十分鍾過後,詹姆斯拿著一大堆文件走出來,表情好像一下子正經起來。他先介紹了一下他所代理的這家阿聯酋銀行,最後說,這家銀行實力很強,其他的股東已經和他們簽訂了股權轉讓協議,希望馮路也能按他們開出的條件,以每股兩美元的價格迴購他的150萬股。
雖然這個條件也不算差,馮路可以從中賺到大約260萬美元,但見過大錢的馮路顯然不滿意。他想既然你的客戶很有實力,為什麽不能多給點兒呢,於是,他按jennifer在車上的囑咐,沉默是金,想聽聽詹姆斯還有什麽要說的。
詹姆斯畢竟老謀深算,經驗豐富,並沒有繼續開出條件,而是站起來,把手一攤,表示無可奈何的樣子說:“well, let’s see in the court。”(好吧,就讓我們在法庭上見吧。)
馮路實在不理解美國人的文化,怎麽他們動輒就要打官司,難道還打算強買強賣不成?他見詹姆斯一臉冷笑,瞥了一眼jennifer,意思是要她拿主意。jennifer很嚴肅地問詹姆斯:“why did you say that? do you really think we have to sell our shares?”(你是什麽意思,真的以為我們非要出讓股權嗎?)
詹姆斯又是一陣冷笑:“you may not, but you could not afford that high retaining fee for your attorney。”(你可以不賣,但你可能付不起那高昂的律師費。)
jennifer問:“i never heard someone buy out the other one’s share in court。do you have anything against us?”(我從來沒聽說過有人要在法庭上買斷對方的股權,難道你有什麽對我們不利的證據嗎?)
“you can say it again,we certainly have something against you two。”詹姆斯的城府讓馮路感到恐懼:(一點也不錯,我們確實有起訴你們兩人的證據。)
jennifer嗤之以鼻,迴應道:“you meant both us?e on, it’s nothing to do with me。”(你是說我們兩個嗎?你有沒有搞錯,這和我根本無關。)
“yes,it is。”(不,和你有關)。詹姆斯繼續說:“you don’t forget you are a cfa who broke the ethical rule, helping this man viciously have bougut the bank’s share over 5% that would be under an investigation by sec。 you would also be down to that。”(別忘了,你是特許金融分析師,你違反職業道德法規,幫助這個人惡意購買了超過這家銀行5%的股權,證交會調查起來,你是要負責任的。)
這老狐狸完全是訛詐,馮路終於明白他為什麽要告訴自己這家銀行很有實力,原來是想說他們有的是錢跟他打官司,如果他拖不起的話,隻能就範,接受他們所提出的條件。對於他的敲詐,馮路不慌不忙地說:“my condition is not that particr, just $4 each, which is the least price you have to reach before going public by the regtions。 if your client agrees, we can close the deal right now。just think about it。”(我的條件並不苛刻,就是4塊錢一股,這是根據上市規則,你們必須達到的起碼價錢,如果你的客戶同意的話,我們現在就可以成交。好好考慮一下吧。)說完,他站起來要走。
詹姆斯搖著頭說:“it’s a long shot。 i can try 3 and half each。”(這不大可能,我可以試試每股三塊五。)
“anyway,you have to give me your final decision。”馮路並沒有正麵迴答他,隻是說:(你把最終的決定告訴我就是了。)然後,他大步流星地揚長而去。
jennifer跟在他身後走出了詹姆斯的辦公室,不過,她打心眼裏佩服這個跟自己朝夕相處了多年的華裔男子。剛才詹姆斯突如其來的下馬威,真把她弄得不知所措。如果真像他剛才所說的,要對她們進行起訴的話,那麽,sec以及cfa協會肯定會介入調查。現在且不說這案子他們是否會贏,至少她本人的聲譽會受到很大的衝擊,而且調查期間,她作為特許金融分析師所擔任的現有職務必須終止,如果這是一個曠日持久的官司,那對她說來,不僅是巨大的經濟損失,精神損失也是難以估量的。但在當時的情形下,如果向詹姆斯做出讓步,怕是她們既丟了金錢,又失掉了尊嚴,這種事情傳出去,恐怕再也沒人信任她的能力。可現在的情況不同了,馮路用迂迴戰術,力挽狂瀾,化被動為主動,並且使用了對方不得不接受的理由,連那個美國著名的大律師都被弄得啞口無言。她預計事態將發生戲劇性的改變。
之前,jennifer並沒把馮路當一迴事,心想這些華裔小男人隻能耍些投機倒把的小聰明,沒想到在關鍵時刻他還真大智大勇。於是,馮路的形象變得高大了許多。
就在她倆乘車去酒店的路上,詹姆斯打來電話。jennifer翻開手機,詹姆斯一開口就說:“congradtions,we got the deal。my client is going to ept $4 each。you guys’lle to sign the agreement tommorow morning。you got to remember the date of tommorow,september 11,2001, a remarkable date,which will make you strike it rich。”(祝賀你們,我們達成交易了,我的客戶將接受這每股4塊錢的轉讓價格,你們明天來此簽約吧。請記住明天這日子---2001年9月11號---一個不尋常的日子,你們將一夜暴富。)
詹姆斯永遠不會想到恐怖分子用自殺式的攻擊方式來詮釋了自己那句“不尋常的日子” 也為九月十一號蒙上了悲劇的帷幔。當馮路和jennifer九點多鍾趕到世貿時,大廈其中的一座在一架客機的死亡之吻中付之一炬,還沒等他們進入電梯,大樓就被封鎖了。他們倆隨著人流從大廈出口處退到大街上,仰望著這座建築的高處。無獨有偶,另一架飛機又撞上了世貿大廈的另外一棟樓,周圍火光猙獰地俯瞰著蒼生,在殘酷的吞噬中,天空惋惜地呈上了血色的安魂。消防員趕緊疏散街上的人群。jennifer害怕地緊緊抱住馮路。看見jennifer驚嚇的樣子,馮路摟住她一點點往帝國大廈方向推進。當他們剛退到帝國大廈附近時,兩座108層的世界之最,開始坍塌了。這棟象征世界投資王國的地標,幾分鍾之內,便化為灰燼。jennifer趴在馮路的肩頭,痛哭起來。馮路隻能不停地撫摸她,借以安慰。這時,jennifer突然想起了什麽,接著,便如同喪偶的母狼仰天長嘯:“詹姆斯!”。她一手擦著淚,一邊撥打詹姆斯的手機,裏麵永遠都是長音,再也無人接聽了。jennifer又一次抱住馮路,失聲痛哭。
雖然這個條件也不算差,馮路可以從中賺到大約260萬美元,但見過大錢的馮路顯然不滿意。他想既然你的客戶很有實力,為什麽不能多給點兒呢,於是,他按jennifer在車上的囑咐,沉默是金,想聽聽詹姆斯還有什麽要說的。
詹姆斯畢竟老謀深算,經驗豐富,並沒有繼續開出條件,而是站起來,把手一攤,表示無可奈何的樣子說:“well, let’s see in the court。”(好吧,就讓我們在法庭上見吧。)
馮路實在不理解美國人的文化,怎麽他們動輒就要打官司,難道還打算強買強賣不成?他見詹姆斯一臉冷笑,瞥了一眼jennifer,意思是要她拿主意。jennifer很嚴肅地問詹姆斯:“why did you say that? do you really think we have to sell our shares?”(你是什麽意思,真的以為我們非要出讓股權嗎?)
詹姆斯又是一陣冷笑:“you may not, but you could not afford that high retaining fee for your attorney。”(你可以不賣,但你可能付不起那高昂的律師費。)
jennifer問:“i never heard someone buy out the other one’s share in court。do you have anything against us?”(我從來沒聽說過有人要在法庭上買斷對方的股權,難道你有什麽對我們不利的證據嗎?)
“you can say it again,we certainly have something against you two。”詹姆斯的城府讓馮路感到恐懼:(一點也不錯,我們確實有起訴你們兩人的證據。)
jennifer嗤之以鼻,迴應道:“you meant both us?e on, it’s nothing to do with me。”(你是說我們兩個嗎?你有沒有搞錯,這和我根本無關。)
“yes,it is。”(不,和你有關)。詹姆斯繼續說:“you don’t forget you are a cfa who broke the ethical rule, helping this man viciously have bougut the bank’s share over 5% that would be under an investigation by sec。 you would also be down to that。”(別忘了,你是特許金融分析師,你違反職業道德法規,幫助這個人惡意購買了超過這家銀行5%的股權,證交會調查起來,你是要負責任的。)
這老狐狸完全是訛詐,馮路終於明白他為什麽要告訴自己這家銀行很有實力,原來是想說他們有的是錢跟他打官司,如果他拖不起的話,隻能就範,接受他們所提出的條件。對於他的敲詐,馮路不慌不忙地說:“my condition is not that particr, just $4 each, which is the least price you have to reach before going public by the regtions。 if your client agrees, we can close the deal right now。just think about it。”(我的條件並不苛刻,就是4塊錢一股,這是根據上市規則,你們必須達到的起碼價錢,如果你的客戶同意的話,我們現在就可以成交。好好考慮一下吧。)說完,他站起來要走。
詹姆斯搖著頭說:“it’s a long shot。 i can try 3 and half each。”(這不大可能,我可以試試每股三塊五。)
“anyway,you have to give me your final decision。”馮路並沒有正麵迴答他,隻是說:(你把最終的決定告訴我就是了。)然後,他大步流星地揚長而去。
jennifer跟在他身後走出了詹姆斯的辦公室,不過,她打心眼裏佩服這個跟自己朝夕相處了多年的華裔男子。剛才詹姆斯突如其來的下馬威,真把她弄得不知所措。如果真像他剛才所說的,要對她們進行起訴的話,那麽,sec以及cfa協會肯定會介入調查。現在且不說這案子他們是否會贏,至少她本人的聲譽會受到很大的衝擊,而且調查期間,她作為特許金融分析師所擔任的現有職務必須終止,如果這是一個曠日持久的官司,那對她說來,不僅是巨大的經濟損失,精神損失也是難以估量的。但在當時的情形下,如果向詹姆斯做出讓步,怕是她們既丟了金錢,又失掉了尊嚴,這種事情傳出去,恐怕再也沒人信任她的能力。可現在的情況不同了,馮路用迂迴戰術,力挽狂瀾,化被動為主動,並且使用了對方不得不接受的理由,連那個美國著名的大律師都被弄得啞口無言。她預計事態將發生戲劇性的改變。
之前,jennifer並沒把馮路當一迴事,心想這些華裔小男人隻能耍些投機倒把的小聰明,沒想到在關鍵時刻他還真大智大勇。於是,馮路的形象變得高大了許多。
就在她倆乘車去酒店的路上,詹姆斯打來電話。jennifer翻開手機,詹姆斯一開口就說:“congradtions,we got the deal。my client is going to ept $4 each。you guys’lle to sign the agreement tommorow morning。you got to remember the date of tommorow,september 11,2001, a remarkable date,which will make you strike it rich。”(祝賀你們,我們達成交易了,我的客戶將接受這每股4塊錢的轉讓價格,你們明天來此簽約吧。請記住明天這日子---2001年9月11號---一個不尋常的日子,你們將一夜暴富。)
詹姆斯永遠不會想到恐怖分子用自殺式的攻擊方式來詮釋了自己那句“不尋常的日子” 也為九月十一號蒙上了悲劇的帷幔。當馮路和jennifer九點多鍾趕到世貿時,大廈其中的一座在一架客機的死亡之吻中付之一炬,還沒等他們進入電梯,大樓就被封鎖了。他們倆隨著人流從大廈出口處退到大街上,仰望著這座建築的高處。無獨有偶,另一架飛機又撞上了世貿大廈的另外一棟樓,周圍火光猙獰地俯瞰著蒼生,在殘酷的吞噬中,天空惋惜地呈上了血色的安魂。消防員趕緊疏散街上的人群。jennifer害怕地緊緊抱住馮路。看見jennifer驚嚇的樣子,馮路摟住她一點點往帝國大廈方向推進。當他們剛退到帝國大廈附近時,兩座108層的世界之最,開始坍塌了。這棟象征世界投資王國的地標,幾分鍾之內,便化為灰燼。jennifer趴在馮路的肩頭,痛哭起來。馮路隻能不停地撫摸她,借以安慰。這時,jennifer突然想起了什麽,接著,便如同喪偶的母狼仰天長嘯:“詹姆斯!”。她一手擦著淚,一邊撥打詹姆斯的手機,裏麵永遠都是長音,再也無人接聽了。jennifer又一次抱住馮路,失聲痛哭。