冰帝今天是空前的熱鬧,以前即使再帥再美的人也沒有搞得今天這樣隆重。這是愛今天走進冰帝的第一印象。
“月,這在幹什麽?”愛看著忙東忙西的淺景月問道。
“你不知道嗎?今天是冰帝的學院祭啊,也是。。。你怎麽可能知道呢?!誒誒~!!掛歪了,左邊一點,對對對!!!”淺景月對正在掛東西的同學們命令道,“對了,愛!你去圖書室等我吧,我馬上就過去找你。”
“哦。。。。。。”愛應了一聲,轉身向圖書館走去。
離開教學樓,愛並沒有去圖書館,而是選折了一個安靜的櫻花林,跪在樹下,用小石疊著玩,嘴裏還唱著一曲童謠,名為《送七子》。跡部景吾等人慢悠悠的走進櫻花林,卻停住了腳步。
“耶~?!看來有人比我們先來這裏了啊?”忍足侑士把手搭在跡部景吾身上,看著正在疊石頭的愛說道。
“啊嗯。。。還真是不華麗啊。”
“她在唱什麽啊?!”向日嶽人指著愛說。
“不知道。”跡部景吾等人又走近了些,才聽清。
愛邊疊石頭邊唱到:
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)開(ひら)く
山(やま)のお裏(さと)に何時(いつ)開(ひら)く
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)におう
笑(わら)う七(なな)の子(こ)遊あそ)ぶころ
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)おとる
歌(うた)う七(なな)の子(こ)眠(ねむ)るころ
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)朽(く)ちる
死(し)んだ七(なな)の子(こ)升(のぼ)るころ
------------------------------------------------------------------
sa ku ra no ha na wa , yi ci hi ku ?
ya ma no o sa tou ni yi zi hi ha ku
sa ku ra no ha na wa , yi zi yi ou lu?
ha ra lu na no gou ha so bu kou lou
sa ku ra no ha na wa , yi zi yi dou lu?
wu da wu na no goudei mu lu kou dou
sa ku ra no ha na wa , yi zi ku qi lu?
xin~in da na na no gou no bou lu kou dou
中文翻譯:
櫻花何時開放呢?
何時在山中的小村開放呢?
櫻花何時散發香氣呢?
歡笑的七歲孩子玩耍時。
櫻花何時飛舞呢?
唱歌的七歲孩子入睡時。
櫻花何時凋謝呢?
死去的七歲孩子升天時……
“嗚哇~!!好恐怖啊,這什麽歌啊?!”向日嶽人怕怕的、小聲的問身邊的跡部景吾。
“送七子。”愛站起來,看著他們,“你們沒有聽過嗎?”
“送七子?!”跡部等人想了好一陣子,“沒有聽過。”
“是嗎。。。。。。”愛看了一眼跡部景吾,離開了他們的視線。
送七子。。。是幾百年前的歌了,怎麽現在還會有人唱?!而且唱得這麽的。。。真是越來越有趣了呢。跡部景吾危險的眯起眼睛,“走了,樺地。”
“是。”
“真實的,是你叫我們在這裏來的耶,怎麽又先走了呢?!真是沒趣啊!!!”向日嶽人氣憤的看著跡部離開的背影,在原地直跺腳,氣死他了。
————————————————————————————————————————
“喂!~”跡部叫住愛,“你知道《送七子》這首歌背後的故事嘛?”
“知道。”笑話。。。她怎麽會不知道,記憶猶新的一首歌。
“真的真的?!慈郎最喜歡聽故事了,小愛愛,你講給慈郎聽好不好嘛?!”芥川慈郎勉強睜開眼睛看著愛,“好不好嘛~!你看,跡部和嶽人都想要聽的。”
“。。。。。。”愛坐在草地上,看著天空說,“《送七子》這首歌的背後故事是這樣的。你們知道地獄少女的傳說吧?”
“知道啊,就是半夜的午夜的‘地獄通信’嘛。”
“地獄少女原名閻魔愛,她有一個青梅竹馬,叫做仙太郎。400年前,愚昧無知的人類還在相信著“山神”傳說的那個年代, 也是閻魔愛和她青梅竹馬、兩小無猜的仙太郎生活的年代。 當時人們把閻魔愛叫做“愛”。 可是——隻要有愛在的話,村子裏就會發生奇怪的事情,昨天,一隻死去的蝴蝶放在她手中便活了過來,這一定是妖怪的力量。村子裏的人都很害怕她,你為什麽要庇護她,仙太郎?為了村子她最好消失。這是和仙太郎兩個同齡的孩子們對愛的評價。因此他們常常欺負愛,把她弄哭。每一次之後,愛都會去找她的堂兄——仙太郎。而每一次仙太郎都會為了愛和他們大打一架,因為他不能原諒他們欺負愛,所以最後總是弄得滿身是傷。 在村子的旁邊有一條小溪,那是他和愛嬉戲的地方。 “對不起……對不起!”愛用她那稚嫩的童聲對仙太說。 她低著頭,臉紅紅的,“那隻蝴蝶沒死……所以……” “這都是他們的錯。”仙太郎站起來背對著她,“我從來沒有覺得愛是妖怪,愛就是愛。”然後他給了她一個會心的微笑。 她臉依舊紅紅的,也笑了。 但當時村子裏有個規定,人們有傳統就是每年向“山神”供奉一個七歲的女童,這樣這年就是五穀豐登。當然愛成了這個愚蠢規定的犧牲品。 她成為了供品——實質上是被活活餓死。但是仙太郎和他的父母不願她成為供品,不想讓她死,所以他欺騙了大家。每晚都會給愛送去換洗的衣物和食物。也許當時真的有“山神”吧!那年的收成真的就不好了。 另一方麵,愛艱難的生活著,隻能依靠仙太郎每天晚上送來的食物過活。但是她依然很開心,他們一起唱歌——那首美麗而悲哀的《送七子》。因為他曾經說過,他會保護她的,永遠……永遠…… ”
“後來呢?!”
“有一次仙太郎偷偷的帶著愛去沐浴,因為她很久沒有到外麵去了。 “月亮好美啊,要是能永遠這樣就好了。”背著坐在浴池邊的仙太郎輕輕的說:“愛,我們一起離開這裏吧……”但他似乎還想說些什麽,也許是就是:“我不想讓你再這樣受苦。”也許他喜歡她, 所以……然而愛卻沒有聽見。 可事情總是會暴露的,就在他說完這句話後,他們被發現了,被抓住了。 作為懲罰她和她父母要被處死——被活埋入地下,以平息“山神”的憤怒。而要埋葬她的人竟然是——他,是那個喜歡她,保護她的男孩子。 那個時候她哭了,嘴角抽動著,對他說:“你說過要保護我的, 我一直都相信,我一直都是那麽的相信你……!!”說完後,愛留下了仇恨的羈絆的血淚。仙太郎十分痛苦和害怕,內心十分糾結。他終於忍受不住,丟下埋土的器具大喊著跑開了。愛一直重複著這句話,一遍又一遍。在最後的一抔土揮下的時候,愛說:“我恨你們,我詛咒你們所有人……死了也要恨你們!”……就這樣說著話直到最後一粒土的埋下。 事情就是這麽簡單: 她喜歡他,他也喜歡她,並定下誓言要保護她,他們曾經快樂的玩鬧,但是最後……他卻殺了她,親手斷送了她的性命。她流下了血淚,然後複仇。 後來,一個晚上,仙太郎睡不著覺,於是出門。卻發現了村子裏發生了火災,他連忙趕到那裏,卻看到了她——穿著白色的破舊衣袍,依舊流著血淚,嘴中唱著歌的她。是的,就是他和她在一起的時候經常唱的歌:“櫻花何時開放,何時在山中的小山村開放;櫻花何時飄香,歡笑的七歲孩童玩耍時……”她所到之處都會燃起熊熊的大火——這是她的複仇。就這樣一個一邊走動一邊唱歌的女孩毀了整個村子。仙太郎低著頭,然後徑直的朝村子外麵跑去,雖然被森林的樹枝劃傷,但是他在笑,在大笑—— 一種悲哀的笑——苦笑。 400年後的今天,他早已不在了,但是她卻還在,她在地獄工作,一個為人解除怨恨的工作,聽說是掌管地獄的神對她那次毀壞村子的 懲罰。當有人想要雪除怨恨並且在午夜零點登陸“地獄通信”的時候,她就會出現,然後給委托人一個係著紅線的稻草人,當委托人解開紅線的時候,她就會把委托人所怨恨的人流放地獄。 到現在,已有很多人已經見過了她,當然,也還有很多很多人沒見過她。所有見過她的人都知道她叫做閻魔愛,而沒見過的她人又為她起了一個別名,叫做地獄少女(じごくしょうじょ)。”
“5555~~閻魔愛好可憐哦~~那些村莊的人都是壞人,好討厭!!”芥川慈郎含著幾滴淚水,對愛說道。
“不過。。。你的名字‘愛’,與閻魔愛的‘愛’,有什麽關係呢?!”忍足侑士果然是一匹狼啊,什麽都看得透,相信同樣擁有完美的洞察力的跡部景吾,也隱隱感覺到不太對吧。
“月,這在幹什麽?”愛看著忙東忙西的淺景月問道。
“你不知道嗎?今天是冰帝的學院祭啊,也是。。。你怎麽可能知道呢?!誒誒~!!掛歪了,左邊一點,對對對!!!”淺景月對正在掛東西的同學們命令道,“對了,愛!你去圖書室等我吧,我馬上就過去找你。”
“哦。。。。。。”愛應了一聲,轉身向圖書館走去。
離開教學樓,愛並沒有去圖書館,而是選折了一個安靜的櫻花林,跪在樹下,用小石疊著玩,嘴裏還唱著一曲童謠,名為《送七子》。跡部景吾等人慢悠悠的走進櫻花林,卻停住了腳步。
“耶~?!看來有人比我們先來這裏了啊?”忍足侑士把手搭在跡部景吾身上,看著正在疊石頭的愛說道。
“啊嗯。。。還真是不華麗啊。”
“她在唱什麽啊?!”向日嶽人指著愛說。
“不知道。”跡部景吾等人又走近了些,才聽清。
愛邊疊石頭邊唱到:
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)開(ひら)く
山(やま)のお裏(さと)に何時(いつ)開(ひら)く
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)におう
笑(わら)う七(なな)の子(こ)遊あそ)ぶころ
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)おとる
歌(うた)う七(なな)の子(こ)眠(ねむ)るころ
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)朽(く)ちる
死(し)んだ七(なな)の子(こ)升(のぼ)るころ
------------------------------------------------------------------
sa ku ra no ha na wa , yi ci hi ku ?
ya ma no o sa tou ni yi zi hi ha ku
sa ku ra no ha na wa , yi zi yi ou lu?
ha ra lu na no gou ha so bu kou lou
sa ku ra no ha na wa , yi zi yi dou lu?
wu da wu na no goudei mu lu kou dou
sa ku ra no ha na wa , yi zi ku qi lu?
xin~in da na na no gou no bou lu kou dou
中文翻譯:
櫻花何時開放呢?
何時在山中的小村開放呢?
櫻花何時散發香氣呢?
歡笑的七歲孩子玩耍時。
櫻花何時飛舞呢?
唱歌的七歲孩子入睡時。
櫻花何時凋謝呢?
死去的七歲孩子升天時……
“嗚哇~!!好恐怖啊,這什麽歌啊?!”向日嶽人怕怕的、小聲的問身邊的跡部景吾。
“送七子。”愛站起來,看著他們,“你們沒有聽過嗎?”
“送七子?!”跡部等人想了好一陣子,“沒有聽過。”
“是嗎。。。。。。”愛看了一眼跡部景吾,離開了他們的視線。
送七子。。。是幾百年前的歌了,怎麽現在還會有人唱?!而且唱得這麽的。。。真是越來越有趣了呢。跡部景吾危險的眯起眼睛,“走了,樺地。”
“是。”
“真實的,是你叫我們在這裏來的耶,怎麽又先走了呢?!真是沒趣啊!!!”向日嶽人氣憤的看著跡部離開的背影,在原地直跺腳,氣死他了。
————————————————————————————————————————
“喂!~”跡部叫住愛,“你知道《送七子》這首歌背後的故事嘛?”
“知道。”笑話。。。她怎麽會不知道,記憶猶新的一首歌。
“真的真的?!慈郎最喜歡聽故事了,小愛愛,你講給慈郎聽好不好嘛?!”芥川慈郎勉強睜開眼睛看著愛,“好不好嘛~!你看,跡部和嶽人都想要聽的。”
“。。。。。。”愛坐在草地上,看著天空說,“《送七子》這首歌的背後故事是這樣的。你們知道地獄少女的傳說吧?”
“知道啊,就是半夜的午夜的‘地獄通信’嘛。”
“地獄少女原名閻魔愛,她有一個青梅竹馬,叫做仙太郎。400年前,愚昧無知的人類還在相信著“山神”傳說的那個年代, 也是閻魔愛和她青梅竹馬、兩小無猜的仙太郎生活的年代。 當時人們把閻魔愛叫做“愛”。 可是——隻要有愛在的話,村子裏就會發生奇怪的事情,昨天,一隻死去的蝴蝶放在她手中便活了過來,這一定是妖怪的力量。村子裏的人都很害怕她,你為什麽要庇護她,仙太郎?為了村子她最好消失。這是和仙太郎兩個同齡的孩子們對愛的評價。因此他們常常欺負愛,把她弄哭。每一次之後,愛都會去找她的堂兄——仙太郎。而每一次仙太郎都會為了愛和他們大打一架,因為他不能原諒他們欺負愛,所以最後總是弄得滿身是傷。 在村子的旁邊有一條小溪,那是他和愛嬉戲的地方。 “對不起……對不起!”愛用她那稚嫩的童聲對仙太說。 她低著頭,臉紅紅的,“那隻蝴蝶沒死……所以……” “這都是他們的錯。”仙太郎站起來背對著她,“我從來沒有覺得愛是妖怪,愛就是愛。”然後他給了她一個會心的微笑。 她臉依舊紅紅的,也笑了。 但當時村子裏有個規定,人們有傳統就是每年向“山神”供奉一個七歲的女童,這樣這年就是五穀豐登。當然愛成了這個愚蠢規定的犧牲品。 她成為了供品——實質上是被活活餓死。但是仙太郎和他的父母不願她成為供品,不想讓她死,所以他欺騙了大家。每晚都會給愛送去換洗的衣物和食物。也許當時真的有“山神”吧!那年的收成真的就不好了。 另一方麵,愛艱難的生活著,隻能依靠仙太郎每天晚上送來的食物過活。但是她依然很開心,他們一起唱歌——那首美麗而悲哀的《送七子》。因為他曾經說過,他會保護她的,永遠……永遠…… ”
“後來呢?!”
“有一次仙太郎偷偷的帶著愛去沐浴,因為她很久沒有到外麵去了。 “月亮好美啊,要是能永遠這樣就好了。”背著坐在浴池邊的仙太郎輕輕的說:“愛,我們一起離開這裏吧……”但他似乎還想說些什麽,也許是就是:“我不想讓你再這樣受苦。”也許他喜歡她, 所以……然而愛卻沒有聽見。 可事情總是會暴露的,就在他說完這句話後,他們被發現了,被抓住了。 作為懲罰她和她父母要被處死——被活埋入地下,以平息“山神”的憤怒。而要埋葬她的人竟然是——他,是那個喜歡她,保護她的男孩子。 那個時候她哭了,嘴角抽動著,對他說:“你說過要保護我的, 我一直都相信,我一直都是那麽的相信你……!!”說完後,愛留下了仇恨的羈絆的血淚。仙太郎十分痛苦和害怕,內心十分糾結。他終於忍受不住,丟下埋土的器具大喊著跑開了。愛一直重複著這句話,一遍又一遍。在最後的一抔土揮下的時候,愛說:“我恨你們,我詛咒你們所有人……死了也要恨你們!”……就這樣說著話直到最後一粒土的埋下。 事情就是這麽簡單: 她喜歡他,他也喜歡她,並定下誓言要保護她,他們曾經快樂的玩鬧,但是最後……他卻殺了她,親手斷送了她的性命。她流下了血淚,然後複仇。 後來,一個晚上,仙太郎睡不著覺,於是出門。卻發現了村子裏發生了火災,他連忙趕到那裏,卻看到了她——穿著白色的破舊衣袍,依舊流著血淚,嘴中唱著歌的她。是的,就是他和她在一起的時候經常唱的歌:“櫻花何時開放,何時在山中的小山村開放;櫻花何時飄香,歡笑的七歲孩童玩耍時……”她所到之處都會燃起熊熊的大火——這是她的複仇。就這樣一個一邊走動一邊唱歌的女孩毀了整個村子。仙太郎低著頭,然後徑直的朝村子外麵跑去,雖然被森林的樹枝劃傷,但是他在笑,在大笑—— 一種悲哀的笑——苦笑。 400年後的今天,他早已不在了,但是她卻還在,她在地獄工作,一個為人解除怨恨的工作,聽說是掌管地獄的神對她那次毀壞村子的 懲罰。當有人想要雪除怨恨並且在午夜零點登陸“地獄通信”的時候,她就會出現,然後給委托人一個係著紅線的稻草人,當委托人解開紅線的時候,她就會把委托人所怨恨的人流放地獄。 到現在,已有很多人已經見過了她,當然,也還有很多很多人沒見過她。所有見過她的人都知道她叫做閻魔愛,而沒見過的她人又為她起了一個別名,叫做地獄少女(じごくしょうじょ)。”
“5555~~閻魔愛好可憐哦~~那些村莊的人都是壞人,好討厭!!”芥川慈郎含著幾滴淚水,對愛說道。
“不過。。。你的名字‘愛’,與閻魔愛的‘愛’,有什麽關係呢?!”忍足侑士果然是一匹狼啊,什麽都看得透,相信同樣擁有完美的洞察力的跡部景吾,也隱隱感覺到不太對吧。