走入3號實驗基地時,夏亦笙心中一陣不舒服。
以往這時候夥伴們都正在緊張地進行研究工作,而如今別說是研究了,能否完好複原都是個未知數。
偏偏公爵府又在這時財政入不敷出,公爵夫人的突然歸來更說明了這一點。
頭一迴,夏亦笙後悔,自己當初怎麽沒修一個金融之類的專業,多多少少能填補一點。
夏亦笙習慣性歎了口氣,她發現這段時間自己時常歎氣,簡直快向小老太婆靠攏。
夏洛也嘲笑她,歎氣太多,容易變老。
夏亦笙白了他一眼迴答說:你以為誰都和你一樣,沒心沒肺!
煩惱的事情好像紮堆到一起,好在艾拉的輸血似乎有些用處,夏末臉色不再像剛開始那麽蒼白,也有些力氣。
隻是依然無法溝通。
想到這,夏亦笙又要歎一口氣了。
她幾乎將宇宙上上下下的種族語言翻了個遍,卻始終尋不到夏末的出處。難道真如尼亞所說,是地球上幾千年前古老的語言麽?
夏亦笙暗自思索,是否趁著現在再去地球一趟。
但是去一趟地球,花費的價格可不便宜,加上手頭經費極度匱乏,恐怕如今哪兒也去不了。
頂多能雇個大巴去郊外放風什麽的,連野餐費也付不起了。
夏亦笙頭疼地揉拭著太陽穴,心想無論如何也必須申請到銀行貸款,否則3號實驗基地算是徹底完蛋了。
“亦笙姐,你來了!”尼亞從裏匆匆走出,臉上掛著淡淡的笑容。
夏亦笙深唿吸一口氣,隨即擺出一個甜美的笑容。
不管怎樣,她都不能在任何人麵前露出沮喪的表情。
如果連她都愁眉苦臉的話,無異於承認失敗。
不去嚐試一下,怎麽知道自己不能成功呢?
夏亦笙笑笑,說:“我來看修複進度。”
尼亞臉上的笑容淡了下去,換而以擔憂的口氣迴答:“目前修複進展工作很慢,經費不夠,商業保險賠償隻能勉強保證基本實驗設備的購買。”
夏亦笙點頭表示知道,畢竟文物太過於貴重,沒有幾個保險機構敢接受這筆業務,哪怕賺的再多,一旦賠償起來,便是無底洞。
“沒關係,我會想辦法拉一些讚助,讓夏安公爵發動公眾捐款,”夏亦笙粗粗計劃道,“銀行貸款那邊我也會想辦法。”
尼亞佩服地望著夏亦笙,說道:“亦笙姐一個人做這麽多事,要不要我幫你什麽?”
夏亦笙搖搖頭:“不用了。”
能進入3號實驗基地工作的人,並不需要顯赫的家室,隻要能有一腔對考古研究的熱情和足夠的專業知識,夏亦笙基本上是來者不拒。
所以這次事件,有能力幫助自己的人寥寥無幾。
尼亞默然,也知道自己能夠提供的幫助不過杯水車薪,他剛才那麽說,完全是出於好心,沒有經太多的思考。
“對了,亦笙姐!”見夏亦笙往裏走去,尼亞忽然叫住她,“上次你叫我查的語言,已經有眉目了。”
夏亦笙立馬停住腳步,扭頭瞥見尼亞從公文包中掏出一本破舊的書籍。
“大約是在兩千年前,位於地球亞歐板塊的東方國家,中國。”尼亞如是說道。
中國啊……
夏亦笙捧著一本古老的中文書卷,愁眉苦臉。
【abcdefg……】
“小笙笙,你在念什麽呢,我怎麽聽不懂?”
夏亦笙抬頭,白了一眼嬉皮笑臉的夏洛:“你當然聽不懂,這本書上是來自地球上幾千年前的古語。”
說完又垂下頭默默讀了一陣,歎了口氣:“好難啊……”
聽到夏亦笙發自內心的感歎,夏洛不由好奇,這世上還會有什麽學問難住號稱“考古學狂人”的妹妹?
他探頭瞥了一眼書卷,頓時被那密密麻麻的字跡整得兩眼發話,更別提其中夾雜著的蝌蚪文。
“哪有這麽複雜的語言……”夏洛百思不得其解,日常所用的語言,不該是越簡單越方便的麽?
夏亦笙受不了夏洛的問東問西,像看白癡一樣看他:“日常交際用語當然很簡單啦,但是深究下去,哪一種語言沒有諸多的語法框架和規定?”
“這個國家的語言,經過幾千年曆史的沉澱,自然更為複雜。就譬如說讀音吧,就有幾種方法,一種叫‘兩字相切’,一種叫‘漢語拚音’。兩字相切的意思就是……扒拉扒拉扒拉。”
夏洛聽得昏昏然,夏亦笙講得口幹舌燥了端起茶杯時,他揉了揉眼睛:“如果相切的那兩個字都不認識該怎麽辦?”
咳……
夏亦笙被茶水嗆住,是哦,如果相切的兩個字都不認識,又如何學習新的字?
“所以他們後來改進了,開始用拚音注音!”夏亦笙指著一排蝌蚪文說道,“我剛剛讀的就是最基本的拚音字母。”
夏洛點頭表示明白。
夏亦笙一臉惆悵:“其實拚音還好,最難的是四聲。他們把語言分成陰平、陽平、上聲和去聲四種聲調,要咬準四聲真的很難!”
夏洛繼續點頭,表示……不明不白。
夏亦笙哀歎:“算了,和你講也是白搭。”
夏洛繼續繼續點頭。
“喂,你有沒有聽我說話?”夏亦笙踢了他一腳。
夏洛點頭……
夏亦笙探過腦袋,發現某人早已睡得不知今夕是何夕了。
“………………”
夏亦笙歎了口氣,取來一床毛毯蓋在夏洛身上,隨後離開房間。
這幾日夏洛不知在忙些什麽,時常見不到人影,偶爾在餐桌上看到他,也是強打著精神,眼瞼下帶著淡淡的青灰。
迴到自己的房間,夏亦笙繼續研究中文,念了半天,也隻在拚音字母上打轉,沒有新的突破。
實在不會說,幹脆用寫好了!
夏亦笙翻出那本曾經被自己當做閑書閱讀了上百次的《新華漢語字典》,開始比照著進行翻譯。
【你好,我叫夏亦笙,你叫什麽名字?今年多大了?在哪工作?成家了嗎?有沒有女朋友?】
夏亦笙曾經研究過一段時間東方曆史文化,雖然比不上尼亞在這方麵的建樹,不過還是略有所成的。
比如中國人見麵最愛問:吃飯了嗎?
再比如是中國人,尤其是中國女人聚在一起時經常討論的一些問題……
多大了?
在哪工作?
成家了嗎?
有沒有女朋友(男朋友)?
要不要我幫你介紹一個?
……
…………
夏亦笙默默想,除了吃飯這個問題自己委實犯不著關心,其他的問題……還是遵照中國人習俗比較好。
無論哪一種語言,書麵用語都遠比口頭語言要講究。
而在看一個人的書麵文字同時,首先要看的是——字。
好吧,其實這也不能完全怪夏亦笙,誰叫中國文字博大精深,橫豎撇點捺一筆一畫都有講究呢?╮(╯_╰)╭
加上這個時代的人已經很少用筆寫字……
所以夏亦笙寫得那一行字,基本上不能算字。
她隻是勉勉強強依葫蘆畫瓢寫出了一行鬼畫桃符般的文字,然後塞給夏末。
夏末拿著字條,第一眼是……
驚悚!
【這是什麽?】他問道。
夏亦笙比比劃劃:你用眼睛看……
夏末似懂非懂地又看了一陣子,依舊是一臉迷惑。
無奈之下,夏亦笙又取來那本破破爛爛的中文書和雙語對照譯本《新華漢語字典》。
夏末頓時眼睛一亮,幾乎是搶過夏亦笙手中的書,迅速翻起來。
果然沒錯,夏亦笙眯起眼睛,他說的十有八九是中文。
夏末很快就將兩本書翻完,目光最後落在那張字條上。
如果他的推測沒錯的話,這張字條上寫著的應該是中文。
不過究竟寫得是什麽呢?
夏末雙眉緊蹙,死死盯著那一行字看了許久。
終於,勉強能看懂這張字條是麵前的女子在自我介紹。
她叫……戛亓筌=口=!
這個名字讀起來有點怪怪的。
夏末繼續看下去。
你叫什麽名字?
芳齡多少?
工作單位在哪?
結婚了嗎?
破處了嗎?
夏末:………………(某無良作者:都幾千年過去了,流傳下來的語言文字經後人塗塗抹抹,早就不準確了,俺就借機惡搞一下,哦嗬嗬嗬嗬o(≧v≦)o~~)
這都是些什麽亂七八糟的問題?
夏末滿頭黑線看向麵前的女子,那女子像是毫不自知,見自己在看她,居然憨憨一笑,帶著一絲靦腆赧然。
你看懂了嗎?
夏亦笙打手勢問道。
夏末歎了口氣,提筆在下麵一行寫了三個字——
【不記得】
不是他故意隱瞞,事實的確如此。
醒來後發現自己身處一個陌生的世界,想要迴到屬於他的地方,卻將過往遺忘得幹幹淨淨。
夏亦笙翻著字典讀懂了那三個字,視線再落在夏末身上時,夾雜了幾分同情。
難怪夏末的眼神總是空洞而憂鬱,原來他連自己是誰都忘記了。
不過沒關係,人嘛,終歸是活在當下,自然該向前看的。至於能否記起被遺忘的過去……一切還是順其自然比較好!
當然,這段話也隻是夏亦笙心中所想,苦於語言不通,一下子想要表達,委實難度太高了一些。
她隻委婉地寫了一句話【你叫夏末】
唔,夏末同學入眼的是——你叫戛未。
他眉毛抖了抖,這個名字……實在是不怎麽好聽。
不過總比沒有名字來得強。
夏亦笙指著“夏末”二字,用星際通用語慢慢讀給夏末聽。
“夏末。”
“夏——末。”
讓夏亦笙倍感欣慰的是,夏末不但長得帥,腦子還很聰明,她隻教了一遍“夏末”二字發音,夏末便準確記住了。
夏亦笙又指了指自己,說道:“夏亦笙。”
“夏——亦——笙。”
夏亦笙瞬間圓滿了╮(╯▽╰)╭
於是乎,夏亦笙的寵物主人+超級奶媽+啟蒙老師的職業生涯在這一刻定位。
與此同時,一段雞同鴨講張冠李戴詞不達意笑料百出荒誕不羈匪夷所思的生活就此……
展開╮(╯_╰)╭
=
新人,希望大家多多支持……
以往這時候夥伴們都正在緊張地進行研究工作,而如今別說是研究了,能否完好複原都是個未知數。
偏偏公爵府又在這時財政入不敷出,公爵夫人的突然歸來更說明了這一點。
頭一迴,夏亦笙後悔,自己當初怎麽沒修一個金融之類的專業,多多少少能填補一點。
夏亦笙習慣性歎了口氣,她發現這段時間自己時常歎氣,簡直快向小老太婆靠攏。
夏洛也嘲笑她,歎氣太多,容易變老。
夏亦笙白了他一眼迴答說:你以為誰都和你一樣,沒心沒肺!
煩惱的事情好像紮堆到一起,好在艾拉的輸血似乎有些用處,夏末臉色不再像剛開始那麽蒼白,也有些力氣。
隻是依然無法溝通。
想到這,夏亦笙又要歎一口氣了。
她幾乎將宇宙上上下下的種族語言翻了個遍,卻始終尋不到夏末的出處。難道真如尼亞所說,是地球上幾千年前古老的語言麽?
夏亦笙暗自思索,是否趁著現在再去地球一趟。
但是去一趟地球,花費的價格可不便宜,加上手頭經費極度匱乏,恐怕如今哪兒也去不了。
頂多能雇個大巴去郊外放風什麽的,連野餐費也付不起了。
夏亦笙頭疼地揉拭著太陽穴,心想無論如何也必須申請到銀行貸款,否則3號實驗基地算是徹底完蛋了。
“亦笙姐,你來了!”尼亞從裏匆匆走出,臉上掛著淡淡的笑容。
夏亦笙深唿吸一口氣,隨即擺出一個甜美的笑容。
不管怎樣,她都不能在任何人麵前露出沮喪的表情。
如果連她都愁眉苦臉的話,無異於承認失敗。
不去嚐試一下,怎麽知道自己不能成功呢?
夏亦笙笑笑,說:“我來看修複進度。”
尼亞臉上的笑容淡了下去,換而以擔憂的口氣迴答:“目前修複進展工作很慢,經費不夠,商業保險賠償隻能勉強保證基本實驗設備的購買。”
夏亦笙點頭表示知道,畢竟文物太過於貴重,沒有幾個保險機構敢接受這筆業務,哪怕賺的再多,一旦賠償起來,便是無底洞。
“沒關係,我會想辦法拉一些讚助,讓夏安公爵發動公眾捐款,”夏亦笙粗粗計劃道,“銀行貸款那邊我也會想辦法。”
尼亞佩服地望著夏亦笙,說道:“亦笙姐一個人做這麽多事,要不要我幫你什麽?”
夏亦笙搖搖頭:“不用了。”
能進入3號實驗基地工作的人,並不需要顯赫的家室,隻要能有一腔對考古研究的熱情和足夠的專業知識,夏亦笙基本上是來者不拒。
所以這次事件,有能力幫助自己的人寥寥無幾。
尼亞默然,也知道自己能夠提供的幫助不過杯水車薪,他剛才那麽說,完全是出於好心,沒有經太多的思考。
“對了,亦笙姐!”見夏亦笙往裏走去,尼亞忽然叫住她,“上次你叫我查的語言,已經有眉目了。”
夏亦笙立馬停住腳步,扭頭瞥見尼亞從公文包中掏出一本破舊的書籍。
“大約是在兩千年前,位於地球亞歐板塊的東方國家,中國。”尼亞如是說道。
中國啊……
夏亦笙捧著一本古老的中文書卷,愁眉苦臉。
【abcdefg……】
“小笙笙,你在念什麽呢,我怎麽聽不懂?”
夏亦笙抬頭,白了一眼嬉皮笑臉的夏洛:“你當然聽不懂,這本書上是來自地球上幾千年前的古語。”
說完又垂下頭默默讀了一陣,歎了口氣:“好難啊……”
聽到夏亦笙發自內心的感歎,夏洛不由好奇,這世上還會有什麽學問難住號稱“考古學狂人”的妹妹?
他探頭瞥了一眼書卷,頓時被那密密麻麻的字跡整得兩眼發話,更別提其中夾雜著的蝌蚪文。
“哪有這麽複雜的語言……”夏洛百思不得其解,日常所用的語言,不該是越簡單越方便的麽?
夏亦笙受不了夏洛的問東問西,像看白癡一樣看他:“日常交際用語當然很簡單啦,但是深究下去,哪一種語言沒有諸多的語法框架和規定?”
“這個國家的語言,經過幾千年曆史的沉澱,自然更為複雜。就譬如說讀音吧,就有幾種方法,一種叫‘兩字相切’,一種叫‘漢語拚音’。兩字相切的意思就是……扒拉扒拉扒拉。”
夏洛聽得昏昏然,夏亦笙講得口幹舌燥了端起茶杯時,他揉了揉眼睛:“如果相切的那兩個字都不認識該怎麽辦?”
咳……
夏亦笙被茶水嗆住,是哦,如果相切的兩個字都不認識,又如何學習新的字?
“所以他們後來改進了,開始用拚音注音!”夏亦笙指著一排蝌蚪文說道,“我剛剛讀的就是最基本的拚音字母。”
夏洛點頭表示明白。
夏亦笙一臉惆悵:“其實拚音還好,最難的是四聲。他們把語言分成陰平、陽平、上聲和去聲四種聲調,要咬準四聲真的很難!”
夏洛繼續點頭,表示……不明不白。
夏亦笙哀歎:“算了,和你講也是白搭。”
夏洛繼續繼續點頭。
“喂,你有沒有聽我說話?”夏亦笙踢了他一腳。
夏洛點頭……
夏亦笙探過腦袋,發現某人早已睡得不知今夕是何夕了。
“………………”
夏亦笙歎了口氣,取來一床毛毯蓋在夏洛身上,隨後離開房間。
這幾日夏洛不知在忙些什麽,時常見不到人影,偶爾在餐桌上看到他,也是強打著精神,眼瞼下帶著淡淡的青灰。
迴到自己的房間,夏亦笙繼續研究中文,念了半天,也隻在拚音字母上打轉,沒有新的突破。
實在不會說,幹脆用寫好了!
夏亦笙翻出那本曾經被自己當做閑書閱讀了上百次的《新華漢語字典》,開始比照著進行翻譯。
【你好,我叫夏亦笙,你叫什麽名字?今年多大了?在哪工作?成家了嗎?有沒有女朋友?】
夏亦笙曾經研究過一段時間東方曆史文化,雖然比不上尼亞在這方麵的建樹,不過還是略有所成的。
比如中國人見麵最愛問:吃飯了嗎?
再比如是中國人,尤其是中國女人聚在一起時經常討論的一些問題……
多大了?
在哪工作?
成家了嗎?
有沒有女朋友(男朋友)?
要不要我幫你介紹一個?
……
…………
夏亦笙默默想,除了吃飯這個問題自己委實犯不著關心,其他的問題……還是遵照中國人習俗比較好。
無論哪一種語言,書麵用語都遠比口頭語言要講究。
而在看一個人的書麵文字同時,首先要看的是——字。
好吧,其實這也不能完全怪夏亦笙,誰叫中國文字博大精深,橫豎撇點捺一筆一畫都有講究呢?╮(╯_╰)╭
加上這個時代的人已經很少用筆寫字……
所以夏亦笙寫得那一行字,基本上不能算字。
她隻是勉勉強強依葫蘆畫瓢寫出了一行鬼畫桃符般的文字,然後塞給夏末。
夏末拿著字條,第一眼是……
驚悚!
【這是什麽?】他問道。
夏亦笙比比劃劃:你用眼睛看……
夏末似懂非懂地又看了一陣子,依舊是一臉迷惑。
無奈之下,夏亦笙又取來那本破破爛爛的中文書和雙語對照譯本《新華漢語字典》。
夏末頓時眼睛一亮,幾乎是搶過夏亦笙手中的書,迅速翻起來。
果然沒錯,夏亦笙眯起眼睛,他說的十有八九是中文。
夏末很快就將兩本書翻完,目光最後落在那張字條上。
如果他的推測沒錯的話,這張字條上寫著的應該是中文。
不過究竟寫得是什麽呢?
夏末雙眉緊蹙,死死盯著那一行字看了許久。
終於,勉強能看懂這張字條是麵前的女子在自我介紹。
她叫……戛亓筌=口=!
這個名字讀起來有點怪怪的。
夏末繼續看下去。
你叫什麽名字?
芳齡多少?
工作單位在哪?
結婚了嗎?
破處了嗎?
夏末:………………(某無良作者:都幾千年過去了,流傳下來的語言文字經後人塗塗抹抹,早就不準確了,俺就借機惡搞一下,哦嗬嗬嗬嗬o(≧v≦)o~~)
這都是些什麽亂七八糟的問題?
夏末滿頭黑線看向麵前的女子,那女子像是毫不自知,見自己在看她,居然憨憨一笑,帶著一絲靦腆赧然。
你看懂了嗎?
夏亦笙打手勢問道。
夏末歎了口氣,提筆在下麵一行寫了三個字——
【不記得】
不是他故意隱瞞,事實的確如此。
醒來後發現自己身處一個陌生的世界,想要迴到屬於他的地方,卻將過往遺忘得幹幹淨淨。
夏亦笙翻著字典讀懂了那三個字,視線再落在夏末身上時,夾雜了幾分同情。
難怪夏末的眼神總是空洞而憂鬱,原來他連自己是誰都忘記了。
不過沒關係,人嘛,終歸是活在當下,自然該向前看的。至於能否記起被遺忘的過去……一切還是順其自然比較好!
當然,這段話也隻是夏亦笙心中所想,苦於語言不通,一下子想要表達,委實難度太高了一些。
她隻委婉地寫了一句話【你叫夏末】
唔,夏末同學入眼的是——你叫戛未。
他眉毛抖了抖,這個名字……實在是不怎麽好聽。
不過總比沒有名字來得強。
夏亦笙指著“夏末”二字,用星際通用語慢慢讀給夏末聽。
“夏末。”
“夏——末。”
讓夏亦笙倍感欣慰的是,夏末不但長得帥,腦子還很聰明,她隻教了一遍“夏末”二字發音,夏末便準確記住了。
夏亦笙又指了指自己,說道:“夏亦笙。”
“夏——亦——笙。”
夏亦笙瞬間圓滿了╮(╯▽╰)╭
於是乎,夏亦笙的寵物主人+超級奶媽+啟蒙老師的職業生涯在這一刻定位。
與此同時,一段雞同鴨講張冠李戴詞不達意笑料百出荒誕不羈匪夷所思的生活就此……
展開╮(╯_╰)╭
=
新人,希望大家多多支持……