【西遊記】有詞讚八戒釘鈀曰：“此是鍛煉神冰鐵，磨琢成工光皎潔。老君自己動鈐錘，熒惑親身添炭屑。五方五帝用心機，六丁六甲費周折。造成九齒玉垂牙，鑄就雙環金墜葉。身妝六曜排五星，體按四時依八節。短長上下定乾坤，左右陰陽分日月。六爻神將按天條，八卦星辰依鬥列。名為上寶遜金鈀，進與玉皇鎮丹闕。因我修成大羅仙，為吾養就長生客。勅封元帥號天蓬，欽賜釘鈀為禦節。舉起烈焰並毫光，落下猛風飄瑞雪。天曹神將盡皆驚，地府閻羅心膽怯。人間那有這般兵，世上更無此等鐵。隨身變化可心懷，任意翻騰依口訣。相攜數載未曾離，伴我幾年無日別。日食三餐並不丟，夜眠一宿渾無撇。也曾佩去赴蟠桃，也曾帶他朝帝闕。皆因仗酒卻行兇，隻為倚強便撒潑。上天貶我降凡塵，下世盡我作罪孽。石洞心邪曾吃人，高莊情喜婚姻結。這鈀下海掀翻龍鼉窩，上山抓碎虎狼穴。諸般兵刃且休題，惟有吾當鈀最切。相持取勝有何難，賭鬥求功不用說。何怕你銅頭鐵腦一身鋼，鈀到魂消神氣”
“瓊姬，素衣，紛紛巧剪鵝毛細。”
芙蓉仙城，又名錦官城，位於南天偏西，天府西蜀之地界。
芙蓉城主周瓊姬，為掌管此冰雪之城的仙子首領，與姑射真仙子、董雙城同為掌雪之仙。
卻說悟空暫別二郎，一路筋鬥雲疾速飛行。哪消一個多時辰，已到芙蓉仙城。
悟空收住筋鬥雲，觀看此城。
但見此城不大，雲霧浮托於半空之中，全城以和田白玉堆砌，黃金鑲嵌周邊，極是高雅別致。
城中值日仙女望見悟空止住祥雲來到城門，急忙報與城主周瓊姬：“稟城主，外有一雷公嘴臉的佛尊駕雲而來。”
瓊姬知是鬥佛孫悟空駕臨，趕忙出城迎接。
悟空見芙蓉城主周瓊姬雍容華貴，豔美無方。
瓊姬領眾仙子與鬥佛見過禮後，把悟空迎至城中寒香殿內。
鬥佛落座，打開如來佛帖觀看後，心下頓悟。
悟空開口問道：“請問周城主，芙蓉城內可否養有貓兒？”
瓊姬答道：“有啊，鬥佛為何如此相問？”
悟空嘿嘿一樂，又問道：“這些貓兒最近可有什麽異樣？”
瓊姬答道：“本城眾仙女們隻是在北風起時雕冰剪露，做雪花兒，按班輪值步雲撒雪。餘下三季甚是無聊寂寞。百年前有靈山佛境比丘尼來芙蓉城傳佛經與眾仙子，臨別又送我們西域波斯貓幾隻陪伴玩耍，我等極為疼愛。經多年繁育生息，現已大約有幾十隻。要說異樣隻是近來有一貓，忽然長得很是肥大，獨占獨食，群貓不敢與之爭。但它也不曾生事，隻不過是能吃貪睡罷了。”
悟空聽到哈哈大笑，說道：“就是它了，麻煩城主帶我去看看這隻胖貓兒。”
瓊姬隨即帶悟空來到後殿之中，鬥佛看見那後殿內實有數十雪白絨毛的碧眼貓兒，或嬉戲，或酣睡。
瓊姬找了一下，說道：“鬥佛請看，那異樣的肥貓正在那裏熟睡。”
悟空順瓊姬手指方向看去，果見一隻肥大貓兒正獨自在後殿正中香案之上四肢大伸，仰麵熟睡，發出鼾聲如雷。
悟空不由分說，衝上前去一把抓住那肥貓後頸，拎將起來往地下狠狠的猛砸猛摔了幾十下。
眾仙女見悟空如此行徑均是驚得目瞪口呆，不知悟空為何如此這樣此對待這隻大肥貓。
隻見那肥貓正在夢中，冷不丁的被悟空這麽一頓摔打，疼得嗚嗚大叫，亂抓亂撓。
但聽得悟空邊摔邊恨恨的說到：“死呆子，還不現出原形，找打啊。”
話音未落，眾仙子隻見眼前光芒一閃，肥貓不見蹤影，卻多出來一位肥頭大耳，嘴長肚大的灰衣胖和尚來。
原來這變做肥貓者正是那佛門淨壇使者豬悟能、八戒是也。
隻聽得那八戒嘴裏嘟嘟囔囔的罵道：“天殺的弼馬溫，該死的臭猴子！我在這裏好吃好睡，關你何事，要你來此在這些仙子姐妹們麵前逞能顯擺。”
悟空樂道：“你個吃糟饢糠的夯貨，不在本位供職跑來這裏做什麽？”
八戒答道：“如來佛祖封我淨壇使者，大吃天下四方！本來就是閑職，老豬願意去哪就去哪，你管得著麽？”
悟空罵道：“死呆子，你色心未泯，跑到這芙蓉城群仙子所居之地，還能幹什麽好事？如實招來老孫不打你。”說著上前一把揪住八戒的大耳朵來迴使勁搖晃。
八戒疼得哼哼唧唧的說道：“弼馬溫不不，哦哦大師兄輕點、輕點，這裏東西好吃，老豬真的隻是來此混點吃的罷了。”
這時眾仙子見八戒現形，此刻又如此情景，好玩好笑，均已是樂的前仰後合。
接著又見悟空從耳內取出那如意金箍棒，晃一晃變得像根大棒槌一樣，狠狠的說道：“呆子再不說實話，老孫就賞你幾大棒。”
八戒見狀嚇的又求饒又作揖，隻好斷斷續續說出他偷偷來此真正的目的。
原來八戒不知在哪裏聽說那月裏廣寒宮中嫦娥仙子與芙蓉城主周瓊姬極為交好，常常到芙蓉城來遊玩散心。所以八戒偷偷變化來此，確實隻是想要會一會、看一看那嫦娥仙子，已解相思之渴。
實際我佛如來慧眼觀之，早已知道八戒來此，並且破那魔界之大地魔殿非八戒之九齒釘鈀不可。所以下佛旨安排悟空如此行事，何況八戒亦是應對魔劫中人，怎能脫得了悟空之手。
悟空聽得八戒道來原委，笑著說道：“呆子你說說吧，是認打呢還是認罰啊？”
八戒緊忙答道：“師兄我認罰，認罰。”
悟空說道：“既然認罰，那你就跟我同闖魔界降魔除怪，也算是你將功贖罪。”
八戒一聽嚇的大叫大嚷：“打死我也不去，老豬還是認打罷了。”
悟空舉棒就要打他，瓊姬一旁上來勸解。
八戒趁亂忽然掙開悟空揪耳之手，化道狂風就要逃之夭夭。
悟空眼疾手快，一棒打散狂風，八戒又掉落下地來。
悟空罵道：“死呆子，老孫就是讓你先跑三日，天涯海角也能抓得到你，不信你就試試看。”
八戒大叫：“臭猴子，你讓老豬去那鬼地方送死，還是不如現在老豬就跟你拚了吧。”
說著從僧衣內側腰帶中拿出那‘上寶沁金鈀’，掄一掄隻見瑞彩千條，金光萬道，假裝上前來就要和悟空拚命。
眾仙子急忙都上前攔阻勸解。
兩位師兄弟一番折騰後，悟空連哄帶嚇唬，說降魔後一定會給八戒記上大功，這迴要是成功你八戒準能會封佛授羅漢果。
八戒見跑又跑不掉，打又打不過，又聽得悟空說能升羅漢封佛，雖說心裏半信半疑，但也無可奈何隻得答應跟隨悟空同去魔界。
悟空接下來向瓊姬打聽如何去往魔界的。
瓊姬先令眾仙子都迴各自所居，隻留下近侍仙子，隨即同悟空、八戒迴到寒香正殿中。
到了正殿，瓊姬命近侍仙子在殿外守候，先請悟空和八戒進入殿內，自己隨手關上殿門。
瓊姬來到殿中心玉手向下畫了九圈，口中念動咒語，隻見五色祥光閃耀，玉石地麵徐徐打開，一路階梯通向地下。
瓊姬請二尊隨自己沿著階梯而下，行了約有一枝香的功夫，到了一個盡頭所在，八戒迴頭看時階梯已不知蹤影，原來處在一間圓形密室中，室頂地下轉圈均是片片琉璃鏡麵，照出無數自己的相貌。
悟空但見密室瑞氣氤氳，如夢如幻。
瓊姬接著又念動密咒，但見一麵人高的橢圓形水晶鏡子驀然出現，好像原來就在密室中。
瓊姬告訴悟空道：“鬥佛，這既是先天奇寶‘玄冰鏡’。天皇時我師玉青真人得於聖母峰。此寶能看見和能到任何你想去的地方。”
悟空樂道：“這麽厲害麽？那我就看看魔界吧。”
悟空話音剛落，隻見鏡中現出烏雲翻滾，電閃雷鳴。
瓊姬說道：“這既是魔教用魔幡之力打開的虛空魔界，因其設立不過數十年，還是世界初始人類未生，隻有惡魔惡獸。不過寶鏡也觀之不清。”
看到寶鏡中魔界之地黑霧重重、漫無邊際，烏雲中電閃雷鳴。把個八戒嚇的是四肢無力，魂飛膽散。
隻聽得八戒顫聲對悟空說道：“好大師兄，親大師兄你饒了我吧，這裏哪是人去的地方啊！”
悟空樂道：“你這個呆子，妄你修行千年，又有天罡三十六般變化，怎麽總是這樣唯唯諾諾，怕這怕那。”
八戒答道：“師兄啊，我笨手笨腳的哪象你靈動機敏，你還是放老豬迴去吧。”
悟空好言安慰八戒，說道：“師弟，這次魔劫亙古未遇，你若能奮勇爭先，何愁不證菩提。”
悟空又問瓊姬道：“如果要迴現今世界怎麽辦？”
瓊姬答道：“如入虛空，寶鏡通道即隨時在尊駕附近，隻要念動密咒即可出現水晶門，進入水晶門即可迴到現實。”
悟空說道：“你悄悄告訴我，不要讓這呆子聽見。”
瓊姬果然附耳輕聲告訴悟空。
接著瓊姬又說道：“數日前大願地藏王菩薩與護法韋馱尊天已經過寶鏡進入魔界。
臨行前菩薩留下法旨：今後如有神聖要入魔界，可在正午陽氣最盛之時往南行尋找，正日之下與菩薩、韋天相會。”
悟空點頭說道：“多謝城主相告。不久我師弟楊戩隨後就到，請城主亦如此相告之。”
瓊姬一聽驚喜的問道：“戰聖二郎也要來芙蓉城麽？”
悟空答道：“正是，他即刻就到，請仙子轉告楊戩師弟，我先往魔界不等他了。”
瓊姬念動咒語，隻見‘玄冰鏡’變得如空明一般，仙子請悟空即行。
悟空告別瓊姬，不由分說，拉著哼哼唧唧的八戒一同進入寶鏡。
“瓊姬，素衣，紛紛巧剪鵝毛細。”
芙蓉仙城，又名錦官城，位於南天偏西，天府西蜀之地界。
芙蓉城主周瓊姬，為掌管此冰雪之城的仙子首領，與姑射真仙子、董雙城同為掌雪之仙。
卻說悟空暫別二郎，一路筋鬥雲疾速飛行。哪消一個多時辰，已到芙蓉仙城。
悟空收住筋鬥雲，觀看此城。
但見此城不大，雲霧浮托於半空之中，全城以和田白玉堆砌，黃金鑲嵌周邊，極是高雅別致。
城中值日仙女望見悟空止住祥雲來到城門，急忙報與城主周瓊姬：“稟城主，外有一雷公嘴臉的佛尊駕雲而來。”
瓊姬知是鬥佛孫悟空駕臨，趕忙出城迎接。
悟空見芙蓉城主周瓊姬雍容華貴，豔美無方。
瓊姬領眾仙子與鬥佛見過禮後，把悟空迎至城中寒香殿內。
鬥佛落座，打開如來佛帖觀看後，心下頓悟。
悟空開口問道：“請問周城主，芙蓉城內可否養有貓兒？”
瓊姬答道：“有啊，鬥佛為何如此相問？”
悟空嘿嘿一樂，又問道：“這些貓兒最近可有什麽異樣？”
瓊姬答道：“本城眾仙女們隻是在北風起時雕冰剪露，做雪花兒，按班輪值步雲撒雪。餘下三季甚是無聊寂寞。百年前有靈山佛境比丘尼來芙蓉城傳佛經與眾仙子，臨別又送我們西域波斯貓幾隻陪伴玩耍，我等極為疼愛。經多年繁育生息，現已大約有幾十隻。要說異樣隻是近來有一貓，忽然長得很是肥大，獨占獨食，群貓不敢與之爭。但它也不曾生事，隻不過是能吃貪睡罷了。”
悟空聽到哈哈大笑，說道：“就是它了，麻煩城主帶我去看看這隻胖貓兒。”
瓊姬隨即帶悟空來到後殿之中，鬥佛看見那後殿內實有數十雪白絨毛的碧眼貓兒，或嬉戲，或酣睡。
瓊姬找了一下，說道：“鬥佛請看，那異樣的肥貓正在那裏熟睡。”
悟空順瓊姬手指方向看去，果見一隻肥大貓兒正獨自在後殿正中香案之上四肢大伸，仰麵熟睡，發出鼾聲如雷。
悟空不由分說，衝上前去一把抓住那肥貓後頸，拎將起來往地下狠狠的猛砸猛摔了幾十下。
眾仙女見悟空如此行徑均是驚得目瞪口呆，不知悟空為何如此這樣此對待這隻大肥貓。
隻見那肥貓正在夢中，冷不丁的被悟空這麽一頓摔打，疼得嗚嗚大叫，亂抓亂撓。
但聽得悟空邊摔邊恨恨的說到：“死呆子，還不現出原形，找打啊。”
話音未落，眾仙子隻見眼前光芒一閃，肥貓不見蹤影，卻多出來一位肥頭大耳，嘴長肚大的灰衣胖和尚來。
原來這變做肥貓者正是那佛門淨壇使者豬悟能、八戒是也。
隻聽得那八戒嘴裏嘟嘟囔囔的罵道：“天殺的弼馬溫，該死的臭猴子！我在這裏好吃好睡，關你何事，要你來此在這些仙子姐妹們麵前逞能顯擺。”
悟空樂道：“你個吃糟饢糠的夯貨，不在本位供職跑來這裏做什麽？”
八戒答道：“如來佛祖封我淨壇使者，大吃天下四方！本來就是閑職，老豬願意去哪就去哪，你管得著麽？”
悟空罵道：“死呆子，你色心未泯，跑到這芙蓉城群仙子所居之地，還能幹什麽好事？如實招來老孫不打你。”說著上前一把揪住八戒的大耳朵來迴使勁搖晃。
八戒疼得哼哼唧唧的說道：“弼馬溫不不，哦哦大師兄輕點、輕點，這裏東西好吃，老豬真的隻是來此混點吃的罷了。”
這時眾仙子見八戒現形，此刻又如此情景，好玩好笑，均已是樂的前仰後合。
接著又見悟空從耳內取出那如意金箍棒，晃一晃變得像根大棒槌一樣，狠狠的說道：“呆子再不說實話，老孫就賞你幾大棒。”
八戒見狀嚇的又求饒又作揖，隻好斷斷續續說出他偷偷來此真正的目的。
原來八戒不知在哪裏聽說那月裏廣寒宮中嫦娥仙子與芙蓉城主周瓊姬極為交好，常常到芙蓉城來遊玩散心。所以八戒偷偷變化來此，確實隻是想要會一會、看一看那嫦娥仙子，已解相思之渴。
實際我佛如來慧眼觀之，早已知道八戒來此，並且破那魔界之大地魔殿非八戒之九齒釘鈀不可。所以下佛旨安排悟空如此行事，何況八戒亦是應對魔劫中人，怎能脫得了悟空之手。
悟空聽得八戒道來原委，笑著說道：“呆子你說說吧，是認打呢還是認罰啊？”
八戒緊忙答道：“師兄我認罰，認罰。”
悟空說道：“既然認罰，那你就跟我同闖魔界降魔除怪，也算是你將功贖罪。”
八戒一聽嚇的大叫大嚷：“打死我也不去，老豬還是認打罷了。”
悟空舉棒就要打他，瓊姬一旁上來勸解。
八戒趁亂忽然掙開悟空揪耳之手，化道狂風就要逃之夭夭。
悟空眼疾手快，一棒打散狂風，八戒又掉落下地來。
悟空罵道：“死呆子，老孫就是讓你先跑三日，天涯海角也能抓得到你，不信你就試試看。”
八戒大叫：“臭猴子，你讓老豬去那鬼地方送死，還是不如現在老豬就跟你拚了吧。”
說著從僧衣內側腰帶中拿出那‘上寶沁金鈀’，掄一掄隻見瑞彩千條，金光萬道，假裝上前來就要和悟空拚命。
眾仙子急忙都上前攔阻勸解。
兩位師兄弟一番折騰後，悟空連哄帶嚇唬，說降魔後一定會給八戒記上大功，這迴要是成功你八戒準能會封佛授羅漢果。
八戒見跑又跑不掉，打又打不過，又聽得悟空說能升羅漢封佛，雖說心裏半信半疑，但也無可奈何隻得答應跟隨悟空同去魔界。
悟空接下來向瓊姬打聽如何去往魔界的。
瓊姬先令眾仙子都迴各自所居，隻留下近侍仙子，隨即同悟空、八戒迴到寒香正殿中。
到了正殿，瓊姬命近侍仙子在殿外守候，先請悟空和八戒進入殿內，自己隨手關上殿門。
瓊姬來到殿中心玉手向下畫了九圈，口中念動咒語，隻見五色祥光閃耀，玉石地麵徐徐打開，一路階梯通向地下。
瓊姬請二尊隨自己沿著階梯而下，行了約有一枝香的功夫，到了一個盡頭所在，八戒迴頭看時階梯已不知蹤影，原來處在一間圓形密室中，室頂地下轉圈均是片片琉璃鏡麵，照出無數自己的相貌。
悟空但見密室瑞氣氤氳，如夢如幻。
瓊姬接著又念動密咒，但見一麵人高的橢圓形水晶鏡子驀然出現，好像原來就在密室中。
瓊姬告訴悟空道：“鬥佛，這既是先天奇寶‘玄冰鏡’。天皇時我師玉青真人得於聖母峰。此寶能看見和能到任何你想去的地方。”
悟空樂道：“這麽厲害麽？那我就看看魔界吧。”
悟空話音剛落，隻見鏡中現出烏雲翻滾，電閃雷鳴。
瓊姬說道：“這既是魔教用魔幡之力打開的虛空魔界，因其設立不過數十年，還是世界初始人類未生，隻有惡魔惡獸。不過寶鏡也觀之不清。”
看到寶鏡中魔界之地黑霧重重、漫無邊際，烏雲中電閃雷鳴。把個八戒嚇的是四肢無力，魂飛膽散。
隻聽得八戒顫聲對悟空說道：“好大師兄，親大師兄你饒了我吧，這裏哪是人去的地方啊！”
悟空樂道：“你這個呆子，妄你修行千年，又有天罡三十六般變化，怎麽總是這樣唯唯諾諾，怕這怕那。”
八戒答道：“師兄啊，我笨手笨腳的哪象你靈動機敏，你還是放老豬迴去吧。”
悟空好言安慰八戒，說道：“師弟，這次魔劫亙古未遇，你若能奮勇爭先，何愁不證菩提。”
悟空又問瓊姬道：“如果要迴現今世界怎麽辦？”
瓊姬答道：“如入虛空，寶鏡通道即隨時在尊駕附近，隻要念動密咒即可出現水晶門，進入水晶門即可迴到現實。”
悟空說道：“你悄悄告訴我，不要讓這呆子聽見。”
瓊姬果然附耳輕聲告訴悟空。
接著瓊姬又說道：“數日前大願地藏王菩薩與護法韋馱尊天已經過寶鏡進入魔界。
臨行前菩薩留下法旨：今後如有神聖要入魔界，可在正午陽氣最盛之時往南行尋找，正日之下與菩薩、韋天相會。”
悟空點頭說道：“多謝城主相告。不久我師弟楊戩隨後就到，請城主亦如此相告之。”
瓊姬一聽驚喜的問道：“戰聖二郎也要來芙蓉城麽？”
悟空答道：“正是，他即刻就到，請仙子轉告楊戩師弟，我先往魔界不等他了。”
瓊姬念動咒語，隻見‘玄冰鏡’變得如空明一般，仙子請悟空即行。
悟空告別瓊姬，不由分說，拉著哼哼唧唧的八戒一同進入寶鏡。