喬伊感到自己一陣陣的心塞，看著眼前一副鬼模鬼樣的沃德，氣憤難平的說道：“你知道你有多傻嗎？如果有人看到你了呢？”
今天的事情實在把她氣壞了，昨天晚上的時候沃德就已經表現出了不對勁，經過沃德的解釋之後，喬伊是真的以為他是用藥過量才導致精神崩潰的，但是就在今天下午，當他們與危機處理團隊進行會麵的時候，沃德卻突然毒癮發作，在危機處理團隊麵前出盡了醜。
好在喬伊提前已經和危機處理團隊簽訂了保密協議，不然這件事情傳出去，蘭德集團出的醜就更大了。不過即便是如此，喬伊也不得不將危機處理團隊的薪金直接翻倍。
到了後來，沃德竟然趁著喬伊不注意，一個人偷溜了出去，等到喬伊再度找到他的時候，他正在一家社區醫院的前台，當眾揮舞著現金，要求人家給他含有古柯堿的藥物，逼的前台不得不打電話叫保安。
好在喬伊及時趕了過來，將沃德帶離了醫院，經過一番處理之後，沃德的情況才算是好了一些。
迴到蘭德集團沃德的辦公室，沃德忍不住給自己倒了一杯威士忌，聽到喬伊的質問，他迷迷糊糊毫不在意的說道：“我覺得不會有鄉村俱樂部的人認出我們的，喬伊。”
喬伊看到沃德這幅樣子，緊握拳頭問道：“到底怎麽迴事，沃德，我需要一個解釋，不然我隻能送你去戒毒！”
“我沒事的，我告訴過你了，我吃了肌肉鬆弛劑。”沃德放下手裏的酒杯，重新坐在椅子上，半躺著說道：“我不需要你兇我，喬伊，你根本不知道我的生活是什麽樣，根本不知道！”
“那是因為你不肯告訴我。”喬伊一時間感到十分的委屈，他們兄妹之間的關係看上去十分的和睦，也的確十分的和睦，但是在相互之間的私生活上，沃德卻是瞞的很緊，喬伊根本沒法去了解。
聽到喬伊這麽說，沃爾猛的雙手狠狠的拍在了桌子上，發出巨大聲響的同時，他大聲的吼道：“那是因為我不能，我不能……不能告訴你，喬伊！”
沃德突然間聲淚泣下，抱著頭低聲哭泣了起來，在這一刻，他崩潰了！
喬伊知道沃德一直以來的壓力都很大，也知道哈羅德還活著，這件事到現在還瞞著她，但是無論如何事情也不至於導致沃德受不了去吸毒啊，這究竟是怎麽迴事，這裏麵是不是還有別的內情？
喬伊走過來，摟住沃德的肩膀，柔聲的安慰道：“沃德，你需要幫助！”
“不！”沃德一下子甩開喬伊的手，站開好幾米遠，搖著頭看著喬伊，臉上滿是痛苦，又很是堅決的說道：“我現在需要的是你別插手我的事，我能控製好一切，你現在……”
沃德的話還沒有說完，他的手機突然響起來，來電的正是弗蘭克·n·斯坦，沃德猛的走過來，一把搶過了放在桌子上的手機。
而這個時候，喬伊已經將來電人的名字全部看在眼裏，她緊皺著眉頭問道：“誰是弗蘭克·斯坦？他是你的毒販嗎？告訴我，沃德。”
沃德看著心愛的妹妹，嘴巴張了張，想要將事實告訴她，但他眼角的餘光突然掃見了辦公室頂部的一個攝像頭，心裏一緊，然後一臉堅決的對著喬伊搖了搖頭。
“好吧，帶著你的秘密下地獄去吧。”喬伊看起來是真的氣壞了，狠狠的瞪了沃德一眼，然後轉身離開了。
看著喬伊離開，沃德一直想要開口叫住她，但是手裏一直不停震動的手機，卻似乎在一直提醒著他。
片刻之後，沃德才很有些不情願的接通了電話：“現在已經很晚了，爸爸……你想要怎麽樣？”
躲在沃德辦公室外麵的喬伊，能夠聽的出沃德聲音的瞬間變化，憎恨，拒絕，萬分的不情願，難道說沃德現在的這幅樣子都是哈羅德所造成的嗎，喬伊有些難以置信。
沒過多久，稍作洗漱，打扮的煥然一新的沃德就離開了蘭德集團的頂層大樓。
躲在暗處的喬伊手裏拿著手機，手機上顯示的正是斯凱的電話，猶豫了許久後，喬伊最終沒有選擇撥通斯凱的電話，也沒跟著沃德一起前往那座大廈，現在的她並不適合這麽做，尤其是在哈羅德和沃德被人重重監視之下。
今天這一夜到處都不安寧，因為化學家拉托萬的傷勢突然加重，科琳和克萊爾不得不將他送去醫院醫治。
然而就在拉托萬昨晚手術之後，在科琳和克萊爾剛剛鬆一口氣的時候，手合會的人突然出現在了醫院，將重症病房的拉托萬給搶走了！
盡管科琳和克萊爾及時發現了他們的動作，但誰能想到手合會會兵分兩路，她們下意識的追向了後門，也的確將後門的人給攔了下來，但是手合會帶著拉托萬的那路人卻是從前門逃走了！
丹尼爾迴到科琳的武館之後才知道了這件事，他憎恨於高夫人的不守信義，在將薩比娜安置妥當之後，便一個人去了哈羅德那裏，想要跟他進行商量，然後剛剛抵達哈羅德的頂層大樓，他這才發現竟然有兩個高夫人的手下，正按住哈羅德的右手，準備一刀切下來。
丹尼爾對於眼前這一幕怔住了，手合會的兩個人也怔住了，第一個反應過來的卻是老謀深算的哈羅德，他一把抄起桌上的刀就捅進了身邊的一名手合會手下的腹部，而此時另外一名手合會的手下卻拔向了腰裏的槍，而這個時候已經反應過來的丹尼爾瞬間就撲了過來，他和哈羅德聯手解決掉了這兩名手合會的手下。
解決，是徹底解決，哈羅德一刀捅死了一名手合會的手下，而另外一刀卻是直接抹掉了另一個人的脖子。
對於哈羅德的心狠手辣，丹尼爾·蘭德感到非常的不習慣，盡管哈羅德口口聲聲的說這一切都是為了他。
沒辦法指責哈羅德，丹尼爾·蘭德隻好轉移話題向哈羅德詢問他父親溫德爾和手合會之間的關係。
聽到丹尼爾這麽問，哈羅德異常的詫異，他直言他從未聽溫德爾提及過手合會和高夫人，他認為高夫人現在這是在故意攪亂他的思緒，讓他跟著她的節奏走，他必須要定住自己的心思。
哈羅德不愧是老狐狸，一下子就猜中了高夫人的心思，同時他也打算將今天晚上的事情瞞過去。
屍體哈羅德有辦法解決，而真正想要瞞過高夫人，隻能讓高夫人相信他們是從他這裏完成任務離開後出事的，而他們今天晚上來哈羅德這裏的任務，也就是他們之前剛剛在做的，就是要切掉哈羅德的一根手指。
丹尼爾滿是難受的離開了，他親眼看見哈羅德自己切掉了自己的尾指，為哈羅德為自己所做的一切而感動。
而此時的哈羅德卻十分冷靜的撥通了沃德的電話，沒過多久，沃德就一個人趕到了，而他趕到的時候，正好看見哈羅德滿身是血的站在屍體中央，拿著斧頭進行切割。
沃德在商場上縱橫辟闔也有十幾年了，暗地裏幾乎可以說什麽壞事都做過，甚至他還暗中致使手下要了好些人的名，但那一切他都是躲藏在幕後做的，像今天這樣親自參與其中，親手處理屍體還是第一次。
盡管十分的不情願，但是沃德別無選擇，哈羅德直接威脅他說如果他不幫忙，那他就親自打電話給喬伊，讓喬伊來幫忙處理這件事情，沃德被迫之下直接選擇幫忙，一個人最後將兩具大漢的屍體送到紐約郊外給處理掉。
等到處理完一切之後，沃德坐在自己的車裏，沉默半天之後，他拿出了自己的手機，打開了自己的私人賬戶。
今天的事情實在把她氣壞了，昨天晚上的時候沃德就已經表現出了不對勁，經過沃德的解釋之後，喬伊是真的以為他是用藥過量才導致精神崩潰的，但是就在今天下午，當他們與危機處理團隊進行會麵的時候，沃德卻突然毒癮發作，在危機處理團隊麵前出盡了醜。
好在喬伊提前已經和危機處理團隊簽訂了保密協議，不然這件事情傳出去，蘭德集團出的醜就更大了。不過即便是如此，喬伊也不得不將危機處理團隊的薪金直接翻倍。
到了後來，沃德竟然趁著喬伊不注意，一個人偷溜了出去，等到喬伊再度找到他的時候，他正在一家社區醫院的前台，當眾揮舞著現金，要求人家給他含有古柯堿的藥物，逼的前台不得不打電話叫保安。
好在喬伊及時趕了過來，將沃德帶離了醫院，經過一番處理之後，沃德的情況才算是好了一些。
迴到蘭德集團沃德的辦公室，沃德忍不住給自己倒了一杯威士忌，聽到喬伊的質問，他迷迷糊糊毫不在意的說道：“我覺得不會有鄉村俱樂部的人認出我們的，喬伊。”
喬伊看到沃德這幅樣子，緊握拳頭問道：“到底怎麽迴事，沃德，我需要一個解釋，不然我隻能送你去戒毒！”
“我沒事的，我告訴過你了，我吃了肌肉鬆弛劑。”沃德放下手裏的酒杯，重新坐在椅子上，半躺著說道：“我不需要你兇我，喬伊，你根本不知道我的生活是什麽樣，根本不知道！”
“那是因為你不肯告訴我。”喬伊一時間感到十分的委屈，他們兄妹之間的關係看上去十分的和睦，也的確十分的和睦，但是在相互之間的私生活上，沃德卻是瞞的很緊，喬伊根本沒法去了解。
聽到喬伊這麽說，沃爾猛的雙手狠狠的拍在了桌子上，發出巨大聲響的同時，他大聲的吼道：“那是因為我不能，我不能……不能告訴你，喬伊！”
沃德突然間聲淚泣下，抱著頭低聲哭泣了起來，在這一刻，他崩潰了！
喬伊知道沃德一直以來的壓力都很大，也知道哈羅德還活著，這件事到現在還瞞著她，但是無論如何事情也不至於導致沃德受不了去吸毒啊，這究竟是怎麽迴事，這裏麵是不是還有別的內情？
喬伊走過來，摟住沃德的肩膀，柔聲的安慰道：“沃德，你需要幫助！”
“不！”沃德一下子甩開喬伊的手，站開好幾米遠，搖著頭看著喬伊，臉上滿是痛苦，又很是堅決的說道：“我現在需要的是你別插手我的事，我能控製好一切，你現在……”
沃德的話還沒有說完，他的手機突然響起來，來電的正是弗蘭克·n·斯坦，沃德猛的走過來，一把搶過了放在桌子上的手機。
而這個時候，喬伊已經將來電人的名字全部看在眼裏，她緊皺著眉頭問道：“誰是弗蘭克·斯坦？他是你的毒販嗎？告訴我，沃德。”
沃德看著心愛的妹妹，嘴巴張了張，想要將事實告訴她，但他眼角的餘光突然掃見了辦公室頂部的一個攝像頭，心裏一緊，然後一臉堅決的對著喬伊搖了搖頭。
“好吧，帶著你的秘密下地獄去吧。”喬伊看起來是真的氣壞了，狠狠的瞪了沃德一眼，然後轉身離開了。
看著喬伊離開，沃德一直想要開口叫住她，但是手裏一直不停震動的手機，卻似乎在一直提醒著他。
片刻之後，沃德才很有些不情願的接通了電話：“現在已經很晚了，爸爸……你想要怎麽樣？”
躲在沃德辦公室外麵的喬伊，能夠聽的出沃德聲音的瞬間變化，憎恨，拒絕，萬分的不情願，難道說沃德現在的這幅樣子都是哈羅德所造成的嗎，喬伊有些難以置信。
沒過多久，稍作洗漱，打扮的煥然一新的沃德就離開了蘭德集團的頂層大樓。
躲在暗處的喬伊手裏拿著手機，手機上顯示的正是斯凱的電話，猶豫了許久後，喬伊最終沒有選擇撥通斯凱的電話，也沒跟著沃德一起前往那座大廈，現在的她並不適合這麽做，尤其是在哈羅德和沃德被人重重監視之下。
今天這一夜到處都不安寧，因為化學家拉托萬的傷勢突然加重，科琳和克萊爾不得不將他送去醫院醫治。
然而就在拉托萬昨晚手術之後，在科琳和克萊爾剛剛鬆一口氣的時候，手合會的人突然出現在了醫院，將重症病房的拉托萬給搶走了！
盡管科琳和克萊爾及時發現了他們的動作，但誰能想到手合會會兵分兩路，她們下意識的追向了後門，也的確將後門的人給攔了下來，但是手合會帶著拉托萬的那路人卻是從前門逃走了！
丹尼爾迴到科琳的武館之後才知道了這件事，他憎恨於高夫人的不守信義，在將薩比娜安置妥當之後，便一個人去了哈羅德那裏，想要跟他進行商量，然後剛剛抵達哈羅德的頂層大樓，他這才發現竟然有兩個高夫人的手下，正按住哈羅德的右手，準備一刀切下來。
丹尼爾對於眼前這一幕怔住了，手合會的兩個人也怔住了，第一個反應過來的卻是老謀深算的哈羅德，他一把抄起桌上的刀就捅進了身邊的一名手合會手下的腹部，而此時另外一名手合會的手下卻拔向了腰裏的槍，而這個時候已經反應過來的丹尼爾瞬間就撲了過來，他和哈羅德聯手解決掉了這兩名手合會的手下。
解決，是徹底解決，哈羅德一刀捅死了一名手合會的手下，而另外一刀卻是直接抹掉了另一個人的脖子。
對於哈羅德的心狠手辣，丹尼爾·蘭德感到非常的不習慣，盡管哈羅德口口聲聲的說這一切都是為了他。
沒辦法指責哈羅德，丹尼爾·蘭德隻好轉移話題向哈羅德詢問他父親溫德爾和手合會之間的關係。
聽到丹尼爾這麽問，哈羅德異常的詫異，他直言他從未聽溫德爾提及過手合會和高夫人，他認為高夫人現在這是在故意攪亂他的思緒，讓他跟著她的節奏走，他必須要定住自己的心思。
哈羅德不愧是老狐狸，一下子就猜中了高夫人的心思，同時他也打算將今天晚上的事情瞞過去。
屍體哈羅德有辦法解決，而真正想要瞞過高夫人，隻能讓高夫人相信他們是從他這裏完成任務離開後出事的，而他們今天晚上來哈羅德這裏的任務，也就是他們之前剛剛在做的，就是要切掉哈羅德的一根手指。
丹尼爾滿是難受的離開了，他親眼看見哈羅德自己切掉了自己的尾指，為哈羅德為自己所做的一切而感動。
而此時的哈羅德卻十分冷靜的撥通了沃德的電話，沒過多久，沃德就一個人趕到了，而他趕到的時候，正好看見哈羅德滿身是血的站在屍體中央，拿著斧頭進行切割。
沃德在商場上縱橫辟闔也有十幾年了，暗地裏幾乎可以說什麽壞事都做過，甚至他還暗中致使手下要了好些人的名，但那一切他都是躲藏在幕後做的，像今天這樣親自參與其中，親手處理屍體還是第一次。
盡管十分的不情願，但是沃德別無選擇，哈羅德直接威脅他說如果他不幫忙，那他就親自打電話給喬伊，讓喬伊來幫忙處理這件事情，沃德被迫之下直接選擇幫忙，一個人最後將兩具大漢的屍體送到紐約郊外給處理掉。
等到處理完一切之後，沃德坐在自己的車裏，沉默半天之後，他拿出了自己的手機，打開了自己的私人賬戶。