《我的野蠻女友》這部電影此前早就有小說、漫畫在韓出版,主題曲“i-believe”更是請了時下最當紅女子組合fin.k.l隊長李孝利演唱。在音樂節目中演唱,一舉打敗了hot拿下一位,讓無數歌迷喜歡上這首歌。電影在韓國首映的時候,她也到場捧場,引得關注她的歌迷也開始關注起了這部電影。
本就擁有如此人氣的情況下,又兼有陳天都導演、主演,韓國最佳新人女演員全智賢擔任女主角、改編自韓國劇本,等等眾多韓國元素讓更多韓國人對它感興趣。
但也僅此而已。
拍外性在任何一個地方都是擁有的,宣傳做的再到位,也會有人不願意去看一部中國電影,並且本能的去排斥。
韓國本土的電影專家,也並不看好這部電影在韓國的票房,“不會超過《無間道》的票房!”這是大致相同的論調。
可萬萬沒想到,等到電影上映之後,用上了韓語配音,看到了熟悉的南山風景,以及韓國人熟悉的愛情故事模式,立刻就愛上了這部電影,而且一發不可收拾。
《朝鮮日報》做了大篇幅報道:“一場爛漫的陽光愛情之旅,尤其是保留了原著中十分符合韓國情景的切磋劍道、逃兵等情節。前半段簡直讓你笑到肚子疼,後半段卻讓你感動流淚。劇情亦進展流暢。讓你無時無刻不沉浸在那股濃濃的愛情氛圍之中,顯示出奧斯卡大導演的超卓水準。”
全是一片好評,真正讓人側目了。
而且初吃螃蟹的韓國觀眾看完之後。口口相傳之下,自然吸引更多韓國人進電影院。
那些本來抱著評判眼神才來看這部電影的韓國人在看過《野蠻女友》之後,已經徹底喜歡上了這部電影,甚至有人稱他為“完全可以與《朋友》校園題材相比擬的,今年最好看的愛情喜劇電影!”
韓國人都是自大的,什麽東西都要跟他們的東西比較一番。
《朋友》是張東健主演、今年3月份上映的一部韓國電影,上映15周創造了813萬人次。韓國丁點大的本土就創造了超3000萬美元的票房成績,創造了韓國今年的票房奇跡。把去年李秉憲主演的《共同警備區jsa》剛剛創造的韓國影史觀影251萬記錄提升了將近三倍……
這個成績足以讓中國電影羞煞了。韓國人能將《我的野蠻女友》提高到這個評價上,說明他們已經很看得起這位來自中國的奧斯卡最佳導演了。
雅虎韓國網站的電影頁麵上,裏麵論壇都多了很多關於《野蠻女友》觀影感受的帖子,這裏麵可完全沒有人為雕琢的痕跡。都是真正的觀影觀眾。
說電影非常搞笑感人的聲音占了大多數:“比小說更好看一百倍,奧斯卡最佳導演就是牛。那畫麵太美麗了,滿滿的都是賞心悅目。而且情節太搞笑了,笑到肚子疼……強烈建議大家去看,裏麵的陳天都怎麽可以那麽搞笑,還有全智賢,對於電影中的她,我隻能說一句:‘哇,女神。太完美了,我已經愛上她了!’”
“我愛死最後那個鏡頭了,雙雙穿著學生裝。牛氣的掏出身份證走進酒吧裏。”
如果不是看到了陳天都,他們還以為這是一部純正的韓國電影呢。然後迴頭一問,原來還有韓國公司投資,不過這也是矩陣的分公司,勉強算是中韓合拍片,到底還是換湯不換藥。
隨之關於電影的各種討論也拉開。電影中投劇本的漂亮電影公司,就是坐落在漢江邊上的矩陣家族娛樂經紀公司。但這些並不影響觀眾看電影。票房一天比一天多。
上映三天之後,上座率已經高達86%了!
這尼瑪……記憶中隻有“泰坦尼克號”上映的時候才有啊。作為影片在韓國的發行方之一的韓國電影振興會的人也驚呆了,所有人都是都在懷疑自己的眼睛,《野蠻女友》的拷貝不斷都被拿光了,還有幾十個不同影院的購片經理排著隊等待最新的拷貝製作出籠。
——實在太小看奧斯卡最佳導演了,即使這是一部外語片。
“但你要承認,他們可恥的翻譯成了韓語,讓韓國人誤解了,擺明了是來賺韓國票房的。”
可總會有人可以肆意去高興的,《野蠻女友》的韓國發行人安貞娜每天都收到最新消息,高興的合不攏嘴。公司幾個小姑娘整天看到她笑,嚷嚷著要請客吃肉,她也一應照辦。吃完了肉,再帶著他們去電影院重溫一遍電影,這估計是允兒最喜歡幹的事吧。
這小丫頭每次看到陳天都小旅館內的情節,都是一陣激動……呃,似乎用錯了詞匯。即使沒人帶,估計也要偷偷跑來看個十幾二十來遍吧。
越來越多的韓國報紙開始報道《我的野蠻女友》的最新新聞,說“全智賢在中國、香港等地已經成了新的人氣超級偶像,被無數中國觀眾所喜歡。”連帶飾演一個三杯即倒的宋明智酗酒父親,那個一直在韓國飾演大惡人、大壞蛋的崔岷植,也人氣提升不少,被韓國媒體拉出來誇獎。
所有人都在議論“野蠻女友”,現在還不知道具體票房數據如何,可這種瘋狂的情況,這分明是一部會大賣的黑馬電影姿態!
“瘋了……都瘋了,我們韓國電影振興協會多少年沒有這種情形了?”那位負責拷貝的老職工嘀咕著,看著那群急不可耐的購片經理,時不時焦急著催促著他“怎麽還沒好啊?!多久拷一份!”
同期缺乏對手,一直加映銀幕達到200塊,結果一周之後票房統計出現了,直讓人高唿:“黑馬!”
以158萬觀影人次的票房成績毫無懸念拿下榜首位置,而排在次席的是一部《hi,dharma》又名《大佬鬥和尚》37萬人次,第三的是10月12日上映的動作片《殺手公司》。第四的是票房已經攀升至400萬人次、上映7周的《我的老婆是流|氓》。
得知這個讓所有人震驚的數字後,矩陣家族立即聯合“影興會”,開始加大漢城之外影院的上映,釜山、大邱、仁川、光州、蔚山,所有那些還沒與他們簽約的院線。
下一周即使上座率下降,可影院規模將達到300塊之多。
這個成績傳迴國內的時候,更是引起一片沸騰,韓國首周158萬觀影人次,平均票價在5~7美元,一周即拿下900多萬美元票房,輕鬆打破了喜劇電影在韓國上映的首周票房成績,一騎絕塵。
無數媒體紛紛報道,在看過電影後,韓國女孩子爭相開始模仿全智賢,對男朋友拳打腳踢,一改往日清純形象。
不僅在韓國,日本首周亦拿下5億日元的成績,繼續延續了陳天都電影在日本的好成績。5億日元以如今122日元兌換1美元的匯率,相當於384萬美元,同樣戰果輝煌。
對比亞洲諸地,結果韓國成了最大的票房產地,國內好不容易雄壯一迴,也隻與日本差不多。
可這個成績,足以讓國內媒體吹噓的了。“中國電影收複河山,開路先鋒乃陳天都。”、“一場賞心悅目的觀影之旅,《我的野蠻女友》創造佳話!”、“國產電影的一次突破,華人之光導演另辟蹊徑,在市場化的道路上已經拋開前輩甚遠。”
“創新,是一部電影散發活力的最佳途徑。今年已經不流行枕頭風,流行野蠻風,你家女人打你了嗎?”、“怕老婆的男人抬起頭。野蠻女友為你們撐腰!”
類似報道多不勝數,無非就是類似“國產片崛起”、“陳天都威武霸氣”之類。
但也有一點煩心事,孔乙己從日本傳迴來的消息,陳天都的電影躶體照被數家時尚雜質買下作為封麵刊登,而且出家不菲,孔乙己已經先斬後奏自己做主答應了,直把陳天都氣的牙癢癢,“以後絕對不拍躶|戲了。”
其實練成了一身好肌肉後,他還是稍稍有那麽一點暴|露|癖的,否則這次也不會這麽輕易就把自己脫了個精光——“這麽好的身材,藏著捏著幹什麽,又不是女人!”
於是在第二周,《我的野蠻女友》的上映銀幕數達到了348塊。觀影人次再度猛得上竄了一截,這部青春愛情喜劇繼續收獲86萬人次,兩周總觀影人次已經達到了244萬人次,這個成績如果是在去年,就是韓國電影票房第二紀錄了!
在今年,這是數字又意味著什麽?
意味著《我的野蠻女友》用僅僅兩周就成為了韓國電影曆史觀影人次的第六位(含美國電影)。當然,這也是因為韓國電影票房增長太猛,否則就是第三!
這個成績除了陳天都早有預料之外,卻徹底震懵了安貞娜,還有十分關注韓國國內情況的主演全智賢,以及配角崔岷植、金海淑等人。
對於這種匪夷所思的《野蠻》文化效應,韓國的三大電視的記者們也開始嗅到新聞點,事實上早在第一周的周票房排行榜出爐之後,sbs就開始關注這部電影了,在娛樂新聞裏提到,把電影標上“黑馬”稱號;而隨著第二周《我的野蠻女友》拿下了周票房冠軍,全韓國的年輕人都被這部電影引爆了。
而正在這個風潮上,陳天都帶著全智賢來韓,他將有一天的時間參與活動。為電影做宣傳,與影迷粉絲見麵,召開記者會等等,滿滿的一天!(未完待續)
本就擁有如此人氣的情況下,又兼有陳天都導演、主演,韓國最佳新人女演員全智賢擔任女主角、改編自韓國劇本,等等眾多韓國元素讓更多韓國人對它感興趣。
但也僅此而已。
拍外性在任何一個地方都是擁有的,宣傳做的再到位,也會有人不願意去看一部中國電影,並且本能的去排斥。
韓國本土的電影專家,也並不看好這部電影在韓國的票房,“不會超過《無間道》的票房!”這是大致相同的論調。
可萬萬沒想到,等到電影上映之後,用上了韓語配音,看到了熟悉的南山風景,以及韓國人熟悉的愛情故事模式,立刻就愛上了這部電影,而且一發不可收拾。
《朝鮮日報》做了大篇幅報道:“一場爛漫的陽光愛情之旅,尤其是保留了原著中十分符合韓國情景的切磋劍道、逃兵等情節。前半段簡直讓你笑到肚子疼,後半段卻讓你感動流淚。劇情亦進展流暢。讓你無時無刻不沉浸在那股濃濃的愛情氛圍之中,顯示出奧斯卡大導演的超卓水準。”
全是一片好評,真正讓人側目了。
而且初吃螃蟹的韓國觀眾看完之後。口口相傳之下,自然吸引更多韓國人進電影院。
那些本來抱著評判眼神才來看這部電影的韓國人在看過《野蠻女友》之後,已經徹底喜歡上了這部電影,甚至有人稱他為“完全可以與《朋友》校園題材相比擬的,今年最好看的愛情喜劇電影!”
韓國人都是自大的,什麽東西都要跟他們的東西比較一番。
《朋友》是張東健主演、今年3月份上映的一部韓國電影,上映15周創造了813萬人次。韓國丁點大的本土就創造了超3000萬美元的票房成績,創造了韓國今年的票房奇跡。把去年李秉憲主演的《共同警備區jsa》剛剛創造的韓國影史觀影251萬記錄提升了將近三倍……
這個成績足以讓中國電影羞煞了。韓國人能將《我的野蠻女友》提高到這個評價上,說明他們已經很看得起這位來自中國的奧斯卡最佳導演了。
雅虎韓國網站的電影頁麵上,裏麵論壇都多了很多關於《野蠻女友》觀影感受的帖子,這裏麵可完全沒有人為雕琢的痕跡。都是真正的觀影觀眾。
說電影非常搞笑感人的聲音占了大多數:“比小說更好看一百倍,奧斯卡最佳導演就是牛。那畫麵太美麗了,滿滿的都是賞心悅目。而且情節太搞笑了,笑到肚子疼……強烈建議大家去看,裏麵的陳天都怎麽可以那麽搞笑,還有全智賢,對於電影中的她,我隻能說一句:‘哇,女神。太完美了,我已經愛上她了!’”
“我愛死最後那個鏡頭了,雙雙穿著學生裝。牛氣的掏出身份證走進酒吧裏。”
如果不是看到了陳天都,他們還以為這是一部純正的韓國電影呢。然後迴頭一問,原來還有韓國公司投資,不過這也是矩陣的分公司,勉強算是中韓合拍片,到底還是換湯不換藥。
隨之關於電影的各種討論也拉開。電影中投劇本的漂亮電影公司,就是坐落在漢江邊上的矩陣家族娛樂經紀公司。但這些並不影響觀眾看電影。票房一天比一天多。
上映三天之後,上座率已經高達86%了!
這尼瑪……記憶中隻有“泰坦尼克號”上映的時候才有啊。作為影片在韓國的發行方之一的韓國電影振興會的人也驚呆了,所有人都是都在懷疑自己的眼睛,《野蠻女友》的拷貝不斷都被拿光了,還有幾十個不同影院的購片經理排著隊等待最新的拷貝製作出籠。
——實在太小看奧斯卡最佳導演了,即使這是一部外語片。
“但你要承認,他們可恥的翻譯成了韓語,讓韓國人誤解了,擺明了是來賺韓國票房的。”
可總會有人可以肆意去高興的,《野蠻女友》的韓國發行人安貞娜每天都收到最新消息,高興的合不攏嘴。公司幾個小姑娘整天看到她笑,嚷嚷著要請客吃肉,她也一應照辦。吃完了肉,再帶著他們去電影院重溫一遍電影,這估計是允兒最喜歡幹的事吧。
這小丫頭每次看到陳天都小旅館內的情節,都是一陣激動……呃,似乎用錯了詞匯。即使沒人帶,估計也要偷偷跑來看個十幾二十來遍吧。
越來越多的韓國報紙開始報道《我的野蠻女友》的最新新聞,說“全智賢在中國、香港等地已經成了新的人氣超級偶像,被無數中國觀眾所喜歡。”連帶飾演一個三杯即倒的宋明智酗酒父親,那個一直在韓國飾演大惡人、大壞蛋的崔岷植,也人氣提升不少,被韓國媒體拉出來誇獎。
所有人都在議論“野蠻女友”,現在還不知道具體票房數據如何,可這種瘋狂的情況,這分明是一部會大賣的黑馬電影姿態!
“瘋了……都瘋了,我們韓國電影振興協會多少年沒有這種情形了?”那位負責拷貝的老職工嘀咕著,看著那群急不可耐的購片經理,時不時焦急著催促著他“怎麽還沒好啊?!多久拷一份!”
同期缺乏對手,一直加映銀幕達到200塊,結果一周之後票房統計出現了,直讓人高唿:“黑馬!”
以158萬觀影人次的票房成績毫無懸念拿下榜首位置,而排在次席的是一部《hi,dharma》又名《大佬鬥和尚》37萬人次,第三的是10月12日上映的動作片《殺手公司》。第四的是票房已經攀升至400萬人次、上映7周的《我的老婆是流|氓》。
得知這個讓所有人震驚的數字後,矩陣家族立即聯合“影興會”,開始加大漢城之外影院的上映,釜山、大邱、仁川、光州、蔚山,所有那些還沒與他們簽約的院線。
下一周即使上座率下降,可影院規模將達到300塊之多。
這個成績傳迴國內的時候,更是引起一片沸騰,韓國首周158萬觀影人次,平均票價在5~7美元,一周即拿下900多萬美元票房,輕鬆打破了喜劇電影在韓國上映的首周票房成績,一騎絕塵。
無數媒體紛紛報道,在看過電影後,韓國女孩子爭相開始模仿全智賢,對男朋友拳打腳踢,一改往日清純形象。
不僅在韓國,日本首周亦拿下5億日元的成績,繼續延續了陳天都電影在日本的好成績。5億日元以如今122日元兌換1美元的匯率,相當於384萬美元,同樣戰果輝煌。
對比亞洲諸地,結果韓國成了最大的票房產地,國內好不容易雄壯一迴,也隻與日本差不多。
可這個成績,足以讓國內媒體吹噓的了。“中國電影收複河山,開路先鋒乃陳天都。”、“一場賞心悅目的觀影之旅,《我的野蠻女友》創造佳話!”、“國產電影的一次突破,華人之光導演另辟蹊徑,在市場化的道路上已經拋開前輩甚遠。”
“創新,是一部電影散發活力的最佳途徑。今年已經不流行枕頭風,流行野蠻風,你家女人打你了嗎?”、“怕老婆的男人抬起頭。野蠻女友為你們撐腰!”
類似報道多不勝數,無非就是類似“國產片崛起”、“陳天都威武霸氣”之類。
但也有一點煩心事,孔乙己從日本傳迴來的消息,陳天都的電影躶體照被數家時尚雜質買下作為封麵刊登,而且出家不菲,孔乙己已經先斬後奏自己做主答應了,直把陳天都氣的牙癢癢,“以後絕對不拍躶|戲了。”
其實練成了一身好肌肉後,他還是稍稍有那麽一點暴|露|癖的,否則這次也不會這麽輕易就把自己脫了個精光——“這麽好的身材,藏著捏著幹什麽,又不是女人!”
於是在第二周,《我的野蠻女友》的上映銀幕數達到了348塊。觀影人次再度猛得上竄了一截,這部青春愛情喜劇繼續收獲86萬人次,兩周總觀影人次已經達到了244萬人次,這個成績如果是在去年,就是韓國電影票房第二紀錄了!
在今年,這是數字又意味著什麽?
意味著《我的野蠻女友》用僅僅兩周就成為了韓國電影曆史觀影人次的第六位(含美國電影)。當然,這也是因為韓國電影票房增長太猛,否則就是第三!
這個成績除了陳天都早有預料之外,卻徹底震懵了安貞娜,還有十分關注韓國國內情況的主演全智賢,以及配角崔岷植、金海淑等人。
對於這種匪夷所思的《野蠻》文化效應,韓國的三大電視的記者們也開始嗅到新聞點,事實上早在第一周的周票房排行榜出爐之後,sbs就開始關注這部電影了,在娛樂新聞裏提到,把電影標上“黑馬”稱號;而隨著第二周《我的野蠻女友》拿下了周票房冠軍,全韓國的年輕人都被這部電影引爆了。
而正在這個風潮上,陳天都帶著全智賢來韓,他將有一天的時間參與活動。為電影做宣傳,與影迷粉絲見麵,召開記者會等等,滿滿的一天!(未完待續)