在葉叢緣和一眾口譯員緊密鑼鼓的準備下,很快迎來了國家法庭的庭審。
葉叢緣本人很平靜,她已經做了充足的準備,相信這次不會失敗。
可是和她的胸有成竹相比,另外幾個口譯員有些緊張,那些專家也很緊張。
沒辦法,中方過去上過那麽多次國際法庭,沒有幾個是勝訴的。大部分都是敗訴,然後賠錢。
不能怪專家,也不能怪翻譯,在很多次事件中,我們的確有借鑒了。而且借鑒的程度,唔,很讓其他國家惱火,可想而知這種程度有多難扭轉局勢。
這次到底怎麽樣,大家心知肚明。再加上院長、法官等都是不同國家的人擔任,有些還是敵對國家的,這讓取得勝訴的幾率大大減低。
庭審正式開始,美方辯護律師拿著資料洋洋灑灑地說了起來。
葉叢緣低聲翻譯給己方專家聽,並快速地做著筆記,把對方的論點記下來。
輪到己方發言時,葉叢緣看了一眼專家席,認真聽著。
專家說完之後,口譯員開始翻譯。這個問題恰好是準備好的,口譯員已經提前背好,此時不過是做個樣子。
葉叢緣作為主力,打算等閑不作聲,而是掌控大局。
可是一副勝券在握樣子的美方人員卻不時出聲嘲弄,“嘿,美人兒,你坐在這裏,是打算要施展美人計的嗎?如果你能給我一個吻,我願意對你溫和一些。你演的那個東方美人,實在太美了,我為你著迷。”
他口中開著玩笑,惡心的舌頭還不時伸出來舔嘴唇。
葉叢緣二話不說舉手站了起來,指著那個惡心的男人,“我認為你這癩蛤蟆剛才侮辱了我,庭審結束後我將起訴你。同時,”她看向法官,
“我認為他道德敗壞,不適合坐在這樣的場合說話。”
這自然是不能的,可是葉叢緣也沒打算讓那個惡心的男人馬上滾蛋,她隻是指出出來,讓法官和院長督促那個惡心的男人閉嘴。
雖然說法庭上大多人並不支持中方,但是麵對這麽一個嬌滴滴的美人的指控,大多還是接受的。
所以院長限製了美方人員,不許他們出言侮辱對方。
院長一開口,其他紛紛想開口調侃葉叢緣的,都閉上了嘴巴。
庭審繼續。
由於美方被斥責過,加上最初的問題都是專家和口譯員提前準備好的,所以中方這邊開始氣勢大盛,隱隱有壓過美國的趨勢。
兩方相爭,一方強,另一方就弱。現在美方就是弱的一方,他們接連幾次交鋒都被擋開了,有幾個翻譯亂了,專家也不住地擦汗。
朱先生認真地聽著,再看到美方人員的舉動,心中的驚喜越來越大。
看來方啟山和王奇元先生並沒有推薦錯誤,葉叢緣的確是個能當大任的人,不枉他由始至終都支持著她。
不過坐在法庭上實在太刺激了,朱先生心中一邊高興,一邊擔心,害怕下一秒會風雲突變。
庭審一直有條不紊地進行著,不過由於有專業鑒定及一些實物核對,進展很慢。
整個上午,中方由於準備充分,一直壓著美方,沒有被美方捉住把柄。
中午吃飯時,老專家a看向葉叢緣,“看來我們這套戰術是有效的,下午應該就能出結果了。”
“是啊,比想象中輕鬆了許多。我想是因為美國佬輕敵了,我們才有這麽好的局麵。”老專家b說道。
原本葉叢緣修改了一些問題的迴答,並且沒有通知他們,他們是很氣憤的。可是當葉叢緣把所有改動標注出來,表明了是打擦邊球,大家就聽信了她。
現在看來,葉叢緣果然不辜負他們的信任。
所以雖然被一個年輕那麽多的小輩壓著,他們也不覺得丟臉。
“我昨晚擔心得睡不著,現在終於可以稍微鬆一口氣了。”一個口譯員感歎地說道。
另一個則握緊拳頭,“我覺得這次我們會勝訴。”
朱先生眉眼中帶著笑意,但是說出口的話卻絲毫不鬆懈,“庭審還沒結束,就不能斷定我們一定會勝訴,大家一定要保持清醒,保持警惕。”
葉叢緣看向朱先生,不愧是做負責人的,腦子就是冷靜。
她清了清嗓子,說道,“朱先生說得沒錯,我們需要繼續保持警惕。我看美國佬那邊,除了幾個專家焦急,兩個口譯員忙亂,其他兩個專家和三個口譯員不慌不忙,所以我覺得他們還有秘密武器。”
都來到國際法庭了,美國不可能準備不充分的。美國人雖然看著憨、沒有心機,但是這明顯是以貌取人的錯覺。人家的精英階層精明起來,比很多中國人都要精明。
“嗯,我們應該繼續保持警惕。最終的庭審結果沒出來,我們都不能自大。”年齡最大那個專家說道。
大家神色凝重地點點頭,握了握拳頭,然後繼續吃飯。
到了下午,美方開始了反撲,但是被準備充分的中方再度壓了下去。
望著美方人員一個個陰沉的臉色,中方這邊的人一個個都很高興。我們的動力裝置雖然看著和你們的很像,但的確不是一個係統,可不能由你們胡說八道。
咳咳,雖然真正拆開了,也可以說和你們的是一個係統,但是我們不知道啊,我們隻管我們自己的。再說了,就算真的雷同了,那純粹是巧合!
朱先生坐在旁聽席上,雙手不住地互相搓著,現在看來,中方有可能取得勝訴!
和他一般想法的有好幾個,目光中都露出喜色來。
但是基於謹慎的習慣,大家的表情不敢過於外露,雖然有些掩蓋不住上臉了,但是好歹沒有用話吼出來。
在常規的辯護已經進行完畢時,朱先生側身和自己的老部下狠狠地握了握手。
看來是勝訴了,不用賠錢了!
小錢錢不用被拿走,對他們來說就是最好的消息。
一直極少出聲的葉叢緣卻沒有他們這樣樂觀的態度,她認為美國人肯定還有手段還沒使出來,得時刻戒備著,所以並沒有麵露喜色。
這落在朱先生眼中,就成了葉叢緣小小年紀不驕不躁!
在常規辯護完畢之後,美方一個專家扶了扶眼鏡站起來,一臉嘲弄的樣子看向中方代表隊,如同在看笑話一樣。
“你們說主動力裝置是自行研發的,那麽我想問一下,螺旋槳的轉速及頻率,為何和我們的一致?”
“你們螺旋槳轉速的初始參數設置是和我們的不同,但是和第二參數、第三參數之間的比,卻和我們一樣。這是我的好友老約翰為了紀念早逝的女兒專門設置的,難道你們要跟我們說,這也是巧合嗎?”
這兩句話一出,中方這邊人員齊齊變色。
尤其是中方的老專家,大家的確是改變了數值,但是為了趕時間,改變數值時偶爾會有所疏忽,按照倍數修改的。
幾個老專家一邊擦汗一邊低頭算數,臉色漲得通紅。
原本臉上已經帶上笑容的朱先生幾人,臉色一下子變得難看起來。
葉叢緣低頭看了看手中的數值,她知道這三個數值比,但是並不知道這當中是別人設置的出生年月日。
在這一點上,的確出了大紕漏。
如果不能解釋這個問題,這次的庭審,中方注定敗訴。
美國現在是全球霸主,手下小弟無數,加上證據也充分,要勝訴是很輕鬆的事。
“這個我們得算一算,看是否是你們的數值。”葉叢緣不得不開口。
美方原本有些慌張的口譯員和專家都放心了,笑嘻嘻地看向葉叢緣,一副看你怎麽掰的樣子。
朱先生臉色鐵青,看來這次庭審,他還是得拿出許多小錢錢。事到如今,隻希望數值比並非美方人員所說。
他的目光看向專家們,此時專家已經算出來了,參數比值的確是美方所說的年月日時。
朱先生如遭雷擊,雙手緊緊地攥著手中的資料,手背青筋畢露。
他似乎看見了無數的小錢錢飛向大洋彼岸,這跟拿刀子捅他一樣。
美方人員看到中方的表情,都嘻嘻哈哈地嘲笑起來,一點兒也不掩飾。
“你們是小偷,專門剽竊我們的東西,無話可說了吧?”一個美國佬說著,比起了中指。
反正大家表麵上都是隸屬某個公司,不懂外交禮儀也很正常,誰也不能指責他們。
葉叢緣冷冷地看向他們,“你在這樣的場合誹謗我們,我將告你誹謗罪,請你等著收法院傳票。”
朱先生看向葉叢緣,心中暗暗歎了口氣,她是很能幹的,可惜的是當初有些專家修改數據時沒有修改到位。如果修改到位,今天他們必能勝訴。
不但現場的中方人員滿心絕望,就連看直播的方啟山先生和王奇元先生也搖搖頭。
一個巧合算不上什麽,但是巧合到這種程度的,真的不多見。
終究還是輸了。
中方所有人心中都淒涼地響起這樣一句話。
“你們就是小偷,我們不算誹謗。”一個美國佬大聲說道。
這時庭外忽然進來了一個額頭冒汗的美國人,他低聲說了幾句獲準進入代表團之後,便快步走進代表團中,低聲急促地說著什麽。
(未完待續。)
葉叢緣本人很平靜,她已經做了充足的準備,相信這次不會失敗。
可是和她的胸有成竹相比,另外幾個口譯員有些緊張,那些專家也很緊張。
沒辦法,中方過去上過那麽多次國際法庭,沒有幾個是勝訴的。大部分都是敗訴,然後賠錢。
不能怪專家,也不能怪翻譯,在很多次事件中,我們的確有借鑒了。而且借鑒的程度,唔,很讓其他國家惱火,可想而知這種程度有多難扭轉局勢。
這次到底怎麽樣,大家心知肚明。再加上院長、法官等都是不同國家的人擔任,有些還是敵對國家的,這讓取得勝訴的幾率大大減低。
庭審正式開始,美方辯護律師拿著資料洋洋灑灑地說了起來。
葉叢緣低聲翻譯給己方專家聽,並快速地做著筆記,把對方的論點記下來。
輪到己方發言時,葉叢緣看了一眼專家席,認真聽著。
專家說完之後,口譯員開始翻譯。這個問題恰好是準備好的,口譯員已經提前背好,此時不過是做個樣子。
葉叢緣作為主力,打算等閑不作聲,而是掌控大局。
可是一副勝券在握樣子的美方人員卻不時出聲嘲弄,“嘿,美人兒,你坐在這裏,是打算要施展美人計的嗎?如果你能給我一個吻,我願意對你溫和一些。你演的那個東方美人,實在太美了,我為你著迷。”
他口中開著玩笑,惡心的舌頭還不時伸出來舔嘴唇。
葉叢緣二話不說舉手站了起來,指著那個惡心的男人,“我認為你這癩蛤蟆剛才侮辱了我,庭審結束後我將起訴你。同時,”她看向法官,
“我認為他道德敗壞,不適合坐在這樣的場合說話。”
這自然是不能的,可是葉叢緣也沒打算讓那個惡心的男人馬上滾蛋,她隻是指出出來,讓法官和院長督促那個惡心的男人閉嘴。
雖然說法庭上大多人並不支持中方,但是麵對這麽一個嬌滴滴的美人的指控,大多還是接受的。
所以院長限製了美方人員,不許他們出言侮辱對方。
院長一開口,其他紛紛想開口調侃葉叢緣的,都閉上了嘴巴。
庭審繼續。
由於美方被斥責過,加上最初的問題都是專家和口譯員提前準備好的,所以中方這邊開始氣勢大盛,隱隱有壓過美國的趨勢。
兩方相爭,一方強,另一方就弱。現在美方就是弱的一方,他們接連幾次交鋒都被擋開了,有幾個翻譯亂了,專家也不住地擦汗。
朱先生認真地聽著,再看到美方人員的舉動,心中的驚喜越來越大。
看來方啟山和王奇元先生並沒有推薦錯誤,葉叢緣的確是個能當大任的人,不枉他由始至終都支持著她。
不過坐在法庭上實在太刺激了,朱先生心中一邊高興,一邊擔心,害怕下一秒會風雲突變。
庭審一直有條不紊地進行著,不過由於有專業鑒定及一些實物核對,進展很慢。
整個上午,中方由於準備充分,一直壓著美方,沒有被美方捉住把柄。
中午吃飯時,老專家a看向葉叢緣,“看來我們這套戰術是有效的,下午應該就能出結果了。”
“是啊,比想象中輕鬆了許多。我想是因為美國佬輕敵了,我們才有這麽好的局麵。”老專家b說道。
原本葉叢緣修改了一些問題的迴答,並且沒有通知他們,他們是很氣憤的。可是當葉叢緣把所有改動標注出來,表明了是打擦邊球,大家就聽信了她。
現在看來,葉叢緣果然不辜負他們的信任。
所以雖然被一個年輕那麽多的小輩壓著,他們也不覺得丟臉。
“我昨晚擔心得睡不著,現在終於可以稍微鬆一口氣了。”一個口譯員感歎地說道。
另一個則握緊拳頭,“我覺得這次我們會勝訴。”
朱先生眉眼中帶著笑意,但是說出口的話卻絲毫不鬆懈,“庭審還沒結束,就不能斷定我們一定會勝訴,大家一定要保持清醒,保持警惕。”
葉叢緣看向朱先生,不愧是做負責人的,腦子就是冷靜。
她清了清嗓子,說道,“朱先生說得沒錯,我們需要繼續保持警惕。我看美國佬那邊,除了幾個專家焦急,兩個口譯員忙亂,其他兩個專家和三個口譯員不慌不忙,所以我覺得他們還有秘密武器。”
都來到國際法庭了,美國不可能準備不充分的。美國人雖然看著憨、沒有心機,但是這明顯是以貌取人的錯覺。人家的精英階層精明起來,比很多中國人都要精明。
“嗯,我們應該繼續保持警惕。最終的庭審結果沒出來,我們都不能自大。”年齡最大那個專家說道。
大家神色凝重地點點頭,握了握拳頭,然後繼續吃飯。
到了下午,美方開始了反撲,但是被準備充分的中方再度壓了下去。
望著美方人員一個個陰沉的臉色,中方這邊的人一個個都很高興。我們的動力裝置雖然看著和你們的很像,但的確不是一個係統,可不能由你們胡說八道。
咳咳,雖然真正拆開了,也可以說和你們的是一個係統,但是我們不知道啊,我們隻管我們自己的。再說了,就算真的雷同了,那純粹是巧合!
朱先生坐在旁聽席上,雙手不住地互相搓著,現在看來,中方有可能取得勝訴!
和他一般想法的有好幾個,目光中都露出喜色來。
但是基於謹慎的習慣,大家的表情不敢過於外露,雖然有些掩蓋不住上臉了,但是好歹沒有用話吼出來。
在常規的辯護已經進行完畢時,朱先生側身和自己的老部下狠狠地握了握手。
看來是勝訴了,不用賠錢了!
小錢錢不用被拿走,對他們來說就是最好的消息。
一直極少出聲的葉叢緣卻沒有他們這樣樂觀的態度,她認為美國人肯定還有手段還沒使出來,得時刻戒備著,所以並沒有麵露喜色。
這落在朱先生眼中,就成了葉叢緣小小年紀不驕不躁!
在常規辯護完畢之後,美方一個專家扶了扶眼鏡站起來,一臉嘲弄的樣子看向中方代表隊,如同在看笑話一樣。
“你們說主動力裝置是自行研發的,那麽我想問一下,螺旋槳的轉速及頻率,為何和我們的一致?”
“你們螺旋槳轉速的初始參數設置是和我們的不同,但是和第二參數、第三參數之間的比,卻和我們一樣。這是我的好友老約翰為了紀念早逝的女兒專門設置的,難道你們要跟我們說,這也是巧合嗎?”
這兩句話一出,中方這邊人員齊齊變色。
尤其是中方的老專家,大家的確是改變了數值,但是為了趕時間,改變數值時偶爾會有所疏忽,按照倍數修改的。
幾個老專家一邊擦汗一邊低頭算數,臉色漲得通紅。
原本臉上已經帶上笑容的朱先生幾人,臉色一下子變得難看起來。
葉叢緣低頭看了看手中的數值,她知道這三個數值比,但是並不知道這當中是別人設置的出生年月日。
在這一點上,的確出了大紕漏。
如果不能解釋這個問題,這次的庭審,中方注定敗訴。
美國現在是全球霸主,手下小弟無數,加上證據也充分,要勝訴是很輕鬆的事。
“這個我們得算一算,看是否是你們的數值。”葉叢緣不得不開口。
美方原本有些慌張的口譯員和專家都放心了,笑嘻嘻地看向葉叢緣,一副看你怎麽掰的樣子。
朱先生臉色鐵青,看來這次庭審,他還是得拿出許多小錢錢。事到如今,隻希望數值比並非美方人員所說。
他的目光看向專家們,此時專家已經算出來了,參數比值的確是美方所說的年月日時。
朱先生如遭雷擊,雙手緊緊地攥著手中的資料,手背青筋畢露。
他似乎看見了無數的小錢錢飛向大洋彼岸,這跟拿刀子捅他一樣。
美方人員看到中方的表情,都嘻嘻哈哈地嘲笑起來,一點兒也不掩飾。
“你們是小偷,專門剽竊我們的東西,無話可說了吧?”一個美國佬說著,比起了中指。
反正大家表麵上都是隸屬某個公司,不懂外交禮儀也很正常,誰也不能指責他們。
葉叢緣冷冷地看向他們,“你在這樣的場合誹謗我們,我將告你誹謗罪,請你等著收法院傳票。”
朱先生看向葉叢緣,心中暗暗歎了口氣,她是很能幹的,可惜的是當初有些專家修改數據時沒有修改到位。如果修改到位,今天他們必能勝訴。
不但現場的中方人員滿心絕望,就連看直播的方啟山先生和王奇元先生也搖搖頭。
一個巧合算不上什麽,但是巧合到這種程度的,真的不多見。
終究還是輸了。
中方所有人心中都淒涼地響起這樣一句話。
“你們就是小偷,我們不算誹謗。”一個美國佬大聲說道。
這時庭外忽然進來了一個額頭冒汗的美國人,他低聲說了幾句獲準進入代表團之後,便快步走進代表團中,低聲急促地說著什麽。
(未完待續。)