http://..org/
陳子龍被鄭大木這句話倒是惹出火來了,聲調又高亢了三分:“你一個黃口小兒,又識得什麽兵法?在這裏胡言亂語,詆毀上官,還不閉嘴!”
“黃口小兒?”鄭大木被陳子龍叱嗬,卻不害怕,他冷笑了一聲:“我剛學會走路便已經握刀持弓了,剛學會認字就學《吾妻鏡》了。那史可法若是知兵,又怎麽會把將士沿著長江一字排開,這和把脖子伸到敵人刀下又有什麽區別?”
徐鶴城聽了鄭大木這般說,不由得暗自點頭,又看那少年的雙手,雖然手背皮膚嫩滑,但虎口和手指指節、根部都有生有老繭,右手拇指還戴著扳指。以這鄭大木的家世,這顯然是握刀挽弓的結果。
“那你說應當如何布置?”
“自然是讓各村立保甲,然後於險要有水源處修築堡寨,囤積糧食,以老弱守衛,有事則以烽火傳信,而以精兵擊之。堡寨有糧食,有水源,便不怕流賊圍困,官軍也可隻攜帶數日口糧,輕兵疾進,以盛氣擊墮歸,自然無往而不利!”鄭大木不假思索便答道,倒不是他是兵法天才。而是他雖然是鄭芝龍的嫡子,卻是在日本平戶出身長大,其母田川氏也並非尋常農家女子,而是武家出身。當時日本去戰國未遠(鄭成功出生於1624年,豐田滅亡的大阪夏之役是1615年),他身邊有許多親身經曆過殘酷的戰國時期的人。鄭大木在這樣一個環境長大,又被當做鄭家的繼承人專門培養,自然對於攻戰之事要比已經和平了兩百多年的大明文官要知道的多得多了。
“可流賊勢眾,若是照你所說,隻能擊敗幾處賊寇,而剩下的大部分地方都遭到流賊侵害。”
“若是史大人是因為這個而分兵屯守,那我還真沒說錯他了!”鄭大木冷笑道:“史大人的做法看上去可以護得百姓平安,可力分則弱,官軍都不是傻子,他們看到城外是數十倍於自己的流賊,又豈會出城送死?賊人看到官軍躲在城裏,正好放心下鄉搶掠,若是有器械了,還能圍攻縣城。結果就是又白白死傷將士,也沒保護百姓!”
“那你說應當如何?”
“越是兵少,就越是不能分兵屯守。”鄭大木答道:“守險不守陴,吾居險地,賊人自然無法犯我,賊若走,我則尾隨其後,將其擊破,如此數次,賊人自然不敢來犯。看起來百姓因此吃了幾次虧,可是隻要賊首被殺,覆其巢穴,便能安享太平,豈不是遠遠勝過分兵屯守,損兵折將,百姓受苦的好?”
陳子龍也是聰明人,聽到這裏,已經清楚鄭大木說的不錯,他歎了口氣,向徐鶴城問道:“徐大人,您也是這麽想的嗎?”
徐鶴城笑了笑,卻不迴答。陳子龍歎了口氣,起身向鄭大木長揖為禮:“子龍受教了,隻是為何公子不將這些想法子轉告給史大人呢?”
鄭大木側過身體,避開徐鶴城的禮,笑道:“公子您剛才不是說了嗎?我一個黃口小兒,史大人會把我的話當迴事嗎?再說就算我說了,他也未必能用呀!”
陳子龍問道:“為何這麽說?”
“兵法人人都可以學,可卻沒幾個人能用的!”說到這裏,鄭大木臉色變得嚴肅起來:“故將有五危:必死,可殺也;必生,可虜也;忿速,可侮也;廉潔,可辱也;愛民,可煩也。(隻知硬拚,就有被殺的危險;貪生怕死,就有被俘虜的危險;剛忿急躁,就有被激怒的危險;清廉自好,就有被汙辱的危險;寬仁愛民,就有被煩擾的危險)看史大人的行事,隻怕有些事情他明明知道也是做不出來的,像這樣的人,是不適宜為將的。”
聽了鄭大木這番話,無論是陳子龍還是柳如是,都不由得一聲歎息,正如鄭大木所說的,有些事情即便你明明知道必須這麽做,但事到臨頭卻也未必能夠做出正確的抉擇。冷靜的頭腦和決斷的勇氣很少能夠同時在一個人身上出現,因此無論中西方的軍事理論家都有一個共識——偉大統帥的身上有一些素質是天生的,並非通過後天的學習和鍛煉能夠彌補,因此就顯得尤為可貴。
鄭大木見狀,便讓下人把禮物呈上,東西雖然不多,但件件都頗為貴重,顯然是花了一番心思挑選的。柳如是見了,也心中暗喜,正打算出言感謝,卻聽到門外傳來一陣急促的腳步聲,抬頭一看卻是陳子龍的書童衝了進來,也不行禮,便連聲道:“公子,快隨我迴去,大事不好了!”
陳子龍見書童如此無禮,臉色微變,沉聲道:“有什麽事情?一點規矩都不講了嗎?”
那書童卻不行禮,急道:“公子,中都淪陷了!”
“什麽?”陳子龍眼前一黑,險些摔倒在地,一旁的徐鶴城眼疾手快,趕忙伸手將其扶住了。陳子龍稍一恢複,便趕忙問道:“你方才說什麽?再說一遍?”
“公子,剛剛有人從中都逃迴,闖、獻、曹操三賊聯合十餘路賊寇圍攻中都,城已經陷落了!”
“那,那可有老爺的消息?”陳子龍抱著萬一的希望問道。
“還,還沒有消息!”書童垂淚道。
“啊呀!”陳子龍一聲慘叫,頓時昏死過去,場中頓時亂作一團,柳如是趕忙一邊喚人取來湯水,一邊掐他的人中。原來陳子龍的父親陳所聞原本在京師為官,因為得罪了溫體仁,一年多前被貶出了京師,踢到中都鳳陽的留守司吃閑飯去了。本來明有三都:北都北京、南都南京、中都鳳陽。這中都留守隻有個看守明皇陵的責任,實際上就是被打入冷宮中。卻不想卻被流賊攻陷了,陳所聞自然也遭了池魚之殃。
柳如是忙活了好一會兒,連陳子龍的人中都掐青了,他才悠悠醒來。又喝了兩口熱湯水入肚,整個人才好了些。
“溫體仁你這狗賊,若非你將我父親貶到鳳陽去,他又怎麽會死於賊手?我陳子龍與你不共戴天!”陳子龍切齒罵道,他站起身來,向眾人做了個團揖:“列位,在下此時方寸已亂,先迴家去了,方才無禮之處還請見諒!”
“不敢!”徐鶴城、程二、鄭大木趕忙起身迴禮,柳如是將陳子龍送出了院門,直到他的身影在巷口消失方才迴來。她美麗的臉上滿是黯然。徐鶴城與程二對視了一眼,都看出柳如是此時已經無心待客,便也起身告辭,徐鶴城還留下一張名刺,告訴柳如是若是有什麽需要幫助的,便可持這張名刺去揚州去找他。送了兩人迴來,柳如是看了看方才還熱熱鬧鬧的屋子,卻隻剩下自己與鄭大木二人,冷冷清清的,不由得苦笑道:“哎,這真是人在家中坐,禍從天上來呀!”
鄭大木站起身來,肅然道:“中都淪陷,我在這裏也不能久待了。柳先生,我請求你一件事情,千萬要答應我!”
“什麽事情?”
“阿裏!”鄭大木對一旁的那黑人喝道:“我現在把你送給這位小姐,我走後她便是你的主人,一定要護得她安全!”
“你這是為何?”柳如是不由得吃了一驚,正要拒絕,卻被鄭大木給攔住了:“流賊既然能夠合兵攻陷中都,那自然也能南下。江南也不安全了。柳先生,阿裏武藝高強,若是形勢有變,您便讓他護著您南下到福建來。”
柳如是聽了一愣,她也並非尋常女子,心知對方說的不錯,如果當真流賊殺過江來,她一個弱女子,原來的美貌、名聲、財富隻會惹來覬覦的目光。若是有了這樣一個護衛,倒是很不錯,隻是有個麻煩。
“大木,如是這裏來多謝了,隻是我畢竟是個女子,而他卻是——”
“若是男女之防的話,先生不必擔心!”鄭大木笑道:“阿裏他早已便閹割過了,當地的王公甚至用他們來看守後宮,先生隻管放心用便是!”
柳如是聽了鄭大木說到這些,不由得臉色微紅:“我知道了,大木公子你如此待我,如是生受了!”
鄭大木笑道:“我雖然年紀還小,不過也知道若無您的引薦,玉繩先生是不會收一個招安海賊的兒子為弟子的。上次先生與群生在這南樓中講述‘戰國四公子’,言魏公子無忌行事:‘人之有德於我也,不可忘也;吾之有德於人也,不可不忘也!’。大木實心向往之,先生有恩於大木,今日先生有急,大木又豈能袖手旁觀呢!”說到這裏,鄭大木不待柳如是迴答,便躬身行禮,轉身離去。
“人之有德於我也,不可忘也;吾之有德於人也,不可不忘也!”柳如是看著鄭大木遠去的背影,心中卻不知道是什麽滋味,她已經記不起來當時具體都說了些什麽了,卻不想對旁邊的一個作陪的少年有這麽大的影響。良久之後,她頹然歎道:“想不到我今日得見古士人之風,卻不是在那些平日裏自吹自擂的江南才俊,而是一個半大孩子身上,難道當真是有將種天生?”
徐鶴城與程二離了南樓,便騎馬一路往西而行,來到碼頭上了船。剛剛上船,徐鶴城突然問道:“程二先生,你能不能給我交個底,明年春天從大員那邊一共能運多少糧米過來?”
“這個一時間也說不清!”程二聞言一愣:“我迴去後細查後再給你數字,怎麽了?”
“要打仗,要打大仗了!”
“為何這麽說?就因為中都陷落了?”程二有些好奇的問道。
“嗯!”徐鶴城看了看船艙門口,同行的捧刀人會意的走到門口,盤腿坐下。徐鶴城方才壓低聲音道:“中都陷落,祖宗陵墓受驚,宗廟有傾覆之危,此乃三百年未有之事,你說天子會怎麽想?自從上次南陽被攻陷後,天子就已經對洪大人極為不滿了,隻是唐王安然無恙,一時間又找不到接替的人選。這次的事情下來,洪大人能保命就不錯了。督師肯定要換人,新督師上任,肯定會大舉用兵,我們還是多囤積點米糧再說。”
程二聽到這裏,拊掌笑道:“那這個好說,大員那邊土地肥沃,天氣又好,缺的就是人手、耕牛也是現成的,山裏多得是。我迴去立刻和趙先生商量一下,在大員那邊抓緊些,最好是把那個大肚王國給滅了,有十個村社,近十萬丁口,稍微整治一下,要多少糧食就有多少糧食!”
“大員那邊還是小心些,莫要太孟浪了!”徐鶴城沉聲道:“上次我們雖然拿下了大員,可也把鄭芝龍和荷蘭人都得罪狠了,我已經調了一半兵走,如果再去打那個什麽大肚王國,被荷蘭人或者鄭成功找到空隙,那就麻煩了!”
“也好!”程二想了想,笑道:“不過今天居然在這裏撞到鄭芝龍的兒子,當真是巧得很,你說他知不知道咱們兩個就是他爹的死對頭?”
“看樣子應該是還不知道!”
程二看了看那捧刀人,突然湊到徐鶴城身旁,神色詭秘:“徐大人,幹脆我們現在迴去,把那個鄭大木給抓起來,扣在手裏,將來要是和鄭家再鬧起來,也能搶個先手!”
“不成!”徐鶴城下意識的搖了搖頭:“好不容易才和鄭芝龍達成了和議,若是泄露了出去,他非翻臉不可,且不說鬧到朝堂上,若是在海上打起來,我們還不是他的對手!”
“有何不可?”程二冷笑道:“徐大人,你該不會以為我們什麽都不做鄭芝龍就會放過我們吧?依我看,為了大員,這些閩南佬早晚要和我們再打一場的!”
徐鶴城沒有說話,正如程二先生所說的:雖然在楊嗣昌的調節下,不久前鄭芝龍所代表的海商集團在對大員港的爭奪戰中做出了讓步,暫時承認了以劉成的武力、浙商集團的金錢、西班牙人的冒險團體糅合而成的新興勢力集團對大員港的占領,以達成妥協。但這並非鄭芝龍的實力處於劣勢,而不過是其對楊嗣昌背後朝廷中樞權威暫時做出的退讓。(未完待續。)
陳子龍被鄭大木這句話倒是惹出火來了,聲調又高亢了三分:“你一個黃口小兒,又識得什麽兵法?在這裏胡言亂語,詆毀上官,還不閉嘴!”
“黃口小兒?”鄭大木被陳子龍叱嗬,卻不害怕,他冷笑了一聲:“我剛學會走路便已經握刀持弓了,剛學會認字就學《吾妻鏡》了。那史可法若是知兵,又怎麽會把將士沿著長江一字排開,這和把脖子伸到敵人刀下又有什麽區別?”
徐鶴城聽了鄭大木這般說,不由得暗自點頭,又看那少年的雙手,雖然手背皮膚嫩滑,但虎口和手指指節、根部都有生有老繭,右手拇指還戴著扳指。以這鄭大木的家世,這顯然是握刀挽弓的結果。
“那你說應當如何布置?”
“自然是讓各村立保甲,然後於險要有水源處修築堡寨,囤積糧食,以老弱守衛,有事則以烽火傳信,而以精兵擊之。堡寨有糧食,有水源,便不怕流賊圍困,官軍也可隻攜帶數日口糧,輕兵疾進,以盛氣擊墮歸,自然無往而不利!”鄭大木不假思索便答道,倒不是他是兵法天才。而是他雖然是鄭芝龍的嫡子,卻是在日本平戶出身長大,其母田川氏也並非尋常農家女子,而是武家出身。當時日本去戰國未遠(鄭成功出生於1624年,豐田滅亡的大阪夏之役是1615年),他身邊有許多親身經曆過殘酷的戰國時期的人。鄭大木在這樣一個環境長大,又被當做鄭家的繼承人專門培養,自然對於攻戰之事要比已經和平了兩百多年的大明文官要知道的多得多了。
“可流賊勢眾,若是照你所說,隻能擊敗幾處賊寇,而剩下的大部分地方都遭到流賊侵害。”
“若是史大人是因為這個而分兵屯守,那我還真沒說錯他了!”鄭大木冷笑道:“史大人的做法看上去可以護得百姓平安,可力分則弱,官軍都不是傻子,他們看到城外是數十倍於自己的流賊,又豈會出城送死?賊人看到官軍躲在城裏,正好放心下鄉搶掠,若是有器械了,還能圍攻縣城。結果就是又白白死傷將士,也沒保護百姓!”
“那你說應當如何?”
“越是兵少,就越是不能分兵屯守。”鄭大木答道:“守險不守陴,吾居險地,賊人自然無法犯我,賊若走,我則尾隨其後,將其擊破,如此數次,賊人自然不敢來犯。看起來百姓因此吃了幾次虧,可是隻要賊首被殺,覆其巢穴,便能安享太平,豈不是遠遠勝過分兵屯守,損兵折將,百姓受苦的好?”
陳子龍也是聰明人,聽到這裏,已經清楚鄭大木說的不錯,他歎了口氣,向徐鶴城問道:“徐大人,您也是這麽想的嗎?”
徐鶴城笑了笑,卻不迴答。陳子龍歎了口氣,起身向鄭大木長揖為禮:“子龍受教了,隻是為何公子不將這些想法子轉告給史大人呢?”
鄭大木側過身體,避開徐鶴城的禮,笑道:“公子您剛才不是說了嗎?我一個黃口小兒,史大人會把我的話當迴事嗎?再說就算我說了,他也未必能用呀!”
陳子龍問道:“為何這麽說?”
“兵法人人都可以學,可卻沒幾個人能用的!”說到這裏,鄭大木臉色變得嚴肅起來:“故將有五危:必死,可殺也;必生,可虜也;忿速,可侮也;廉潔,可辱也;愛民,可煩也。(隻知硬拚,就有被殺的危險;貪生怕死,就有被俘虜的危險;剛忿急躁,就有被激怒的危險;清廉自好,就有被汙辱的危險;寬仁愛民,就有被煩擾的危險)看史大人的行事,隻怕有些事情他明明知道也是做不出來的,像這樣的人,是不適宜為將的。”
聽了鄭大木這番話,無論是陳子龍還是柳如是,都不由得一聲歎息,正如鄭大木所說的,有些事情即便你明明知道必須這麽做,但事到臨頭卻也未必能夠做出正確的抉擇。冷靜的頭腦和決斷的勇氣很少能夠同時在一個人身上出現,因此無論中西方的軍事理論家都有一個共識——偉大統帥的身上有一些素質是天生的,並非通過後天的學習和鍛煉能夠彌補,因此就顯得尤為可貴。
鄭大木見狀,便讓下人把禮物呈上,東西雖然不多,但件件都頗為貴重,顯然是花了一番心思挑選的。柳如是見了,也心中暗喜,正打算出言感謝,卻聽到門外傳來一陣急促的腳步聲,抬頭一看卻是陳子龍的書童衝了進來,也不行禮,便連聲道:“公子,快隨我迴去,大事不好了!”
陳子龍見書童如此無禮,臉色微變,沉聲道:“有什麽事情?一點規矩都不講了嗎?”
那書童卻不行禮,急道:“公子,中都淪陷了!”
“什麽?”陳子龍眼前一黑,險些摔倒在地,一旁的徐鶴城眼疾手快,趕忙伸手將其扶住了。陳子龍稍一恢複,便趕忙問道:“你方才說什麽?再說一遍?”
“公子,剛剛有人從中都逃迴,闖、獻、曹操三賊聯合十餘路賊寇圍攻中都,城已經陷落了!”
“那,那可有老爺的消息?”陳子龍抱著萬一的希望問道。
“還,還沒有消息!”書童垂淚道。
“啊呀!”陳子龍一聲慘叫,頓時昏死過去,場中頓時亂作一團,柳如是趕忙一邊喚人取來湯水,一邊掐他的人中。原來陳子龍的父親陳所聞原本在京師為官,因為得罪了溫體仁,一年多前被貶出了京師,踢到中都鳳陽的留守司吃閑飯去了。本來明有三都:北都北京、南都南京、中都鳳陽。這中都留守隻有個看守明皇陵的責任,實際上就是被打入冷宮中。卻不想卻被流賊攻陷了,陳所聞自然也遭了池魚之殃。
柳如是忙活了好一會兒,連陳子龍的人中都掐青了,他才悠悠醒來。又喝了兩口熱湯水入肚,整個人才好了些。
“溫體仁你這狗賊,若非你將我父親貶到鳳陽去,他又怎麽會死於賊手?我陳子龍與你不共戴天!”陳子龍切齒罵道,他站起身來,向眾人做了個團揖:“列位,在下此時方寸已亂,先迴家去了,方才無禮之處還請見諒!”
“不敢!”徐鶴城、程二、鄭大木趕忙起身迴禮,柳如是將陳子龍送出了院門,直到他的身影在巷口消失方才迴來。她美麗的臉上滿是黯然。徐鶴城與程二對視了一眼,都看出柳如是此時已經無心待客,便也起身告辭,徐鶴城還留下一張名刺,告訴柳如是若是有什麽需要幫助的,便可持這張名刺去揚州去找他。送了兩人迴來,柳如是看了看方才還熱熱鬧鬧的屋子,卻隻剩下自己與鄭大木二人,冷冷清清的,不由得苦笑道:“哎,這真是人在家中坐,禍從天上來呀!”
鄭大木站起身來,肅然道:“中都淪陷,我在這裏也不能久待了。柳先生,我請求你一件事情,千萬要答應我!”
“什麽事情?”
“阿裏!”鄭大木對一旁的那黑人喝道:“我現在把你送給這位小姐,我走後她便是你的主人,一定要護得她安全!”
“你這是為何?”柳如是不由得吃了一驚,正要拒絕,卻被鄭大木給攔住了:“流賊既然能夠合兵攻陷中都,那自然也能南下。江南也不安全了。柳先生,阿裏武藝高強,若是形勢有變,您便讓他護著您南下到福建來。”
柳如是聽了一愣,她也並非尋常女子,心知對方說的不錯,如果當真流賊殺過江來,她一個弱女子,原來的美貌、名聲、財富隻會惹來覬覦的目光。若是有了這樣一個護衛,倒是很不錯,隻是有個麻煩。
“大木,如是這裏來多謝了,隻是我畢竟是個女子,而他卻是——”
“若是男女之防的話,先生不必擔心!”鄭大木笑道:“阿裏他早已便閹割過了,當地的王公甚至用他們來看守後宮,先生隻管放心用便是!”
柳如是聽了鄭大木說到這些,不由得臉色微紅:“我知道了,大木公子你如此待我,如是生受了!”
鄭大木笑道:“我雖然年紀還小,不過也知道若無您的引薦,玉繩先生是不會收一個招安海賊的兒子為弟子的。上次先生與群生在這南樓中講述‘戰國四公子’,言魏公子無忌行事:‘人之有德於我也,不可忘也;吾之有德於人也,不可不忘也!’。大木實心向往之,先生有恩於大木,今日先生有急,大木又豈能袖手旁觀呢!”說到這裏,鄭大木不待柳如是迴答,便躬身行禮,轉身離去。
“人之有德於我也,不可忘也;吾之有德於人也,不可不忘也!”柳如是看著鄭大木遠去的背影,心中卻不知道是什麽滋味,她已經記不起來當時具體都說了些什麽了,卻不想對旁邊的一個作陪的少年有這麽大的影響。良久之後,她頹然歎道:“想不到我今日得見古士人之風,卻不是在那些平日裏自吹自擂的江南才俊,而是一個半大孩子身上,難道當真是有將種天生?”
徐鶴城與程二離了南樓,便騎馬一路往西而行,來到碼頭上了船。剛剛上船,徐鶴城突然問道:“程二先生,你能不能給我交個底,明年春天從大員那邊一共能運多少糧米過來?”
“這個一時間也說不清!”程二聞言一愣:“我迴去後細查後再給你數字,怎麽了?”
“要打仗,要打大仗了!”
“為何這麽說?就因為中都陷落了?”程二有些好奇的問道。
“嗯!”徐鶴城看了看船艙門口,同行的捧刀人會意的走到門口,盤腿坐下。徐鶴城方才壓低聲音道:“中都陷落,祖宗陵墓受驚,宗廟有傾覆之危,此乃三百年未有之事,你說天子會怎麽想?自從上次南陽被攻陷後,天子就已經對洪大人極為不滿了,隻是唐王安然無恙,一時間又找不到接替的人選。這次的事情下來,洪大人能保命就不錯了。督師肯定要換人,新督師上任,肯定會大舉用兵,我們還是多囤積點米糧再說。”
程二聽到這裏,拊掌笑道:“那這個好說,大員那邊土地肥沃,天氣又好,缺的就是人手、耕牛也是現成的,山裏多得是。我迴去立刻和趙先生商量一下,在大員那邊抓緊些,最好是把那個大肚王國給滅了,有十個村社,近十萬丁口,稍微整治一下,要多少糧食就有多少糧食!”
“大員那邊還是小心些,莫要太孟浪了!”徐鶴城沉聲道:“上次我們雖然拿下了大員,可也把鄭芝龍和荷蘭人都得罪狠了,我已經調了一半兵走,如果再去打那個什麽大肚王國,被荷蘭人或者鄭成功找到空隙,那就麻煩了!”
“也好!”程二想了想,笑道:“不過今天居然在這裏撞到鄭芝龍的兒子,當真是巧得很,你說他知不知道咱們兩個就是他爹的死對頭?”
“看樣子應該是還不知道!”
程二看了看那捧刀人,突然湊到徐鶴城身旁,神色詭秘:“徐大人,幹脆我們現在迴去,把那個鄭大木給抓起來,扣在手裏,將來要是和鄭家再鬧起來,也能搶個先手!”
“不成!”徐鶴城下意識的搖了搖頭:“好不容易才和鄭芝龍達成了和議,若是泄露了出去,他非翻臉不可,且不說鬧到朝堂上,若是在海上打起來,我們還不是他的對手!”
“有何不可?”程二冷笑道:“徐大人,你該不會以為我們什麽都不做鄭芝龍就會放過我們吧?依我看,為了大員,這些閩南佬早晚要和我們再打一場的!”
徐鶴城沒有說話,正如程二先生所說的:雖然在楊嗣昌的調節下,不久前鄭芝龍所代表的海商集團在對大員港的爭奪戰中做出了讓步,暫時承認了以劉成的武力、浙商集團的金錢、西班牙人的冒險團體糅合而成的新興勢力集團對大員港的占領,以達成妥協。但這並非鄭芝龍的實力處於劣勢,而不過是其對楊嗣昌背後朝廷中樞權威暫時做出的退讓。(未完待續。)