哈拉爾話音未落，一排排埋伏著的弓箭手就從山上的草地裏、大樹後現身，隨之，箭雨鋪天蓋地的從山頂上落了下來。海盜們急忙舉起盾牌遮擋，但仍有不少人中箭受傷。很快，第二波箭雨又落了下來，由於這些弓箭手站在一個極其傾斜的陡坡之上，海盜們無法從山的這一側攻上，隻得收縮陣型，退到了馬車的附近。
“這山賊的人數好像有點多！”烏爾夫躲在馬車背後喊道，“別殺過去搶財寶了，我們撤退怎麽樣？”
“撤退？一群不知天高地厚的山賊，砍掉幾個他們就老實了！”
哈拉爾從馬車上一滾而下，等爬起來時，他的手上已經拿好了斧頭和盾牌。卻見他雙腳用力朝後一蹬，一個短距離的加速後，他竟踩著那陡坡硬生生地衝了上去！
他把圓盾抵到頭頂，將從上方飛來的箭矢通通擋住。而過於傾斜的陡坡，也為他的下半身提供了良好的保護。他就像是一隻敏捷而又矯健的山羊，幾步就衝上了難以攀爬的山坡，左手一揮，盾牌就砸飛了擋在前麵的一名山賊。
“我是‘美發王’哈拉爾！不怕死的，就給我上來！”
他大聲報上自己的名號，然後得意洋洋地掃了周圍一眼。他覺得自己已經威震天下，在海盜王國裏僅次於英雄王和瑞典王，這名號一出，眼前的這群小山賊就算不倒頭就拜，怎麽也得四散而逃才是。
可誰知，那群山賊絲毫不為所動。哈拉爾靠近了，他們的弓箭手立刻後退，而後排拿著刀劍長矛的人則頂了上來，包圍了哈拉爾。
“要打是嗎？好，我給你們一個痛快！”
哈拉爾掄著斧子就衝了上去。他擁有自然級的戰神加護，打個一、二百人的正規軍不成問題。眼前這群裝備簡陋的小毛賊，來多少他殺多少。
卻見他把斧子唿唿地掄的和風車一般，護住了自己的全身，碰到長矛就將長矛砍斷，碰到骨頭就把骨頭打折，敵人雖人數眾多，卻絲毫近靠近不了他的身體，怎一個威風了得！
“怕死的就給我閃開！木製的城牆，我一揮手就能砍斷，你們的骨頭比城牆更堅硬嗎？”
“哢”地一聲，斧頭砍進了一個人的肩膀，竟直接深至沒柄。哈拉爾吃了一驚，不是因為傷口的深度。而是這個人剛剛完全是迎著他斧頭靠過來的，仿佛生怕他的斧頭砍不中、砍不深一般。他想把斧頭收迴來，那人卻咬著牙齒一把抓住了他的手。
斧頭卡進了他的骨頭裏，手也被抓住。但這對哈拉爾而言絲毫構不成問題，他手微微一用力，那人就被拎了起來，再用力一甩，那人就再也抓不住哈拉爾的斧子，被直直地拋飛了出去。可是，那一瞬間，哈拉爾卻看到了他的笑容——他竟在這種極度的痛苦中綻放出了笑容，而且其中完全沒有對死亡一絲一毫的恐懼！
僅僅隻是這麽一瞬間的卡頓，其他山賊就抓住了可成之機，哈拉爾身上接被砍連中了三刀。他暴喝一聲，忍著痛再度揮起了斧子，總算將靠近的山賊給逼退。再一看，這群山賊不僅沒有如他預料的那樣四散而逃，反而從遠處又趕來了一大批援軍！
“媽的，打不了了，不怕死的瘋子！”
哈拉爾方轉身抱頭，逃也似地從那斜坡上一滾而下。然後，他狼狽地從地上爬起來，朝著還躲在馬車後麵的眾人喊道：
“別愣著了，我們中包圍了，快撤！”
安哈爾特伯爵和他的騎士由於騎著馬，跑的最快。其他的海盜隻能護著馬車和貨物，邊打邊退。眼見越來越多的海盜受傷，亞爾馬爾率先反應過來，喊道：
“把馬車和貨物留下來，幹擾他們！不要再意這些瓶瓶罐罐，貨被搶了，改天我們搶迴來就好！”
於是海盜們丟下貨物，倉皇逃竄。哈拉爾一口氣跑出幾百米，一迴頭，看到那群山賊已經從斜坡上滑了下來。可是他們絲毫沒有爭搶貨物，反而繼續對哈拉爾一行人窮追不舍！
“糟了，這是想綁票！我堂堂美發王，竟然要栽在一夥山賊手裏！”
“大人！”安哈爾特伯爵帶著幾個騎士從前方又跑了迴來，“你們沒有馬，直接跑迴我領地的話太遠了！往盎格利亞公爵領的方向走的話，有一個男爵的城堡，就在不遠處！你們去那裏躲避！這裏交給我們！”
說著，他帶著身後的幾個騎士朝山賊發起了衝鋒。山賊們剛從斜坡上滾下來，又立刻展開了追擊，隊伍稀稀拉拉的，衝在最前麵的隻有寥寥數人，根本無法阻擋幾個重甲騎兵的進攻。安哈爾特伯爵衝散敵人最前麵的部隊，然後立刻調轉馬頭，重新追上了哈拉爾。
男爵的城堡很快就出現在了前方。這裏已經不是安哈爾特的地界，當地的男爵和安哈爾特伯爵沒有直接的上下級聯係。但看到一支受傷的隊伍打著安哈爾特伯爵的旗幟在城堡下求助時，當地的男爵還是打開了城堡的門，把哈拉爾一行人放了進來，並為哈拉爾他們找來了醫生。
哈拉爾的左腹、左臂和右腰各有一處傷勢，所幸傷的都不深。醫生用烤紅的烙鐵對傷口進行簡單的消毒後，就用繃帶一層一層地為他進行包紮。
與此同時，安哈爾特伯爵也在問當地男爵詢問那匹山賊的情況：
“我往圖靈根的方向趕路的時候，在山腳下遇到了一夥山賊，人數眾多，估摸著起碼有三四百人。他們搶走了我們一批貴重的貨物，你知道這夥山賊的底細嗎？他們的營地在哪裏？”
然而，當地的男爵卻對這情況一無所知：
“以前這裏倒是有一批山賊，不過奧托公爵死後就不見了。附近從此風平浪靜，已經有幾年沒見過山賊了。你說有三四百人？這規模可不小。要是真有，周圍的村莊都會受到影響，我不應該不知道啊？你說的是真話吧？”
“當然是真話！”安哈爾特伯爵大怒，“沒有山賊，難道我們身上這些傷，是我們自己摔出來的嗎？”
一個哨兵跑了過來：“報——報告！山賊！有一群山賊出現在了城堡下！”
“什麽？”安哈爾特伯爵震驚，“他們這麽大膽子，都追到這裏來了？”
“你看清楚了？”當地男爵一把揪住了哨兵，“打著什麽旗幟，有多少人？”
那哨兵麵色發白：“沒有旗幟，裝備很簡樸，因為是山賊！人數……人數估計有兩、三千人！我們的城堡快要被包圍了！”
“這山賊的人數好像有點多！”烏爾夫躲在馬車背後喊道，“別殺過去搶財寶了，我們撤退怎麽樣？”
“撤退？一群不知天高地厚的山賊，砍掉幾個他們就老實了！”
哈拉爾從馬車上一滾而下，等爬起來時，他的手上已經拿好了斧頭和盾牌。卻見他雙腳用力朝後一蹬，一個短距離的加速後，他竟踩著那陡坡硬生生地衝了上去！
他把圓盾抵到頭頂，將從上方飛來的箭矢通通擋住。而過於傾斜的陡坡，也為他的下半身提供了良好的保護。他就像是一隻敏捷而又矯健的山羊，幾步就衝上了難以攀爬的山坡，左手一揮，盾牌就砸飛了擋在前麵的一名山賊。
“我是‘美發王’哈拉爾！不怕死的，就給我上來！”
他大聲報上自己的名號，然後得意洋洋地掃了周圍一眼。他覺得自己已經威震天下，在海盜王國裏僅次於英雄王和瑞典王，這名號一出，眼前的這群小山賊就算不倒頭就拜，怎麽也得四散而逃才是。
可誰知，那群山賊絲毫不為所動。哈拉爾靠近了，他們的弓箭手立刻後退，而後排拿著刀劍長矛的人則頂了上來，包圍了哈拉爾。
“要打是嗎？好，我給你們一個痛快！”
哈拉爾掄著斧子就衝了上去。他擁有自然級的戰神加護，打個一、二百人的正規軍不成問題。眼前這群裝備簡陋的小毛賊，來多少他殺多少。
卻見他把斧子唿唿地掄的和風車一般，護住了自己的全身，碰到長矛就將長矛砍斷，碰到骨頭就把骨頭打折，敵人雖人數眾多，卻絲毫近靠近不了他的身體，怎一個威風了得！
“怕死的就給我閃開！木製的城牆，我一揮手就能砍斷，你們的骨頭比城牆更堅硬嗎？”
“哢”地一聲，斧頭砍進了一個人的肩膀，竟直接深至沒柄。哈拉爾吃了一驚，不是因為傷口的深度。而是這個人剛剛完全是迎著他斧頭靠過來的，仿佛生怕他的斧頭砍不中、砍不深一般。他想把斧頭收迴來，那人卻咬著牙齒一把抓住了他的手。
斧頭卡進了他的骨頭裏，手也被抓住。但這對哈拉爾而言絲毫構不成問題，他手微微一用力，那人就被拎了起來，再用力一甩，那人就再也抓不住哈拉爾的斧子，被直直地拋飛了出去。可是，那一瞬間，哈拉爾卻看到了他的笑容——他竟在這種極度的痛苦中綻放出了笑容，而且其中完全沒有對死亡一絲一毫的恐懼！
僅僅隻是這麽一瞬間的卡頓，其他山賊就抓住了可成之機，哈拉爾身上接被砍連中了三刀。他暴喝一聲，忍著痛再度揮起了斧子，總算將靠近的山賊給逼退。再一看，這群山賊不僅沒有如他預料的那樣四散而逃，反而從遠處又趕來了一大批援軍！
“媽的，打不了了，不怕死的瘋子！”
哈拉爾方轉身抱頭，逃也似地從那斜坡上一滾而下。然後，他狼狽地從地上爬起來，朝著還躲在馬車後麵的眾人喊道：
“別愣著了，我們中包圍了，快撤！”
安哈爾特伯爵和他的騎士由於騎著馬，跑的最快。其他的海盜隻能護著馬車和貨物，邊打邊退。眼見越來越多的海盜受傷，亞爾馬爾率先反應過來，喊道：
“把馬車和貨物留下來，幹擾他們！不要再意這些瓶瓶罐罐，貨被搶了，改天我們搶迴來就好！”
於是海盜們丟下貨物，倉皇逃竄。哈拉爾一口氣跑出幾百米，一迴頭，看到那群山賊已經從斜坡上滑了下來。可是他們絲毫沒有爭搶貨物，反而繼續對哈拉爾一行人窮追不舍！
“糟了，這是想綁票！我堂堂美發王，竟然要栽在一夥山賊手裏！”
“大人！”安哈爾特伯爵帶著幾個騎士從前方又跑了迴來，“你們沒有馬，直接跑迴我領地的話太遠了！往盎格利亞公爵領的方向走的話，有一個男爵的城堡，就在不遠處！你們去那裏躲避！這裏交給我們！”
說著，他帶著身後的幾個騎士朝山賊發起了衝鋒。山賊們剛從斜坡上滾下來，又立刻展開了追擊，隊伍稀稀拉拉的，衝在最前麵的隻有寥寥數人，根本無法阻擋幾個重甲騎兵的進攻。安哈爾特伯爵衝散敵人最前麵的部隊，然後立刻調轉馬頭，重新追上了哈拉爾。
男爵的城堡很快就出現在了前方。這裏已經不是安哈爾特的地界，當地的男爵和安哈爾特伯爵沒有直接的上下級聯係。但看到一支受傷的隊伍打著安哈爾特伯爵的旗幟在城堡下求助時，當地的男爵還是打開了城堡的門，把哈拉爾一行人放了進來，並為哈拉爾他們找來了醫生。
哈拉爾的左腹、左臂和右腰各有一處傷勢，所幸傷的都不深。醫生用烤紅的烙鐵對傷口進行簡單的消毒後，就用繃帶一層一層地為他進行包紮。
與此同時，安哈爾特伯爵也在問當地男爵詢問那匹山賊的情況：
“我往圖靈根的方向趕路的時候，在山腳下遇到了一夥山賊，人數眾多，估摸著起碼有三四百人。他們搶走了我們一批貴重的貨物，你知道這夥山賊的底細嗎？他們的營地在哪裏？”
然而，當地的男爵卻對這情況一無所知：
“以前這裏倒是有一批山賊，不過奧托公爵死後就不見了。附近從此風平浪靜，已經有幾年沒見過山賊了。你說有三四百人？這規模可不小。要是真有，周圍的村莊都會受到影響，我不應該不知道啊？你說的是真話吧？”
“當然是真話！”安哈爾特伯爵大怒，“沒有山賊，難道我們身上這些傷，是我們自己摔出來的嗎？”
一個哨兵跑了過來：“報——報告！山賊！有一群山賊出現在了城堡下！”
“什麽？”安哈爾特伯爵震驚，“他們這麽大膽子，都追到這裏來了？”
“你看清楚了？”當地男爵一把揪住了哨兵，“打著什麽旗幟，有多少人？”
那哨兵麵色發白：“沒有旗幟，裝備很簡樸，因為是山賊！人數……人數估計有兩、三千人！我們的城堡快要被包圍了！”