“一九二九不出手, 三九四九冰上走。五九六九沿河看柳，七九河開，八九燕來……”
舒宜媽媽嘴裏一邊念念有詞，一邊翻看家裏的月份牌，“這已經到八九了啊？怎麽燕子還沒迴來？”
舒宜覺得燕子沒迴來是正常的，迴來了才是奇跡，燕子有每年在同一個地方做窩的習性嗎？它們的小腦袋瓜應該記不住去年是在哪裏做窩的吧……舒宜覺得每年燕子飛到的都未必是同一個城市, 更別提精準定位到同一個小區的同一棟樓的同一個陽台上了。
然而讓舒宜震驚的是, 一個多星期之後, 舒宜窗外的兩層窗戶中間，竟然真的飛來了一對兒燕子！
舒宜在媽媽迴家之後，迫不及待地將這個消息和媽媽分享！
不僅舒宜媽媽開心, 舒宜也很開心！舒宜媽媽開心的是心心念念盼著的燕子迴來了, 舒宜開心的是迴來的隻有兩隻, 而不是帶著去年生的兒子女兒一大家子一起迴來。
唿……這樣她就放心了。
舒宜媽媽高興了一個晚上，然而第二天早上的時候，一臉失落地對舒宜說道, “窗外的兩隻燕子不是小黑和小白。小黑和小白沒迴來, 飛來的是兩隻新燕子。”
舒宜：？？？
“媽你確定？媽你怎麽看出來的？”
在舒宜眼中，別說燕子長得都一個樣了，就是猴子都長得一個樣……讓她分清這些一個樣的動物, 實在是太難了。而且已經半年時間沒有見到小黑和小白了, 舒宜對小黑和小白的印象就是“兩隻燕子”, 哪裏還記得它們究竟長什麽樣？
然而舒宜媽媽卻一臉篤定, “不是小黑和小白，腦袋不一樣、眼睛不一樣、翅膀尖兒不一樣……”
舒宜問道，“可能過了半年時間，小黑和小白又長大了一點，有了一點變化呢？”
舒宜媽媽毫不猶豫地說道，“肯定不是！”
舒宜隻好安慰媽媽，“就算不是小黑和小白，這兩隻燕子裏應該也有一隻是它們兩個的兒子或者女兒，沒準兒還是最受寵的那個。爸爸媽媽把這一塊風水寶地讓給孩子，今年讓它們來做窩了。”
果然，舒宜自己都不相信的這個說法，舒宜媽媽一下子就信了，“估計是！”
“對啊……往年我們家的兩層窗戶中間，從來沒有燕子做窩，去年小黑和小白來了之後，今年又有兩隻燕子來了……肯定不是巧合！”
“你說的對，這兩隻肯定是小黑和小白的孩子！”
舒宜媽媽頓時從認為兩隻燕子“鳩占鵲巢”的不滿狀態中脫離出來，滿臉都洋溢著對兩隻燕子的喜歡，一邊看著小燕子一邊自言自語，“你們是第一窩的還是第二窩的啊？你們爸爸媽媽今年去哪裏啦？你們還不到一歲，就要離開爸爸媽媽獨立啦？這麽小的年紀就找到對象啦？”
舒宜：……
.
舒宜在一中附近的書店裏看到了《哈利·波特與火焰杯》的中文版。
這個書店說是在一中附近，其實也不是特別近。要從一中大門口出去之後，繞到學校後麵，然後再左拐右拐地經過兩個十字路口，大概要步行十分鍾，然後會在枝繁葉茂的梧桐樹後，發現一個掛著門簾的窄窄的小門。
書店的門雖然小，但穿過門之後頓時就有一種豁然開朗的感覺，書店裏麵的空間並不小，兩側的牆壁都立著高高的書架，中間還有三排書架。最裏麵有一張書桌一台電腦一把電腦椅，老板每天都坐在椅子上，腳邊還趴著一條狗。
舒宜和書店老板聊過，書店老板告訴她，這隻狗是幾年前他在書店門口撿迴來的，或者說是幾年前在書店門口，當時還是一隻小奶狗的小狗一直跟著書店老板不肯離開，於是書店老板就把它撿迴家養了。
現在白天帶著狗來書店，晚上帶著狗迴家。
書店老板對舒宜說道，“經常有女生拿著火腿腸想喂大寶，多虧大寶乖，我不讓它吃別人給的東西，誰給它都不吃的。我一點鹹的東西都不給它吃，要是吃慣了鹹的東西以後老得吃，對它身體不好。”
舒宜點頭，“隻要看看大寶身上這油量有光澤的毛，就知道你養得很精心。”
舒宜覺得這家書店開在距離一中步行十分鍾的地方，是因為沒辦法開在更近的地方了……因為這家書店裏沒有一本教輔書和練習冊，幾高高的書架上滿滿的擺著的，全都是小說和漫畫！
沒有一本“正經書”，甚至也沒有名著之類的“課外書”，書店裏每一本書都是老師和家長心目中的“雜書”！
如此純粹的書店，學生們走進之後猶如走進世外桃源，每天的午休時間和放學後書店裏都有不少一中學生，有些學生是看書不買書，隻要不把書弄髒弄皺，老板也不會生氣。
舒宜聽到身邊的無數個女生說過，自己長大後的夢想就是開一家這樣的書店，也堅決不賣教輔書，書店裏賣的每一本書都是自己喜歡的。
舒宜心中默默想到，這個夢想實在是太難實現了……等她們長大了，實體書店的寒冬早就來了，那些開了很多年的書店都紛紛關門倒閉……
舒宜算了算，自己身邊所有的同學中，隻有唐詩詩一個人能實現這個夢想——唐詩詩她不怕虧錢！
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
然而唐詩詩的夢想卻不是這個，之前在英語作文裏，唐詩詩寫過自己夢想——她要成為聯合國最年輕的女外交官！
舒宜：？？？
她實在看不出來唐詩詩是事業型的人啊？
何況唐詩詩現在英語課絕對撐不過二十分鍾，二十分鍾之內必睡著，英語考試成績也從來沒上過130……結果唐詩詩告訴她，她的夢想是成為外交官？還是聯合國最年輕的女外交官？
.
《哈利·波特與火焰杯》這一本，舒宜當初也因為禁受不住表妹舒亞楠的強烈要求，照著英文原版小說，給舒亞楠講過大致劇情。
然而舒亞楠現在已經不滿足於大致劇情了，在舒宜給她講完之後，她竟然還指定了幾個地方，想讓舒宜給她仔細講講，比如說“三強爭霸賽”的幾場比賽細節。
舒宜讓舒亞楠自己好好學英語，有不會的單詞自己查英漢詞典，然而舒亞楠一口咬死自己看不懂，不停地纏著舒宜讓舒宜幫她翻譯。
小舅舅當初給舒宜買英文版小說，本來想坑舒宜，沒想到反而坑了自己，舒宜之前一天不答應給舒亞楠講精彩片段，舒亞楠就連帶著舒宜小舅一起纏，求著舒宜小舅給舒宜買好吃的給零花錢，隻為了讓舒宜給她講故事。
舒宜小舅歎著氣對舒宜說道，“你這靠講故事都能賺錢了……這迴可把你妹妹給吊住了，你以後要不要考慮去說書？或者往相聲小品的方向發展？”
舒宜：“……是人家的小說寫的好，和我沒啥關係。”
最後舒宜沒辦法，隻好幫舒亞楠“翻譯”了幾個片段，其實並不能叫翻譯，隻是舒宜用自己的話把詳細的劇情寫了下來，讓舒亞楠先一睹為快過過癮。
如今《哈利·波特與火焰杯》的中文翻譯版出了，舒宜連忙買了一本迴來，準備送給小表妹。但是在送給小表妹之前，舒宜先拿出自己之前的“翻譯”和中文版對照，想看看自己當初看英文小說的時候有沒有什麽理解錯誤的地方，同時舒宜也好奇那些自己隻能意會根本不知道該怎麽翻譯的地方，專業的翻譯是怎麽翻譯的。
這樣對照著看，舒宜覺得還挺有趣的，雖然對提高英語水平的幫助可能相當有限，但是解答了舒宜當初讀英文小說時的各種疑惑，讓舒宜頻頻有種“原來如此”的感覺，這個過程本身就是相當享受的。
大概是舒宜將自己的“翻譯”和中文版《哈利·波特與火焰杯》對照的時候，並沒有有意避開同學。於是舒宜自己翻譯英文小說的事情，不知不覺間就在班裏傳開了。
一班最不缺的就是不服輸的學霸們，聽說舒宜早就在看英文小說並且自己翻譯了，原本看中文版看得津津有味的同學們，一個個也都坐不住了，紛紛去買英文版。
一天時間，書店老板已經聽到五六個同學來問他，有沒有《哈利·波特與火焰杯》的英文版了，書店老板隻好一次又一次地告訴來詢問的同學，自己店裏沒有。
書店老板自己讀書的時候是個學渣，現在開書店也並不想賣那些教輔書和練習冊，那些東西他看著就心煩，就算賣那些賺錢會更多，他也不想賣。現在每天賣賣小說漫畫和雜誌，每個月賺的錢也不少，小日子過得也很滋潤。
而且書店老板既想做一中學生的生意，又知道不能開在一中的正門口，畢竟一中的校園超市裏都除了食物和文具之外一概不許賣，他要是敢在一中正門口賣小說和漫畫，一中的家長們肯定會有意見。一中的家長們又不缺有錢有勢的人，都是他這個小老板惹不起的，所以書店老板主動將自己的書店開得遠了一些。
然而沒想到的是……他都已經躲遠了，一中的學霸們竟然還是追過來問他有沒有英文原版小說？
.
舒宜不知道英語老師從哪裏也聽說了這件事情，竟然來找舒宜要之前她寫下的翻譯。
舒宜連忙解釋道，“啊……不能算是翻譯……我就隨便寫寫的……”
然而英語老師依舊堅持要看，舒宜也隻能拿給英語老師。英語老師看完之後對舒宜的英語水平讚不絕口，甚至建議舒宜讀大學的時候選擇英語專業，“你如果想當翻譯的話，可以朝著這個方向努力啊！”
舒宜：……她沒想過。
“筆譯很好，或者你也可以朝著同聲翻譯的方向努力？你了解過同聲翻譯嗎？”
舒宜：……她隻了解一點點，但了解到的一點點就足讓她對這個行業敬而遠之了。
英語老師在鼓勵和誇讚舒宜一番之後，最後的基調還是落在，“你喜歡讀英文小說這很好，但現在還是不要在這上麵花費太多的時間，還是要多背單詞、多背新概念課文、多讀一讀英語報紙上的文章，英語報紙上的文章難度比中考高一點，正適合你們這些優秀學生的拔高。”
舒宜連連點頭，“好的好的！”
其實她根本不是喜歡讀英語小說啦，她隻是喜歡讀《哈利波特》啊。
在英語老師在班裏反複強調了幾遍 ，讀厚厚的英文小說並不是提高英語分數的好方法之後，班裏同學紛紛購買《哈利波特》的風氣終於漸漸止住了。
這個時候，期末考試也越來越臨近了。
經曆過上個學期的期末考試，同學們都知道老師是不可能帶著大家複習的。尤其是如今各科老師都已經提前開始講初二上冊的內容了，大家隻好一邊提前學著初二上冊的新課，一邊自己製定複習計劃，複習初一下冊的知識。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
班主任席老師風淡雲輕地對大家說道，“對了，這次期末考試的考試範圍你們都知道的吧？”
“講到哪裏就考到哪裏，初二上冊的知識，隻要是課上講過的，期末考試也會考啊。”
班裏頓時一片哀嚎。
同學們連忙問班主任，“是隻有數學這樣，還是每一科都這樣？”
席老師說道，“當然是每一科都這樣。”
大家再也沒辦法心懷僥幸了，原本很多同學想著最近把重點放在複習上，初二的新課暫時不需要花費時間精力。等到期末考試結束之後，再用暑假時間把初二的新課好好自學一下，多做做練習題。
但是班主任說的話，一下子就打亂了大家的計劃。學生們發現沒有任何投機取巧的手段了，隻能一邊複習初一的內容，一邊對新課也絲毫不敢懈怠，該聽課聽課、該刷題刷題。
明明隻過了一個學期，舒宜卻能明顯地感受到這次的期末考試比上學期的期末考試，大家都更看重了，也都更努力了。
中午在食堂排隊的時候，那些以往排長隊的窗口，都沒有那麽多學生排隊了，很多學生為了能節約一點排隊時間，放棄了那些火爆的美食，紛紛轉去投奔那些排隊很快的窗口，各個窗口前排隊的人數明顯變得平均了很多。
甚至還有一些同學，手裏拿著寫著英語單詞的小本本，一邊排隊，一邊背英語單詞。
這個風氣好像還是舒宜她們班裏不知道是誰起的頭，然後二班三班四班的同學也都跟著學了。當然以前初三和高三也有不少學生會這樣做，隻是初一的學生一直沒有這麽拚罷了。
舒宜發現班主任為學生們養成的製定並完成計劃的習慣，的確非常有好處。班裏的同學們就是想著每天的計劃早點完成就能早點休息，才會在午飯排隊的時間都爭分奪秒的。
班裏不少同學都問班長盧才清，問他們能不能像初二和初三的學生一樣，每天晚飯後繼續迴到教室上晚自習，“我們上完晚自習會鎖好門再離開的。”
舒宜聽說的時候簡直目瞪口呆！
她上輩子讀鐵二中，隻見過班裏一大批學生，想方設法逃避自習的，沒想到這輩子還能見識到主動要求上晚自習的！
一個兩個學生來問盧才清的時候，盧才清都說應該不行，隨著來問他的學生越來越多，盧才清沒有辦法，隻好去問班主任席老師的意思。
果然，班主任席老師也拒絕了學生們的這個請求，對大家說道，“按照學校規定，從初二年級才開始上晚自習，下個學期你們就能上晚自習了，也不差這幾天了。”
“如果你們覺得在學校裏的學習效率比在家高很多，你們現在應該做的是想辦法提高在家的學習效率。畢竟初二和初三兩年，即使上了晚自習，絕大部分學生還是需要每天晚上晚自習結束之後，迴家繼續學習的，何況還有寒假暑假和周末。”
“在中考前，你們在家的學習時間，加起來是很長的一段時間。如果在家學習效率一直很低的話，這是一個非常值得重視的問題。”
“如果你們在家的學習環境不夠安靜、不適宜學習，建議你們主動和父母溝通，如果和父母溝通無效的話，大家就來和我反應，我會和你們的父母溝通的……”
唐詩詩偷偷對舒宜說道，“我在家學習效率就很低，花咪會趴在我的腿上，我就忍不住一直摸她……你說這要怎麽辦？”
舒宜了然地看著唐詩詩，擼貓喪誌啊……
這個她還真不知道怎麽辦。
主要是她相信唐詩詩即使不擼貓喪誌，也會有別的事情讓她喪誌……
唐詩詩對舒宜說道，“你說我家這個環境，算不算不適宜學習啊……我要和我爸媽說嗎？”
舒宜連忙說道，“別，如果你不想讓你爸媽把你和貓隔離開，你就不要說了。”
畢竟唐詩詩家不缺養貓的房子，也不缺能照顧貓的人，唐詩詩如果這樣和爸媽說，爸媽肯定是要把貓送到別的地方去的。
唐詩詩嚇了一跳，“那我不說了！”
.
期末考試的考場座位是按照上次的成績排名來的，舒宜坐在靠牆那列第六個位置上，前麵有盧才清，還有顧欽。
考場大概是顧欽無敵魅力的屏蔽圈，舒宜發現整個考場的學生，無論男生還是女生，都沒有人像平常一樣會不受控製地將注意力多放一點在顧欽身上，考試前所有人都在拚命翻筆記，考試後有人急急忙忙地對題，有人因為不想聽到對題的生意急急忙忙地躲出考場。
唯一一個在考試的時候頻頻看向顧欽的，是坐在顧欽左邊的男生。舒宜一開始還在納悶，難道顧欽的魅力已經突破了性別的限製？
但是很快舒宜就發現，左邊的男生看的根本不是顧欽的臉，而是顧欽的答題速度！
每次顧欽嘩啦一聲翻動卷子，左邊的男生就會一臉警惕地看顧欽一眼，然後低下頭奮筆疾書。
舒宜並不關心別人的答題速度，也不關心別人在考場裏是怎麽做的，重生後經曆了這麽多場考試，如今她早已養成了自己的考試習慣，按照自己的節奏來就好。
舒宜唯一介意的是，考場裏沒有開空調！
隻有頭頂的吊扇一下下地扇著熱風！
在英語聽力的時候，甚至風扇都關掉了，教室裏所有的窗戶都緊閉，舒宜感覺自己就像是蒸籠裏的一條魚！
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
考場裏不少學生都熱得受不了，手裏拿著答題卡朝臉上扇風，然而監考老師堅持這樣做，“你們中考和高考的時候，可不保證能分到本校的考場，如果分到外校的考場，那教室裏就沒有空調。”
“所以現在每一場考試，你們都要適應沒有空調的情況。如果現在每次考試都舒舒服服地吹著空調，到中考高考的時候沒有空調，因此發揮不好，是不是太不值得了？”
舒宜熱得汗水順著鬢角留下來，她現在已經熱到覺得人生不值得了。
熬過了兩天沒有空調的考試，舒宜才知道威利斯·開利有多偉大！才知道唐詩詩的爸爸有多偉大！
考完試之後大家迴到自己的教室，第一件事就是把教室裏的空調打開，溫度開到最低，風速開到最大，對著冷風唿唿地吹！
班主任走進教室的時候，冷得打了一個哆嗦，“誰把空調開這麽低的？趕緊調高一點溫度，把窗戶也打開！”
班主任讓各科課代表將暑假作業抄在了黑板上，照例通知了返校拿成績的時間和開家長會的時間，“我們一中對成績優秀學生的獎勵，連續兩次期末考試都考年級前五，就能減免下一學年的擇校費，大家都知道的吧？”
“不知道我們班裏能有幾個學生減免？總不能比二班少吧？”
舒宜蔫噠噠地低下了頭，她上次期末考試考了年級第六……
僅僅一名隻差！讓她失去了減免擇校費的機會！
舒宜輕輕地歎了口氣，看起來這個暑假她要想辦法把自己初二的擇校費賺出來了！
舒宜媽媽嘴裏一邊念念有詞，一邊翻看家裏的月份牌，“這已經到八九了啊？怎麽燕子還沒迴來？”
舒宜覺得燕子沒迴來是正常的，迴來了才是奇跡，燕子有每年在同一個地方做窩的習性嗎？它們的小腦袋瓜應該記不住去年是在哪裏做窩的吧……舒宜覺得每年燕子飛到的都未必是同一個城市, 更別提精準定位到同一個小區的同一棟樓的同一個陽台上了。
然而讓舒宜震驚的是, 一個多星期之後, 舒宜窗外的兩層窗戶中間，竟然真的飛來了一對兒燕子！
舒宜在媽媽迴家之後，迫不及待地將這個消息和媽媽分享！
不僅舒宜媽媽開心, 舒宜也很開心！舒宜媽媽開心的是心心念念盼著的燕子迴來了, 舒宜開心的是迴來的隻有兩隻, 而不是帶著去年生的兒子女兒一大家子一起迴來。
唿……這樣她就放心了。
舒宜媽媽高興了一個晚上，然而第二天早上的時候，一臉失落地對舒宜說道, “窗外的兩隻燕子不是小黑和小白。小黑和小白沒迴來, 飛來的是兩隻新燕子。”
舒宜：？？？
“媽你確定？媽你怎麽看出來的？”
在舒宜眼中，別說燕子長得都一個樣了，就是猴子都長得一個樣……讓她分清這些一個樣的動物, 實在是太難了。而且已經半年時間沒有見到小黑和小白了, 舒宜對小黑和小白的印象就是“兩隻燕子”, 哪裏還記得它們究竟長什麽樣？
然而舒宜媽媽卻一臉篤定, “不是小黑和小白，腦袋不一樣、眼睛不一樣、翅膀尖兒不一樣……”
舒宜問道，“可能過了半年時間，小黑和小白又長大了一點，有了一點變化呢？”
舒宜媽媽毫不猶豫地說道，“肯定不是！”
舒宜隻好安慰媽媽，“就算不是小黑和小白，這兩隻燕子裏應該也有一隻是它們兩個的兒子或者女兒，沒準兒還是最受寵的那個。爸爸媽媽把這一塊風水寶地讓給孩子，今年讓它們來做窩了。”
果然，舒宜自己都不相信的這個說法，舒宜媽媽一下子就信了，“估計是！”
“對啊……往年我們家的兩層窗戶中間，從來沒有燕子做窩，去年小黑和小白來了之後，今年又有兩隻燕子來了……肯定不是巧合！”
“你說的對，這兩隻肯定是小黑和小白的孩子！”
舒宜媽媽頓時從認為兩隻燕子“鳩占鵲巢”的不滿狀態中脫離出來，滿臉都洋溢著對兩隻燕子的喜歡，一邊看著小燕子一邊自言自語，“你們是第一窩的還是第二窩的啊？你們爸爸媽媽今年去哪裏啦？你們還不到一歲，就要離開爸爸媽媽獨立啦？這麽小的年紀就找到對象啦？”
舒宜：……
.
舒宜在一中附近的書店裏看到了《哈利·波特與火焰杯》的中文版。
這個書店說是在一中附近，其實也不是特別近。要從一中大門口出去之後，繞到學校後麵，然後再左拐右拐地經過兩個十字路口，大概要步行十分鍾，然後會在枝繁葉茂的梧桐樹後，發現一個掛著門簾的窄窄的小門。
書店的門雖然小，但穿過門之後頓時就有一種豁然開朗的感覺，書店裏麵的空間並不小，兩側的牆壁都立著高高的書架，中間還有三排書架。最裏麵有一張書桌一台電腦一把電腦椅，老板每天都坐在椅子上，腳邊還趴著一條狗。
舒宜和書店老板聊過，書店老板告訴她，這隻狗是幾年前他在書店門口撿迴來的，或者說是幾年前在書店門口，當時還是一隻小奶狗的小狗一直跟著書店老板不肯離開，於是書店老板就把它撿迴家養了。
現在白天帶著狗來書店，晚上帶著狗迴家。
書店老板對舒宜說道，“經常有女生拿著火腿腸想喂大寶，多虧大寶乖，我不讓它吃別人給的東西，誰給它都不吃的。我一點鹹的東西都不給它吃，要是吃慣了鹹的東西以後老得吃，對它身體不好。”
舒宜點頭，“隻要看看大寶身上這油量有光澤的毛，就知道你養得很精心。”
舒宜覺得這家書店開在距離一中步行十分鍾的地方，是因為沒辦法開在更近的地方了……因為這家書店裏沒有一本教輔書和練習冊，幾高高的書架上滿滿的擺著的，全都是小說和漫畫！
沒有一本“正經書”，甚至也沒有名著之類的“課外書”，書店裏每一本書都是老師和家長心目中的“雜書”！
如此純粹的書店，學生們走進之後猶如走進世外桃源，每天的午休時間和放學後書店裏都有不少一中學生，有些學生是看書不買書，隻要不把書弄髒弄皺，老板也不會生氣。
舒宜聽到身邊的無數個女生說過，自己長大後的夢想就是開一家這樣的書店，也堅決不賣教輔書，書店裏賣的每一本書都是自己喜歡的。
舒宜心中默默想到，這個夢想實在是太難實現了……等她們長大了，實體書店的寒冬早就來了，那些開了很多年的書店都紛紛關門倒閉……
舒宜算了算，自己身邊所有的同學中，隻有唐詩詩一個人能實現這個夢想——唐詩詩她不怕虧錢！
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
然而唐詩詩的夢想卻不是這個，之前在英語作文裏，唐詩詩寫過自己夢想——她要成為聯合國最年輕的女外交官！
舒宜：？？？
她實在看不出來唐詩詩是事業型的人啊？
何況唐詩詩現在英語課絕對撐不過二十分鍾，二十分鍾之內必睡著，英語考試成績也從來沒上過130……結果唐詩詩告訴她，她的夢想是成為外交官？還是聯合國最年輕的女外交官？
.
《哈利·波特與火焰杯》這一本，舒宜當初也因為禁受不住表妹舒亞楠的強烈要求，照著英文原版小說，給舒亞楠講過大致劇情。
然而舒亞楠現在已經不滿足於大致劇情了，在舒宜給她講完之後，她竟然還指定了幾個地方，想讓舒宜給她仔細講講，比如說“三強爭霸賽”的幾場比賽細節。
舒宜讓舒亞楠自己好好學英語，有不會的單詞自己查英漢詞典，然而舒亞楠一口咬死自己看不懂，不停地纏著舒宜讓舒宜幫她翻譯。
小舅舅當初給舒宜買英文版小說，本來想坑舒宜，沒想到反而坑了自己，舒宜之前一天不答應給舒亞楠講精彩片段，舒亞楠就連帶著舒宜小舅一起纏，求著舒宜小舅給舒宜買好吃的給零花錢，隻為了讓舒宜給她講故事。
舒宜小舅歎著氣對舒宜說道，“你這靠講故事都能賺錢了……這迴可把你妹妹給吊住了，你以後要不要考慮去說書？或者往相聲小品的方向發展？”
舒宜：“……是人家的小說寫的好，和我沒啥關係。”
最後舒宜沒辦法，隻好幫舒亞楠“翻譯”了幾個片段，其實並不能叫翻譯，隻是舒宜用自己的話把詳細的劇情寫了下來，讓舒亞楠先一睹為快過過癮。
如今《哈利·波特與火焰杯》的中文翻譯版出了，舒宜連忙買了一本迴來，準備送給小表妹。但是在送給小表妹之前，舒宜先拿出自己之前的“翻譯”和中文版對照，想看看自己當初看英文小說的時候有沒有什麽理解錯誤的地方，同時舒宜也好奇那些自己隻能意會根本不知道該怎麽翻譯的地方，專業的翻譯是怎麽翻譯的。
這樣對照著看，舒宜覺得還挺有趣的，雖然對提高英語水平的幫助可能相當有限，但是解答了舒宜當初讀英文小說時的各種疑惑，讓舒宜頻頻有種“原來如此”的感覺，這個過程本身就是相當享受的。
大概是舒宜將自己的“翻譯”和中文版《哈利·波特與火焰杯》對照的時候，並沒有有意避開同學。於是舒宜自己翻譯英文小說的事情，不知不覺間就在班裏傳開了。
一班最不缺的就是不服輸的學霸們，聽說舒宜早就在看英文小說並且自己翻譯了，原本看中文版看得津津有味的同學們，一個個也都坐不住了，紛紛去買英文版。
一天時間，書店老板已經聽到五六個同學來問他，有沒有《哈利·波特與火焰杯》的英文版了，書店老板隻好一次又一次地告訴來詢問的同學，自己店裏沒有。
書店老板自己讀書的時候是個學渣，現在開書店也並不想賣那些教輔書和練習冊，那些東西他看著就心煩，就算賣那些賺錢會更多，他也不想賣。現在每天賣賣小說漫畫和雜誌，每個月賺的錢也不少，小日子過得也很滋潤。
而且書店老板既想做一中學生的生意，又知道不能開在一中的正門口，畢竟一中的校園超市裏都除了食物和文具之外一概不許賣，他要是敢在一中正門口賣小說和漫畫，一中的家長們肯定會有意見。一中的家長們又不缺有錢有勢的人，都是他這個小老板惹不起的，所以書店老板主動將自己的書店開得遠了一些。
然而沒想到的是……他都已經躲遠了，一中的學霸們竟然還是追過來問他有沒有英文原版小說？
.
舒宜不知道英語老師從哪裏也聽說了這件事情，竟然來找舒宜要之前她寫下的翻譯。
舒宜連忙解釋道，“啊……不能算是翻譯……我就隨便寫寫的……”
然而英語老師依舊堅持要看，舒宜也隻能拿給英語老師。英語老師看完之後對舒宜的英語水平讚不絕口，甚至建議舒宜讀大學的時候選擇英語專業，“你如果想當翻譯的話，可以朝著這個方向努力啊！”
舒宜：……她沒想過。
“筆譯很好，或者你也可以朝著同聲翻譯的方向努力？你了解過同聲翻譯嗎？”
舒宜：……她隻了解一點點，但了解到的一點點就足讓她對這個行業敬而遠之了。
英語老師在鼓勵和誇讚舒宜一番之後，最後的基調還是落在，“你喜歡讀英文小說這很好，但現在還是不要在這上麵花費太多的時間，還是要多背單詞、多背新概念課文、多讀一讀英語報紙上的文章，英語報紙上的文章難度比中考高一點，正適合你們這些優秀學生的拔高。”
舒宜連連點頭，“好的好的！”
其實她根本不是喜歡讀英語小說啦，她隻是喜歡讀《哈利波特》啊。
在英語老師在班裏反複強調了幾遍 ，讀厚厚的英文小說並不是提高英語分數的好方法之後，班裏同學紛紛購買《哈利波特》的風氣終於漸漸止住了。
這個時候，期末考試也越來越臨近了。
經曆過上個學期的期末考試，同學們都知道老師是不可能帶著大家複習的。尤其是如今各科老師都已經提前開始講初二上冊的內容了，大家隻好一邊提前學著初二上冊的新課，一邊自己製定複習計劃，複習初一下冊的知識。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
班主任席老師風淡雲輕地對大家說道，“對了，這次期末考試的考試範圍你們都知道的吧？”
“講到哪裏就考到哪裏，初二上冊的知識，隻要是課上講過的，期末考試也會考啊。”
班裏頓時一片哀嚎。
同學們連忙問班主任，“是隻有數學這樣，還是每一科都這樣？”
席老師說道，“當然是每一科都這樣。”
大家再也沒辦法心懷僥幸了，原本很多同學想著最近把重點放在複習上，初二的新課暫時不需要花費時間精力。等到期末考試結束之後，再用暑假時間把初二的新課好好自學一下，多做做練習題。
但是班主任說的話，一下子就打亂了大家的計劃。學生們發現沒有任何投機取巧的手段了，隻能一邊複習初一的內容，一邊對新課也絲毫不敢懈怠，該聽課聽課、該刷題刷題。
明明隻過了一個學期，舒宜卻能明顯地感受到這次的期末考試比上學期的期末考試，大家都更看重了，也都更努力了。
中午在食堂排隊的時候，那些以往排長隊的窗口，都沒有那麽多學生排隊了，很多學生為了能節約一點排隊時間，放棄了那些火爆的美食，紛紛轉去投奔那些排隊很快的窗口，各個窗口前排隊的人數明顯變得平均了很多。
甚至還有一些同學，手裏拿著寫著英語單詞的小本本，一邊排隊，一邊背英語單詞。
這個風氣好像還是舒宜她們班裏不知道是誰起的頭，然後二班三班四班的同學也都跟著學了。當然以前初三和高三也有不少學生會這樣做，隻是初一的學生一直沒有這麽拚罷了。
舒宜發現班主任為學生們養成的製定並完成計劃的習慣，的確非常有好處。班裏的同學們就是想著每天的計劃早點完成就能早點休息，才會在午飯排隊的時間都爭分奪秒的。
班裏不少同學都問班長盧才清，問他們能不能像初二和初三的學生一樣，每天晚飯後繼續迴到教室上晚自習，“我們上完晚自習會鎖好門再離開的。”
舒宜聽說的時候簡直目瞪口呆！
她上輩子讀鐵二中，隻見過班裏一大批學生，想方設法逃避自習的，沒想到這輩子還能見識到主動要求上晚自習的！
一個兩個學生來問盧才清的時候，盧才清都說應該不行，隨著來問他的學生越來越多，盧才清沒有辦法，隻好去問班主任席老師的意思。
果然，班主任席老師也拒絕了學生們的這個請求，對大家說道，“按照學校規定，從初二年級才開始上晚自習，下個學期你們就能上晚自習了，也不差這幾天了。”
“如果你們覺得在學校裏的學習效率比在家高很多，你們現在應該做的是想辦法提高在家的學習效率。畢竟初二和初三兩年，即使上了晚自習，絕大部分學生還是需要每天晚上晚自習結束之後，迴家繼續學習的，何況還有寒假暑假和周末。”
“在中考前，你們在家的學習時間，加起來是很長的一段時間。如果在家學習效率一直很低的話，這是一個非常值得重視的問題。”
“如果你們在家的學習環境不夠安靜、不適宜學習，建議你們主動和父母溝通，如果和父母溝通無效的話，大家就來和我反應，我會和你們的父母溝通的……”
唐詩詩偷偷對舒宜說道，“我在家學習效率就很低，花咪會趴在我的腿上，我就忍不住一直摸她……你說這要怎麽辦？”
舒宜了然地看著唐詩詩，擼貓喪誌啊……
這個她還真不知道怎麽辦。
主要是她相信唐詩詩即使不擼貓喪誌，也會有別的事情讓她喪誌……
唐詩詩對舒宜說道，“你說我家這個環境，算不算不適宜學習啊……我要和我爸媽說嗎？”
舒宜連忙說道，“別，如果你不想讓你爸媽把你和貓隔離開，你就不要說了。”
畢竟唐詩詩家不缺養貓的房子，也不缺能照顧貓的人，唐詩詩如果這樣和爸媽說，爸媽肯定是要把貓送到別的地方去的。
唐詩詩嚇了一跳，“那我不說了！”
.
期末考試的考場座位是按照上次的成績排名來的，舒宜坐在靠牆那列第六個位置上，前麵有盧才清，還有顧欽。
考場大概是顧欽無敵魅力的屏蔽圈，舒宜發現整個考場的學生，無論男生還是女生，都沒有人像平常一樣會不受控製地將注意力多放一點在顧欽身上，考試前所有人都在拚命翻筆記，考試後有人急急忙忙地對題，有人因為不想聽到對題的生意急急忙忙地躲出考場。
唯一一個在考試的時候頻頻看向顧欽的，是坐在顧欽左邊的男生。舒宜一開始還在納悶，難道顧欽的魅力已經突破了性別的限製？
但是很快舒宜就發現，左邊的男生看的根本不是顧欽的臉，而是顧欽的答題速度！
每次顧欽嘩啦一聲翻動卷子，左邊的男生就會一臉警惕地看顧欽一眼，然後低下頭奮筆疾書。
舒宜並不關心別人的答題速度，也不關心別人在考場裏是怎麽做的，重生後經曆了這麽多場考試，如今她早已養成了自己的考試習慣，按照自己的節奏來就好。
舒宜唯一介意的是，考場裏沒有開空調！
隻有頭頂的吊扇一下下地扇著熱風！
在英語聽力的時候，甚至風扇都關掉了，教室裏所有的窗戶都緊閉，舒宜感覺自己就像是蒸籠裏的一條魚！
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
考場裏不少學生都熱得受不了，手裏拿著答題卡朝臉上扇風，然而監考老師堅持這樣做，“你們中考和高考的時候，可不保證能分到本校的考場，如果分到外校的考場，那教室裏就沒有空調。”
“所以現在每一場考試，你們都要適應沒有空調的情況。如果現在每次考試都舒舒服服地吹著空調，到中考高考的時候沒有空調，因此發揮不好，是不是太不值得了？”
舒宜熱得汗水順著鬢角留下來，她現在已經熱到覺得人生不值得了。
熬過了兩天沒有空調的考試，舒宜才知道威利斯·開利有多偉大！才知道唐詩詩的爸爸有多偉大！
考完試之後大家迴到自己的教室，第一件事就是把教室裏的空調打開，溫度開到最低，風速開到最大，對著冷風唿唿地吹！
班主任走進教室的時候，冷得打了一個哆嗦，“誰把空調開這麽低的？趕緊調高一點溫度，把窗戶也打開！”
班主任讓各科課代表將暑假作業抄在了黑板上，照例通知了返校拿成績的時間和開家長會的時間，“我們一中對成績優秀學生的獎勵，連續兩次期末考試都考年級前五，就能減免下一學年的擇校費，大家都知道的吧？”
“不知道我們班裏能有幾個學生減免？總不能比二班少吧？”
舒宜蔫噠噠地低下了頭，她上次期末考試考了年級第六……
僅僅一名隻差！讓她失去了減免擇校費的機會！
舒宜輕輕地歎了口氣，看起來這個暑假她要想辦法把自己初二的擇校費賺出來了！