658.第658章 新槍
噬骨烈愛：首席的特工嬌妻 作者：若唯兒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
<!--章節內容開始-->“iaskedher.”（我問問她。）大熊拿出了手機，給沐之發了一條訊息，沐之從比伯給她的分析圖上抬起了頭。
迴了一個‘嗯。’
轉而從資料裏抽出了特工給她分析出來的資料。
“youranalysisisinandout.”（你們的分析有出入啊。）沐之微微皺起了眉頭。
比伯伸手拿走了沐之手裏的分析圖。
眯著眼睛看了起來，而後把兩張圖紙都放在了沐之麵前。
“ididnothaveagunreallylooklike，doyouseethehandsofit”（我也沒過槍真的樣子，你的手下看到了嗎？）
沐之搖了搖頭。
“well，werealllookingatthedrawings.”（好，那我們都是在隻看了圖紙的情況下分析的。）比伯很認真，他工作的時候都很認真。
“sglsimplestructure，thewholegunisonly174parts，63lessthanagoodnumberofrifles.theguniswidelyusedinstaicmaterials，whichgreatlyreducesthequalityofthewholegun.gunsturdyanddurable，goodreliability，flexibility，costefficiencyratio，highteticold，isartivelysessfuldesignofsliberrifle，whichistheadvantageoftheoriginalgun。”
（sgl結構簡單，全槍隻有174個零部件，比好一些的步槍少63個。該槍大量采用衝壓件和合成材料，大大減小了全槍質量。槍堅固耐用，可靠性好，機動性強，費效比好，耐高溫，抗嚴寒，是一支設計比較成功的小口徑步槍，這是原槍的優點。）
“andisawthepicture，itisimpossibleonly174parts.thegunindicatethegasguidingsysteuidetyperiflediffers，airisnotdirectlyesstotheairways，butmediatedbytheholeinthegashoop，intothepistonheadabovebentinto90degreesofpipelinein，andthencontinuetoforward，leansontheguidepipeplugs，withtheaidofthereactionforcetothepistonandboltandthelockback。”
（而我看到的圖片上，是不可能隻有174個部件，這把槍注明了它的導氣係統與別的導氣式步槍不同，氣體不是直接進入導氣管，而是通過導氣箍上的小孔，進入活塞頭上麵彎成90°的管道內，然後繼續向前，抵靠在導氣管塞子上，借助反作用力使活塞和槍機後退而開鎖。）
“inthisprocess，thepistonheadtemporarilyblockedtheairguide，reducingthegasintotheairguidepipe.theairguidepipehasanairholewhichisoutwardtodischargetheexcessgas，sothegasintheairguidepipeislimited，sothattheviolentmovebeavoided.inaddition，theguiderailfortheboltandboltcarrierginside。”
（在這個過程中，活塞頭暫時堵住了導氣孔，減少了進入導氣管中的氣體。導氣管上有一個向外排泄多餘氣體的氣孔，故導氣管中的氣體有限，這樣可避免活動部件的劇烈運動。另外，在機匣內側安裝了供槍機和槍機框運動的導軌。）
“thischange，174partsinthecurrenttechnologyisnottobedone”（這個改動，174個零部件在現在的技術上是做不到的。）
“andthedrawingsares，173-176.thisgunpartsatleast179。”（而這份圖紙上標明的卻是零部件，173-176.這把槍的零部件至少179個。）
“the，improvemobility，shouldbetoreducethestrapring，quasiconstetionsandstarguard”（標明了重量下降，機動性提高，應該是減少了背帶環、準星座和準星護圈。）沐之道。
比伯搖了搖頭，“slthoughitisagun，buttheadvantagesarenotmuch，ifreducedbythese，itisevenlesspro。”
（sgl雖然是名槍，但是優點其實不多，如果減少了這些，它就更不突出了。）
迴了一個‘嗯。’
轉而從資料裏抽出了特工給她分析出來的資料。
“youranalysisisinandout.”（你們的分析有出入啊。）沐之微微皺起了眉頭。
比伯伸手拿走了沐之手裏的分析圖。
眯著眼睛看了起來，而後把兩張圖紙都放在了沐之麵前。
“ididnothaveagunreallylooklike，doyouseethehandsofit”（我也沒過槍真的樣子，你的手下看到了嗎？）
沐之搖了搖頭。
“well，werealllookingatthedrawings.”（好，那我們都是在隻看了圖紙的情況下分析的。）比伯很認真，他工作的時候都很認真。
“sglsimplestructure，thewholegunisonly174parts，63lessthanagoodnumberofrifles.theguniswidelyusedinstaicmaterials，whichgreatlyreducesthequalityofthewholegun.gunsturdyanddurable，goodreliability，flexibility，costefficiencyratio，highteticold，isartivelysessfuldesignofsliberrifle，whichistheadvantageoftheoriginalgun。”
（sgl結構簡單，全槍隻有174個零部件，比好一些的步槍少63個。該槍大量采用衝壓件和合成材料，大大減小了全槍質量。槍堅固耐用，可靠性好，機動性強，費效比好，耐高溫，抗嚴寒，是一支設計比較成功的小口徑步槍，這是原槍的優點。）
“andisawthepicture，itisimpossibleonly174parts.thegunindicatethegasguidingsysteuidetyperiflediffers，airisnotdirectlyesstotheairways，butmediatedbytheholeinthegashoop，intothepistonheadabovebentinto90degreesofpipelinein，andthencontinuetoforward，leansontheguidepipeplugs，withtheaidofthereactionforcetothepistonandboltandthelockback。”
（而我看到的圖片上，是不可能隻有174個部件，這把槍注明了它的導氣係統與別的導氣式步槍不同，氣體不是直接進入導氣管，而是通過導氣箍上的小孔，進入活塞頭上麵彎成90°的管道內，然後繼續向前，抵靠在導氣管塞子上，借助反作用力使活塞和槍機後退而開鎖。）
“inthisprocess，thepistonheadtemporarilyblockedtheairguide，reducingthegasintotheairguidepipe.theairguidepipehasanairholewhichisoutwardtodischargetheexcessgas，sothegasintheairguidepipeislimited，sothattheviolentmovebeavoided.inaddition，theguiderailfortheboltandboltcarrierginside。”
（在這個過程中，活塞頭暫時堵住了導氣孔，減少了進入導氣管中的氣體。導氣管上有一個向外排泄多餘氣體的氣孔，故導氣管中的氣體有限，這樣可避免活動部件的劇烈運動。另外，在機匣內側安裝了供槍機和槍機框運動的導軌。）
“thischange，174partsinthecurrenttechnologyisnottobedone”（這個改動，174個零部件在現在的技術上是做不到的。）
“andthedrawingsares，173-176.thisgunpartsatleast179。”（而這份圖紙上標明的卻是零部件，173-176.這把槍的零部件至少179個。）
“the，improvemobility，shouldbetoreducethestrapring，quasiconstetionsandstarguard”（標明了重量下降，機動性提高，應該是減少了背帶環、準星座和準星護圈。）沐之道。
比伯搖了搖頭，“slthoughitisagun，buttheadvantagesarenotmuch，ifreducedbythese，itisevenlesspro。”
（sgl雖然是名槍，但是優點其實不多，如果減少了這些，它就更不突出了。）