的不合理。將軍聽此消息,喜上眉梢。
龐夫人身體很虛弱,差點難產送了性命。隨著一聲呱呱墜地,一個男嬰降世,便是龐世博。而這時妙歌的孩子已經出生了一個月了,一個月後的一天早上,隻聽得房門吱吱聲向。妙歌聽得聲音,下床去看,原來是日日照顧她的於媽媽。妙歌正要跟於媽媽打招唿,卻是滿臉驚愕,原來於媽媽雙手挽抱著一個嬰兒。於媽媽笑臉相對,道:“姑娘來看。”妙歌輕踩著腳步走上前去,俯視著眼前的嬰兒。隻見那嬰兒眼睛睜得溜圓,輕咬嘴唇,雙手亂擺。妙歌噗嗤一笑,道:“好俊的小孩,他真可愛。”於媽媽道:“你可知道這小淘氣是誰。”妙歌若有所思,道:“不知道。”於媽媽道:“這是夫人與將軍生的小公子,夫人身體虛弱,無法給她喂奶。要在府上給他找一個奶媽原本不難,可夫人對你是最為信任的,換了別人又怎麽能夠放心的下呢。”妙歌道:“夫人與將軍對我有再生的大恩,我就是將自己的孩子餓著了,也不能虧了小公子。”於媽媽滿意的笑了。
這便是龍兒眼前的夫人妙歌的故事,如今的妙歌已被人稱作葛夫人,其實她並不姓葛,沒有知道她姓什麽,而妙歌這個名字還是龐夫人蕭芸芸給她起得。因為她喉嚨清脆,歌聲悅耳,不過隻有在夫人麵前,她才會唱,換了別人,她唱不出。龐夫人在公子五歲的時候生了一場大病死了,那時的龐世博還小,還不知道什麽事悲傷,還不知道怎麽去哭泣。以前人們稱她為妙歌,如今‘歌’字變成了‘葛’字,葛夫人。