車早停在酒店門口靜候他們幾位。走到車門旁，李妮指著前座對閻成說：“你就坐前麵吧。”然後拉著馮路往後座裏鑽。幾個人一上車，司機便問：“我們上哪兒？”沒等別人說話，閻成急忙說：“去‘騷貨’吧。”他不太準確的音譯，一語雙關地道出了心聲，大家會意地笑了。
車子沿著波維大街向前行駛，逐步進入了紅燈區，妓女們站在街上不停地招攬過往的行人。閻成迫不及待地拿著手上的攝像機捕捉妓女們搔首弄姿的鏡頭。車裏經過一家女子用品商店agent provocateur ，櫥窗裏陳列著各色各樣的性感內衣，閻成像抽了筋似地喊道：“哎，李妮，你幫我記下這家店的名字，我答應給老婆買件穿穿。”其實他指的是張亭佳。大家聽了，都笑了。
“照字麵意思，這家店應該叫內奸。”馮路也在揣摩店名。
閻成大笑道：“有沒有叫通奸的？”
“沒想到你還蠻開放的嘛？”李妮挖苦道。
閻成不以為然：“這有什麽，現在不是要大家改革開放嘛，你們這些在海外的華人還這麽保守。”大家無言以對，隻好由他去了。
車子停在一家酒館門前，李妮提議大家進去坐坐。這家酒館是以18世紀海軍上將亞當鄧肯的名字命名的，當年鄧肯將軍率部在此打得荷蘭人潰不成軍。馮路喜歡曆史，馬上響應道：“好，進去看看。”閻成也沒異議，隨他倆一道下了車。
酒館門前空蕩蕩，建築風格也很陳舊。閻成不耐煩地說：“到這個簡陋之地來幹嘛，一點‘腥’意都沒有？”但他見其他兩位徑直往裏走，也隻好就範。
酒館的四壁上掛著‘鄧肯’的畫像和那艘打敗荷蘭人的旗艦繪畫，屋裏到處裝飾的都是炮艦上的那些玩藝兒。馮路出於好奇，使勁地拉了一把固定在柱子上的一個方向盤，飛輪立刻快速地轉了起來，仿佛時空都在倒流。
三人找了一張空桌子坐下。李妮拿起manu遞給閻成，並說：“想喝點什麽？”閻成一看上麵全是英文，又摔了迴去，一臉無奈地說：“你們看著辦吧。”
馮路往椅背上一靠，“來點威士忌吧。” 順手把manu遞給了李妮。
李妮低頭看著那飲料單，然後用拇指和中指捏在一起，打了一個響指，嘴裏叫著：(whisky，please！)
一位五十歲左右的酒館服務員應聲過來，“hi，there，what can i do for you？youngdy。”(嗨，來了，年輕的女士，我能為你做點什麽？)李妮以一口牛津腔迴答道：“a bottle of whisky in fifties ，with three empty cups。”(一瓶五十年代的威士忌，外帶三隻空杯子。)
“sure， madam，anything else， sir？”(好的，女士。先生，你還要什麽嗎？)這位帶著八字胡的服務員轉過身來問馮路。
馮路略帶遲疑，然後說：“that’s it。”(就這樣吧。)對方剛要轉身離去，馮路又突然喊道：“sorry， e to think of it， just bring some ice cubes here， please。”(對不起，想起來了，請給我們拿些冰塊來。)
那個老服務員轉過身去，揮了揮手，“absolutely， sir。”(沒問題，先生。)
他們倆用流利的英文同服務員交談，閻成心裏很不是滋味，可嘴上還裝著無所謂的樣子，“現在實在太忙了，連看英文的工夫都沒啦。其實，我在學校的時候，英文還是蠻好的，現在這麽多年不用，全還給老師嘍。”實際上，誰都知道，他們當時就沒設英文課。
不過，有目共睹的是，李妮的英文著實提高了不少。於是，馮路誇道：“真看不出來，你現在英文這麽棒，是來這裏才學的吧？”
從前性格張揚的李妮這會兒卻低調地說：“好什麽，湊合唄，近墨者黑嘛。”其實，她本想說自己是跟小丁學的，但話到嘴邊又變了味。“你們兩位現在怎麽樣？”她眼睛盯著馮路。
馮路淡淡一笑，“我還是老樣子，不值一提。”
她又轉向閻成，“那你呢？平步青雲了吧，現在到了哪一級？”
閻成一副老派，“哪裏、哪裏，也就是個廳局級吧，行政級別12級。”其實，當時的二級局，局長也就是個正處。對方刮目相看的眼神讓他心滿意足，他以抱怨口吻又說：“唉，官當到這份上，已經沒有自我啦。一天到晚都是秘書給你安排這，安排那，一些會議、儀式，我都叫不出名來，不去吧，又說不過去，誰叫你是局長呐。”
李妮語中帶刺地說：“你看閻成現在官做大了，說出話來都是謙謙君子味。”
馮路微微點頭，用舌頭頂了頂上方的痛牙，緘默不語。一來，官場上的事情他向來不感興趣，二來，眼前這個局長的所為，他早有所聞，實在不敢恭維。
這時，waiter單手托著一個盤子，快步走來。到了桌前，他嫻熟地把托盤中的威士忌酒瓶和三隻空酒杯一件件取下，說了聲：“here you are， guys。”(哎，你們東西來了。)
“thanks。”馮路對他說了聲謝謝。這個服務員卻問道：“where are you from？，japan？”(你們從哪兒來，是日本嗎？)
見自己被當成日本人，馮路的自尊心仿佛受到了傷害，反問道：“i look like japanese？， how could you see so？”(我像日本人嗎？你什麽眼神啊。)
那個服務員覺得自己有些冒失，趕緊抱歉道：“sorry， sir， as a matter of fact， i can’t tell。 tell me where you are from？”(對不起，先生，我真的分不清，告訴我，你們從哪裏來？)其實，他本想追問他們是不是韓國人，但他吸取了先前的教訓。
馮路臉朝他麵前一伸，“i am chinese， from maind of china。 i saw you are a scotsman in the first ce，though。”(我是中國人，從中國大陸來。可我一眼就認出你是蘇格蘭人。)
“you can say it again， how could you get that？”（可不是嘛，你是如何知道的？）那家夥被認出是蘇格蘭人，有點驚訝。
馮路裝模作樣地說：“it’s the way you wear a moustache and the strong ent you have in your english。”（不就是你的八角胡子的和那重重的蘇格蘭鄉音嘛。）
蘇格蘭人對他產生了興趣：“how long have you stayed here？”（你在這裏呆了多久？）
“ to be candid with you， it’s the first day i have been here.”（不瞞你說，這是第一天。）八角胡驚訝道：“it’s incredible， you are really genius。”（實在不可思議，你真是個天才。）
車子沿著波維大街向前行駛，逐步進入了紅燈區，妓女們站在街上不停地招攬過往的行人。閻成迫不及待地拿著手上的攝像機捕捉妓女們搔首弄姿的鏡頭。車裏經過一家女子用品商店agent provocateur ，櫥窗裏陳列著各色各樣的性感內衣，閻成像抽了筋似地喊道：“哎，李妮，你幫我記下這家店的名字，我答應給老婆買件穿穿。”其實他指的是張亭佳。大家聽了，都笑了。
“照字麵意思，這家店應該叫內奸。”馮路也在揣摩店名。
閻成大笑道：“有沒有叫通奸的？”
“沒想到你還蠻開放的嘛？”李妮挖苦道。
閻成不以為然：“這有什麽，現在不是要大家改革開放嘛，你們這些在海外的華人還這麽保守。”大家無言以對，隻好由他去了。
車子停在一家酒館門前，李妮提議大家進去坐坐。這家酒館是以18世紀海軍上將亞當鄧肯的名字命名的，當年鄧肯將軍率部在此打得荷蘭人潰不成軍。馮路喜歡曆史，馬上響應道：“好，進去看看。”閻成也沒異議，隨他倆一道下了車。
酒館門前空蕩蕩，建築風格也很陳舊。閻成不耐煩地說：“到這個簡陋之地來幹嘛，一點‘腥’意都沒有？”但他見其他兩位徑直往裏走，也隻好就範。
酒館的四壁上掛著‘鄧肯’的畫像和那艘打敗荷蘭人的旗艦繪畫，屋裏到處裝飾的都是炮艦上的那些玩藝兒。馮路出於好奇，使勁地拉了一把固定在柱子上的一個方向盤，飛輪立刻快速地轉了起來，仿佛時空都在倒流。
三人找了一張空桌子坐下。李妮拿起manu遞給閻成，並說：“想喝點什麽？”閻成一看上麵全是英文，又摔了迴去，一臉無奈地說：“你們看著辦吧。”
馮路往椅背上一靠，“來點威士忌吧。” 順手把manu遞給了李妮。
李妮低頭看著那飲料單，然後用拇指和中指捏在一起，打了一個響指，嘴裏叫著：(whisky，please！)
一位五十歲左右的酒館服務員應聲過來，“hi，there，what can i do for you？youngdy。”(嗨，來了，年輕的女士，我能為你做點什麽？)李妮以一口牛津腔迴答道：“a bottle of whisky in fifties ，with three empty cups。”(一瓶五十年代的威士忌，外帶三隻空杯子。)
“sure， madam，anything else， sir？”(好的，女士。先生，你還要什麽嗎？)這位帶著八字胡的服務員轉過身來問馮路。
馮路略帶遲疑，然後說：“that’s it。”(就這樣吧。)對方剛要轉身離去，馮路又突然喊道：“sorry， e to think of it， just bring some ice cubes here， please。”(對不起，想起來了，請給我們拿些冰塊來。)
那個老服務員轉過身去，揮了揮手，“absolutely， sir。”(沒問題，先生。)
他們倆用流利的英文同服務員交談，閻成心裏很不是滋味，可嘴上還裝著無所謂的樣子，“現在實在太忙了，連看英文的工夫都沒啦。其實，我在學校的時候，英文還是蠻好的，現在這麽多年不用，全還給老師嘍。”實際上，誰都知道，他們當時就沒設英文課。
不過，有目共睹的是，李妮的英文著實提高了不少。於是，馮路誇道：“真看不出來，你現在英文這麽棒，是來這裏才學的吧？”
從前性格張揚的李妮這會兒卻低調地說：“好什麽，湊合唄，近墨者黑嘛。”其實，她本想說自己是跟小丁學的，但話到嘴邊又變了味。“你們兩位現在怎麽樣？”她眼睛盯著馮路。
馮路淡淡一笑，“我還是老樣子，不值一提。”
她又轉向閻成，“那你呢？平步青雲了吧，現在到了哪一級？”
閻成一副老派，“哪裏、哪裏，也就是個廳局級吧，行政級別12級。”其實，當時的二級局，局長也就是個正處。對方刮目相看的眼神讓他心滿意足，他以抱怨口吻又說：“唉，官當到這份上，已經沒有自我啦。一天到晚都是秘書給你安排這，安排那，一些會議、儀式，我都叫不出名來，不去吧，又說不過去，誰叫你是局長呐。”
李妮語中帶刺地說：“你看閻成現在官做大了，說出話來都是謙謙君子味。”
馮路微微點頭，用舌頭頂了頂上方的痛牙，緘默不語。一來，官場上的事情他向來不感興趣，二來，眼前這個局長的所為，他早有所聞，實在不敢恭維。
這時，waiter單手托著一個盤子，快步走來。到了桌前，他嫻熟地把托盤中的威士忌酒瓶和三隻空酒杯一件件取下，說了聲：“here you are， guys。”(哎，你們東西來了。)
“thanks。”馮路對他說了聲謝謝。這個服務員卻問道：“where are you from？，japan？”(你們從哪兒來，是日本嗎？)
見自己被當成日本人，馮路的自尊心仿佛受到了傷害，反問道：“i look like japanese？， how could you see so？”(我像日本人嗎？你什麽眼神啊。)
那個服務員覺得自己有些冒失，趕緊抱歉道：“sorry， sir， as a matter of fact， i can’t tell。 tell me where you are from？”(對不起，先生，我真的分不清，告訴我，你們從哪裏來？)其實，他本想追問他們是不是韓國人，但他吸取了先前的教訓。
馮路臉朝他麵前一伸，“i am chinese， from maind of china。 i saw you are a scotsman in the first ce，though。”(我是中國人，從中國大陸來。可我一眼就認出你是蘇格蘭人。)
“you can say it again， how could you get that？”（可不是嘛，你是如何知道的？）那家夥被認出是蘇格蘭人，有點驚訝。
馮路裝模作樣地說：“it’s the way you wear a moustache and the strong ent you have in your english。”（不就是你的八角胡子的和那重重的蘇格蘭鄉音嘛。）
蘇格蘭人對他產生了興趣：“how long have you stayed here？”（你在這裏呆了多久？）
“ to be candid with you， it’s the first day i have been here.”（不瞞你說，這是第一天。）八角胡驚訝道：“it’s incredible， you are really genius。”（實在不可思議，你真是個天才。）