納瓦拉公主被裝進了用於羈押野獸的籠子。籠子被馬車拖著，上麵蓋著一塊白布，這樣，路人就看不清裏麵所裝的東西。
為了防止她亂叫、亂搖引起不必要的注目，她的手腳都被繩子反捆了起來，嘴上也被塞了抹布。其實這很沒必要，小女仆送來的早餐她一口都沒有嚐到，算起來，已經是有整整兩天沒有吃東西了。她就算想叫，也叫不出多大的聲音；就算想搖，也搖不出多大的身響。
她能聽到從籠子的兩側傳來的車馬聲、腳步聲、行人的喧嚷聲，這表明他們正在大路上行走，同時也表明，籠子上的白布暫時還不能摘下。
於是，午飯也沒了。
比起飯，她現在更需要的是水，她同樣已經兩天沒喝水了，就連淚水都留不下來。
到了下午，納瓦拉公主的腦袋已經變得昏昏沉沉，她一次次地陷入昏迷，又或者在半睡半醒中反反複複地做著噩夢。
到了晚上，周圍安靜了下來，籠子的蓋子這才終於被掀開。納瓦拉公主看到那個小女仆正站在自己的麵前，眼睛上依舊纏著繃帶。
納瓦拉公主不知道自己現在是一副什麽模樣，反正一定很醜陋、很肮髒，因為那小女仆的臉上掛滿了譏諷的笑容。
“真可憐。”她說道，“如果你能早點認清自己的身份，不擺公主的架子，不到布列塔尼公國來，你就不會成為囚犯。哪怕已經來了，隻要你什麽都不知道，公爵他現在也會讓你風風你在光光的出行，又怎麽會落到這般地步？”
她拔出納瓦拉公主嘴裏的抹布，然後就要把手裏的食物和水遞到籠子裏。但在把盤子放下去前，她忽地又想到了什麽，渾身一顫，把一整個盤子都收了迴來。
“對了……都是你害的……都怪你沒有自知之明，才會把我害成這樣！”她的整個身體都在發抖，“你還想讓我服侍你吃東西？像狗一樣在地上舔著吃吧！”
說著，她就把所有的食物和水一股腦兒地倒進了籠子裏。在滿懷恨意的的笑聲中，籠子又被布給罩上了。
納瓦拉公主別無選擇。人的傲氣讓她拒絕在地上舔食，可生物的本能卻讓她不自覺地朝著那些散落在地的食物爬去。她實在是餓的不行了。她伸出舌頭，貪婪地舔舐著食物和水、以及摻雜在裏麵的灰塵和砂石。她的舌頭被尖銳的小石子割的鮮血淋漓，於是，血也成為了美味的食物，被她吞進了肚子裏。
肚子稍微填飽了一些。但是喝的水絕大部分都流走了，隻稍稍緩解了一下口渴。
恢複了一絲理智的納瓦拉公主，在籠子裏幹哭了一整夜。
第二天的早飯，沒有。快到中午的時候，捂著籠子的布才被扯了開來，那個小女仆又端著一盤食物出現在了納瓦拉公主的麵前。
“來，吃飯了。”小女仆冷冷地說了一句，又像之前那樣將水和菜倒了出來。
納瓦拉公主將頭緩緩地抬了起來，那幹渴的喉頭吐出了同樣幹巴巴的聲音：“為什麽要這麽針對我呢？挖掉你眼睛的分明是納瓦拉公爵，你不應該去恨他嗎？”
小女仆嗤嗤地笑了起來，就像是看到了動物園裏的猴子。
“昨天晚上，公爵讓我去了他的帳篷。”
她這麽說著，就在納瓦拉公主的麵前、用炫耀一般的語氣說著。
“他的身體很強壯。他的胸膛很溫暖。他親吻了我的嘴唇，然後又親吻了我的全身。他摸著我的臉，和我說對不起。他說他愛我，說可以把我一直留在身邊，讓我吃穿不愁。我為什麽還要去恨他？”
納瓦拉公主仰起頭，雙目無神地注視著天空。
“愛我，這個詞，他也同樣對我說過。那時，他起誓，指著天上的雲朵。”
小女仆的臉色一下子又變了，她把手上的托盤狠狠地朝著納瓦拉公主砸去，同時大聲罵道：“你在向我炫耀什麽？啊？你現在隻是被圈養在籠子裏的動物、連狗都不如！”
納瓦拉公主不再言語，隻默默地忍受著小女仆的咒罵。
布列塔尼公爵走了過來，他讓小女仆退下去幹自己的活，然後以標準的禮儀向納瓦拉公主問好。
“西梅娜，你身上的這件衣服已經髒了。”他好聲好氣地說道，“如果需要，我可以為你準備一套新的衣服，再請人給你梳理一下妝容。你畢竟是個女人，不管什麽時候，都是漂漂亮亮地比較好。”
納瓦拉公主低下頭看了一眼自己身上的衣服。她都沒有注意到，這件衣服正好是是加洛林送給她的那一件。本如大海般蔚藍的布料已經變得灰溜溜的，裝飾的銀絲也散了，顯得粗劣不堪。
她咧開嘴，幹笑著搖了搖頭。
布列塔尼公爵的聲音極盡溫柔：“西梅娜，我和你並沒有什麽仇怨，分開我們的，隻不過是無可奈何的家國大事罷了。隻要你願意乖乖的、不鬧事，我就可以把你從籠子裏放出來，再給你換一個仆人。這樣，你至少可以保住貴族的尊嚴。”
“到了現在，你還想用花言巧語來騙我？你還想讓我為你傾心？你把我當成那個女仆了嗎？你這可笑的占有欲！”
納瓦拉公主笑的愈發瘋狂。
“你以為你把我玩弄在股掌之間了嗎？你錯了！知道我身上這件衣服價值多少錢嗎？告訴你把，足足一個男爵的爵位！”
她的笑聲引來了周邊所有人的圍觀，納瓦拉公主絲毫不在意，用盡可能大的聲音大聲嚷道：“這是加洛林送給我的。你以為我是你的未婚妻？抱歉呐，我早就是他的人了。和你訂婚也是，隻不過是他交給我的任務罷了！你見過我不穿衣服的樣子嗎？他見過。你摸過我的身體嗎？他上上下下全都摸過。你親過我嗎？親過，但是前一天，被你親吻的這雙嘴唇，正忘乎所以地親吻著他的身體！我們夜夜笙歌，我的肚子裏甚至已經懷了他的孩子，最後，他玩夠了，才把我送來給你。聽懂了嗎？你當你是誰？啊？笑死人了，你當你是誰！”
布列塔尼公爵的臉色逐漸變得鐵青。忽然間，他抽出劍來。在納瓦拉公主的尖叫聲中，他用劍幾下劃開了那件藍色的禮服。
納瓦拉公主的衣服落了下來，露出了裏麵的肌膚——它是那樣的傷痕累累，布滿了未落的痂，就像飽受風霜吹打的岩石。
布列塔尼公爵釋懷地笑了。他招手，唿喚周邊的士兵：
“都過來，過來看看公主的身體！這是公主，哈哈，公主！——我呸！”
他嫌棄地朝著納瓦拉公主的身上吐了一口唾沫，然後，放下了蓋住籠子的白布。、
為了防止她亂叫、亂搖引起不必要的注目，她的手腳都被繩子反捆了起來，嘴上也被塞了抹布。其實這很沒必要，小女仆送來的早餐她一口都沒有嚐到，算起來，已經是有整整兩天沒有吃東西了。她就算想叫，也叫不出多大的聲音；就算想搖，也搖不出多大的身響。
她能聽到從籠子的兩側傳來的車馬聲、腳步聲、行人的喧嚷聲，這表明他們正在大路上行走，同時也表明，籠子上的白布暫時還不能摘下。
於是，午飯也沒了。
比起飯，她現在更需要的是水，她同樣已經兩天沒喝水了，就連淚水都留不下來。
到了下午，納瓦拉公主的腦袋已經變得昏昏沉沉，她一次次地陷入昏迷，又或者在半睡半醒中反反複複地做著噩夢。
到了晚上，周圍安靜了下來，籠子的蓋子這才終於被掀開。納瓦拉公主看到那個小女仆正站在自己的麵前，眼睛上依舊纏著繃帶。
納瓦拉公主不知道自己現在是一副什麽模樣，反正一定很醜陋、很肮髒，因為那小女仆的臉上掛滿了譏諷的笑容。
“真可憐。”她說道，“如果你能早點認清自己的身份，不擺公主的架子，不到布列塔尼公國來，你就不會成為囚犯。哪怕已經來了，隻要你什麽都不知道，公爵他現在也會讓你風風你在光光的出行，又怎麽會落到這般地步？”
她拔出納瓦拉公主嘴裏的抹布，然後就要把手裏的食物和水遞到籠子裏。但在把盤子放下去前，她忽地又想到了什麽，渾身一顫，把一整個盤子都收了迴來。
“對了……都是你害的……都怪你沒有自知之明，才會把我害成這樣！”她的整個身體都在發抖，“你還想讓我服侍你吃東西？像狗一樣在地上舔著吃吧！”
說著，她就把所有的食物和水一股腦兒地倒進了籠子裏。在滿懷恨意的的笑聲中，籠子又被布給罩上了。
納瓦拉公主別無選擇。人的傲氣讓她拒絕在地上舔食，可生物的本能卻讓她不自覺地朝著那些散落在地的食物爬去。她實在是餓的不行了。她伸出舌頭，貪婪地舔舐著食物和水、以及摻雜在裏麵的灰塵和砂石。她的舌頭被尖銳的小石子割的鮮血淋漓，於是，血也成為了美味的食物，被她吞進了肚子裏。
肚子稍微填飽了一些。但是喝的水絕大部分都流走了，隻稍稍緩解了一下口渴。
恢複了一絲理智的納瓦拉公主，在籠子裏幹哭了一整夜。
第二天的早飯，沒有。快到中午的時候，捂著籠子的布才被扯了開來，那個小女仆又端著一盤食物出現在了納瓦拉公主的麵前。
“來，吃飯了。”小女仆冷冷地說了一句，又像之前那樣將水和菜倒了出來。
納瓦拉公主將頭緩緩地抬了起來，那幹渴的喉頭吐出了同樣幹巴巴的聲音：“為什麽要這麽針對我呢？挖掉你眼睛的分明是納瓦拉公爵，你不應該去恨他嗎？”
小女仆嗤嗤地笑了起來，就像是看到了動物園裏的猴子。
“昨天晚上，公爵讓我去了他的帳篷。”
她這麽說著，就在納瓦拉公主的麵前、用炫耀一般的語氣說著。
“他的身體很強壯。他的胸膛很溫暖。他親吻了我的嘴唇，然後又親吻了我的全身。他摸著我的臉，和我說對不起。他說他愛我，說可以把我一直留在身邊，讓我吃穿不愁。我為什麽還要去恨他？”
納瓦拉公主仰起頭，雙目無神地注視著天空。
“愛我，這個詞，他也同樣對我說過。那時，他起誓，指著天上的雲朵。”
小女仆的臉色一下子又變了，她把手上的托盤狠狠地朝著納瓦拉公主砸去，同時大聲罵道：“你在向我炫耀什麽？啊？你現在隻是被圈養在籠子裏的動物、連狗都不如！”
納瓦拉公主不再言語，隻默默地忍受著小女仆的咒罵。
布列塔尼公爵走了過來，他讓小女仆退下去幹自己的活，然後以標準的禮儀向納瓦拉公主問好。
“西梅娜，你身上的這件衣服已經髒了。”他好聲好氣地說道，“如果需要，我可以為你準備一套新的衣服，再請人給你梳理一下妝容。你畢竟是個女人，不管什麽時候，都是漂漂亮亮地比較好。”
納瓦拉公主低下頭看了一眼自己身上的衣服。她都沒有注意到，這件衣服正好是是加洛林送給她的那一件。本如大海般蔚藍的布料已經變得灰溜溜的，裝飾的銀絲也散了，顯得粗劣不堪。
她咧開嘴，幹笑著搖了搖頭。
布列塔尼公爵的聲音極盡溫柔：“西梅娜，我和你並沒有什麽仇怨，分開我們的，隻不過是無可奈何的家國大事罷了。隻要你願意乖乖的、不鬧事，我就可以把你從籠子裏放出來，再給你換一個仆人。這樣，你至少可以保住貴族的尊嚴。”
“到了現在，你還想用花言巧語來騙我？你還想讓我為你傾心？你把我當成那個女仆了嗎？你這可笑的占有欲！”
納瓦拉公主笑的愈發瘋狂。
“你以為你把我玩弄在股掌之間了嗎？你錯了！知道我身上這件衣服價值多少錢嗎？告訴你把，足足一個男爵的爵位！”
她的笑聲引來了周邊所有人的圍觀，納瓦拉公主絲毫不在意，用盡可能大的聲音大聲嚷道：“這是加洛林送給我的。你以為我是你的未婚妻？抱歉呐，我早就是他的人了。和你訂婚也是，隻不過是他交給我的任務罷了！你見過我不穿衣服的樣子嗎？他見過。你摸過我的身體嗎？他上上下下全都摸過。你親過我嗎？親過，但是前一天，被你親吻的這雙嘴唇，正忘乎所以地親吻著他的身體！我們夜夜笙歌，我的肚子裏甚至已經懷了他的孩子，最後，他玩夠了，才把我送來給你。聽懂了嗎？你當你是誰？啊？笑死人了，你當你是誰！”
布列塔尼公爵的臉色逐漸變得鐵青。忽然間，他抽出劍來。在納瓦拉公主的尖叫聲中，他用劍幾下劃開了那件藍色的禮服。
納瓦拉公主的衣服落了下來，露出了裏麵的肌膚——它是那樣的傷痕累累，布滿了未落的痂，就像飽受風霜吹打的岩石。
布列塔尼公爵釋懷地笑了。他招手，唿喚周邊的士兵：
“都過來，過來看看公主的身體！這是公主，哈哈，公主！——我呸！”
他嫌棄地朝著納瓦拉公主的身上吐了一口唾沫，然後，放下了蓋住籠子的白布。、