所以,即便又是一個夏日,但是燕京街頭上的人比起去年冬天還更有不如,偶爾有幾個人也是行色匆匆,仿佛是過街老鼠一般。
他們也不再關心別的什麽事,反正街上既沒有雜耍藝人也沒什麽僧道布施,告示也不用再看了,反正都是壞消息,而且今天貼出來明天就會改。
盡管大部分人都越過越苦,但是卻有一部分人撈到了足夠的利益,不過伊本沙剌已經不再受寵了,前不久,他居然鬥膽拒絕了鹹得不的宴請,這讓後者對他的印象大打折扣。取而代之的是另外兩名西域商人,顯然,這兩個人對經典的理解和運用遠比伊本沙剌靈活。且在不違背原則的前提下,表現出了合乎實事的機變態度。
從府第出來,劉體拉緊了衣襟,盡管夏日炎炎,他卻絲毫不敢放鬆,裏麵可藏著一旦被發現就能要他性命的東西。
那是從遙遠的西方戰線上發給木華黎的戰報,由於雙方遠隔萬裏,因此成吉思汗與木華黎之間不能經常通消息,每次信使來都是厚厚的一遝文件,記錄了過往幾個月的戰鬥情形,以及各類的口諭旨意。
這些文檔會留在燕京府內抄寫,分別送與東道的諸位王公大臣,當然也包括在河北前線的木華黎,鹹得不也有權拿到一份,可他現在終日飲酒作樂,這厚厚的文件讓他看著就頭痛,沒翻兩頁就直接扔在了自己的案頭。
這就給了劉體機會,他已經改名換姓混進了官邸,在這裏做些清掃打雜的活。就在前兩天,在一次機緣巧合之下,他幫忙掩飾了一位判官的失誤,令其免受苦楚,這位判官也投桃報李,略微給他提了一個檔次,讓他能夠進出石抹鹹得不辦公的房間,在這裏幫助清掃。
劉體幹活幹的很勤快,而且現如今有貴人相助,同僚們紛紛議論,覺得他以後說不定能夠一飛衝天。畢竟,現在蒙古在漢地的統帥,被鐵木真賜予白纛,尊為權皇帝的太師國王木華黎,當年不也是鐵木真手下的一個小小兵丁嗎?一人得道,雞犬升天,就算劉體隻是一個不大認字的奴仆,但如果得到貴人的賞識和信任,並且奉獻忠誠,也能夠加官進爵,甚至典城牧民。
在無意中,這位判官也聽到劉體說他的父親因為欠債而入獄,而且欠的還是那個已經失寵的伊本沙剌的債,當即拍著胸脯表示,等時機一到,他也能想辦法把劉體的父親撈出來。
大人物的這種話是不必相信太多的,他高興的時候想說什麽都可以,也許會做,但不會你也別抱怨。劉體是隱姓埋名進入官邸的,所以更不指望判官將他父親撈出來了,但這話畢竟給了她一些隱秘的期望。
所以,當他今天見到桌上散亂的文檔,並且得知這是從西方戰場傳來的消息時,心情是極為複雜的。但是僅僅過了片刻,他就自作主張,做了一個十分大膽的決定,隨便抽出一頁來藏在懷裏,準備迴去交給識字的人看。
這份文檔很快就轉移到了青年近衛軍總部這裏,鄭明憂心忡忡的拿起來,雖然在太平軍的掃盲班裏讀過一段時間,但他也對這封信的內容看的雲裏霧裏。
識字最多的人還是萬傑,他略帶書生氣的坐在桌子旁邊,仔細看完了這頁紙上的所有內容,告訴大家說,這是鐵木真一次口諭的副本。
雖然有些命令僅僅是戰場上的指令,但也應該謄抄副本,交到木華黎這裏,以便讓後者了解鐵木真的征戰現狀,時刻了解大汗的最新指示,這就是其中一一次的副本,原信是傳遞給西域的某個國王的。
盡管認字不多,但是鄭明在高俊這裏也學了不少地理知識,一說起西域,他撓撓頭:“是高昌迴鶻還是西遼呢?這兩個國家不都已經臣服於蒙古了嗎?”
盡管對這封書信的性質知之不多,但他們還是立刻行動,萬傑抄好了信,交給劉體,後者將找合適的時機混出城外,那就基本安全了
這條路線幾個人經常走,出城之後步行幾裏的距離,快到通州那裏的時候路上會有一個農莊,大柳樹下第三家,敲門進去對暗號。
“挖掘機學校哪家強?”
“中國山東找藍翔。”
主人會把你迎進門,把信交好之後就可以迴去,主人家的生活情形不錯,還養了幾隻雞,如果來送信的人是劉體的話,往往還會掏出積攢的一點錢買上幾個雞蛋,迴去帶給孫小兒。為了吃一個雞蛋走上幾十裏路,這在現在的燕京是正常的事情。
很快這封信的抄本就送到了高俊這裏,他立刻叫來何誌遠兩個人一起參詳:
伊剌克田地俺心思的無有,因而報達花剌子模田地行偷盜的每根底不容著。討來思並太和嶺的草木沙石,行占固了也。
您使見識,田地行強占了嗬,俺蒙古軍人百萬的教他們仔細守著,你怕也無?
待迴去者,恁每的那昔爾行教知道,他海裏凡的是也,俺海裏凡的也是者。也克蒙古吃虧的毋忍氣著,行事不依著體例嗬,不撿誰,蒙古與他仇人行認作了。
標準的蒙古營一體公文,兩個人看著同樣是一頭霧水,通過長久的討論,才初步敲定了翻譯:
我們無意於伊拉克,但也不會容忍“報達”侵占花剌子模,“討來思”和“太和嶺”的草木砂石都要占領,如果你們膽敢詭計侵吞的話,我蒙古雄兵百萬將嚴陣以待。迴去告訴你們那個那昔爾,他是個哈裏發,我也是個哈裏發。蒙古不容侵犯,無論何人,做錯一件事,都將不再是蒙古的朋友。
兩個人麵麵相覷,看口氣來說,這封信應該是寫給“報達”君主“那昔爾”的,那個人是哈裏發。
“現在的木速蠻世界有幾個哈裏發?據我所知,隻有在巴格達的那個。”
“你說的沒錯,法蒂瑪王朝應該已經滅亡了,現在僅存的哈裏發應該就是在巴格達的阿巴斯王朝哈利發,那麽,這個報答應該就是指的巴格達。”
“我更在意的是這個討來思和太和嶺,這兩個地方會在哪裏?太和嶺明顯是一個旱地的名字,難道這個山脈在中國嗎?哈裏發又怎麽會對漢地的山脈感興趣呢?”
兩個人有些迷惑。
他們也不再關心別的什麽事,反正街上既沒有雜耍藝人也沒什麽僧道布施,告示也不用再看了,反正都是壞消息,而且今天貼出來明天就會改。
盡管大部分人都越過越苦,但是卻有一部分人撈到了足夠的利益,不過伊本沙剌已經不再受寵了,前不久,他居然鬥膽拒絕了鹹得不的宴請,這讓後者對他的印象大打折扣。取而代之的是另外兩名西域商人,顯然,這兩個人對經典的理解和運用遠比伊本沙剌靈活。且在不違背原則的前提下,表現出了合乎實事的機變態度。
從府第出來,劉體拉緊了衣襟,盡管夏日炎炎,他卻絲毫不敢放鬆,裏麵可藏著一旦被發現就能要他性命的東西。
那是從遙遠的西方戰線上發給木華黎的戰報,由於雙方遠隔萬裏,因此成吉思汗與木華黎之間不能經常通消息,每次信使來都是厚厚的一遝文件,記錄了過往幾個月的戰鬥情形,以及各類的口諭旨意。
這些文檔會留在燕京府內抄寫,分別送與東道的諸位王公大臣,當然也包括在河北前線的木華黎,鹹得不也有權拿到一份,可他現在終日飲酒作樂,這厚厚的文件讓他看著就頭痛,沒翻兩頁就直接扔在了自己的案頭。
這就給了劉體機會,他已經改名換姓混進了官邸,在這裏做些清掃打雜的活。就在前兩天,在一次機緣巧合之下,他幫忙掩飾了一位判官的失誤,令其免受苦楚,這位判官也投桃報李,略微給他提了一個檔次,讓他能夠進出石抹鹹得不辦公的房間,在這裏幫助清掃。
劉體幹活幹的很勤快,而且現如今有貴人相助,同僚們紛紛議論,覺得他以後說不定能夠一飛衝天。畢竟,現在蒙古在漢地的統帥,被鐵木真賜予白纛,尊為權皇帝的太師國王木華黎,當年不也是鐵木真手下的一個小小兵丁嗎?一人得道,雞犬升天,就算劉體隻是一個不大認字的奴仆,但如果得到貴人的賞識和信任,並且奉獻忠誠,也能夠加官進爵,甚至典城牧民。
在無意中,這位判官也聽到劉體說他的父親因為欠債而入獄,而且欠的還是那個已經失寵的伊本沙剌的債,當即拍著胸脯表示,等時機一到,他也能想辦法把劉體的父親撈出來。
大人物的這種話是不必相信太多的,他高興的時候想說什麽都可以,也許會做,但不會你也別抱怨。劉體是隱姓埋名進入官邸的,所以更不指望判官將他父親撈出來了,但這話畢竟給了她一些隱秘的期望。
所以,當他今天見到桌上散亂的文檔,並且得知這是從西方戰場傳來的消息時,心情是極為複雜的。但是僅僅過了片刻,他就自作主張,做了一個十分大膽的決定,隨便抽出一頁來藏在懷裏,準備迴去交給識字的人看。
這份文檔很快就轉移到了青年近衛軍總部這裏,鄭明憂心忡忡的拿起來,雖然在太平軍的掃盲班裏讀過一段時間,但他也對這封信的內容看的雲裏霧裏。
識字最多的人還是萬傑,他略帶書生氣的坐在桌子旁邊,仔細看完了這頁紙上的所有內容,告訴大家說,這是鐵木真一次口諭的副本。
雖然有些命令僅僅是戰場上的指令,但也應該謄抄副本,交到木華黎這裏,以便讓後者了解鐵木真的征戰現狀,時刻了解大汗的最新指示,這就是其中一一次的副本,原信是傳遞給西域的某個國王的。
盡管認字不多,但是鄭明在高俊這裏也學了不少地理知識,一說起西域,他撓撓頭:“是高昌迴鶻還是西遼呢?這兩個國家不都已經臣服於蒙古了嗎?”
盡管對這封書信的性質知之不多,但他們還是立刻行動,萬傑抄好了信,交給劉體,後者將找合適的時機混出城外,那就基本安全了
這條路線幾個人經常走,出城之後步行幾裏的距離,快到通州那裏的時候路上會有一個農莊,大柳樹下第三家,敲門進去對暗號。
“挖掘機學校哪家強?”
“中國山東找藍翔。”
主人會把你迎進門,把信交好之後就可以迴去,主人家的生活情形不錯,還養了幾隻雞,如果來送信的人是劉體的話,往往還會掏出積攢的一點錢買上幾個雞蛋,迴去帶給孫小兒。為了吃一個雞蛋走上幾十裏路,這在現在的燕京是正常的事情。
很快這封信的抄本就送到了高俊這裏,他立刻叫來何誌遠兩個人一起參詳:
伊剌克田地俺心思的無有,因而報達花剌子模田地行偷盜的每根底不容著。討來思並太和嶺的草木沙石,行占固了也。
您使見識,田地行強占了嗬,俺蒙古軍人百萬的教他們仔細守著,你怕也無?
待迴去者,恁每的那昔爾行教知道,他海裏凡的是也,俺海裏凡的也是者。也克蒙古吃虧的毋忍氣著,行事不依著體例嗬,不撿誰,蒙古與他仇人行認作了。
標準的蒙古營一體公文,兩個人看著同樣是一頭霧水,通過長久的討論,才初步敲定了翻譯:
我們無意於伊拉克,但也不會容忍“報達”侵占花剌子模,“討來思”和“太和嶺”的草木砂石都要占領,如果你們膽敢詭計侵吞的話,我蒙古雄兵百萬將嚴陣以待。迴去告訴你們那個那昔爾,他是個哈裏發,我也是個哈裏發。蒙古不容侵犯,無論何人,做錯一件事,都將不再是蒙古的朋友。
兩個人麵麵相覷,看口氣來說,這封信應該是寫給“報達”君主“那昔爾”的,那個人是哈裏發。
“現在的木速蠻世界有幾個哈裏發?據我所知,隻有在巴格達的那個。”
“你說的沒錯,法蒂瑪王朝應該已經滅亡了,現在僅存的哈裏發應該就是在巴格達的阿巴斯王朝哈利發,那麽,這個報答應該就是指的巴格達。”
“我更在意的是這個討來思和太和嶺,這兩個地方會在哪裏?太和嶺明顯是一個旱地的名字,難道這個山脈在中國嗎?哈裏發又怎麽會對漢地的山脈感興趣呢?”
兩個人有些迷惑。