雖然不知道易初三為何每天給晴晴送那麽多禮物,但……應該有一些自己不知道的事情。
看思雅的樣子,絲毫不介意,估計更有內情。
自己啥都不會,直播個錘子。
“大畫家,我們先走了。”
臨近的餐桌上,奚雨竹寢室六個人起身,各自取的東西都不躲,幾分鍾便是吃完了。
倒是易初三他們這裏一邊吃、一邊說,楊倩兒都吃完一會了,還有人沒吃完。
“好的。”
易初三轉過頭,笑語點點頭。
“吃完了。”
“我們也走吧。”
隨即喝完最後一口湯,易初三也是起身。
“就你最慢好吧。”
周佳涵提醒著。
“得。”
“明天少說話,多吃飯。”
易初三擺擺手,似乎還真是自己最慢,不過也沒辦法,自己最後取餐的,而且……東西的確有點多。
******
“你們來的倒是挺快。”
早上七點四十多的樣子,易初三一個人背著帆布包來到圖書館,由著思雅發的信息,很容易找到了位置。
那裏,思雅、佳涵、楊倩兒、葛芸四個人已經就位了,就剩下一個空位了,走上前,也沒客氣,直接坐下了。
環顧四周,整個圖書館靜修室內,差不多坐滿九層以上了,就算有空餘的位置,上麵也擺滿了書籍。
“思雅,做試卷呢?”
看著左側的思雅,掃了一眼,易初三考過去低語,是英語試卷,好像……這學期考四六級的。
現在就開始了?
“嗯。”
“別打擾我。”
尚思雅點點頭,對著易初三亦是低語著,自己還準備兩個小時把它搞定呢,雖然自己英語不差,但現在也該提前準備了。
分數考高一點,總沒錯的。
“行。”
易初三微微一笑,從帆布包裏拿出自己的東西。
一本書和pad。
說起來,自己的時間還是挺充分的,上一次的夢中世界,基本上……全部在船上渡過的,所以……那些各種各樣的專業專著也讀了不少。
奈何到達聖弗朗西斯科的時候,太晚了,也都沒用上,這一次入夢應該可以用上了。
至於手上的書籍和pad,算是研究經濟學的吧,市區的那個投資公司接下來要發展,肯定是要涉及這一類的。
易初三覺得有必要通曉一下。
隻是在收集資料的時候,有點坑……,貌似經濟學的許多著名專著都是外國人寫的。
中文也有翻譯的,但……由著古玩類的前車之簽,易初三還是覺得直接閱覽原著比較好。
萬一這裏翻譯錯點,那裏翻譯錯點,看似不起眼,保不準什麽關鍵時刻給自己掉鏈子。
市場上那些古玩類的所謂專業書籍就是那樣,這裏、那裏的一點點小瑕疵,看似不起眼,說不準將來就吃虧打眼了。
而對於自己的英文水準,易初三覺得還行吧。
夢中世界,已經抽空背完了自己下載的幾本不同種類英文大詞典,詞匯上不存在問題。
也許語法和句式的研究還不夠,但……慢慢來。
手上這本書算是經濟學入門的一本翻譯書,也是教材,pad裏則是直接從亞馬遜購買的外文專著。
取過自己的pad,插著流量卡……網絡不成問題,手指在上麵不住點動,便是將自己購買的那本外文專著調出來。
看著屏幕上的英文,易初三不由一笑,還行……,都認識。
視線落在上麵,心中不住默念著,速度很快,手指在屏幕上也是在不住劃動,貌似……不算很晦澀?
自己也都能夠理解!
而且自己的旅管專業也有相關的經濟學常識,彼此映照之下,更容易理解了,怎麽說……也是入門的書籍。
五分鍾之後,閱覽完第一章。
易初三看了看自己借閱來的漢譯英教材,……很是慎重的將其放在自己的帆布包裏。
也許翻譯的也很不錯,但現在自己貌似用不上了。
“有點意思。”
應該是自己平時積累的還有點東西,加上本專業的經濟學書籍信息,看著屏幕上的那一章章論述。
言語在很簡練勁道的過程中,將貿易、貨幣、資本、供求……聯係起來,不愧是專業書籍。
看來……接下來夢中世界,自己又有事情做了。
……
……
“怎麽了?”
正看得津津有味,胳膊好像被人拍了一下,抬起頭,看過去,是臨近的楊倩兒。
詫異一語。
“你對著屏幕看東西……,不傷眼嗎?”
易初三好像都連續看了半個多小時了,楊倩兒覺得自己還是有必要提醒一下的。
思雅正在專心做試卷,估計也沒注意。
靠近些許,低語道。
“還好……,主要這個東西方便一些。”
易初三眨眨眼,沒啥感覺,也沒有什麽酸澀之類的,自己的身體經過大夢之力的滋養,些許的屏幕光線之類,應沒有問題。
“看什麽呢?”
“都是英文?”
“你看得懂?”
楊倩兒掃了一眼易初三麵前的pad,屏幕上都是一些英文字母,頓時白了易初三一眼。
至於?
現在還看起英文來了,是準備六月份的四六級考試?
“不算難,你瞅瞅。”
“我歇會,買點飲料去。”
易初三從座位上起身,將手裏的pad遞給楊倩兒,看了一下時間,都八點半左右了,過的還真是快。
低語道,便是從圖書館走了出去,從大廳的自動飲料機裏拿了五瓶快線,這個東西……挺好喝的。
易初三也挺喜歡。
“給!”
“佳涵,給葛芸遞過去。”
迴到座位,迎著佳涵看過來的目光,遞過去兩瓶飲料,指了指佳涵另一側得葛芸。
“嗯。”
周佳涵點點頭。
接過飲料,自己留一瓶,遞給葛芸一瓶。
“思雅,給!”
易初三將一瓶飲料放在思雅麵前。
“大班長,給!”
又遞給楊倩兒一瓶。
“你這是薩繆爾森的書?”
楊倩兒也正在看著pad,默念著上麵的英文,雖然可以勉強讀的通,意思也大概了解,但也就是大概了解了。
剛才自己抽空看了一下封麵,是薩繆爾森的專著經濟學書籍。
這個人自己知道,是諾貝爾經濟學家,世界範圍內都非常有名的,不過前幾年剛死。
易初三看他的書做什麽?
應該不是為了考四六級!
接過飲料,將pad還了迴去。
看思雅的樣子,絲毫不介意,估計更有內情。
自己啥都不會,直播個錘子。
“大畫家,我們先走了。”
臨近的餐桌上,奚雨竹寢室六個人起身,各自取的東西都不躲,幾分鍾便是吃完了。
倒是易初三他們這裏一邊吃、一邊說,楊倩兒都吃完一會了,還有人沒吃完。
“好的。”
易初三轉過頭,笑語點點頭。
“吃完了。”
“我們也走吧。”
隨即喝完最後一口湯,易初三也是起身。
“就你最慢好吧。”
周佳涵提醒著。
“得。”
“明天少說話,多吃飯。”
易初三擺擺手,似乎還真是自己最慢,不過也沒辦法,自己最後取餐的,而且……東西的確有點多。
******
“你們來的倒是挺快。”
早上七點四十多的樣子,易初三一個人背著帆布包來到圖書館,由著思雅發的信息,很容易找到了位置。
那裏,思雅、佳涵、楊倩兒、葛芸四個人已經就位了,就剩下一個空位了,走上前,也沒客氣,直接坐下了。
環顧四周,整個圖書館靜修室內,差不多坐滿九層以上了,就算有空餘的位置,上麵也擺滿了書籍。
“思雅,做試卷呢?”
看著左側的思雅,掃了一眼,易初三考過去低語,是英語試卷,好像……這學期考四六級的。
現在就開始了?
“嗯。”
“別打擾我。”
尚思雅點點頭,對著易初三亦是低語著,自己還準備兩個小時把它搞定呢,雖然自己英語不差,但現在也該提前準備了。
分數考高一點,總沒錯的。
“行。”
易初三微微一笑,從帆布包裏拿出自己的東西。
一本書和pad。
說起來,自己的時間還是挺充分的,上一次的夢中世界,基本上……全部在船上渡過的,所以……那些各種各樣的專業專著也讀了不少。
奈何到達聖弗朗西斯科的時候,太晚了,也都沒用上,這一次入夢應該可以用上了。
至於手上的書籍和pad,算是研究經濟學的吧,市區的那個投資公司接下來要發展,肯定是要涉及這一類的。
易初三覺得有必要通曉一下。
隻是在收集資料的時候,有點坑……,貌似經濟學的許多著名專著都是外國人寫的。
中文也有翻譯的,但……由著古玩類的前車之簽,易初三還是覺得直接閱覽原著比較好。
萬一這裏翻譯錯點,那裏翻譯錯點,看似不起眼,保不準什麽關鍵時刻給自己掉鏈子。
市場上那些古玩類的所謂專業書籍就是那樣,這裏、那裏的一點點小瑕疵,看似不起眼,說不準將來就吃虧打眼了。
而對於自己的英文水準,易初三覺得還行吧。
夢中世界,已經抽空背完了自己下載的幾本不同種類英文大詞典,詞匯上不存在問題。
也許語法和句式的研究還不夠,但……慢慢來。
手上這本書算是經濟學入門的一本翻譯書,也是教材,pad裏則是直接從亞馬遜購買的外文專著。
取過自己的pad,插著流量卡……網絡不成問題,手指在上麵不住點動,便是將自己購買的那本外文專著調出來。
看著屏幕上的英文,易初三不由一笑,還行……,都認識。
視線落在上麵,心中不住默念著,速度很快,手指在屏幕上也是在不住劃動,貌似……不算很晦澀?
自己也都能夠理解!
而且自己的旅管專業也有相關的經濟學常識,彼此映照之下,更容易理解了,怎麽說……也是入門的書籍。
五分鍾之後,閱覽完第一章。
易初三看了看自己借閱來的漢譯英教材,……很是慎重的將其放在自己的帆布包裏。
也許翻譯的也很不錯,但現在自己貌似用不上了。
“有點意思。”
應該是自己平時積累的還有點東西,加上本專業的經濟學書籍信息,看著屏幕上的那一章章論述。
言語在很簡練勁道的過程中,將貿易、貨幣、資本、供求……聯係起來,不愧是專業書籍。
看來……接下來夢中世界,自己又有事情做了。
……
……
“怎麽了?”
正看得津津有味,胳膊好像被人拍了一下,抬起頭,看過去,是臨近的楊倩兒。
詫異一語。
“你對著屏幕看東西……,不傷眼嗎?”
易初三好像都連續看了半個多小時了,楊倩兒覺得自己還是有必要提醒一下的。
思雅正在專心做試卷,估計也沒注意。
靠近些許,低語道。
“還好……,主要這個東西方便一些。”
易初三眨眨眼,沒啥感覺,也沒有什麽酸澀之類的,自己的身體經過大夢之力的滋養,些許的屏幕光線之類,應沒有問題。
“看什麽呢?”
“都是英文?”
“你看得懂?”
楊倩兒掃了一眼易初三麵前的pad,屏幕上都是一些英文字母,頓時白了易初三一眼。
至於?
現在還看起英文來了,是準備六月份的四六級考試?
“不算難,你瞅瞅。”
“我歇會,買點飲料去。”
易初三從座位上起身,將手裏的pad遞給楊倩兒,看了一下時間,都八點半左右了,過的還真是快。
低語道,便是從圖書館走了出去,從大廳的自動飲料機裏拿了五瓶快線,這個東西……挺好喝的。
易初三也挺喜歡。
“給!”
“佳涵,給葛芸遞過去。”
迴到座位,迎著佳涵看過來的目光,遞過去兩瓶飲料,指了指佳涵另一側得葛芸。
“嗯。”
周佳涵點點頭。
接過飲料,自己留一瓶,遞給葛芸一瓶。
“思雅,給!”
易初三將一瓶飲料放在思雅麵前。
“大班長,給!”
又遞給楊倩兒一瓶。
“你這是薩繆爾森的書?”
楊倩兒也正在看著pad,默念著上麵的英文,雖然可以勉強讀的通,意思也大概了解,但也就是大概了解了。
剛才自己抽空看了一下封麵,是薩繆爾森的專著經濟學書籍。
這個人自己知道,是諾貝爾經濟學家,世界範圍內都非常有名的,不過前幾年剛死。
易初三看他的書做什麽?
應該不是為了考四六級!
接過飲料,將pad還了迴去。