</p>
濱海區弈景嘉園
傅天宇把錄音筆往桌上一丟：“安簡，她把你的資料即時口譯出來了，口齒清晰，發音地道，翻譯精準。這迴，你滿意了吧？”
順手又把監聽器從衣領下取出，丟在桌上。
安簡抬頭，嘴角浮現淺淺的笑，拿起錄音筆，按下y播放按鍵。許歡倪那清澈動聽的聲音在安靜的書房顯得格外響亮。
“receivedpronunciation，傳統的英式發音。”聽完後，安簡平靜地給出一句話作評，便關掉錄音筆，拿在手上把玩起來。
“這發音有問題嗎？還是你偏好美式口音？真是膚淺！哼！我就喜歡許歡倪這地道的英語。美妙動聽！你這毫無人性的科學家是不會懂的！你就隻懂你那美式英語！知道倫敦腔嘛？”傅天宇聽他又開始挑剔，氣得火冒三丈，真想把他狂扁一頓。
“我不懂？哼”安簡不以為然地翻翻眼皮，聳聳肩，然後用標準的receivedpronunciation英式英語一字一句地說起來。
傅天宇無語了，隻能舉舉手投降，怕他又挑剔其他的，趕緊咬牙切齒地道：“好好好，我錯了。你這偉大的科學家語言能力很強！那你還找什麽鬼翻譯！你自己翻譯不就得了？
安簡用看白癡的眼神看著眼前抓狂的男人，“我從不把時間浪費在無聊的事情上。翻譯這樣枯燥無聊又費時的事情，不值得我去勞神。我的時間和精力是很寶貴的！”
傅天宇扶額，這家夥的嘴巴真不是一般的毒！難道別人的時間就不寶貴了？翻譯明明是那麽高大上的工作，在安大神嘴裏倒是成了一無是處。
“好好好，暫不討論價值觀的問題。許歡倪這樣的翻譯水準，你還有什麽不滿意的？”
“沒什麽不滿意的，也沒什麽滿意的。另外，有一件事實，你陳述錯了。她可是先看了資料五分鍾，才開始口譯的。這可算不上即時口譯。”安簡慢條斯理地說完，便繼續低頭看書。
果然，這廝說話就是氣人！
“你、你也太挑剔了！我告訴你，按照許小姐的水平，我相信，就算是沒有先預看五分鍾，她也可以口譯得很好！”
“對於假設性條件，我不會對你主觀性的結論發表意見。”安簡又淡漠地拋出一句，“科學家就要有較真和嚴謹的態度。”
這下傅天宇可真想鞠一巴辛酸淚，自己累死累活地前前後後已經幫他麵試了十個人了！
那些應聘者均是名牌高校的出來高級翻譯，甚至還有幾個海龜高材生，結果沒一個能入安大神的眼！
嫌棄的理由是什麽來著？基礎太差需迴去重修英語，發音不準丟人，聲音難聽……
“既然你沒什麽不滿意的，那就決定聘用許歡倪做你的翻譯了。”傅天宇見他沒有再給出這些亂七八糟的評價，便立馬拍案決定用許歡倪了。
安簡默然，看不出態度。
傅天宇輕輕歎氣，迴想著這幾天可憐的遭遇，又惡狠狠地開始抱怨了：“不準再挑剔了，就決定許歡倪了。你迴國不過半個月，我就被你抓來做麵試官！想我堂堂一個跨國公司的霸道總裁，卻淪落到麵試官的地步，要是被我公司那些職員知道，鐵定大跌眼鏡，真是太損害我英明的形象了！”
“我隻做最有價值和最有意義的事。”安簡給他一個“你懂的”眼神，又繼續看書了。對於好友的抱怨無動於衷。
傅天宇再次舉手投降了。好吧，合該他就應該做這些無聊無意義的事情！誰叫他攤上這樣一位不著調的哥們？
“ok，ok，那我開始擬合同了。什麽時候需要她來做翻譯？”
安簡拿出學術邀請函，丟給他。上麵赫然映著一行金色大字：
“7。18弦論、粒子物理和宇宙學國際研討會”
傅天宇點頭，擺擺手，往門口走去，邊走邊說“好吧，我擬好合同就發你郵箱，你打印出來簽字，然後掃描一份迴發給我。”
直到門口傳來一聲關門聲，安簡也沒抬頭迴話。這些瑣事，何必要他費神？
...
濱海區弈景嘉園
傅天宇把錄音筆往桌上一丟：“安簡，她把你的資料即時口譯出來了，口齒清晰，發音地道，翻譯精準。這迴，你滿意了吧？”
順手又把監聽器從衣領下取出，丟在桌上。
安簡抬頭，嘴角浮現淺淺的笑，拿起錄音筆，按下y播放按鍵。許歡倪那清澈動聽的聲音在安靜的書房顯得格外響亮。
“receivedpronunciation，傳統的英式發音。”聽完後，安簡平靜地給出一句話作評，便關掉錄音筆，拿在手上把玩起來。
“這發音有問題嗎？還是你偏好美式口音？真是膚淺！哼！我就喜歡許歡倪這地道的英語。美妙動聽！你這毫無人性的科學家是不會懂的！你就隻懂你那美式英語！知道倫敦腔嘛？”傅天宇聽他又開始挑剔，氣得火冒三丈，真想把他狂扁一頓。
“我不懂？哼”安簡不以為然地翻翻眼皮，聳聳肩，然後用標準的receivedpronunciation英式英語一字一句地說起來。
傅天宇無語了，隻能舉舉手投降，怕他又挑剔其他的，趕緊咬牙切齒地道：“好好好，我錯了。你這偉大的科學家語言能力很強！那你還找什麽鬼翻譯！你自己翻譯不就得了？
安簡用看白癡的眼神看著眼前抓狂的男人，“我從不把時間浪費在無聊的事情上。翻譯這樣枯燥無聊又費時的事情，不值得我去勞神。我的時間和精力是很寶貴的！”
傅天宇扶額，這家夥的嘴巴真不是一般的毒！難道別人的時間就不寶貴了？翻譯明明是那麽高大上的工作，在安大神嘴裏倒是成了一無是處。
“好好好，暫不討論價值觀的問題。許歡倪這樣的翻譯水準，你還有什麽不滿意的？”
“沒什麽不滿意的，也沒什麽滿意的。另外，有一件事實，你陳述錯了。她可是先看了資料五分鍾，才開始口譯的。這可算不上即時口譯。”安簡慢條斯理地說完，便繼續低頭看書。
果然，這廝說話就是氣人！
“你、你也太挑剔了！我告訴你，按照許小姐的水平，我相信，就算是沒有先預看五分鍾，她也可以口譯得很好！”
“對於假設性條件，我不會對你主觀性的結論發表意見。”安簡又淡漠地拋出一句，“科學家就要有較真和嚴謹的態度。”
這下傅天宇可真想鞠一巴辛酸淚，自己累死累活地前前後後已經幫他麵試了十個人了！
那些應聘者均是名牌高校的出來高級翻譯，甚至還有幾個海龜高材生，結果沒一個能入安大神的眼！
嫌棄的理由是什麽來著？基礎太差需迴去重修英語，發音不準丟人，聲音難聽……
“既然你沒什麽不滿意的，那就決定聘用許歡倪做你的翻譯了。”傅天宇見他沒有再給出這些亂七八糟的評價，便立馬拍案決定用許歡倪了。
安簡默然，看不出態度。
傅天宇輕輕歎氣，迴想著這幾天可憐的遭遇，又惡狠狠地開始抱怨了：“不準再挑剔了，就決定許歡倪了。你迴國不過半個月，我就被你抓來做麵試官！想我堂堂一個跨國公司的霸道總裁，卻淪落到麵試官的地步，要是被我公司那些職員知道，鐵定大跌眼鏡，真是太損害我英明的形象了！”
“我隻做最有價值和最有意義的事。”安簡給他一個“你懂的”眼神，又繼續看書了。對於好友的抱怨無動於衷。
傅天宇再次舉手投降了。好吧，合該他就應該做這些無聊無意義的事情！誰叫他攤上這樣一位不著調的哥們？
“ok，ok，那我開始擬合同了。什麽時候需要她來做翻譯？”
安簡拿出學術邀請函，丟給他。上麵赫然映著一行金色大字：
“7。18弦論、粒子物理和宇宙學國際研討會”
傅天宇點頭，擺擺手，往門口走去，邊走邊說“好吧，我擬好合同就發你郵箱，你打印出來簽字，然後掃描一份迴發給我。”
直到門口傳來一聲關門聲，安簡也沒抬頭迴話。這些瑣事，何必要他費神？
...