625.第625章 要一個結果
噬骨烈愛:首席的特工嬌妻 作者:若唯兒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
<!--章節內容開始-->“no,seeistheunclestombstone,uncleisveryhandsome,hehasapairofbeautifuleyesandmuer”(不是,見的是伯父的墓碑,伯父很英俊,他有一雙和沐兒一樣好看的眼睛。)
查克斯想了一下沐之的眼睛。
沐之的眼睛是極其好看的,但是目光卻不敢讓人去看。
“becauseyouloveher,soyouhavetosticktoanoresultofthings?adultshavesaidsoclearly,evenifitisandyougethyouforalifetime。”
(因為你愛她,所以你要這麽堅持一個沒有結果的事情?大人已經說的那麽清楚了,就算是和你結婚了,往後一輩子都不會愛上你。)查克斯沉默了一會,緩緩開口。
“irememberyouveaskedthisquestion,youstillsaywithme,bathetofindwhattothetwelveyears,exactlytwelveyearsalmostnothing,andiinherside,shesaw,totholdon。”
(我記得你以前也問過這個問題,你還跟我說,沐兒為了找什麽堅持了十二年,整整十二年近乎一無所獲,而我就在她身邊,能看到她,能碰到他,這麽簡單,我為什麽堅持不下去了。)
“thatisbecause”(那是因為!……)
“becauseyouthinkyoureallylovedstwearetogetherfortwoyears.”
(因為你以為沐兒其實是愛過我的,至少我們在一起兩年。)寒辰打斷查克斯,淡淡的道。
“youknow,whydoyouhavetodothis.”(你都知道,為什麽還要這樣?)
“iknowbetterthananyobathe,nineyears,bathewithme,notatraceoflove.”(我比任何人都清楚沐兒對我的感情,九年,沐兒與我,沒有一絲愛。)
查克斯沉默了,擔憂的看著寒辰。
“staresult,noyswanttohavearesult,wouldliketobatheforfourteenyearstoadhereto,shewantsaresult,ialsowantaresult。”
(可能一段感情都至少需要一個結果吧,不管好或不好,總要有個結果,就想沐兒十四年的堅持,她要一個結果,我也要一個結果。)
“howcantherebearesult?notnowknowtheresults?adultsdontloveyouatall.”(怎麽會有結果?不是現在就知道結果了麽?大人根本就不愛你。)
“notintheend,whydoyousayso?itssolonginmylife.nineyearsisnotonlyablinkofaneye”(還沒到最後,為什麽這麽說?一輩子那麽長呢。九年不也隻是眨眼一瞬間嗎?)
“youcantputitdown......yes?”(你放不下……對嗎?)查克斯擰起了眉頭。
“dadalwayssaidiwastheanswer,butidonotwanttoadmit,youhavetoforcemetoadmitthat.ihavenotloved.idontknowwhatitfeelsliketolovesoiknowalotofthings.”
(爸爸一直說我是有答案的,可我不願意承認,你卻一定要逼我承認。我沒有愛過人。不知道愛一個人是什麽感受,但是我知道很多道理。)
“dontinsist,isyourisyour,whocannotgetaway,notyou,notyou,nottorob”(不要強求,是你的就是你的,誰都搶不走,不是你的就不是你的,搶也搶不來。)
“thatisyourchinesebook,ireethings,itismeanttobe,somepeople,itisnotyour。”(那是一本你們中國的書,我記得那句話,有些事兒,命中注定,有些人,命中注定不是你的。)
“yousuddenlysoihavetoept”(你忽然間這樣我有點接受不來。)寒辰嘴角一抹笑看著認真的查克斯。
“youandisaidnottogiveup,icantdoacoward,cannotdoadeserter,shouldlikeiactedinthey,ahero”(是你跟我說一定不要放棄,我不能做一個懦夫,不能做一個逃兵,應該像我演過的戲裏麵,做一個英雄。)
查克斯想了一下沐之的眼睛。
沐之的眼睛是極其好看的,但是目光卻不敢讓人去看。
“becauseyouloveher,soyouhavetosticktoanoresultofthings?adultshavesaidsoclearly,evenifitisandyougethyouforalifetime。”
(因為你愛她,所以你要這麽堅持一個沒有結果的事情?大人已經說的那麽清楚了,就算是和你結婚了,往後一輩子都不會愛上你。)查克斯沉默了一會,緩緩開口。
“irememberyouveaskedthisquestion,youstillsaywithme,bathetofindwhattothetwelveyears,exactlytwelveyearsalmostnothing,andiinherside,shesaw,totholdon。”
(我記得你以前也問過這個問題,你還跟我說,沐兒為了找什麽堅持了十二年,整整十二年近乎一無所獲,而我就在她身邊,能看到她,能碰到他,這麽簡單,我為什麽堅持不下去了。)
“thatisbecause”(那是因為!……)
“becauseyouthinkyoureallylovedstwearetogetherfortwoyears.”
(因為你以為沐兒其實是愛過我的,至少我們在一起兩年。)寒辰打斷查克斯,淡淡的道。
“youknow,whydoyouhavetodothis.”(你都知道,為什麽還要這樣?)
“iknowbetterthananyobathe,nineyears,bathewithme,notatraceoflove.”(我比任何人都清楚沐兒對我的感情,九年,沐兒與我,沒有一絲愛。)
查克斯沉默了,擔憂的看著寒辰。
“staresult,noyswanttohavearesult,wouldliketobatheforfourteenyearstoadhereto,shewantsaresult,ialsowantaresult。”
(可能一段感情都至少需要一個結果吧,不管好或不好,總要有個結果,就想沐兒十四年的堅持,她要一個結果,我也要一個結果。)
“howcantherebearesult?notnowknowtheresults?adultsdontloveyouatall.”(怎麽會有結果?不是現在就知道結果了麽?大人根本就不愛你。)
“notintheend,whydoyousayso?itssolonginmylife.nineyearsisnotonlyablinkofaneye”(還沒到最後,為什麽這麽說?一輩子那麽長呢。九年不也隻是眨眼一瞬間嗎?)
“youcantputitdown......yes?”(你放不下……對嗎?)查克斯擰起了眉頭。
“dadalwayssaidiwastheanswer,butidonotwanttoadmit,youhavetoforcemetoadmitthat.ihavenotloved.idontknowwhatitfeelsliketolovesoiknowalotofthings.”
(爸爸一直說我是有答案的,可我不願意承認,你卻一定要逼我承認。我沒有愛過人。不知道愛一個人是什麽感受,但是我知道很多道理。)
“dontinsist,isyourisyour,whocannotgetaway,notyou,notyou,nottorob”(不要強求,是你的就是你的,誰都搶不走,不是你的就不是你的,搶也搶不來。)
“thatisyourchinesebook,ireethings,itismeanttobe,somepeople,itisnotyour。”(那是一本你們中國的書,我記得那句話,有些事兒,命中注定,有些人,命中注定不是你的。)
“yousuddenlysoihavetoept”(你忽然間這樣我有點接受不來。)寒辰嘴角一抹笑看著認真的查克斯。
“youandisaidnottogiveup,icantdoacoward,cannotdoadeserter,shouldlikeiactedinthey,ahero”(是你跟我說一定不要放棄,我不能做一個懦夫,不能做一個逃兵,應該像我演過的戲裏麵,做一個英雄。)