第二天，理查德和凱瑟琳他們幾個在辦公室裏有說有笑的工作，突然聽見外麵有許多人小跑的聲音，理查德趕緊開門去看怎麽迴事，剛打開門就和剛準備進來的湯姆撞上了。“哦，這是怎麽了？”理查德摸了摸腦袋。“呃，詹姆斯呢？”湯姆張口就問。“剛剛出去，找他有事嗎？”理查德看了看湯姆有些不對勁：事情很嚴重？“”呃，算是吧》“詹姆斯不在，理查德，你馬上集合你們小組的人趕赴第40大道第15街，哪有一樁持槍搶劫案。湯姆撤迴剛邁進辦公室的一隻腳，轉身就要走：”動作要快，洛菲銀行，可能還有人質。“”是的，頭。“理查德向湯姆敬了個禮，接著吩咐其他人趕緊準備。”哦，他媽的，要警察有個屁用，這小事害得我們去？“喬治一邊發牢騷，一邊不情願的往外走。幾個人剛到辦公室門口，詹姆斯剛好從外麵進來朝他們一擺手：”趕快出發吧，我都知道了。“於是從辦公桌的抽屜裏抽出搶來，別在腰上，大踏步走了出去。
當fbi的人感到的時候，洛菲銀行附近已經圍滿了警察，個個都舉著槍對著搶劫銀行的四個匪徒，有個小警官正在朝劫匪喊話，但是看來效果不太好，劫匪依然挾持者人質無動於衷，裏查的仔細觀察著周圍的環境，但是很失望，沒有一個可以隱蔽的地方來幫助他們製服劫匪，劫匪門很聰明，顯然行動之前對洛菲銀行的環境摸得一清二楚，可能不小心出現了失誤，才被警察堵住了。
“來，我來吧。”理查德很快的走到哪位喊話的警官麵前結果喇叭：“朋友們，你們好，能告訴我你們是什麽人嗎？喇叭裏的聲音在場的人都能聽清楚。”哦，頭，你瘋了嗎？“他們那幫混蛋怎麽可能是我們的朋友？”喬治一邊舉著槍，以便用很詫異的表情看著理查德，但出乎意料的是，劫匪門竟然有了反應。
“哈哈，想知道我們是誰嗎？”跟理查德距離最近的高個劫匪很放釋的笑道：“街頭黑衣魔手組織，夥計，聽說過嗎？”那家夥又很狂妄的笑道；"如果知道的話，就盡快放我們走，否則，你應該知道社麽下場，嗯？"說完，那劫匪用槍使勁頂了頂人質的腦袋，人質隻是更緊張了些，並不敢支聲。
“你們是布萊頓的人？理查德很平靜的說。”哈哈，既然知道那就趕快讓我們走。“那劫匪似乎覺得很驕傲。”不，不，朋友。理查德一手舉著喇叭，一手朝他擺了擺：我現在還沒這個打算。“”是嗎？警官。劫匪冷冷一笑：看來你是一個很不負責人的警察，你想想如果他在眾目睽睽之下死在我手裏，你會怎麽辦？別人會怎麽想？哈哈。。“”好了，朋友，那我在問你，這個人隻對你有什麽用嗎？理查德並不理會劫匪的那些廢話。“啊，當然，他至少可以幫我安全的離開這裏，瑞然是暫時的。劫匪有些疑問了：”你問這麽多廢話幹嘛？“
”嗬嗬，我隻想告訴你們，放了人質我就放你們走。理查德笑著看看劫匪：就這麽簡單。我可以保證。“”鬼才才相信你的話。劫匪不屑一顧。“是嗎？看來你們組織的成員膽子也不大嘛。你是不願意冒這個險，不是嗎？理查德在激將他：”你們不是什麽都不怕嗎？害怕我騙你們？說完，理查德會轉身走了幾步到湯姆麵前說了幾句話，湯姆打了個手勢，所有圍著的警察都放下了槍，往後退了幾步。“這迴你該相信了把？”理查德又拿起喇叭，站在了原來的位置。
看到警察們的反映，劫匪們也稍稍放鬆了一些。“好把，我選擇相信你。”那劫匪說：不過沒有人之我們並不安全，你過來把它們換迴去。“呃，那好把。理查德似乎早就預料到了劫匪們有這樣的反應，便從腰上抽出手槍放在地上，放下了喇叭，舉起雙手，朝那匪徒走去。
劫匪看到理查德走過去，便也放開了手裏的人質，但是隻放開了他那一個，，其餘三個還在他的同夥手上。”他們三個呢？“理查德邊走邊大聲問。”哈哈嗎，為了保險起見，得等到你到手了再放掉他們。“那劫匪有些得意的笑，但是這笑讓理查德決出了一絲的不對勁。
”保護人質。“理查德大喊了一句，隨後很快從腰上又抽出一把微型手槍，對準劫匪就開了槍，理查德的夥伴們也很快開了槍，但是遺憾的是，在亂槍交戰中，一位警察負傷，但不嚴重，匪徒全部被擊斃，人質也死了一個，這是理查德和其他警員不願看到的事。理查德的表情很嚴肅。把槍放在了腰間的搶袋中，轉過身走迴去拾起剛才的那把槍，朝凱瑟琳他們走過去。”事情很糟糕不是嗎？沒等同伴們開口，理查德便有些自責。“不，頭，這不是你的錯。喬治拍拍理查德的肩膀安慰她：任務算是完成了，我們該迴去了。”詹姆斯說。於是幾個人準備迴去。
湯姆擺手示意警員收拾一下現場，撒貝娜也迴頭看了一眼，但就在他迴頭的一瞬間，看到有一個劫匪正在吃力的拿起槍對準理查德。“小心，理查德。”撒貝娜大喊了一句，隨即很快掏出了槍朝那匪徒的腦袋打了過去，幸運的是，撒貝娜的速度比匪徒快些，幾個人停在那看著撒貝娜。
“謝謝你，撒貝娜。你救了我一命。“理查德麵帶感激的笑容擁抱了一下撒貝娜。”咳咳“漢斯在旁邊看不下去了。”走吧，頭，好多人看著呢。“”嗬嗬，好的。“理查德很快的放開了撒貝娜，他從漢斯的眼神裏看出了一點並非惡意的異樣。
迴到局裏，大家都投入到了日常的工作中，這次的情況並沒給他們造成什麽樣的影響，但是理查德卻一直陷入深深的自責和內疚中，因為他的大意害死了一個無辜的人，鑒於這樣的案子之前也遇到過，所以局裏給了理查德批評警告的處分，並讓他上交一份檢討。
”理查德，雖然這件事是你的過失，但也不必太自責，fbi已經對受害者家屬做了妥善安排，理查德在遞交檢查的時候，湯姆這樣跟他說。“可是我。。”理查德眉毛緊鎖，很痛苦的樣子。“沒什麽可是的，理查德，你可以把這筆賬記在托馬斯頭上不是嗎？”湯姆似乎在提醒理查德。“雖然有些不道德，但這也確實是托馬斯的組織幹的，你覺得呢？”“呃，也許把。理查德緊繃的神經稍稍放鬆了些。好了，不要再想了，周末和詹姆斯一起迴家，好好休息一下，一切都會好的明白嗎？”湯姆十一理查德不要再把這件事放在心上，他能理解他的心情。
“理查德，你沒事把？詹姆斯看到理查德從湯姆那裏迴來一副垂頭喪氣的樣子，便很關心的問道：謝謝，我沒事。”理查德的心裏始終放不下這塊疙瘩。“嗬嗬，那就好周末迴家我們好好放鬆放鬆，我相信你很快就會忘掉這件事的。”詹姆斯看出來理查德的心事。“嗯。”理查德笑著點了點頭。
當fbi的人感到的時候，洛菲銀行附近已經圍滿了警察，個個都舉著槍對著搶劫銀行的四個匪徒，有個小警官正在朝劫匪喊話，但是看來效果不太好，劫匪依然挾持者人質無動於衷，裏查的仔細觀察著周圍的環境，但是很失望，沒有一個可以隱蔽的地方來幫助他們製服劫匪，劫匪門很聰明，顯然行動之前對洛菲銀行的環境摸得一清二楚，可能不小心出現了失誤，才被警察堵住了。
“來，我來吧。”理查德很快的走到哪位喊話的警官麵前結果喇叭：“朋友們，你們好，能告訴我你們是什麽人嗎？喇叭裏的聲音在場的人都能聽清楚。”哦，頭，你瘋了嗎？“他們那幫混蛋怎麽可能是我們的朋友？”喬治一邊舉著槍，以便用很詫異的表情看著理查德，但出乎意料的是，劫匪門竟然有了反應。
“哈哈，想知道我們是誰嗎？”跟理查德距離最近的高個劫匪很放釋的笑道：“街頭黑衣魔手組織，夥計，聽說過嗎？”那家夥又很狂妄的笑道；"如果知道的話，就盡快放我們走，否則，你應該知道社麽下場，嗯？"說完，那劫匪用槍使勁頂了頂人質的腦袋，人質隻是更緊張了些，並不敢支聲。
“你們是布萊頓的人？理查德很平靜的說。”哈哈，既然知道那就趕快讓我們走。“那劫匪似乎覺得很驕傲。”不，不，朋友。理查德一手舉著喇叭，一手朝他擺了擺：我現在還沒這個打算。“”是嗎？警官。劫匪冷冷一笑：看來你是一個很不負責人的警察，你想想如果他在眾目睽睽之下死在我手裏，你會怎麽辦？別人會怎麽想？哈哈。。“”好了，朋友，那我在問你，這個人隻對你有什麽用嗎？理查德並不理會劫匪的那些廢話。“啊，當然，他至少可以幫我安全的離開這裏，瑞然是暫時的。劫匪有些疑問了：”你問這麽多廢話幹嘛？“
”嗬嗬，我隻想告訴你們，放了人質我就放你們走。理查德笑著看看劫匪：就這麽簡單。我可以保證。“”鬼才才相信你的話。劫匪不屑一顧。“是嗎？看來你們組織的成員膽子也不大嘛。你是不願意冒這個險，不是嗎？理查德在激將他：”你們不是什麽都不怕嗎？害怕我騙你們？說完，理查德會轉身走了幾步到湯姆麵前說了幾句話，湯姆打了個手勢，所有圍著的警察都放下了槍，往後退了幾步。“這迴你該相信了把？”理查德又拿起喇叭，站在了原來的位置。
看到警察們的反映，劫匪們也稍稍放鬆了一些。“好把，我選擇相信你。”那劫匪說：不過沒有人之我們並不安全，你過來把它們換迴去。“呃，那好把。理查德似乎早就預料到了劫匪們有這樣的反應，便從腰上抽出手槍放在地上，放下了喇叭，舉起雙手，朝那匪徒走去。
劫匪看到理查德走過去，便也放開了手裏的人質，但是隻放開了他那一個，，其餘三個還在他的同夥手上。”他們三個呢？“理查德邊走邊大聲問。”哈哈嗎，為了保險起見，得等到你到手了再放掉他們。“那劫匪有些得意的笑，但是這笑讓理查德決出了一絲的不對勁。
”保護人質。“理查德大喊了一句，隨後很快從腰上又抽出一把微型手槍，對準劫匪就開了槍，理查德的夥伴們也很快開了槍，但是遺憾的是，在亂槍交戰中，一位警察負傷，但不嚴重，匪徒全部被擊斃，人質也死了一個，這是理查德和其他警員不願看到的事。理查德的表情很嚴肅。把槍放在了腰間的搶袋中，轉過身走迴去拾起剛才的那把槍，朝凱瑟琳他們走過去。”事情很糟糕不是嗎？沒等同伴們開口，理查德便有些自責。“不，頭，這不是你的錯。喬治拍拍理查德的肩膀安慰她：任務算是完成了，我們該迴去了。”詹姆斯說。於是幾個人準備迴去。
湯姆擺手示意警員收拾一下現場，撒貝娜也迴頭看了一眼，但就在他迴頭的一瞬間，看到有一個劫匪正在吃力的拿起槍對準理查德。“小心，理查德。”撒貝娜大喊了一句，隨即很快掏出了槍朝那匪徒的腦袋打了過去，幸運的是，撒貝娜的速度比匪徒快些，幾個人停在那看著撒貝娜。
“謝謝你，撒貝娜。你救了我一命。“理查德麵帶感激的笑容擁抱了一下撒貝娜。”咳咳“漢斯在旁邊看不下去了。”走吧，頭，好多人看著呢。“”嗬嗬，好的。“理查德很快的放開了撒貝娜，他從漢斯的眼神裏看出了一點並非惡意的異樣。
迴到局裏，大家都投入到了日常的工作中，這次的情況並沒給他們造成什麽樣的影響，但是理查德卻一直陷入深深的自責和內疚中，因為他的大意害死了一個無辜的人，鑒於這樣的案子之前也遇到過，所以局裏給了理查德批評警告的處分，並讓他上交一份檢討。
”理查德，雖然這件事是你的過失，但也不必太自責，fbi已經對受害者家屬做了妥善安排，理查德在遞交檢查的時候，湯姆這樣跟他說。“可是我。。”理查德眉毛緊鎖，很痛苦的樣子。“沒什麽可是的，理查德，你可以把這筆賬記在托馬斯頭上不是嗎？”湯姆似乎在提醒理查德。“雖然有些不道德，但這也確實是托馬斯的組織幹的，你覺得呢？”“呃，也許把。理查德緊繃的神經稍稍放鬆了些。好了，不要再想了，周末和詹姆斯一起迴家，好好休息一下，一切都會好的明白嗎？”湯姆十一理查德不要再把這件事放在心上，他能理解他的心情。
“理查德，你沒事把？詹姆斯看到理查德從湯姆那裏迴來一副垂頭喪氣的樣子，便很關心的問道：謝謝，我沒事。”理查德的心裏始終放不下這塊疙瘩。“嗬嗬，那就好周末迴家我們好好放鬆放鬆，我相信你很快就會忘掉這件事的。”詹姆斯看出來理查德的心事。“嗯。”理查德笑著點了點頭。