一身正裝的於冬,站在市電視台大門前給向曉月打電話:“我已經到了,你別再催了。”
“冬冬加油,我相信你!”向曉月在電話那頭喊道。
“知道了!”於冬無奈的掛了電話。
加什麽油,姐前世簽過的合同說出來嚇死你,區區一個電影配音合同還能讓我緊張不成。
於冬揉了揉因為睡眠不足而隱隱作痛的太陽穴,慢慢走進了電視台。
原來今天一大早,於冬就被向曉月的奪命連環call叫醒。說她前段時間費了九牛二虎之力,爭取了一個可以為好萊塢電影中文版配音的機會。
然而國際名導通常都比較忙,於是向曉月和對方的助理約了今天上午十一點,乘著人家團隊到電視台做宣傳的空檔洽談。
但非常不幸的是,向曉月前天闌尾炎住院了,現在還沒拆線,於是一大早火急火燎的打電話讓於冬一定要來一趟。
“請問是曉月工作室的於女士嗎?”一個說話帶著廣東腔的中年男士問道。
“您好!”坐在休息室等待於冬站起來禮貌的伸出手,“您是jack?”
“是的,抱歉讓您久等了。”斯蒂文導演的助理jack紳士的說道,“斯蒂文先生剛剛結束采訪,現在正在電視台內的咖啡廳喝咖啡,您可以在這段時間和他聊一聊合作的事情。”
於冬點點頭,拿起資料跟著jack走了出去。
不一會兩人來到了電視台五樓的咖啡廳,jack向斯蒂文導演介紹了於冬。
“hello,directorsteven,iamyudongfromxiaoyuestudio,youcancallmefish.”於冬用一口流利的美式英語說道。
(斯蒂文導演你好,我是來自曉月工作室的於冬,您可以叫我fish!”)
“nicetomeetyou!”斯蒂文導演站起來和於冬握手。
“itsapleasureforyoutogiveusthischance,andletmeshowyouthesincerityofoupany.”於冬拿出準備好的資料放在桌上說道,“yourmovieismainlyexpressed……if
youletoupanydubyourmovie,ibelieveitwillbeawonderfulcooperation”
(非常榮幸您能給我們這樣一個機會,讓我來為您展示一下我們公司對於這次合作的誠意。您的這部電影主要表達了……如果您能夠讓我們公司為您的電影配音,我想這會是一次精彩的合作。)
“youveseenmymovies!”斯蒂文導演驚訝道。
“yeah,andilovethismovie!”於冬笑道。
“youknowit,!youknowme,missfish!”於冬剛剛闡述的內容就是斯蒂恩導演想要在電影中表達的思想。
“giveittome,illmakeitperfect”這部電影前世於冬就看過,因為故事情節確實精彩,於冬上豆瓣看了很多影迷的評論,自然也包括斯蒂文導演自己對電影的闡述。
“happycooperation!”斯蒂文導演笑著伸出手。
“happycooperation!”到這裏,這次合作就算是談成了。
兩人才剛剛在合同上簽完字,這時jack再次走了過來,提示斯蒂文導演,到了節目該錄製的時間了。
“ilikeyou,missfish”斯蒂文導演站起來和於冬道別,“yournameisverycute,andyouareamazing。”
“thankyou!”
於冬站起身,禮貌的目送斯蒂文導演離開。這才拿起簽好的合同,在手上轉了轉,笑的自信又得意!
這是重生前於冬每次簽完合同後的慶祝動作!
“剛剛真是很精彩!”忽然一個好聽的男聲響起。
於冬疑惑的轉過身,臉色頓時沉了下去,真是冤家路窄,怎麽哪裏都能碰到!
方華和雷震幾乎是和於冬前後腳到的咖啡廳,兩人就坐在於冬隔壁的桌子上,因為背對著他們,所以於冬一直沒有發現兩人的存在。
但是兩人卻從頭到尾全方位領略了於冬的英姿,短短十分鍾,拿下了國內多少配音工作室夢寐以求
的訂單。
僅僅是分手一個多月,於冬就變的方華快要不認識了。從一個看見自己會臉紅,自己笑一下就能樂半天的傻姑娘,變成了眼前這個自信張揚,氣質優雅的女強人?
雷震的雖然也詫異於於冬的變化,但是畢竟之前了解的不深,全當是認識了於冬的另一麵,於是才忍不住讚歎出聲。
“你們怎麽在這?”於冬嫌棄道。
方華感覺到於冬語氣裏的嫌棄,臉色有些難看,但是沒說話。
“我們在這裏上班!”雷震也不生氣,笑著迴答。
“哦!”於冬恍然,“原來你們在這個電視台工作啊!”
“原來你的口語這麽好,怎麽練的?”雷震問道。
“看美劇!”總不能跟你說姐五年後年被外派去美國工作過兩年吧。
胡說,明明一天到晚隻會看韓劇!方華在心裏吐槽道。
“是嗎?我也很喜歡看美劇,你喜歡那部劇?”雷震眼睛閃了閃問道。
這位先生不雅一副跟我很熟的樣子好嗎,我連你名字都沒想起來!
就在於冬暗自打算找個借口離開的時候,一個熟悉的聲音在咖啡店門口響起。
“於冬?”一個胖胖的中年婦女站在門口不可置信的望著於冬。
“班主任?”於冬也很是驚訝,想不到居然能在電視台遇見自家好幾年不見的班主任。
於冬的班主任叫林霖,是個胖胖的中年婦女,於冬現在的工作還是她推薦的。重生前於冬沒去廣播電台,班主任也沒有怪她,反而時長開導她。於冬剛開始工作沒錢的時候,還是這個班主任時常找一些配音兼職給於冬賺房租。
所以忽然遇見十年前的班主任,於冬還是很開心的。
“真的是你!”班主任不可置信道,“我剛剛都沒敢認,怎麽一個多月不見,你這麻雀變鳳凰了?”
“什麽叫麻雀變鳳凰,本來就是鳳凰,充其量算浴火重生。”於冬樂嗬嗬笑道。
“那你早點重生啊,當初電視台要找個漂亮的女主持,我不就可以推薦你了。”班主任嗔怪道。
“可是人家更喜歡電台啊!”於冬眨眨眼。
“嗬嗬,你喜歡就行!”班主任笑了笑沒有繼續糾結這個問題,“你怎麽來電視台了。”
“我來幫曉月談個合作!”於冬笑道,“曉月開了一個配音工作
室您知道嗎?”
“知道啊,那丫頭怎麽不自己來?”
“她闌尾炎住院了!”於冬說道。
“嗬嗬……那有她受的了。”班主任可是知道向曉月是個嬌氣的姑娘。
“林老師,您怎麽也來電台了?”於冬問。
“電視台請我來做培訓!”班主任搖頭道,“現在的電視台就光找長得好看的,普通話都說不清楚。”
“嗬嗬,我們不說這些了,您忙完了嗎?我請您吃午餐吧,讓曉月報銷。”於冬笑道。
“行行,我們現在就走!”班主任說完又衝雷震方華說道,“你們也一起來啊。”
兩人還沒迴答,於冬就不高興了。
“林老師,他們要是去,我就不去了?”
“咋了?”班主任驚訝道,“和方華鬧別扭了?”
“我們已經分手了!”於冬幹脆利落道,“我的性格您是知道的,分手了就是仇人。你要是帶他一塊去吃飯,我保不齊會一碗湯全潑他臉上!”
“啊??”不是都說要結婚了嗎?什麽情況?班主任懵逼。
“於冬!”方華惱羞成怒的喊道。
“幹嘛?”於冬冷冷的斜了他一眼。
“你……”
一旁的雷震見情況有些尷尬,一下拉住方華衝班主任說道:“林老師,我們一會還要整理資料,就不去吃飯了。”
林老師見氣氛有些微妙,於是趕緊拉著於冬走了。
“你前女友挺有個性啊?”不知道什麽時候來了的李恩娜忽然說道,“不過她這性格你hold不住的,被甩了也沒什麽,反正早晚的事情。”
“是我甩的她!”方華怒道。
“是嗎?”明顯不相信的李恩娜拿著買好的咖啡走了。
“她不相信嗎?”方華對雷震說道。
“我相信你!”雷震安撫道。
“是吧!”終於有人相信自己了。
“不過你一個男的,就是說出去,是你甩了自己女朋友,也不好聽啊!”雷震聳聳肩。
“……”怎麽堵的慌!!!!
和林老師吃過午飯,於冬帶著新鮮出爐的合同去了醫院。
一進病房就直接把手裏的合同甩到了向曉月的身上。
向曉月疑惑的打開,看見上麵的簽名之後
,整個人忽然尖叫起來:“啊!!哎喲!”
“叫什麽呢?不怕傷口裂開啊!”門口的護士進來訓導。
“對不起,對不起,我說她!”於冬連連道歉才送走小護士。
向曉月捂著發疼的刀口,語氣激動道:“你居然成功了?你是怎麽做到的。”
“都跟你說不用擔心了,我出馬還能有問題。”於冬從床頭拿了個橘子吃。
“我都沒想過會成功,簡直就和天上掉下來的一樣。”向曉月激動道,“我們要是完成了這個case,以後我們工作室就算在配音界站住腳了!”
“單子呢是拿下來了,不過這配音演員可得好好選。”於冬說道。
“怕什麽,咱們學校那麽多老師,哪個不是大牛?”向曉月早就想好了方法,隻要單子談下來,還怕找不到人。
於冬笑了笑問道:“刀口愈合的怎麽樣?”
“後天就能拆線了!”向曉月憂愁道,“今年夏天是不能去海邊了,可惜了我新買的比基尼!”
時間過的很快,隨著向曉月痊愈出院,夏風去美國交流的時間也到了。
上午九點的飛機,不算很趕,但是對於每天工作到淩晨兩點,睡覺又要到三點的於冬來說,這是一個很難睡醒的時間。
早上六點半,夏風拖著行李箱,在冰箱上留了一張便條,悄悄的離開了家。
這次去美國交流的一共五個人。除了夏風,每個人身邊都圍著送行的親友。
夏風一個人坐在旁邊的椅子上,笑著不說話。
看了看表,馬上就要進安檢了,果然,沒一會廣播就響了。
眾人紛紛道別,夏風也拖著行李箱打算進海關。
“夏風!”
夏風頓了一下,不可思議的迴過身,見於冬氣喘籲籲的站在自己十米開外!
夏風眨了眨眼,放開手裏的行李箱,幾步走了過去。
“你怎麽來了?”
“你……你走的時候怎麽不叫我!”於冬醒過來已經快八點了,打了個車到機場幾乎是一路飛奔過來的。
“我不是說不用送了嗎?”夏風見於冬滿頭大汗的樣子,有些責怪的說道。
“誰要送你!”於冬沒好氣道,“我的采購清單忘記給你了,我是來送清單的!”
夏風也不拆穿,隻是笑著不說話,一臉溫
柔的注視著她。
“喏……清單,都得買齊了,一樣不準少!”於冬遞過去一張紙。
“我要在那邊待三個月呢,肯定能買齊!”夏風接清單過疊了疊,放進了自己的錢包。
“各位乘客請注意,飛往紐約的ua087次航班就要起飛了,請您盡快辦理登機手續……”
於冬聽到廣播對夏風說道:“你進去吧,到了那邊給我打電話!”
“你也是,每天晚上下班了,給我發個信息,你一個人半夜迴家我不放心!”
“真麻煩!”於冬口嫌體正直的說道。
“少吃垃圾食品!”夏風又叮囑道。
“好啦,好啦,美國那邊全是垃圾食品呢,你當心你自己吧!”於冬扭捏了一會,忽然兇巴巴的說道,“你……你現在是結了婚的人了,在那邊不能亂勾搭別人。”
夏風錯愕了一下,忽而忍不住笑出聲。
“你還笑!”於冬瞪他。
“我自己老婆都沒勾搭到呢,怎麽還有功夫去勾搭別人!”
夏風說完,於冬的臉刷的一下就紅了。
“我走了!”
夏風拖著行李箱在登機口衝於冬揮了揮手。
於冬站在原地,捂著通紅的雙頰,喃喃道:“我不用你勾搭啊!”
作者有話要說:
還沒抓蟲,先發上來。
文中英語,全部來自百度!如有大牛,請指正,我會改的!
還有,謝謝幫我灌溉營養液的小天使們
“冬冬加油,我相信你!”向曉月在電話那頭喊道。
“知道了!”於冬無奈的掛了電話。
加什麽油,姐前世簽過的合同說出來嚇死你,區區一個電影配音合同還能讓我緊張不成。
於冬揉了揉因為睡眠不足而隱隱作痛的太陽穴,慢慢走進了電視台。
原來今天一大早,於冬就被向曉月的奪命連環call叫醒。說她前段時間費了九牛二虎之力,爭取了一個可以為好萊塢電影中文版配音的機會。
然而國際名導通常都比較忙,於是向曉月和對方的助理約了今天上午十一點,乘著人家團隊到電視台做宣傳的空檔洽談。
但非常不幸的是,向曉月前天闌尾炎住院了,現在還沒拆線,於是一大早火急火燎的打電話讓於冬一定要來一趟。
“請問是曉月工作室的於女士嗎?”一個說話帶著廣東腔的中年男士問道。
“您好!”坐在休息室等待於冬站起來禮貌的伸出手,“您是jack?”
“是的,抱歉讓您久等了。”斯蒂文導演的助理jack紳士的說道,“斯蒂文先生剛剛結束采訪,現在正在電視台內的咖啡廳喝咖啡,您可以在這段時間和他聊一聊合作的事情。”
於冬點點頭,拿起資料跟著jack走了出去。
不一會兩人來到了電視台五樓的咖啡廳,jack向斯蒂文導演介紹了於冬。
“hello,directorsteven,iamyudongfromxiaoyuestudio,youcancallmefish.”於冬用一口流利的美式英語說道。
(斯蒂文導演你好,我是來自曉月工作室的於冬,您可以叫我fish!”)
“nicetomeetyou!”斯蒂文導演站起來和於冬握手。
“itsapleasureforyoutogiveusthischance,andletmeshowyouthesincerityofoupany.”於冬拿出準備好的資料放在桌上說道,“yourmovieismainlyexpressed……if
youletoupanydubyourmovie,ibelieveitwillbeawonderfulcooperation”
(非常榮幸您能給我們這樣一個機會,讓我來為您展示一下我們公司對於這次合作的誠意。您的這部電影主要表達了……如果您能夠讓我們公司為您的電影配音,我想這會是一次精彩的合作。)
“youveseenmymovies!”斯蒂文導演驚訝道。
“yeah,andilovethismovie!”於冬笑道。
“youknowit,!youknowme,missfish!”於冬剛剛闡述的內容就是斯蒂恩導演想要在電影中表達的思想。
“giveittome,illmakeitperfect”這部電影前世於冬就看過,因為故事情節確實精彩,於冬上豆瓣看了很多影迷的評論,自然也包括斯蒂文導演自己對電影的闡述。
“happycooperation!”斯蒂文導演笑著伸出手。
“happycooperation!”到這裏,這次合作就算是談成了。
兩人才剛剛在合同上簽完字,這時jack再次走了過來,提示斯蒂文導演,到了節目該錄製的時間了。
“ilikeyou,missfish”斯蒂文導演站起來和於冬道別,“yournameisverycute,andyouareamazing。”
“thankyou!”
於冬站起身,禮貌的目送斯蒂文導演離開。這才拿起簽好的合同,在手上轉了轉,笑的自信又得意!
這是重生前於冬每次簽完合同後的慶祝動作!
“剛剛真是很精彩!”忽然一個好聽的男聲響起。
於冬疑惑的轉過身,臉色頓時沉了下去,真是冤家路窄,怎麽哪裏都能碰到!
方華和雷震幾乎是和於冬前後腳到的咖啡廳,兩人就坐在於冬隔壁的桌子上,因為背對著他們,所以於冬一直沒有發現兩人的存在。
但是兩人卻從頭到尾全方位領略了於冬的英姿,短短十分鍾,拿下了國內多少配音工作室夢寐以求
的訂單。
僅僅是分手一個多月,於冬就變的方華快要不認識了。從一個看見自己會臉紅,自己笑一下就能樂半天的傻姑娘,變成了眼前這個自信張揚,氣質優雅的女強人?
雷震的雖然也詫異於於冬的變化,但是畢竟之前了解的不深,全當是認識了於冬的另一麵,於是才忍不住讚歎出聲。
“你們怎麽在這?”於冬嫌棄道。
方華感覺到於冬語氣裏的嫌棄,臉色有些難看,但是沒說話。
“我們在這裏上班!”雷震也不生氣,笑著迴答。
“哦!”於冬恍然,“原來你們在這個電視台工作啊!”
“原來你的口語這麽好,怎麽練的?”雷震問道。
“看美劇!”總不能跟你說姐五年後年被外派去美國工作過兩年吧。
胡說,明明一天到晚隻會看韓劇!方華在心裏吐槽道。
“是嗎?我也很喜歡看美劇,你喜歡那部劇?”雷震眼睛閃了閃問道。
這位先生不雅一副跟我很熟的樣子好嗎,我連你名字都沒想起來!
就在於冬暗自打算找個借口離開的時候,一個熟悉的聲音在咖啡店門口響起。
“於冬?”一個胖胖的中年婦女站在門口不可置信的望著於冬。
“班主任?”於冬也很是驚訝,想不到居然能在電視台遇見自家好幾年不見的班主任。
於冬的班主任叫林霖,是個胖胖的中年婦女,於冬現在的工作還是她推薦的。重生前於冬沒去廣播電台,班主任也沒有怪她,反而時長開導她。於冬剛開始工作沒錢的時候,還是這個班主任時常找一些配音兼職給於冬賺房租。
所以忽然遇見十年前的班主任,於冬還是很開心的。
“真的是你!”班主任不可置信道,“我剛剛都沒敢認,怎麽一個多月不見,你這麻雀變鳳凰了?”
“什麽叫麻雀變鳳凰,本來就是鳳凰,充其量算浴火重生。”於冬樂嗬嗬笑道。
“那你早點重生啊,當初電視台要找個漂亮的女主持,我不就可以推薦你了。”班主任嗔怪道。
“可是人家更喜歡電台啊!”於冬眨眨眼。
“嗬嗬,你喜歡就行!”班主任笑了笑沒有繼續糾結這個問題,“你怎麽來電視台了。”
“我來幫曉月談個合作!”於冬笑道,“曉月開了一個配音工作
室您知道嗎?”
“知道啊,那丫頭怎麽不自己來?”
“她闌尾炎住院了!”於冬說道。
“嗬嗬……那有她受的了。”班主任可是知道向曉月是個嬌氣的姑娘。
“林老師,您怎麽也來電台了?”於冬問。
“電視台請我來做培訓!”班主任搖頭道,“現在的電視台就光找長得好看的,普通話都說不清楚。”
“嗬嗬,我們不說這些了,您忙完了嗎?我請您吃午餐吧,讓曉月報銷。”於冬笑道。
“行行,我們現在就走!”班主任說完又衝雷震方華說道,“你們也一起來啊。”
兩人還沒迴答,於冬就不高興了。
“林老師,他們要是去,我就不去了?”
“咋了?”班主任驚訝道,“和方華鬧別扭了?”
“我們已經分手了!”於冬幹脆利落道,“我的性格您是知道的,分手了就是仇人。你要是帶他一塊去吃飯,我保不齊會一碗湯全潑他臉上!”
“啊??”不是都說要結婚了嗎?什麽情況?班主任懵逼。
“於冬!”方華惱羞成怒的喊道。
“幹嘛?”於冬冷冷的斜了他一眼。
“你……”
一旁的雷震見情況有些尷尬,一下拉住方華衝班主任說道:“林老師,我們一會還要整理資料,就不去吃飯了。”
林老師見氣氛有些微妙,於是趕緊拉著於冬走了。
“你前女友挺有個性啊?”不知道什麽時候來了的李恩娜忽然說道,“不過她這性格你hold不住的,被甩了也沒什麽,反正早晚的事情。”
“是我甩的她!”方華怒道。
“是嗎?”明顯不相信的李恩娜拿著買好的咖啡走了。
“她不相信嗎?”方華對雷震說道。
“我相信你!”雷震安撫道。
“是吧!”終於有人相信自己了。
“不過你一個男的,就是說出去,是你甩了自己女朋友,也不好聽啊!”雷震聳聳肩。
“……”怎麽堵的慌!!!!
和林老師吃過午飯,於冬帶著新鮮出爐的合同去了醫院。
一進病房就直接把手裏的合同甩到了向曉月的身上。
向曉月疑惑的打開,看見上麵的簽名之後
,整個人忽然尖叫起來:“啊!!哎喲!”
“叫什麽呢?不怕傷口裂開啊!”門口的護士進來訓導。
“對不起,對不起,我說她!”於冬連連道歉才送走小護士。
向曉月捂著發疼的刀口,語氣激動道:“你居然成功了?你是怎麽做到的。”
“都跟你說不用擔心了,我出馬還能有問題。”於冬從床頭拿了個橘子吃。
“我都沒想過會成功,簡直就和天上掉下來的一樣。”向曉月激動道,“我們要是完成了這個case,以後我們工作室就算在配音界站住腳了!”
“單子呢是拿下來了,不過這配音演員可得好好選。”於冬說道。
“怕什麽,咱們學校那麽多老師,哪個不是大牛?”向曉月早就想好了方法,隻要單子談下來,還怕找不到人。
於冬笑了笑問道:“刀口愈合的怎麽樣?”
“後天就能拆線了!”向曉月憂愁道,“今年夏天是不能去海邊了,可惜了我新買的比基尼!”
時間過的很快,隨著向曉月痊愈出院,夏風去美國交流的時間也到了。
上午九點的飛機,不算很趕,但是對於每天工作到淩晨兩點,睡覺又要到三點的於冬來說,這是一個很難睡醒的時間。
早上六點半,夏風拖著行李箱,在冰箱上留了一張便條,悄悄的離開了家。
這次去美國交流的一共五個人。除了夏風,每個人身邊都圍著送行的親友。
夏風一個人坐在旁邊的椅子上,笑著不說話。
看了看表,馬上就要進安檢了,果然,沒一會廣播就響了。
眾人紛紛道別,夏風也拖著行李箱打算進海關。
“夏風!”
夏風頓了一下,不可思議的迴過身,見於冬氣喘籲籲的站在自己十米開外!
夏風眨了眨眼,放開手裏的行李箱,幾步走了過去。
“你怎麽來了?”
“你……你走的時候怎麽不叫我!”於冬醒過來已經快八點了,打了個車到機場幾乎是一路飛奔過來的。
“我不是說不用送了嗎?”夏風見於冬滿頭大汗的樣子,有些責怪的說道。
“誰要送你!”於冬沒好氣道,“我的采購清單忘記給你了,我是來送清單的!”
夏風也不拆穿,隻是笑著不說話,一臉溫
柔的注視著她。
“喏……清單,都得買齊了,一樣不準少!”於冬遞過去一張紙。
“我要在那邊待三個月呢,肯定能買齊!”夏風接清單過疊了疊,放進了自己的錢包。
“各位乘客請注意,飛往紐約的ua087次航班就要起飛了,請您盡快辦理登機手續……”
於冬聽到廣播對夏風說道:“你進去吧,到了那邊給我打電話!”
“你也是,每天晚上下班了,給我發個信息,你一個人半夜迴家我不放心!”
“真麻煩!”於冬口嫌體正直的說道。
“少吃垃圾食品!”夏風又叮囑道。
“好啦,好啦,美國那邊全是垃圾食品呢,你當心你自己吧!”於冬扭捏了一會,忽然兇巴巴的說道,“你……你現在是結了婚的人了,在那邊不能亂勾搭別人。”
夏風錯愕了一下,忽而忍不住笑出聲。
“你還笑!”於冬瞪他。
“我自己老婆都沒勾搭到呢,怎麽還有功夫去勾搭別人!”
夏風說完,於冬的臉刷的一下就紅了。
“我走了!”
夏風拖著行李箱在登機口衝於冬揮了揮手。
於冬站在原地,捂著通紅的雙頰,喃喃道:“我不用你勾搭啊!”
作者有話要說:
還沒抓蟲,先發上來。
文中英語,全部來自百度!如有大牛,請指正,我會改的!
還有,謝謝幫我灌溉營養液的小天使們