在華麗的宴會大廳中，王後瑟曦雖滿腔怒火，目睹著國王勞勃公然擁著一名女子坐在寶座上，但她克製住了情緒，畢竟，她必須顧及皇家的尊嚴和顏麵。
她抱著托曼，孩子們緊隨其後，步入廳內。
貴族們察覺到王後的到來，目光紛紛投來，又瞥見國王，竊竊私語聲此起彼伏，仿佛預感到一場無聲的衝突即將上演。
勞勃沉溺於與女子的親昵中，絡腮胡的臉頰在她臉上留下愛的印記，耳邊低語著綿綿情話。
巴利斯坦爵士快步上前，低聲告知國王，瑟曦王後帶著孩子們已抵達現場。
勞勃聞言，視線終於轉向了王後和孩子們，讓那女子退下，臉上閃過一絲尷尬。
然而，勞勃隻看著自己幾個孩子，對自己視若無睹，這無異於火上澆油。
瑟曦已經被父親泰溫公爵的冷漠刺痛，此刻又被忽視，她壓抑已久的怒火瞬間燃燒。
她抱著托曼，挑釁地質問：“陛下，當著這麽多尊貴的客人羞辱我，這位村婦讓你如此著迷嗎？”
勞勃醉態明顯，卻仍能聽出妻子的譏諷，心中自知理虧，沉默以對，顯得十分尷尬。
然而，瑟曦並未就此罷休，再次開口：“陛下，看來亞瑟和他的兄弟們很快就要有幾位出身卑微的私生子兄弟了？”
亞瑟站在一旁，心頭一緊，他知道父母間的爭執不是他所能幹預的。
勞勃聽到這尖銳的諷刺，怒不可遏：“夠了！你這隻母獅！”他衝動地想甩一耳光，但瞥見瑟曦懷中的托曼，隻好強忍怒氣，轉身怒氣衝衝地離開。
首相瓊恩帶領一眾大臣緊跟其後，離開了宴席。
瑟曦抱著托曼，看著國王離去的背影，內心感到一陣釋然，於是坐迴了自己的座位。
盡管國王與王後爆發了衝突，但這場宴會依然照常進行，空氣中彌漫著微妙的緊張。
音樂在宴會上悠然奏響，貴族們紛紛邀請女士翩翩起舞，六歲的亞瑟王子則托腮坐在瑟曦王後的側旁，略顯無趣地注視著舞池中的熱鬧景象。
忽然，一位同樣年幼的女孩走到他麵前，伸出如玉般的小手，天真地問：“亞瑟王子，我能有幸與您共舞嗎？”
亞瑟抬眼看去，那是瑪格麗·提利爾，她的眼睛猶如迷霧中的鹿，流露出柔和的美感，此刻正朝他綻放出甜美的笑容。
王子無法拒絕瑪格麗的邀請，輕輕地握住那隻白皙的小手，兩人在華麗的大廳中央開始了他們的舞蹈。
得益於早前接受的宮廷禮儀教育，亞瑟的舞步顯得從容而熟練。
坐在一旁的瑟曦王後看見兒子與這個陌生卻有些熟悉的女孩共舞，心中不禁疑惑，那女孩是哪家的呢？
公主彌賽拉滿眼崇拜地看著哥哥優雅的舞姿。
而喬佛裏則一臉不屑，他認為男子漢應當像父親勞勃那樣，英勇無畏，而非在舞池中旋轉。
貴族們目睹亞瑟王子與瑪格麗的舞姿，私底下議論紛紛。
有人讚賞亞瑟王子的英俊和溫文爾雅，瑪格麗則是嬌小可愛，尤其是那雙杏仁眼，似含著晶瑩的水光。
也有人感慨提利爾家族的精明，早早地讓小女兒瑪格麗做好了準備。
舞蹈中，瑪格麗在亞瑟的手心裏輕輕撓了撓，引起了他的注意。
亞瑟看著她，瑪格麗迴報以溫柔的笑容。她臉頰微紅，再次輕撓亞瑟的手心，低語道：“亞瑟王子，我可以喜歡你嗎？”
亞瑟好奇地問：“你喜歡我什麽呢，瑪格麗？”
瑪格麗迴答：“隻要是屬於亞瑟王子的，我都喜歡……”
舞畢，亞瑟禮貌地向瑪格麗微微鞠躬，瑪格麗則優雅地提起裙擺迴禮。
亞瑟感激地悄聲說：“瑪格麗小姐，感謝你的喜歡，我也很喜歡你。”
瑪格麗聽後，心中更添喜悅，迴到了自己的家族席位。而亞瑟迴到瑟曦身邊安安靜靜的坐著。
在深夜的寂靜中，一場盛大的宴會逐漸落下帷幕。勞勃國王的缺席使得瑟曦王後成為宴會的焦點，她莊重地宣布了宴會的結束。
獅堡內的貴族們，各自攜帶著家眷，步履緩慢地離開了燈火輝煌的大廳，留下一片沉寂。
瑟曦王後帶領著她的弟弟詹姆和孩子們，來到了泰溫公爵特意為他們準備的餐廳。
他們在匆忙趕來參加宴會的路上，連晚飯都未來得及享用。
此刻，亞瑟王子的小臉蛋上寫滿了饑餓。
麵對桌上的佳肴，他雖然垂涎欲滴，卻保持著良好的教養，耐心等待著外祖父泰溫公爵的到來。
不久，泰溫趕到，身後跟著一個引人注目的侏儒。
泰溫公爵看到圍坐在餐桌旁、略顯饑餓的眾人，便宣布可以開始用餐。
他坐在主位上，默默地注視著家人們。
詹姆邊吃邊向侏儒投去關懷的目光。
而侏儒提利昂·蘭尼斯特，也就是人們口中的“小惡魔”，也在打量著久違不見的姐姐瑟曦、哥哥詹姆和那些侄子們。
提利昂的存在，因為身材侏儒，且麵容醜陋，成為了其他家族的談資，也是泰溫公爵心中的一根刺。
泰溫公爵的目光掃過兩個兒子，感受到了他們之間的兄弟情誼，然後冷淡地對提利昂說：“提利昂，去給我倒杯酒。”
瑟曦王後不失時機地諷刺道：“我親愛的弟弟，看來已經培養成了小小侍酒童了呢？”
提利昂麵帶微笑，為泰溫公爵倒酒，迴應道：“就算我是侍酒童，那也是為自己父親服務。姐姐，聽說你今天在宴會上對勞勃國王咆哮，可真有我們蘭尼斯特母獅的風範。”
瑟曦王後立刻反駁：“是勞勃先對不起我！他侮辱我，我就要讓他難堪，我有什麽不對？”
泰溫公爵冷漠地打斷她：“夠了，我的女兒。你的行為讓勞勃國王以曼力伯爵事情為借口，差點讓你叔叔凱馮失去法務大臣的職位。”
“而且，你在宴會上那樣對國王咆哮，難道還不夠讓七國的貴族嘲笑我們蘭尼斯特家族和王室嗎？”
看著這些讓人操心的兒女，泰溫公爵不禁搖頭。
詹姆的逃避責任，瑟曦的固執己見，以及提利昂帶給家族的恥辱。
泰溫公爵的目光轉向了他的外孫們。
喬佛裏王子和彌賽拉公主都被他的嚴厲嚇得不敢出聲，隻有亞瑟王子，他的外孫，依舊麵色平靜，專心致誌地吃飯，仿佛一切紛擾都與他無關。
她抱著托曼，孩子們緊隨其後，步入廳內。
貴族們察覺到王後的到來，目光紛紛投來，又瞥見國王，竊竊私語聲此起彼伏，仿佛預感到一場無聲的衝突即將上演。
勞勃沉溺於與女子的親昵中，絡腮胡的臉頰在她臉上留下愛的印記，耳邊低語著綿綿情話。
巴利斯坦爵士快步上前，低聲告知國王，瑟曦王後帶著孩子們已抵達現場。
勞勃聞言，視線終於轉向了王後和孩子們，讓那女子退下，臉上閃過一絲尷尬。
然而，勞勃隻看著自己幾個孩子，對自己視若無睹，這無異於火上澆油。
瑟曦已經被父親泰溫公爵的冷漠刺痛，此刻又被忽視，她壓抑已久的怒火瞬間燃燒。
她抱著托曼，挑釁地質問：“陛下，當著這麽多尊貴的客人羞辱我，這位村婦讓你如此著迷嗎？”
勞勃醉態明顯，卻仍能聽出妻子的譏諷，心中自知理虧，沉默以對，顯得十分尷尬。
然而，瑟曦並未就此罷休，再次開口：“陛下，看來亞瑟和他的兄弟們很快就要有幾位出身卑微的私生子兄弟了？”
亞瑟站在一旁，心頭一緊，他知道父母間的爭執不是他所能幹預的。
勞勃聽到這尖銳的諷刺，怒不可遏：“夠了！你這隻母獅！”他衝動地想甩一耳光，但瞥見瑟曦懷中的托曼，隻好強忍怒氣，轉身怒氣衝衝地離開。
首相瓊恩帶領一眾大臣緊跟其後，離開了宴席。
瑟曦抱著托曼，看著國王離去的背影，內心感到一陣釋然，於是坐迴了自己的座位。
盡管國王與王後爆發了衝突，但這場宴會依然照常進行，空氣中彌漫著微妙的緊張。
音樂在宴會上悠然奏響，貴族們紛紛邀請女士翩翩起舞，六歲的亞瑟王子則托腮坐在瑟曦王後的側旁，略顯無趣地注視著舞池中的熱鬧景象。
忽然，一位同樣年幼的女孩走到他麵前，伸出如玉般的小手，天真地問：“亞瑟王子，我能有幸與您共舞嗎？”
亞瑟抬眼看去，那是瑪格麗·提利爾，她的眼睛猶如迷霧中的鹿，流露出柔和的美感，此刻正朝他綻放出甜美的笑容。
王子無法拒絕瑪格麗的邀請，輕輕地握住那隻白皙的小手，兩人在華麗的大廳中央開始了他們的舞蹈。
得益於早前接受的宮廷禮儀教育，亞瑟的舞步顯得從容而熟練。
坐在一旁的瑟曦王後看見兒子與這個陌生卻有些熟悉的女孩共舞，心中不禁疑惑，那女孩是哪家的呢？
公主彌賽拉滿眼崇拜地看著哥哥優雅的舞姿。
而喬佛裏則一臉不屑，他認為男子漢應當像父親勞勃那樣，英勇無畏，而非在舞池中旋轉。
貴族們目睹亞瑟王子與瑪格麗的舞姿，私底下議論紛紛。
有人讚賞亞瑟王子的英俊和溫文爾雅，瑪格麗則是嬌小可愛，尤其是那雙杏仁眼，似含著晶瑩的水光。
也有人感慨提利爾家族的精明，早早地讓小女兒瑪格麗做好了準備。
舞蹈中，瑪格麗在亞瑟的手心裏輕輕撓了撓，引起了他的注意。
亞瑟看著她，瑪格麗迴報以溫柔的笑容。她臉頰微紅，再次輕撓亞瑟的手心，低語道：“亞瑟王子，我可以喜歡你嗎？”
亞瑟好奇地問：“你喜歡我什麽呢，瑪格麗？”
瑪格麗迴答：“隻要是屬於亞瑟王子的，我都喜歡……”
舞畢，亞瑟禮貌地向瑪格麗微微鞠躬，瑪格麗則優雅地提起裙擺迴禮。
亞瑟感激地悄聲說：“瑪格麗小姐，感謝你的喜歡，我也很喜歡你。”
瑪格麗聽後，心中更添喜悅，迴到了自己的家族席位。而亞瑟迴到瑟曦身邊安安靜靜的坐著。
在深夜的寂靜中，一場盛大的宴會逐漸落下帷幕。勞勃國王的缺席使得瑟曦王後成為宴會的焦點，她莊重地宣布了宴會的結束。
獅堡內的貴族們，各自攜帶著家眷，步履緩慢地離開了燈火輝煌的大廳，留下一片沉寂。
瑟曦王後帶領著她的弟弟詹姆和孩子們，來到了泰溫公爵特意為他們準備的餐廳。
他們在匆忙趕來參加宴會的路上，連晚飯都未來得及享用。
此刻，亞瑟王子的小臉蛋上寫滿了饑餓。
麵對桌上的佳肴，他雖然垂涎欲滴，卻保持著良好的教養，耐心等待著外祖父泰溫公爵的到來。
不久，泰溫趕到，身後跟著一個引人注目的侏儒。
泰溫公爵看到圍坐在餐桌旁、略顯饑餓的眾人，便宣布可以開始用餐。
他坐在主位上，默默地注視著家人們。
詹姆邊吃邊向侏儒投去關懷的目光。
而侏儒提利昂·蘭尼斯特，也就是人們口中的“小惡魔”，也在打量著久違不見的姐姐瑟曦、哥哥詹姆和那些侄子們。
提利昂的存在，因為身材侏儒，且麵容醜陋，成為了其他家族的談資，也是泰溫公爵心中的一根刺。
泰溫公爵的目光掃過兩個兒子，感受到了他們之間的兄弟情誼，然後冷淡地對提利昂說：“提利昂，去給我倒杯酒。”
瑟曦王後不失時機地諷刺道：“我親愛的弟弟，看來已經培養成了小小侍酒童了呢？”
提利昂麵帶微笑，為泰溫公爵倒酒，迴應道：“就算我是侍酒童，那也是為自己父親服務。姐姐，聽說你今天在宴會上對勞勃國王咆哮，可真有我們蘭尼斯特母獅的風範。”
瑟曦王後立刻反駁：“是勞勃先對不起我！他侮辱我，我就要讓他難堪，我有什麽不對？”
泰溫公爵冷漠地打斷她：“夠了，我的女兒。你的行為讓勞勃國王以曼力伯爵事情為借口，差點讓你叔叔凱馮失去法務大臣的職位。”
“而且，你在宴會上那樣對國王咆哮，難道還不夠讓七國的貴族嘲笑我們蘭尼斯特家族和王室嗎？”
看著這些讓人操心的兒女，泰溫公爵不禁搖頭。
詹姆的逃避責任，瑟曦的固執己見，以及提利昂帶給家族的恥辱。
泰溫公爵的目光轉向了他的外孫們。
喬佛裏王子和彌賽拉公主都被他的嚴厲嚇得不敢出聲，隻有亞瑟王子，他的外孫，依舊麵色平靜，專心致誌地吃飯，仿佛一切紛擾都與他無關。