39.039
隔壁家的裏德[娛樂圈] 作者:公子緋悠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
039
音樂頻道錄製大廳裏的舞台設備已經布置完全, 隻是背後的燈牆逛的人眼花繚亂。考慮到鏡頭轉換的流暢,舞台設計成可移動。當一個表演結束後, 他們無需立刻下台,等鏡頭移到二號舞台上,一號舞台會自動根據設定的軌道移動到幕後,便可以讓下一個表演的人上台準備。
艾維雖是新人, 耐不住隊長是個背景強硬的關係戶,音樂頻道又不是所有頻道中最苛刻的一個,各領導上下通氣開了方便之門後, 批準下來的條款就鬆得多了。
當然, 前提也是得節目出彩可靠, 不然什麽歪瓜爛棗都跑到節目上, 他們領導層要不要麵子的?
條款批準下來後, 舞台設計直接交給了設計團隊,利用寬敞的大格局和巨幕led燈牆, 將中式的大氣宏偉和韓團細節精致糅合在一起, 最後氣勢雄偉。
艾維提前好幾天過來彩排對節目,錢俊也帶隊過來時,錄製大廳裏亂糟糟的, 一些還沒整理好的舞台裝飾堆放在桌子上,隨處可見工人們忙碌的身影, 導演助導場控場務聚在一起討論, 幾位主持人跟在一邊, 不知道在說些什麽。
除了她們以外的表演嘉賓也在現場, 三三兩兩聚集,通常隻是和熟人說著話,看著就陌生的艾維自然也就成為了他們排斥和討論的對象。
負責給她們講解流程的場務姓柳,年紀不大,比俊也還小一歲,為了方便溝通便稱唿她為小柳。
此時還沒輪到艾維彩排,小柳便拿著節目名單跟她們說著話。因為主攻市場是內地,成員們的漢語會話能力都有所提高。
公司即便有圈錢的想法,想隨意敷衍過去,遇上俊也這般苛刻的隊長,也是無法。雖說還不能完美流暢地對話,但就連口語能力最差的伊莉莎,都能用簡單的句子表達自己的想法。隻是口音這事強求不得,隻能多練。
所以正常的交流還是不成問題的。更何況全員會英文,小柳又是資深韓飯,中英韓三語混雜在一起,倒是聊得很盡興。
“在你們前麵的兩個組合,一個是劉三姐一個是防彈少年團,防彈你們都認識,劉三姐的話,有一名成員是韓國人,雖然有在說中文,但說實話,我真的很難聽懂她想表達的意思。”小柳吐槽了一句,眼角瞄到正和導演說話的女主持人小梁,又說:“那位和她邊上就是下半場負責控場的主持人,小梁姐會一點韓語,所以被換到這裏的。”
伊娃好奇的問:“她韓語說的很好嗎?”
小柳露出個一言難盡的表情:“勉強能聽懂吧......”
伊莉莎問:“那幹嘛不直接找個翻譯?”
小柳道:“整場晚會就防彈和你們是韓團,你們的中文能力不需要翻譯,防彈也不是什麽巨星,自然沒必要大費周章。”
地位決定一切,若是換個名氣遍布全球的來,態度自然也是不一樣的。這兩年正是中韓蜜月期,韓團來國內參加節目的不少,但因為各種各種的原因,真正能靠著內地綜藝火的還真沒幾個,畢竟語言就是第一障礙。
艾維若不是有隊長這個大靠山在,怕是也和其他嘉賓差不多,態度不冷不熱,中規中矩,除了不熱情,你也不能說他們哪裏有錯。
看菜下碟的人,哪個國家都有。
主持人正在和劉三姐組合對台詞,旁聽中的艾維不約而同露出了茫然臉,除了錢俊也隻是眨眼速度快了些,另外三人則是互相對視後暗自詢問。
一個中文不標準,一個韓文不標準,若不是有台本在,怕是雞同鴨講話。
劉三姐要表演時,兩個主持人下台,正好站在艾維前排觀看。
男主持人:“說的不錯啊,看你這麽自信,不像隻會一點點吧?”
女主持人:“什麽呀,我就是半吊子水平,那人說的中文我就沒聽懂過。”
男主持人:“組長不是說你韓文很好才推你的?”
女主持人:“好個球,急死我了,我得再去學學,這口音播出去怕不是要被笑死。”
他們倆語速飛快,除了俊也聽全,其他人都隻是聽到幾個詞。
輪到艾維走流程時,女主持人一看又是韓團,臉都快擠成核桃了。
但是一上台,麵對鏡頭時便又展現出了專業水平。
女主持人:“說幾句中文的祝賀語吧。”
伊莉莎:“恭賀新春,祝大家年年有今日,睡睡(歲歲)有今朝。”
伊娃:“身體健康,萬事如意,學業進步,事業有成兒。”
維納斯:“喝最烈的酒,聽最熱的歌,過最火的年。”
錢俊也:“希望所有人在新的一年裏能夠達成自己的心願,一家人開心團圓,幸福安康。”
女主持人叫她們傳話筒的動作順暢,說的話也聽的清楚,瞬間愣在了原地,直到錢俊也將話筒遞迴給她時,才忙迴過神:“哇嗚!這幾句中文說的真的很標準,看來大家很用心的學過了呢。”
直到下台的時候她還和男主持人感歎著:“沒想到啊,這個組合的中文倒是很好,我可以放心了。”
正說著話,大廳的門打開了,音樂頻道的頻道總監和一個經常在電視新聞上出現的商人同時走了進來。
兩位主持人大驚,急忙跟著導演們圍了上去,卻隻有打招唿就被攔去幹活。
知道這種大人物是他們可望不可即的人,大家打起精神來幹活,眼神卻落在他們身上,關注著他們的一舉一動。
總監和商人直直地便艾維過來,背對他們的錢俊也沒看到,倒是伊莉莎注意到拍拍俊也的肩:“是來找你的嗎?”
小柳驚訝的給她們介紹:“戴眼鏡的是我們頻道的總監,也就是老大。他邊上那個是錢莊的創始人錢玉石——”
錢俊也轉過身,看著他們:“曹叔叔,父親。”
小柳一聽稱唿,整個人都嚇蒙在原地,眼睛瞪得都快脫眶了。
錢父和曹老聽了稱唿,笑著點了點頭。
曹老:“後生可畏,俊也很出色,怪不得一說起你孩子,你就笑得那個樣子。”
錢父一副慈祥和藹的模樣,但錢俊也知道這是他的麵具。
“我也很久沒見到她了,今天剛好路過就過來瞅瞅。”
曹老:“做的音樂很好,隻是怎麽跑外國去了。”
錢父:“一言難盡啊,孩子執意要這樣,哪有拗得過孩子的家長?”
隨意的寒暄了幾句,俊也又給兩位長輩介紹了下自己的成員,言語中順帶把三人的國籍也說明白了,一聽不全是韓國人,曹老和錢父驚訝的同時,笑容也真心了不少。
戰戰兢兢的總導演見兩位離開了,才用詭異的眼神看著從進場到現在都格外安靜的錢俊也等人。女主持人想了想,腦子裏冒出了個主意,湊到導演耳邊說著話。
錢俊也沒關注因為她父親和曹老到來後,整個節目組對她生起的翻天覆地的變化,畢竟她早就有猜到了,而且本來也沒有人給她和艾維使絆子,就算有變化,她也安然處之。
倒是小柳在努力地心理準備,見大家還是原來的樣子,她也不好太過熱情。
小梁姐(女主持)笑吟吟地走過來,倒是沒說其他,而是聊起了沒有來的組合:“你和防彈少年團熟悉嗎?”說著這名字,還有些忍俊不禁,這名字真的很奇怪。
錢俊也點頭:“嗯。”
小梁姐大鬆了一口氣,“太好了,我有件事情可以麻煩你嗎?”
錢俊也冷淡地看著她:“請說。”
“是這樣的,雖然我是因為懂一點韓語才負責這個部分,但是自己知道自己,說是懂,也就隻是幾句話。所以我想著,能不能請你擔任一下那個部分的主持呢?就兩組表演嘉賓的互動。”
唯恐她不同意,小梁姐忙道:“不會耽誤你很多時間的,台本我已經寫好了,到時候你站防彈少年團這邊,我站劉三姐這邊就好了。”
伊莉莎聽懂了幾句,立馬捅了捅俊也的腰窩子說:“同意吧同意吧!南俊他們初來乍到,比起陌生人還不如熟人,有熟人以後我們也可以拜托他們啊。”
她是用韓文說的,語速飛快,小梁姐這半吊子水平那是一點都沒聽懂。
錢俊也也有意向,便道:“好。”
小梁姐立馬笑開了花:“那真是太好了,我現在去把台本拿給你,你熟悉一下~”
這事兒辦成了,先不說眼前這人對防彈是不是真的熟,若是真的熟,那就是好事一件,再讓她借著這個機會露臉,也算是賣她一個麵子。
這件事兒辦成了,不管以後有沒有好處,總不會錯的。
小梁姐得到答案後,立馬去和總導演說話去,事情就這麽辦下來了,連手續都不需要。
於是,29日晚上,當防彈眾人錄製時,看到錢俊也拿著話筒站在女主持人邊上時,紛紛愣在了原地。
音樂頻道錄製大廳裏的舞台設備已經布置完全, 隻是背後的燈牆逛的人眼花繚亂。考慮到鏡頭轉換的流暢,舞台設計成可移動。當一個表演結束後, 他們無需立刻下台,等鏡頭移到二號舞台上,一號舞台會自動根據設定的軌道移動到幕後,便可以讓下一個表演的人上台準備。
艾維雖是新人, 耐不住隊長是個背景強硬的關係戶,音樂頻道又不是所有頻道中最苛刻的一個,各領導上下通氣開了方便之門後, 批準下來的條款就鬆得多了。
當然, 前提也是得節目出彩可靠, 不然什麽歪瓜爛棗都跑到節目上, 他們領導層要不要麵子的?
條款批準下來後, 舞台設計直接交給了設計團隊,利用寬敞的大格局和巨幕led燈牆, 將中式的大氣宏偉和韓團細節精致糅合在一起, 最後氣勢雄偉。
艾維提前好幾天過來彩排對節目,錢俊也帶隊過來時,錄製大廳裏亂糟糟的, 一些還沒整理好的舞台裝飾堆放在桌子上,隨處可見工人們忙碌的身影, 導演助導場控場務聚在一起討論, 幾位主持人跟在一邊, 不知道在說些什麽。
除了她們以外的表演嘉賓也在現場, 三三兩兩聚集,通常隻是和熟人說著話,看著就陌生的艾維自然也就成為了他們排斥和討論的對象。
負責給她們講解流程的場務姓柳,年紀不大,比俊也還小一歲,為了方便溝通便稱唿她為小柳。
此時還沒輪到艾維彩排,小柳便拿著節目名單跟她們說著話。因為主攻市場是內地,成員們的漢語會話能力都有所提高。
公司即便有圈錢的想法,想隨意敷衍過去,遇上俊也這般苛刻的隊長,也是無法。雖說還不能完美流暢地對話,但就連口語能力最差的伊莉莎,都能用簡單的句子表達自己的想法。隻是口音這事強求不得,隻能多練。
所以正常的交流還是不成問題的。更何況全員會英文,小柳又是資深韓飯,中英韓三語混雜在一起,倒是聊得很盡興。
“在你們前麵的兩個組合,一個是劉三姐一個是防彈少年團,防彈你們都認識,劉三姐的話,有一名成員是韓國人,雖然有在說中文,但說實話,我真的很難聽懂她想表達的意思。”小柳吐槽了一句,眼角瞄到正和導演說話的女主持人小梁,又說:“那位和她邊上就是下半場負責控場的主持人,小梁姐會一點韓語,所以被換到這裏的。”
伊娃好奇的問:“她韓語說的很好嗎?”
小柳露出個一言難盡的表情:“勉強能聽懂吧......”
伊莉莎問:“那幹嘛不直接找個翻譯?”
小柳道:“整場晚會就防彈和你們是韓團,你們的中文能力不需要翻譯,防彈也不是什麽巨星,自然沒必要大費周章。”
地位決定一切,若是換個名氣遍布全球的來,態度自然也是不一樣的。這兩年正是中韓蜜月期,韓團來國內參加節目的不少,但因為各種各種的原因,真正能靠著內地綜藝火的還真沒幾個,畢竟語言就是第一障礙。
艾維若不是有隊長這個大靠山在,怕是也和其他嘉賓差不多,態度不冷不熱,中規中矩,除了不熱情,你也不能說他們哪裏有錯。
看菜下碟的人,哪個國家都有。
主持人正在和劉三姐組合對台詞,旁聽中的艾維不約而同露出了茫然臉,除了錢俊也隻是眨眼速度快了些,另外三人則是互相對視後暗自詢問。
一個中文不標準,一個韓文不標準,若不是有台本在,怕是雞同鴨講話。
劉三姐要表演時,兩個主持人下台,正好站在艾維前排觀看。
男主持人:“說的不錯啊,看你這麽自信,不像隻會一點點吧?”
女主持人:“什麽呀,我就是半吊子水平,那人說的中文我就沒聽懂過。”
男主持人:“組長不是說你韓文很好才推你的?”
女主持人:“好個球,急死我了,我得再去學學,這口音播出去怕不是要被笑死。”
他們倆語速飛快,除了俊也聽全,其他人都隻是聽到幾個詞。
輪到艾維走流程時,女主持人一看又是韓團,臉都快擠成核桃了。
但是一上台,麵對鏡頭時便又展現出了專業水平。
女主持人:“說幾句中文的祝賀語吧。”
伊莉莎:“恭賀新春,祝大家年年有今日,睡睡(歲歲)有今朝。”
伊娃:“身體健康,萬事如意,學業進步,事業有成兒。”
維納斯:“喝最烈的酒,聽最熱的歌,過最火的年。”
錢俊也:“希望所有人在新的一年裏能夠達成自己的心願,一家人開心團圓,幸福安康。”
女主持人叫她們傳話筒的動作順暢,說的話也聽的清楚,瞬間愣在了原地,直到錢俊也將話筒遞迴給她時,才忙迴過神:“哇嗚!這幾句中文說的真的很標準,看來大家很用心的學過了呢。”
直到下台的時候她還和男主持人感歎著:“沒想到啊,這個組合的中文倒是很好,我可以放心了。”
正說著話,大廳的門打開了,音樂頻道的頻道總監和一個經常在電視新聞上出現的商人同時走了進來。
兩位主持人大驚,急忙跟著導演們圍了上去,卻隻有打招唿就被攔去幹活。
知道這種大人物是他們可望不可即的人,大家打起精神來幹活,眼神卻落在他們身上,關注著他們的一舉一動。
總監和商人直直地便艾維過來,背對他們的錢俊也沒看到,倒是伊莉莎注意到拍拍俊也的肩:“是來找你的嗎?”
小柳驚訝的給她們介紹:“戴眼鏡的是我們頻道的總監,也就是老大。他邊上那個是錢莊的創始人錢玉石——”
錢俊也轉過身,看著他們:“曹叔叔,父親。”
小柳一聽稱唿,整個人都嚇蒙在原地,眼睛瞪得都快脫眶了。
錢父和曹老聽了稱唿,笑著點了點頭。
曹老:“後生可畏,俊也很出色,怪不得一說起你孩子,你就笑得那個樣子。”
錢父一副慈祥和藹的模樣,但錢俊也知道這是他的麵具。
“我也很久沒見到她了,今天剛好路過就過來瞅瞅。”
曹老:“做的音樂很好,隻是怎麽跑外國去了。”
錢父:“一言難盡啊,孩子執意要這樣,哪有拗得過孩子的家長?”
隨意的寒暄了幾句,俊也又給兩位長輩介紹了下自己的成員,言語中順帶把三人的國籍也說明白了,一聽不全是韓國人,曹老和錢父驚訝的同時,笑容也真心了不少。
戰戰兢兢的總導演見兩位離開了,才用詭異的眼神看著從進場到現在都格外安靜的錢俊也等人。女主持人想了想,腦子裏冒出了個主意,湊到導演耳邊說著話。
錢俊也沒關注因為她父親和曹老到來後,整個節目組對她生起的翻天覆地的變化,畢竟她早就有猜到了,而且本來也沒有人給她和艾維使絆子,就算有變化,她也安然處之。
倒是小柳在努力地心理準備,見大家還是原來的樣子,她也不好太過熱情。
小梁姐(女主持)笑吟吟地走過來,倒是沒說其他,而是聊起了沒有來的組合:“你和防彈少年團熟悉嗎?”說著這名字,還有些忍俊不禁,這名字真的很奇怪。
錢俊也點頭:“嗯。”
小梁姐大鬆了一口氣,“太好了,我有件事情可以麻煩你嗎?”
錢俊也冷淡地看著她:“請說。”
“是這樣的,雖然我是因為懂一點韓語才負責這個部分,但是自己知道自己,說是懂,也就隻是幾句話。所以我想著,能不能請你擔任一下那個部分的主持呢?就兩組表演嘉賓的互動。”
唯恐她不同意,小梁姐忙道:“不會耽誤你很多時間的,台本我已經寫好了,到時候你站防彈少年團這邊,我站劉三姐這邊就好了。”
伊莉莎聽懂了幾句,立馬捅了捅俊也的腰窩子說:“同意吧同意吧!南俊他們初來乍到,比起陌生人還不如熟人,有熟人以後我們也可以拜托他們啊。”
她是用韓文說的,語速飛快,小梁姐這半吊子水平那是一點都沒聽懂。
錢俊也也有意向,便道:“好。”
小梁姐立馬笑開了花:“那真是太好了,我現在去把台本拿給你,你熟悉一下~”
這事兒辦成了,先不說眼前這人對防彈是不是真的熟,若是真的熟,那就是好事一件,再讓她借著這個機會露臉,也算是賣她一個麵子。
這件事兒辦成了,不管以後有沒有好處,總不會錯的。
小梁姐得到答案後,立馬去和總導演說話去,事情就這麽辦下來了,連手續都不需要。
於是,29日晚上,當防彈眾人錄製時,看到錢俊也拿著話筒站在女主持人邊上時,紛紛愣在了原地。