“あなただけではいけない他人のために生きてる、あなたは本當のは自分にしたいと思います。”
我學了兩年的日文,如果沒有聽錯的話,這句話應該是說:你不可以為了別人而活,你要真正的為自己想。
咦?我怎麽從心底傳出這麽怪的話。
你不可以為了別人而活,你要真正的為自己想……我剛才就是在為別人想吧,所以說,這個聲音不是我,是一個可以分辨是非的另一個人。
但是,這個人怎麽會活在我心裏,天哪,這算什麽,我是人格分裂還是鬼魂俯身。
那個女聲又傳來了:“主人、私はもうひとつあなたは、この世界で、すべての人がすべてかつて持って、もう一人の自分が、大半が生まれたときに消えてしまった。つまり、もう一人の自分の存在を十か月だったが、まあ、小規模の魂が體に存在しています。私は主人に生まれた瞬間から、時空を超えて日本へ、私にとりつかれがあると夕晴れの女の子に迴ることになる。私は生きていますがそのために主人のもっと良いがいることは、統製された夕晴して、彼女を連れていける私は中國に來て、更にを本來の持ち主だった。今私のオーナー、私が助けに主人を永遠に聞いて主人の命令を受け、には絕対に抵抗した。私は一般的な狀況ではないが主人に憑依しますが、私は主人の身辺主人である。”
翻譯:“主人,我是另一個你,在這個世界上,每一個人都曾經擁有另一個自己,但是大部分在出生的時候,就消失了。也就是說,另一個自己就存在十個月,而然,小部分的副靈魂,會繼續存在。我在主人出生的那一刻,就超越時空到了日本,我附身在一個叫夕晴的女孩子身上。我活著就是為了主人更好的存在,我控製了夕晴,讓她可以帶我來中國,再找到主人。現在我找到主人了,我會幫助主人,永遠聽主人的命令,絕對不反抗。我在一般情況下是不會附身在主人身上的,不過,我會在主人的身邊保護主人。”
我是主人?還有什麽副靈魂?到底是什麽?
喂……那個副靈魂,你還在不在?
(直接發中文。)
“我在,主人。”
我要叫你什麽?
“夕晴。”
可那不是你附身的名字麽?
“主人,我沒有別的名字。主人可以幫我取個名字。”
額,好吧,那就叫奈美吧。
“是的,主人,我從現在起,就叫奈美。”
奈美,你真的是我的副靈魂麽?
“是的,主人,奈美一直在尋找主人,經過這麽多年,奈美終於找到主人了。”
對了,夕晴現在在哪裏?
我左右看了看,沒有嘛,啊,忘了,我在小單間裏,怪老頭還等著我的迴答吧。
“夕晴在哪裏不重要,主人現在該迴答邵俊的問題菜對吧。”
邵俊?什麽人?
“就是主人麵前的歐吉桑。”
哦,原來怪老頭叫邵俊啊。
“主人,我走了。”
什麽啊,別走啊,你不是要幫助我麽,現在需要你的幫助啊。我到底要不要答應怪老頭啊!
完了,心中一片寂寞,奈美,你怎麽走了啦!怎麽可以嘛。
我學了兩年的日文,如果沒有聽錯的話,這句話應該是說:你不可以為了別人而活,你要真正的為自己想。
咦?我怎麽從心底傳出這麽怪的話。
你不可以為了別人而活,你要真正的為自己想……我剛才就是在為別人想吧,所以說,這個聲音不是我,是一個可以分辨是非的另一個人。
但是,這個人怎麽會活在我心裏,天哪,這算什麽,我是人格分裂還是鬼魂俯身。
那個女聲又傳來了:“主人、私はもうひとつあなたは、この世界で、すべての人がすべてかつて持って、もう一人の自分が、大半が生まれたときに消えてしまった。つまり、もう一人の自分の存在を十か月だったが、まあ、小規模の魂が體に存在しています。私は主人に生まれた瞬間から、時空を超えて日本へ、私にとりつかれがあると夕晴れの女の子に迴ることになる。私は生きていますがそのために主人のもっと良いがいることは、統製された夕晴して、彼女を連れていける私は中國に來て、更にを本來の持ち主だった。今私のオーナー、私が助けに主人を永遠に聞いて主人の命令を受け、には絕対に抵抗した。私は一般的な狀況ではないが主人に憑依しますが、私は主人の身辺主人である。”
翻譯:“主人,我是另一個你,在這個世界上,每一個人都曾經擁有另一個自己,但是大部分在出生的時候,就消失了。也就是說,另一個自己就存在十個月,而然,小部分的副靈魂,會繼續存在。我在主人出生的那一刻,就超越時空到了日本,我附身在一個叫夕晴的女孩子身上。我活著就是為了主人更好的存在,我控製了夕晴,讓她可以帶我來中國,再找到主人。現在我找到主人了,我會幫助主人,永遠聽主人的命令,絕對不反抗。我在一般情況下是不會附身在主人身上的,不過,我會在主人的身邊保護主人。”
我是主人?還有什麽副靈魂?到底是什麽?
喂……那個副靈魂,你還在不在?
(直接發中文。)
“我在,主人。”
我要叫你什麽?
“夕晴。”
可那不是你附身的名字麽?
“主人,我沒有別的名字。主人可以幫我取個名字。”
額,好吧,那就叫奈美吧。
“是的,主人,我從現在起,就叫奈美。”
奈美,你真的是我的副靈魂麽?
“是的,主人,奈美一直在尋找主人,經過這麽多年,奈美終於找到主人了。”
對了,夕晴現在在哪裏?
我左右看了看,沒有嘛,啊,忘了,我在小單間裏,怪老頭還等著我的迴答吧。
“夕晴在哪裏不重要,主人現在該迴答邵俊的問題菜對吧。”
邵俊?什麽人?
“就是主人麵前的歐吉桑。”
哦,原來怪老頭叫邵俊啊。
“主人,我走了。”
什麽啊,別走啊,你不是要幫助我麽,現在需要你的幫助啊。我到底要不要答應怪老頭啊!
完了,心中一片寂寞,奈美,你怎麽走了啦!怎麽可以嘛。