53 黑子和好篇
輕音百合這樣那樣的事 作者：淺黔然.QD 投票推薦 加入書簽 留言反饋
有著一頭柔順黑發，非常漂亮可愛，很有大小姐氣質的文靜少女，在讀著的是清沙納言的《枕草子》……
清少納言，據說她的原姓是清原，所以取‘清’字，而‘少納言’是向天皇納諫的高官職稱，應該是其親人中曾經有人任過的官職，以顯其身份，所以被稱為‘清少納言’，同理紫式部也是，其名的“式部”來自其父兄的官職“式部丞”。
宮中的女官並不屬於婢女公公那一流，而是照顧後宮皇妃皇女的存在，一般在婚後解除職務都是出身不錯的貴族，論及祖先都是幾代前的天皇，清少納言是第四十代天皇天武天皇的第十代世孫，也隻不過是中級貴族而已，屬於得夾著尾巴做人的範疇，當然也是因為這個時候的天皇已經是六十多代了。皇帝的更新是很快的，像是宋太祖跟弟弟宋太宗前天晚上一起在宮裏通宵喝酒，第二天清晨就暴斃，第三天宋太宗就繼位了。皇帝的更換隻需要三天，當然這不是在說什麽陰謀論，這年頭在網吧通宵都能死人，更別說通宵喝酒了，所以如果你恨一個人請他去通宵吧，啊哈哈啊哈哈啊哈哈哈哈~
清少納言，出生在996年（這時在天朝已經是宋太宗趙光義接任哥哥趙匡胤當皇帝的20周年;）自幼熟讀《漢書》、《蒙求》、《白氏文集》等漢文著作，才華不凡。（白居易是對泥轟影響最深遠，名氣最大的天朝詩人，超過詩中仙聖的李社，源氏物語和枕草子中也多處引用了白居易的詩文。所以說金子總會發光的，白居易那種讓老婦也能聽懂的精神和直白清新的作詩風格，讓他的詩作在泥轟發揚光大了。對國外影響這麽深的詩人應該就隻有上世紀六七十年代風靡美國垮掉的一代的禪宗詩僧‘寒山’了，說迴來寒山的詩還是從泥轟傳到美國的。這個時候天朝在做什麽？我讀書少，我不知道（→_→）~呢……）
清少納言跟寫出了《源氏物語》這部被稱為世界最早的長篇小說的紫式部和女詩人和泉式部齊名，並稱為平安時代的三大才女，16歲嫁人，生一子，後離婚，進宮任一條天皇皇後藤原定子身邊的女官。都在宮中的紫式部與清少納言還有些文人相輕的小衝突，當然也可能是因為紫式部是毒舌傲嬌。但總體來說，清少納言應該屬於比較沉默寡言，為人和善，被大部分宮女景仰的才女類型。
當時被並稱為“四納言”的藤原公任、藤原齋信、源俊賢、藤原行成等一眾名流列席的宮廷詩會中，她的表現可謂巾幗不讓須眉，其敏捷的應對、含蓄而別有深意的歌句使當時的一眾清流都不得不刮目相看。
而定子皇後也對清少納言的才華極為欣賞，而清少納言也對定子皇後懷有異常的傾慕之情，兩人可謂一見如故，異體同心。而清少納言與定子皇後之間異常深厚的感情，也就成為日後少納言入宮供職的重要動機之一。
簡直就像是上官婉兒跟武則天，相愛相爭，又愛又恨的關係，上官婉兒的父親因得罪武則天而被誣陷謀反被殺，全家貶為奴，但上官婉兒依舊忠心服侍在武則天的身邊。而武則天就算上官婉兒違逆旨意，還睡了她門下的寵男張昌宗，這些罪已經足夠至死，卻也沒有受到多少懲罰，可見她們姬情之深。
在讀著書的少女覺得自己是能理解清少納言對定子皇後，與上官婉兒對武則天的感情的。雖然世人雖承認她們的文學水平，卻又鄙夷她們文辭中對主人的讚美是溜須拍馬……
子非魚，安知魚樂？少女覺得不論是清納少言還是上官婉兒在那些文章裏的讚美都是發自內心，她們內心對自已侍奉的主人的愛慕之心有著超出常人的狂熱，別人眼裏的過譽，其實是她們對眼中看到的景色的真實描寫，隻是旁人無法理解而已。
少女對紫苑的心情或許也帶著這樣一種情緒，沒有人比她更清楚名為山中紫苑的少女的天賦與才華，還有那美貌品性，都是那樣的寶貴。少女想要守護這樣美麗的人兒，哪怕隻是待在身旁陪伴就已經很滿足了。
少女也是這樣的做的……
她從來沒奢望過自己一個人獨占這份美麗，在少女很小的時候，就已經明白了這一點。
在她得到老師讚賞做得好的時候，紫苑已經被眾人讚歎為天才。在她入選一個競賽的時候，老師說想要推薦紫苑去全國大賽。當她在比賽中獲得金獎時，老師說要帶著紫苑的作品參加自己的作品展。
無論是藝術、音樂、體育、武術，不管做什麽，哪怕是滿分，紫苑還是站在她的前麵。她做到了完美，那麽紫苑則是超越者。
少女也曾經向天發問‘世界上為什麽會有這樣完美的人兒？’
但是少女對此從來沒有嫉妒過，那位永遠站在她身前的少女是那樣的可愛可親高貴，她怎麽會用那種無理的感情去看待自己的女神呢……
隻有一直陪伴在紫苑身邊的她才能理解，紫苑是多麽可愛而偉大的人兒。
別人不會知道紫苑獨自一人練習時是多麽的努力，不知道紫苑在練習武術時不怕苦累、忍著疼痛的那種堅強，不知道紫苑在孤獨一人時展現出來的寂寞樣子是多麽的嬌柔可愛，不知道紫苑雖然表麵冷酷內心卻是多麽的善良……
是的，紫苑是她的女神，是她的主人。她發自內心的想要追隨著紫苑，並且向世人吟誦對女神的讚歌。
在她的看來，紫苑對她的親切友善是無上的恩典，讓她感動得想要親吻女神的足尖;雖然在別人眼裏，她們是親切的朋友，但是少女清楚自己是女神親切的摯友，是最虔誠的信徒，同時也是最忠實的仆從。
她會待在紫苑的身邊，像騎士一樣守護著一切，直到永遠、永遠。
..........................
現在是午休時間，在二年級的教室裏麵，紫苑正在翻著書。
“紫苑，可以出來一下嗎？”一道好聽而熟悉聲音在教室門口傳來。
“啊，深雪，當然，有什麽事嗎？”紫苑微笑著迴過頭答應道。
來人是學校有名的大小姐七草深雪，也是紫苑自小的玩伴，關係很親密的好友，現在也是同班同學。
如果說紫苑還有著內向冷酷的這一麵，那這位卻是真正稱得上不論是品德、樣貌、學習、體育、待人的禮儀都稱得上完美的溫柔大小姐，成績一直名列前茅，體育課上也有亮眼的表現，熱於助人，待人溫柔親切的性格，使得她受到同學後輩的愛戴。
是二年生裏，可以跟紫苑相提並論的有名人物，同時也是學園祭最美瞬間評選大會上，是學園內部投票時的第二名。
“有什麽事？需要幫忙的話，不用客氣哦。”紫苑走出門外疑問道。
“其實是為了這孩子的事情，才叫你出來的。”深雪指著身後笑著說道。
“紫苑姐姐大人……”黑子垂頭喪氣的從表姐身後走了出來說道，當然她並不是因為內疚什麽，而是在拜托這人畜無害的表姐時進行了不可告人的秘密交易，付出巨大的代價才換來了對方的幫手，多少絕秘珍藏品的照片就這樣被拿走了，還不許她備份，她花數百個日夜裏才收集到的那麽十多張的美麗瞬間，珍品中的珍品，就這樣被奪走了，這個使得黑子到現在還痛心不已，所以才這麽沒有精神。
“啊，黑子？這是怎麽了？”紫苑看到黑子這副樣子有些擔心的問道。
七草深雪得體的向紫苑說出了自己帶著黑子過來的理由。
“我還是第一次聽說原來深雪是黑子的表姐啊。”紫苑有些驚訝的說道。
“嘛嘛，因為這孩子很害羞啦。對吧~”七草深雪笑著說道。
“切……”黑子在暗地裏撇著嘴，說實話她可一點都不想跟這個腹黑女扯上關係。
別看這個腹黑女表麵上那樣的親切可愛，事實上卻是在小學的時候就組建了紫苑粉絲俱樂部的元老，一手建立了網上的俱樂部，表麵上說跟粉絲俱樂部的人們說一起守望紫苑，但卻又是最接近紫苑，紫苑同班裏麵最親密的存在。
也說過不反對少女們告白，鼓勵她們告白，事實上卻隻是因為覺得那些孩子沒有威脅罷了。
如果是有威脅的存在，便會想辦法，派人各種威逼利誘的拉入守望紫苑的行列之中，不讓其出手，要是還沒辦法，甚至會親自出手把對手攻略下來……
總之是表麵上親切溫柔可愛，背地裏卻為了目的不擇手段，想要把一切掌握在手中的魔王般的存在。
如果白毛已經和好了，實在不是沒辦法，黑子才不會去找這位幕後boss呢……
......................
“總之就是這樣，看在我的份上，原諒這孩子吧。”七草深雪的臉湊到紫苑身前來，合著雙手，眨著眼很可愛的拜托道。
“嘛，我也知道黑子是個好孩子，不隻是有壞的一麵……”紫苑看著說到份上的友人，說到底經過喝酒暴走事件後，她似乎也沒有力場去批評別人了。
“嗯，嗯，原諒她吧，拜托你啦~！紫苑醬~！”七草深雪點著頭親昵的笑著說道。
“我明白了……”紫苑也無奈的歎了口氣答應道，她雖然厭惡那種做法，不，倒不如說……是害怕黑子這樣暴走的行為，但事實上內心也並不是在討厭黑子，隻不過是真的不知道該怎麽去應對，所以隻能躲開。總不能每次撲過來都動用武力製裁吧……
（不，我想黑子會高興的哦……這個hentai女……）表姐大人七草深雪微笑著在心裏想道。
根據某偽科學的炮姐的前車之鑒的話，還真是這樣的……
“紫苑姐姐大人~！你終於理解黑子的心情了嘛~！啊啊~紫苑姐姐大人~！”聽到紫苑的話，黑子激動的跳了起來飛撲向了紫苑。
“但是……”紫苑神經反射的伸出手抵住了黑子的頭，不讓她撲過來。“這份感情還是太過激了！我認為黑子還是得收斂一些……”
“紫苑姐姐大人~！！啾~”黑子嘟著嘴想要突破紫苑的阻攔，奮力的向右邊穾入逼進著紫苑身邊前進。
“雖然愛一個人是自由的，但是！至少！！請克製在遵紀守法的範圍內！！！”紫苑伸出另一隻手擋住了突破過來黑子，一邊勸告的說道。
‘明明還不知道跟蹤、偷窺的事情呢……就這麽說了……’表姐七草在心裏吐嘈道。
但是七草深雪大小姐的表情依舊是那麽完美，很是和善溫柔的微笑著點頭讚同道：“嗯，我也跟紫苑想的一樣。”
“嘛，總之我希望黑子能克製些，成為一個正直善良的好女孩。”拉住了雙馬尾少女的手，總算將黑子安定了下來，紫苑很是認真的說道。
“是，我明白了。”黑子甜蜜的笑著迴應道，在心裏歡唿道：‘太好了！解除了信任危機，接下來就是想辦法讓某藥品公司的電腦配件派上用場了……唿嘿嘿嘿……’
總之就是這樣，姑且算是，紫苑跟黑子和好了。
真是罪孽深重的女人啊……
ps;(用的周作人的譯本，精準簡白，適合對照原文來看，已經是翻譯的很好的了，那個時代白話文真的不能強求。不過這段，個人其實更喜歡林文月版的，更古雅些，有情趣，有逼格，但也多少為了美感脫離了原文……)
ps1:七海深雪是七海真由理跟司波深雪的合體百合版。
ps2:八卦完武則天和上官婉兒後，突然有了種能理解腐女們腦補cp的感覺，中的百合毒又加重了……嘛，隻要縮短年齡差距還是可以萌起來的。
清少納言，據說她的原姓是清原，所以取‘清’字，而‘少納言’是向天皇納諫的高官職稱，應該是其親人中曾經有人任過的官職，以顯其身份，所以被稱為‘清少納言’，同理紫式部也是，其名的“式部”來自其父兄的官職“式部丞”。
宮中的女官並不屬於婢女公公那一流，而是照顧後宮皇妃皇女的存在，一般在婚後解除職務都是出身不錯的貴族，論及祖先都是幾代前的天皇，清少納言是第四十代天皇天武天皇的第十代世孫，也隻不過是中級貴族而已，屬於得夾著尾巴做人的範疇，當然也是因為這個時候的天皇已經是六十多代了。皇帝的更新是很快的，像是宋太祖跟弟弟宋太宗前天晚上一起在宮裏通宵喝酒，第二天清晨就暴斃，第三天宋太宗就繼位了。皇帝的更換隻需要三天，當然這不是在說什麽陰謀論，這年頭在網吧通宵都能死人，更別說通宵喝酒了，所以如果你恨一個人請他去通宵吧，啊哈哈啊哈哈啊哈哈哈哈~
清少納言，出生在996年（這時在天朝已經是宋太宗趙光義接任哥哥趙匡胤當皇帝的20周年;）自幼熟讀《漢書》、《蒙求》、《白氏文集》等漢文著作，才華不凡。（白居易是對泥轟影響最深遠，名氣最大的天朝詩人，超過詩中仙聖的李社，源氏物語和枕草子中也多處引用了白居易的詩文。所以說金子總會發光的，白居易那種讓老婦也能聽懂的精神和直白清新的作詩風格，讓他的詩作在泥轟發揚光大了。對國外影響這麽深的詩人應該就隻有上世紀六七十年代風靡美國垮掉的一代的禪宗詩僧‘寒山’了，說迴來寒山的詩還是從泥轟傳到美國的。這個時候天朝在做什麽？我讀書少，我不知道（→_→）~呢……）
清少納言跟寫出了《源氏物語》這部被稱為世界最早的長篇小說的紫式部和女詩人和泉式部齊名，並稱為平安時代的三大才女，16歲嫁人，生一子，後離婚，進宮任一條天皇皇後藤原定子身邊的女官。都在宮中的紫式部與清少納言還有些文人相輕的小衝突，當然也可能是因為紫式部是毒舌傲嬌。但總體來說，清少納言應該屬於比較沉默寡言，為人和善，被大部分宮女景仰的才女類型。
當時被並稱為“四納言”的藤原公任、藤原齋信、源俊賢、藤原行成等一眾名流列席的宮廷詩會中，她的表現可謂巾幗不讓須眉，其敏捷的應對、含蓄而別有深意的歌句使當時的一眾清流都不得不刮目相看。
而定子皇後也對清少納言的才華極為欣賞，而清少納言也對定子皇後懷有異常的傾慕之情，兩人可謂一見如故，異體同心。而清少納言與定子皇後之間異常深厚的感情，也就成為日後少納言入宮供職的重要動機之一。
簡直就像是上官婉兒跟武則天，相愛相爭，又愛又恨的關係，上官婉兒的父親因得罪武則天而被誣陷謀反被殺，全家貶為奴，但上官婉兒依舊忠心服侍在武則天的身邊。而武則天就算上官婉兒違逆旨意，還睡了她門下的寵男張昌宗，這些罪已經足夠至死，卻也沒有受到多少懲罰，可見她們姬情之深。
在讀著書的少女覺得自己是能理解清少納言對定子皇後，與上官婉兒對武則天的感情的。雖然世人雖承認她們的文學水平，卻又鄙夷她們文辭中對主人的讚美是溜須拍馬……
子非魚，安知魚樂？少女覺得不論是清納少言還是上官婉兒在那些文章裏的讚美都是發自內心，她們內心對自已侍奉的主人的愛慕之心有著超出常人的狂熱，別人眼裏的過譽，其實是她們對眼中看到的景色的真實描寫，隻是旁人無法理解而已。
少女對紫苑的心情或許也帶著這樣一種情緒，沒有人比她更清楚名為山中紫苑的少女的天賦與才華，還有那美貌品性，都是那樣的寶貴。少女想要守護這樣美麗的人兒，哪怕隻是待在身旁陪伴就已經很滿足了。
少女也是這樣的做的……
她從來沒奢望過自己一個人獨占這份美麗，在少女很小的時候，就已經明白了這一點。
在她得到老師讚賞做得好的時候，紫苑已經被眾人讚歎為天才。在她入選一個競賽的時候，老師說想要推薦紫苑去全國大賽。當她在比賽中獲得金獎時，老師說要帶著紫苑的作品參加自己的作品展。
無論是藝術、音樂、體育、武術，不管做什麽，哪怕是滿分，紫苑還是站在她的前麵。她做到了完美，那麽紫苑則是超越者。
少女也曾經向天發問‘世界上為什麽會有這樣完美的人兒？’
但是少女對此從來沒有嫉妒過，那位永遠站在她身前的少女是那樣的可愛可親高貴，她怎麽會用那種無理的感情去看待自己的女神呢……
隻有一直陪伴在紫苑身邊的她才能理解，紫苑是多麽可愛而偉大的人兒。
別人不會知道紫苑獨自一人練習時是多麽的努力，不知道紫苑在練習武術時不怕苦累、忍著疼痛的那種堅強，不知道紫苑在孤獨一人時展現出來的寂寞樣子是多麽的嬌柔可愛，不知道紫苑雖然表麵冷酷內心卻是多麽的善良……
是的，紫苑是她的女神，是她的主人。她發自內心的想要追隨著紫苑，並且向世人吟誦對女神的讚歌。
在她的看來，紫苑對她的親切友善是無上的恩典，讓她感動得想要親吻女神的足尖;雖然在別人眼裏，她們是親切的朋友，但是少女清楚自己是女神親切的摯友，是最虔誠的信徒，同時也是最忠實的仆從。
她會待在紫苑的身邊，像騎士一樣守護著一切，直到永遠、永遠。
..........................
現在是午休時間，在二年級的教室裏麵，紫苑正在翻著書。
“紫苑，可以出來一下嗎？”一道好聽而熟悉聲音在教室門口傳來。
“啊，深雪，當然，有什麽事嗎？”紫苑微笑著迴過頭答應道。
來人是學校有名的大小姐七草深雪，也是紫苑自小的玩伴，關係很親密的好友，現在也是同班同學。
如果說紫苑還有著內向冷酷的這一麵，那這位卻是真正稱得上不論是品德、樣貌、學習、體育、待人的禮儀都稱得上完美的溫柔大小姐，成績一直名列前茅，體育課上也有亮眼的表現，熱於助人，待人溫柔親切的性格，使得她受到同學後輩的愛戴。
是二年生裏，可以跟紫苑相提並論的有名人物，同時也是學園祭最美瞬間評選大會上，是學園內部投票時的第二名。
“有什麽事？需要幫忙的話，不用客氣哦。”紫苑走出門外疑問道。
“其實是為了這孩子的事情，才叫你出來的。”深雪指著身後笑著說道。
“紫苑姐姐大人……”黑子垂頭喪氣的從表姐身後走了出來說道，當然她並不是因為內疚什麽，而是在拜托這人畜無害的表姐時進行了不可告人的秘密交易，付出巨大的代價才換來了對方的幫手，多少絕秘珍藏品的照片就這樣被拿走了，還不許她備份，她花數百個日夜裏才收集到的那麽十多張的美麗瞬間，珍品中的珍品，就這樣被奪走了，這個使得黑子到現在還痛心不已，所以才這麽沒有精神。
“啊，黑子？這是怎麽了？”紫苑看到黑子這副樣子有些擔心的問道。
七草深雪得體的向紫苑說出了自己帶著黑子過來的理由。
“我還是第一次聽說原來深雪是黑子的表姐啊。”紫苑有些驚訝的說道。
“嘛嘛，因為這孩子很害羞啦。對吧~”七草深雪笑著說道。
“切……”黑子在暗地裏撇著嘴，說實話她可一點都不想跟這個腹黑女扯上關係。
別看這個腹黑女表麵上那樣的親切可愛，事實上卻是在小學的時候就組建了紫苑粉絲俱樂部的元老，一手建立了網上的俱樂部，表麵上說跟粉絲俱樂部的人們說一起守望紫苑，但卻又是最接近紫苑，紫苑同班裏麵最親密的存在。
也說過不反對少女們告白，鼓勵她們告白，事實上卻隻是因為覺得那些孩子沒有威脅罷了。
如果是有威脅的存在，便會想辦法，派人各種威逼利誘的拉入守望紫苑的行列之中，不讓其出手，要是還沒辦法，甚至會親自出手把對手攻略下來……
總之是表麵上親切溫柔可愛，背地裏卻為了目的不擇手段，想要把一切掌握在手中的魔王般的存在。
如果白毛已經和好了，實在不是沒辦法，黑子才不會去找這位幕後boss呢……
......................
“總之就是這樣，看在我的份上，原諒這孩子吧。”七草深雪的臉湊到紫苑身前來，合著雙手，眨著眼很可愛的拜托道。
“嘛，我也知道黑子是個好孩子，不隻是有壞的一麵……”紫苑看著說到份上的友人，說到底經過喝酒暴走事件後，她似乎也沒有力場去批評別人了。
“嗯，嗯，原諒她吧，拜托你啦~！紫苑醬~！”七草深雪點著頭親昵的笑著說道。
“我明白了……”紫苑也無奈的歎了口氣答應道，她雖然厭惡那種做法，不，倒不如說……是害怕黑子這樣暴走的行為，但事實上內心也並不是在討厭黑子，隻不過是真的不知道該怎麽去應對，所以隻能躲開。總不能每次撲過來都動用武力製裁吧……
（不，我想黑子會高興的哦……這個hentai女……）表姐大人七草深雪微笑著在心裏想道。
根據某偽科學的炮姐的前車之鑒的話，還真是這樣的……
“紫苑姐姐大人~！你終於理解黑子的心情了嘛~！啊啊~紫苑姐姐大人~！”聽到紫苑的話，黑子激動的跳了起來飛撲向了紫苑。
“但是……”紫苑神經反射的伸出手抵住了黑子的頭，不讓她撲過來。“這份感情還是太過激了！我認為黑子還是得收斂一些……”
“紫苑姐姐大人~！！啾~”黑子嘟著嘴想要突破紫苑的阻攔，奮力的向右邊穾入逼進著紫苑身邊前進。
“雖然愛一個人是自由的，但是！至少！！請克製在遵紀守法的範圍內！！！”紫苑伸出另一隻手擋住了突破過來黑子，一邊勸告的說道。
‘明明還不知道跟蹤、偷窺的事情呢……就這麽說了……’表姐七草在心裏吐嘈道。
但是七草深雪大小姐的表情依舊是那麽完美，很是和善溫柔的微笑著點頭讚同道：“嗯，我也跟紫苑想的一樣。”
“嘛，總之我希望黑子能克製些，成為一個正直善良的好女孩。”拉住了雙馬尾少女的手，總算將黑子安定了下來，紫苑很是認真的說道。
“是，我明白了。”黑子甜蜜的笑著迴應道，在心裏歡唿道：‘太好了！解除了信任危機，接下來就是想辦法讓某藥品公司的電腦配件派上用場了……唿嘿嘿嘿……’
總之就是這樣，姑且算是，紫苑跟黑子和好了。
真是罪孽深重的女人啊……
ps;(用的周作人的譯本，精準簡白，適合對照原文來看，已經是翻譯的很好的了，那個時代白話文真的不能強求。不過這段，個人其實更喜歡林文月版的，更古雅些，有情趣，有逼格，但也多少為了美感脫離了原文……)
ps1:七海深雪是七海真由理跟司波深雪的合體百合版。
ps2:八卦完武則天和上官婉兒後，突然有了種能理解腐女們腦補cp的感覺，中的百合毒又加重了……嘛，隻要縮短年齡差距還是可以萌起來的。