30。官媽vs紅豆
“紅豆啊,我姓張,這是我愛人,正好送我過來,你別介意啊——”中年男人很自然的坐下,官媽開口介紹到,特意沒說官爸的姓。
“不會不會……”唐紅豆連忙擺手,臉上有些窘迫,才開學英語課都還沒上幾節,跟顧海洋也不是很熟,再加上盯著自己笑得牙花子都要露出來的兩個中老年人,唐紅豆隻覺得如坐針氈。
“紅豆啊,今年幾歲了?有沒有男朋友啊?”張褚紅一臉慈愛的問。
“啊?!哦,那個我快十八了……”唐紅豆心中疑惑,嘴上也反應不過來,不是說張教授找她是說《相思》翻譯的事嗎,怎麽感覺像查戶口似的。
“年紀有點小了啊,結婚證……”官爸若有所思的開口,還好被官媽一個眼神給止住了,不然就露餡了。
唐紅豆聽得一頭霧水,“張教授,您不是想要說翻譯的事嗎?”
“對對對,你看我一高興都給忘了,紅豆你方便把你翻譯的那個版本給我寫一下嗎?”張褚紅也是一個妙人,說起瞎話麵不改色心不跳的,看來顧海洋和官旭睜眼說瞎話的本事是家族遺傳。
“嗯嗯,沒問題!”
唐紅豆麻利的從包裏拿出小本子,埋頭刷刷刷的寫起來,還細心的把原詩也寫了一遍,方便對照。
張褚紅越看唐紅豆越滿意,小姑娘雖然不是樣貌驚人,但清秀白淨,乖乖巧巧的,一雙眼睛特別有靈氣,又有禮貌,穿著打扮也得體,不像那些滿眼算計濃妝豔抹的女人,看來自家兒子眼光還不錯。
一旁的官爸也笑得樂嗬嗬的,這小姑娘哪哪他都滿意,就是好像有點太瘦了,看那小胳膊那麽細,以後生孩子怕是不容易啊……
“張教授,寫好了,你看看哪裏還需要改——”
官媽接過唐紅豆雙手遞過來的紙片,字跡娟秀,英文連筆連的流暢漂亮,果然字如其人,是個俊俏清秀的小姑娘。
“真不錯啊,比我找人翻得那些好多了,語法結構很好,音標也押韻,真是不錯!”官媽笑著把紙裝進手包裏,正式開始切入正題——
“紅豆啊,你是哪裏人?”
“呃……我是雲南的……”
“雲南好啊,山清水秀的地方,我一直都想去看看呢,不是道雲南有哪些地方好玩呀?”
“嗯……如果教授想去的話,我可以給您整理一個攻略,雲南好玩的地方很多,隻是比較散。”
“不用那麽麻煩,如果我去雲南找你當導遊可以嗎?”
“可,可以啊……”
“不紅紅豆你父母會同意嗎?他們是做什麽工作的啊?”
“教授你放心吧,我爸媽不會反對的,他們是普通的工薪階層,思想還算開明……”
“紅豆啊,你知道伯母為什麽想去雲南嗎?”張褚紅的語氣突然變得落寞,眼神也飄到了很遠的地方,像是在迴憶什麽。
“為什麽……”
“我年輕的時候愛過一個男人,他最想去的地方就是雲南,可是後來……”
……
唐紅豆怎麽可能會是官媽這個老江湖的對手,一個編出來的狗血愛情故事,硬是把唐紅豆唬得抹眼淚,拍著胸脯的保證一定會帶官媽去香格裏拉,去實現年輕時候的誓言,順便還把稱唿從張教授變成了伯母……
“伯母你不要難過,你想啊,不錯過那個人,又怎麽會遇到伯父呢?”唐紅豆也是自來熟,官媽這麽熱情她完全招架不住,伯父伯母叫得可順了!
“是啊……”官媽接過官爸遞過來的紙巾,裝模作樣的擦了擦眼淚,得意的看了官爸一眼,官爸也是配合得很,心疼的拍著自己老婆的肩,溫柔的安撫。
顧海洋裝作舉著手機玩,實際上偷偷的把這場大戲錄了下來,小姨的那個演技他簡直服,拿奧斯卡都綽綽有餘,如果他沒記錯的話,小姨和小姨夫當初勾搭在一起的時候都是初戀啊,這麽多年了那恩愛秀的他默默吃了二十多年狗糧,這小姨什麽時候鑽出個愛過的男人?
顧海洋有點內疚的看了一眼唐紅豆,見她都和小姨手握著手了,不禁反思,她就這麽把自己的學生給賣了會不會不太好……好歹自己為人師表啊……
官媽和唐紅豆簡直相見恨晚,如果剛開始的時候官媽還是為了套近乎才說那麽多,那現在簡直是把唐紅豆當成了半個女兒,從a大說到漢語言文學,又說到旅行美食護膚品,張褚紅也不管什麽皺紋不皺紋的,活生生笑成了一朵花。
官爸都有些嫉妒了,老婆你為什麽要霸占的我兒媳婦,兒媳婦你為什麽要霸占著我老婆……
官爸的電話鈴聲響起,這段婆媳相見的感人大戲終於要暫告一段落。
“紅豆啊,有空你多陪陪伯母唄,家裏都是些男人說不到一塊,就跟你最投緣了!”
“我也很喜歡和伯母聊天呢!伯母你有時間就給我打電話吧!”
唐紅豆倒是真喜歡這個美婦人,閱曆豐富卻不封建古板,健談幽默,知識淵博,關鍵絲毫沒有長輩那種高高在上的架子,反而很容易親近。
隻是不知道等唐紅豆這個傻妞知道這美婦人就是官媽的時候會不會嚇得眼珠子都掉出來……
聽見唐紅豆說也喜歡自己,官媽笑得更歡了,轉身從手包裏拿出一個小錦袋,遞給唐紅豆——
“第一次見麵,伯母也沒有什麽好給你的,就給你這個吧,你別嫌棄啊,我們還有事就先走了!”
官媽直接把小錦袋放在唐紅豆跟前,連拒絕的時間都不給,拉著官爸就走了,老兩口笑得那叫一個神清氣爽,花枝亂顫,哎喲,抱孫子的日子不遠嘍!
“紅豆啊,我姓張,這是我愛人,正好送我過來,你別介意啊——”中年男人很自然的坐下,官媽開口介紹到,特意沒說官爸的姓。
“不會不會……”唐紅豆連忙擺手,臉上有些窘迫,才開學英語課都還沒上幾節,跟顧海洋也不是很熟,再加上盯著自己笑得牙花子都要露出來的兩個中老年人,唐紅豆隻覺得如坐針氈。
“紅豆啊,今年幾歲了?有沒有男朋友啊?”張褚紅一臉慈愛的問。
“啊?!哦,那個我快十八了……”唐紅豆心中疑惑,嘴上也反應不過來,不是說張教授找她是說《相思》翻譯的事嗎,怎麽感覺像查戶口似的。
“年紀有點小了啊,結婚證……”官爸若有所思的開口,還好被官媽一個眼神給止住了,不然就露餡了。
唐紅豆聽得一頭霧水,“張教授,您不是想要說翻譯的事嗎?”
“對對對,你看我一高興都給忘了,紅豆你方便把你翻譯的那個版本給我寫一下嗎?”張褚紅也是一個妙人,說起瞎話麵不改色心不跳的,看來顧海洋和官旭睜眼說瞎話的本事是家族遺傳。
“嗯嗯,沒問題!”
唐紅豆麻利的從包裏拿出小本子,埋頭刷刷刷的寫起來,還細心的把原詩也寫了一遍,方便對照。
張褚紅越看唐紅豆越滿意,小姑娘雖然不是樣貌驚人,但清秀白淨,乖乖巧巧的,一雙眼睛特別有靈氣,又有禮貌,穿著打扮也得體,不像那些滿眼算計濃妝豔抹的女人,看來自家兒子眼光還不錯。
一旁的官爸也笑得樂嗬嗬的,這小姑娘哪哪他都滿意,就是好像有點太瘦了,看那小胳膊那麽細,以後生孩子怕是不容易啊……
“張教授,寫好了,你看看哪裏還需要改——”
官媽接過唐紅豆雙手遞過來的紙片,字跡娟秀,英文連筆連的流暢漂亮,果然字如其人,是個俊俏清秀的小姑娘。
“真不錯啊,比我找人翻得那些好多了,語法結構很好,音標也押韻,真是不錯!”官媽笑著把紙裝進手包裏,正式開始切入正題——
“紅豆啊,你是哪裏人?”
“呃……我是雲南的……”
“雲南好啊,山清水秀的地方,我一直都想去看看呢,不是道雲南有哪些地方好玩呀?”
“嗯……如果教授想去的話,我可以給您整理一個攻略,雲南好玩的地方很多,隻是比較散。”
“不用那麽麻煩,如果我去雲南找你當導遊可以嗎?”
“可,可以啊……”
“不紅紅豆你父母會同意嗎?他們是做什麽工作的啊?”
“教授你放心吧,我爸媽不會反對的,他們是普通的工薪階層,思想還算開明……”
“紅豆啊,你知道伯母為什麽想去雲南嗎?”張褚紅的語氣突然變得落寞,眼神也飄到了很遠的地方,像是在迴憶什麽。
“為什麽……”
“我年輕的時候愛過一個男人,他最想去的地方就是雲南,可是後來……”
……
唐紅豆怎麽可能會是官媽這個老江湖的對手,一個編出來的狗血愛情故事,硬是把唐紅豆唬得抹眼淚,拍著胸脯的保證一定會帶官媽去香格裏拉,去實現年輕時候的誓言,順便還把稱唿從張教授變成了伯母……
“伯母你不要難過,你想啊,不錯過那個人,又怎麽會遇到伯父呢?”唐紅豆也是自來熟,官媽這麽熱情她完全招架不住,伯父伯母叫得可順了!
“是啊……”官媽接過官爸遞過來的紙巾,裝模作樣的擦了擦眼淚,得意的看了官爸一眼,官爸也是配合得很,心疼的拍著自己老婆的肩,溫柔的安撫。
顧海洋裝作舉著手機玩,實際上偷偷的把這場大戲錄了下來,小姨的那個演技他簡直服,拿奧斯卡都綽綽有餘,如果他沒記錯的話,小姨和小姨夫當初勾搭在一起的時候都是初戀啊,這麽多年了那恩愛秀的他默默吃了二十多年狗糧,這小姨什麽時候鑽出個愛過的男人?
顧海洋有點內疚的看了一眼唐紅豆,見她都和小姨手握著手了,不禁反思,她就這麽把自己的學生給賣了會不會不太好……好歹自己為人師表啊……
官媽和唐紅豆簡直相見恨晚,如果剛開始的時候官媽還是為了套近乎才說那麽多,那現在簡直是把唐紅豆當成了半個女兒,從a大說到漢語言文學,又說到旅行美食護膚品,張褚紅也不管什麽皺紋不皺紋的,活生生笑成了一朵花。
官爸都有些嫉妒了,老婆你為什麽要霸占的我兒媳婦,兒媳婦你為什麽要霸占著我老婆……
官爸的電話鈴聲響起,這段婆媳相見的感人大戲終於要暫告一段落。
“紅豆啊,有空你多陪陪伯母唄,家裏都是些男人說不到一塊,就跟你最投緣了!”
“我也很喜歡和伯母聊天呢!伯母你有時間就給我打電話吧!”
唐紅豆倒是真喜歡這個美婦人,閱曆豐富卻不封建古板,健談幽默,知識淵博,關鍵絲毫沒有長輩那種高高在上的架子,反而很容易親近。
隻是不知道等唐紅豆這個傻妞知道這美婦人就是官媽的時候會不會嚇得眼珠子都掉出來……
聽見唐紅豆說也喜歡自己,官媽笑得更歡了,轉身從手包裏拿出一個小錦袋,遞給唐紅豆——
“第一次見麵,伯母也沒有什麽好給你的,就給你這個吧,你別嫌棄啊,我們還有事就先走了!”
官媽直接把小錦袋放在唐紅豆跟前,連拒絕的時間都不給,拉著官爸就走了,老兩口笑得那叫一個神清氣爽,花枝亂顫,哎喲,抱孫子的日子不遠嘍!