“你這個師兄也不太合格啊！”溫靜眨眨眼睛說。
“被反擊了！”江桂明朗聲笑起來，“不過還真不是我不合格，那小子好像很享受獨守秘密的感覺，再說，後來有了曉蘭，也不方便說了吧。”
“嗯，那倒是。他初戀叫蘇媛，我們都叫她蘇蘇，你好好想想，他有沒有露過馬腳。”
“這麽一說，好像還真有點印象！”江桂明托著下巴想，“她這名字沒你的好聽，我聽了估計也記不深。”
“我？我這名字多普通啊！”溫靜茫然地說。
“不，我一聽就覺得很好，像個優美的形容詞，你看，像孟帆這樣的人，溫暖安靜，形容他溫靜，不是很合適嗎？”
江桂明笑了笑，溫靜也笑了，在這個時候，她忘記了江桂明與杜曉風相似的嗓音，而專心地迴憶起孟帆。
“他把我們都震了，是那次詩選會他背誦的那首英文詩，約翰?克萊爾的《初戀》。”江桂明的眼睛迷濛起來，他好像穿過了層層時光，再次迴到了那間大學教室。
ineverwasstruckbeforethathourwithlovesosuddenandsosweetherfaceitbloomedlikeasweetflowerandstolemyheartwapletemyfaceturnedpaleasdeadlypale,mylegsrefusedtowalkaway,andwhenshelooked“whatcouldiail?”
mylifeandallseemedturnedtoyandthenmybloodrushedtomyfaceandtookmyeyesightqyiteawaythetreesandbushesroundtheceseemedmidnightatnoondayicouldnotseeasinglething,wordsfrommyeyesdidstart;theyspokeaschordsdofromthestring,andbloodburntroundmyheartareflowersthewinter’schoice?
islove’sbedalwayssnow?
sheseemedtohearmysilentvoiceandlove’sappealstoknowineversawsosweetafaceasthatistoodbefore:
myhearthasleftitsdwelling-ceandcanreturnnomore.
（譯：那一刻，我被愛qing擊中／如此突然，如此甜蜜／她如花的嬌艷，徹底偷走了我的心／我麵色如死一般蒼白，雙腿也拒絕離開／當她愁容滿麵，我生命的全部似乎也化為虛有。
於是，我的臉失去了血色，視線也不再清晰／四周的樹林和矮木叢／正午猶如深夜／我的雙眼無法再看清，言語從眼中宣洩／如同一串串和音／血液在我的心髒裏翻騰不息。
難道花朵是冬的選擇？愛的基chuáng也總是舞動的冬雪嗎？她仿佛聽到了我無聲的告白／卻沒有對我的愛轉頭／我從未見過如此甜美的麵容／從我呆立在那的那天起／我的心已隨她而去／永不復返。）咖啡館裏的義大利蠟燭燃燒了一半，淡淡的燭光籠在江桂明身上，有著一層神秘的透明感，恍若穿越了時空。溫靜怔怔地看著他，標準的倫敦音產生了不同凡響的迴聲，她仿佛真看到了曾經的某個午後，低沉地吟誦這首詩的少年。
初戀愛第三部分初戀愛18day3在溫靜記憶中的孟帆，是不會順暢地背英文詩歌的。
那時的他根本連英語課文都讀不好。
英語課上總會有分角色念課文的場景，有時還能組成個小品，分別扮演mr.和mrs.，每每誰和誰湊了一對，大家都會嘰嘰咕咕地笑。或許是學習太枯燥了，連這樣的事都能引起同學的興趣。
對於私底下有故事的那些人，就更是關注的焦點，一旦一個被叫起，另外一個就一定會享受同學們齊刷刷的注目禮。這些小把戲就在老師的眼皮子底下，但是他們都不管，現在想想，那也許就是人長大後對青蔥歲月的寬容。
那天孟帆被叫起來的時候，包括溫靜在內，大家都笑嘻嘻地看著蘇蘇。蘇蘇憋紅了臉，無比端正地舉著書，好像看得非常認真，隻有溫靜知道，她那時心裏一定忐忑得緊。因此溫靜迴過頭，想和杜曉風說說蘇蘇的窘態。
就在這時，英語老師抬抬眼，點了溫靜的名字。大概是發現她要說話，給她個小小的提醒。
同學們的熱qing頓時消散，一個個轉過身都拿起了課本。溫靜訕訕站起來，蘇蘇迴頭沖她狡黠地笑了笑，溫靜瞪了她一眼，無奈地低頭看向一大堆英文字母。
那篇課文應該是由孟帆先開始的，溫靜等了半分鍾，背後卻始終沒有傳出聲音。溫靜疑惑地微微迴頭看，孟帆仍然低著頭，他緊緊攥著書頁的邊緣，指尖有點發白，他好像很緊張。
最後那眼溫靜看得並不真切，因為等不及的老師已經命令了“start”。
孟帆不得不開口。
“han……meimei……”他剛念了一句話，同學們就鬧笑起來，課文裏的女孩叫韓梅梅，孟帆因為緊張而斷開了，聽上去就像“嗨，妹妹”。
底下有男生小聲迴應：“哎，哥哥。”大家笑得更加熱鬧，溫靜臉頰一片緋紅，她微微迴頭，埋怨地看向孟帆，孟帆抓著書頁的手指更白了。
“好了，好了，孟帆，goon！”老師維持紀律說。
“can……can……i……borrow……your……yourruler……please？”（我能借你的尺子用一下嗎？）這麽磕磕巴巴的朗讀又引得同學一陣笑，溫靜陪他站著，都恨不得窘得躲到桌子下麵。那天孟帆就在一片笑聲中完成了和溫靜的分角色對話，溫靜不高興地坐下，她覺得太丟臉了。
“嗨，妹妹！”杜曉風拿原子筆捅溫靜的肩膀，湊到她耳邊小聲說。
“討厭！”溫靜迴頭狠狠地瞪了杜曉風一眼，餘光中她看見孟帆在位子上默默地坐著。他還在緊張，仍然保持著緊緊抓著課本的姿勢，手指仍然那麽白。
“其實孟帆想和蘇蘇一起念，他剛才課間一直看書來著。”杜曉風也迴頭瞄了眼孟帆說。
“他怎麽知道能和蘇蘇湊一起，最後還不是害我丟人。”溫靜翻了翻眼睛，撅著嘴說。
“笨！他和蘇蘇在名冊上是挨著的！”杜曉風以發現秘密的口吻，得意地說。
“挨著？怎麽會？明明是我和蘇蘇的學號挨著啊！”溫靜納悶地說。
“左邊和右邊啊。”杜曉風比劃一下，溫靜恍然大悟，學生名冊裏左邊從上至下是男生的名字，右邊則是女生，所以即使學號不挨著，老師也經常左右對稱地點名。
“你還挺細心，怎麽發現的？”溫靜往後靠著，舉著書，假裝念課文。
“因為咱倆也左右挨著，就在他們下麵。”杜曉風的聲音很輕，但是仍然穿過朗朗的英語課文傳到了溫靜的耳朵裏，然後直達心裏。
初戀愛第三部分初戀愛19day4“他還有這麽糗的時候呢？”江桂明聽溫靜講完笑了起來，“哎呀，你要早點告訴我好了，這樣我就在他朗誦完《初戀》之後，加一句‘can……can……i……borrow……your……yourruler……please？’”
江桂明拿著菜單學著溫靜描述中孟帆的樣子，溫靜笑了，但是看著江桂明生機勃勃的手指，她的笑容便化成了惆悵，而江桂明的神色也黯然下來。
“現在……沒機會了。”江桂明慢慢放下菜單，“他明明沒做過什麽了不得的事，在學校裏也是無聲無息的，但是就這麽消失了，我還是很難受。今天到這兒來，是想再為他做點什麽。他是我最要好的師弟，我們一起做過詩社，一起迴憶初戀，一起暢談夢想……也許幫你的忙，是我能為他做的最後的事。”
“謝謝。”溫靜鄭重地說，“說實話，雖然和他是同學，雖然他喜歡的女孩是我最好的朋友，雖然是我找到的你，但是其實我並不了解孟帆。像剛才那樣的事，碎片一樣的迴憶，就是他留給我的印象。之所以會這麽熱心，我是有私心的，我想看看被我忘記的那段日子，存在著怎樣的qing感，讓他把初戀保存了這麽久。我想證明有種東西是真的會一直一直被珍藏的，即使我喪失了我的那份，我也想相信這個世界上還是有的。無論多麽孤單的人，也一定有自己不願意捨棄的記憶，一定有。”
溫靜的目光格外堅定，飄忽不定的燭火讓她的眼睛閃著光，江桂明怔怔地看著她，茫然地點了點頭。
在那一瞬間，他被眼前的女孩感動了，他忍不住憐惜溫靜，因為他分明看到了掩藏在她目光深處難以名狀的悲傷。
初戀愛第三部分初戀愛20day第五最好不相愛，如此便可不相棄空dàng的教室留下了隱秘的空間，仍舊晃眼的陽光映she著溫靜的笑顏，向日葵仿佛真的隨著太陽盛開。在一朵向日葵的中間，棋盤格的地方，杜曉風用huáng色的粉筆寫下了很小很小的字：對不起。
1江桂明是個說到做到的人，第二天就給溫靜送來了他手裏所有孟帆的雜誌。通電話時，江桂明才知道溫靜失業的事。他原本想把雜誌送到她單位，順便以此為藉口約她吃晚飯，然後再送她迴家，誰知溫靜卻直接讓他送到家裏來。
“不方便的話，叫快遞也可以。”溫靜說。
“方便倒是方便，我們時間比較自由，但是你白天在家嗎？”江桂明納悶地問。
“我時間更自由，剛剛下崗。”溫靜略有點失落地說。
“哦。”江桂明微微一愣，不可否認，知道這個消息，他的熱qing打了折扣。不同於孟帆夢幻般的初戀，在江桂明心中，即使被孟帆深深感動，那也不過是死後才被歌頌的不存在的愛戀。現實世界裏，多的是連對方薪水都要計算的追求，覆在美麗愛qing之上的，是現實得幾近醜陋的外衣。
“下午來吧，這迴我請你喝茶！我家有上好的普洱！”電話線的長度，足以令溫靜看不到江桂明的表qing和猶豫，她發出歡快的邀請。下午她媽媽去了姥姥家，一個人在家的感覺，仿佛迴到了過大小禮拜的周六，尤其江桂明的出現，給了她微妙的愉悅感。
猶自天真著的溫靜打動了被現實左右的江桂明，他不自覺地揚起了嘴角，笑著答：“好。”
江桂明走進溫靜的房間時，瞬間失去了他世故的判斷，小女孩一般的屋子給了他別致的溫馨感。溫靜盤腿坐在chuáng上，幾本《夏旅》雜誌在她麵前攤開，她隨便束著頭髮，穿了一身很隨意的家居服，米色的cha兜邊繡了一顆粉嫩的櫻桃。
“本來想自己留著作紀念，但是現在覺得給蘇媛小姐才是最好的紀念。”江桂明說。
“嗯，她會好好保存的。”溫靜認真地翻看著，點點頭：“可是你這個還缺不少呢！你看2005年隻有11月的，2006年差3月、4月、7月……”
“你要求還真多啊！”江桂明好氣地笑著說。
“對不起。”溫靜反應過來，怎麽說也應該和他客套些，不由紅著臉連忙道歉。
</br>
“被反擊了！”江桂明朗聲笑起來，“不過還真不是我不合格，那小子好像很享受獨守秘密的感覺，再說，後來有了曉蘭，也不方便說了吧。”
“嗯，那倒是。他初戀叫蘇媛，我們都叫她蘇蘇，你好好想想，他有沒有露過馬腳。”
“這麽一說，好像還真有點印象！”江桂明托著下巴想，“她這名字沒你的好聽，我聽了估計也記不深。”
“我？我這名字多普通啊！”溫靜茫然地說。
“不，我一聽就覺得很好，像個優美的形容詞，你看，像孟帆這樣的人，溫暖安靜，形容他溫靜，不是很合適嗎？”
江桂明笑了笑，溫靜也笑了，在這個時候，她忘記了江桂明與杜曉風相似的嗓音，而專心地迴憶起孟帆。
“他把我們都震了，是那次詩選會他背誦的那首英文詩，約翰?克萊爾的《初戀》。”江桂明的眼睛迷濛起來，他好像穿過了層層時光，再次迴到了那間大學教室。
ineverwasstruckbeforethathourwithlovesosuddenandsosweetherfaceitbloomedlikeasweetflowerandstolemyheartwapletemyfaceturnedpaleasdeadlypale,mylegsrefusedtowalkaway,andwhenshelooked“whatcouldiail?”
mylifeandallseemedturnedtoyandthenmybloodrushedtomyfaceandtookmyeyesightqyiteawaythetreesandbushesroundtheceseemedmidnightatnoondayicouldnotseeasinglething,wordsfrommyeyesdidstart;theyspokeaschordsdofromthestring,andbloodburntroundmyheartareflowersthewinter’schoice?
islove’sbedalwayssnow?
sheseemedtohearmysilentvoiceandlove’sappealstoknowineversawsosweetafaceasthatistoodbefore:
myhearthasleftitsdwelling-ceandcanreturnnomore.
（譯：那一刻，我被愛qing擊中／如此突然，如此甜蜜／她如花的嬌艷，徹底偷走了我的心／我麵色如死一般蒼白，雙腿也拒絕離開／當她愁容滿麵，我生命的全部似乎也化為虛有。
於是，我的臉失去了血色，視線也不再清晰／四周的樹林和矮木叢／正午猶如深夜／我的雙眼無法再看清，言語從眼中宣洩／如同一串串和音／血液在我的心髒裏翻騰不息。
難道花朵是冬的選擇？愛的基chuáng也總是舞動的冬雪嗎？她仿佛聽到了我無聲的告白／卻沒有對我的愛轉頭／我從未見過如此甜美的麵容／從我呆立在那的那天起／我的心已隨她而去／永不復返。）咖啡館裏的義大利蠟燭燃燒了一半，淡淡的燭光籠在江桂明身上，有著一層神秘的透明感，恍若穿越了時空。溫靜怔怔地看著他，標準的倫敦音產生了不同凡響的迴聲，她仿佛真看到了曾經的某個午後，低沉地吟誦這首詩的少年。
初戀愛第三部分初戀愛18day3在溫靜記憶中的孟帆，是不會順暢地背英文詩歌的。
那時的他根本連英語課文都讀不好。
英語課上總會有分角色念課文的場景，有時還能組成個小品，分別扮演mr.和mrs.，每每誰和誰湊了一對，大家都會嘰嘰咕咕地笑。或許是學習太枯燥了，連這樣的事都能引起同學的興趣。
對於私底下有故事的那些人，就更是關注的焦點，一旦一個被叫起，另外一個就一定會享受同學們齊刷刷的注目禮。這些小把戲就在老師的眼皮子底下，但是他們都不管，現在想想，那也許就是人長大後對青蔥歲月的寬容。
那天孟帆被叫起來的時候，包括溫靜在內，大家都笑嘻嘻地看著蘇蘇。蘇蘇憋紅了臉，無比端正地舉著書，好像看得非常認真，隻有溫靜知道，她那時心裏一定忐忑得緊。因此溫靜迴過頭，想和杜曉風說說蘇蘇的窘態。
就在這時，英語老師抬抬眼，點了溫靜的名字。大概是發現她要說話，給她個小小的提醒。
同學們的熱qing頓時消散，一個個轉過身都拿起了課本。溫靜訕訕站起來，蘇蘇迴頭沖她狡黠地笑了笑，溫靜瞪了她一眼，無奈地低頭看向一大堆英文字母。
那篇課文應該是由孟帆先開始的，溫靜等了半分鍾，背後卻始終沒有傳出聲音。溫靜疑惑地微微迴頭看，孟帆仍然低著頭，他緊緊攥著書頁的邊緣，指尖有點發白，他好像很緊張。
最後那眼溫靜看得並不真切，因為等不及的老師已經命令了“start”。
孟帆不得不開口。
“han……meimei……”他剛念了一句話，同學們就鬧笑起來，課文裏的女孩叫韓梅梅，孟帆因為緊張而斷開了，聽上去就像“嗨，妹妹”。
底下有男生小聲迴應：“哎，哥哥。”大家笑得更加熱鬧，溫靜臉頰一片緋紅，她微微迴頭，埋怨地看向孟帆，孟帆抓著書頁的手指更白了。
“好了，好了，孟帆，goon！”老師維持紀律說。
“can……can……i……borrow……your……yourruler……please？”（我能借你的尺子用一下嗎？）這麽磕磕巴巴的朗讀又引得同學一陣笑，溫靜陪他站著，都恨不得窘得躲到桌子下麵。那天孟帆就在一片笑聲中完成了和溫靜的分角色對話，溫靜不高興地坐下，她覺得太丟臉了。
“嗨，妹妹！”杜曉風拿原子筆捅溫靜的肩膀，湊到她耳邊小聲說。
“討厭！”溫靜迴頭狠狠地瞪了杜曉風一眼，餘光中她看見孟帆在位子上默默地坐著。他還在緊張，仍然保持著緊緊抓著課本的姿勢，手指仍然那麽白。
“其實孟帆想和蘇蘇一起念，他剛才課間一直看書來著。”杜曉風也迴頭瞄了眼孟帆說。
“他怎麽知道能和蘇蘇湊一起，最後還不是害我丟人。”溫靜翻了翻眼睛，撅著嘴說。
“笨！他和蘇蘇在名冊上是挨著的！”杜曉風以發現秘密的口吻，得意地說。
“挨著？怎麽會？明明是我和蘇蘇的學號挨著啊！”溫靜納悶地說。
“左邊和右邊啊。”杜曉風比劃一下，溫靜恍然大悟，學生名冊裏左邊從上至下是男生的名字，右邊則是女生，所以即使學號不挨著，老師也經常左右對稱地點名。
“你還挺細心，怎麽發現的？”溫靜往後靠著，舉著書，假裝念課文。
“因為咱倆也左右挨著，就在他們下麵。”杜曉風的聲音很輕，但是仍然穿過朗朗的英語課文傳到了溫靜的耳朵裏，然後直達心裏。
初戀愛第三部分初戀愛19day4“他還有這麽糗的時候呢？”江桂明聽溫靜講完笑了起來，“哎呀，你要早點告訴我好了，這樣我就在他朗誦完《初戀》之後，加一句‘can……can……i……borrow……your……yourruler……please？’”
江桂明拿著菜單學著溫靜描述中孟帆的樣子，溫靜笑了，但是看著江桂明生機勃勃的手指，她的笑容便化成了惆悵，而江桂明的神色也黯然下來。
“現在……沒機會了。”江桂明慢慢放下菜單，“他明明沒做過什麽了不得的事，在學校裏也是無聲無息的，但是就這麽消失了，我還是很難受。今天到這兒來，是想再為他做點什麽。他是我最要好的師弟，我們一起做過詩社，一起迴憶初戀，一起暢談夢想……也許幫你的忙，是我能為他做的最後的事。”
“謝謝。”溫靜鄭重地說，“說實話，雖然和他是同學，雖然他喜歡的女孩是我最好的朋友，雖然是我找到的你，但是其實我並不了解孟帆。像剛才那樣的事，碎片一樣的迴憶，就是他留給我的印象。之所以會這麽熱心，我是有私心的，我想看看被我忘記的那段日子，存在著怎樣的qing感，讓他把初戀保存了這麽久。我想證明有種東西是真的會一直一直被珍藏的，即使我喪失了我的那份，我也想相信這個世界上還是有的。無論多麽孤單的人，也一定有自己不願意捨棄的記憶，一定有。”
溫靜的目光格外堅定，飄忽不定的燭火讓她的眼睛閃著光，江桂明怔怔地看著她，茫然地點了點頭。
在那一瞬間，他被眼前的女孩感動了，他忍不住憐惜溫靜，因為他分明看到了掩藏在她目光深處難以名狀的悲傷。
初戀愛第三部分初戀愛20day第五最好不相愛，如此便可不相棄空dàng的教室留下了隱秘的空間，仍舊晃眼的陽光映she著溫靜的笑顏，向日葵仿佛真的隨著太陽盛開。在一朵向日葵的中間，棋盤格的地方，杜曉風用huáng色的粉筆寫下了很小很小的字：對不起。
1江桂明是個說到做到的人，第二天就給溫靜送來了他手裏所有孟帆的雜誌。通電話時，江桂明才知道溫靜失業的事。他原本想把雜誌送到她單位，順便以此為藉口約她吃晚飯，然後再送她迴家，誰知溫靜卻直接讓他送到家裏來。
“不方便的話，叫快遞也可以。”溫靜說。
“方便倒是方便，我們時間比較自由，但是你白天在家嗎？”江桂明納悶地問。
“我時間更自由，剛剛下崗。”溫靜略有點失落地說。
“哦。”江桂明微微一愣，不可否認，知道這個消息，他的熱qing打了折扣。不同於孟帆夢幻般的初戀，在江桂明心中，即使被孟帆深深感動，那也不過是死後才被歌頌的不存在的愛戀。現實世界裏，多的是連對方薪水都要計算的追求，覆在美麗愛qing之上的，是現實得幾近醜陋的外衣。
“下午來吧，這迴我請你喝茶！我家有上好的普洱！”電話線的長度，足以令溫靜看不到江桂明的表qing和猶豫，她發出歡快的邀請。下午她媽媽去了姥姥家，一個人在家的感覺，仿佛迴到了過大小禮拜的周六，尤其江桂明的出現，給了她微妙的愉悅感。
猶自天真著的溫靜打動了被現實左右的江桂明，他不自覺地揚起了嘴角，笑著答：“好。”
江桂明走進溫靜的房間時，瞬間失去了他世故的判斷，小女孩一般的屋子給了他別致的溫馨感。溫靜盤腿坐在chuáng上，幾本《夏旅》雜誌在她麵前攤開，她隨便束著頭髮，穿了一身很隨意的家居服，米色的cha兜邊繡了一顆粉嫩的櫻桃。
“本來想自己留著作紀念，但是現在覺得給蘇媛小姐才是最好的紀念。”江桂明說。
“嗯，她會好好保存的。”溫靜認真地翻看著，點點頭：“可是你這個還缺不少呢！你看2005年隻有11月的，2006年差3月、4月、7月……”
“你要求還真多啊！”江桂明好氣地笑著說。
“對不起。”溫靜反應過來，怎麽說也應該和他客套些，不由紅著臉連忙道歉。
</br>