兩人一邊走一邊閑聊，羽田太郎這下算是打開了話匣子：“鍾君，為什麽你的日語這麽流利？是以前在我們rb留學過嗎？還是參加過日語培訓班？不過我記得這幾年好像貴國沒有什麽日語培訓班吧？”
“日語嘛，自學的。”鍾白倒是沒撒謊，上一世除了英語和德語是經過係統學習的之外，日語還真是他抽業餘時間自學的。
畢竟對於天才來說，隻要找到了一種外國語言的學習方法，那麽觸類旁通很快就能掌握多門外語，說的就是鍾白這種人。
可鍾白沒想到這麽簡單一句迴答讓羽田太郎瞪大了雙眼：“自學的？鍾君斯國以（很厲害）啊！我們日語是一種很複雜的語言，外國人很難學會的……”
鍾白不經意的瞥了他一眼：“日語很複雜嗎？不覺得。要說世界上公認最複雜的語言當然是我們中文了，而且日語裏也有大量的漢字，對我們華國人而言，日語並不難。”
這種完全稀鬆平常的口氣再一次讓羽田太郎感覺鍾白這人並不簡單，但他卻沒有繼續再在這個話題上糾結，因為就在兩人閑聊的過程當中，不知不覺就來到了合成氨車間內。
由於剛才羽田太郎的強調，這一次不要說那些縣領導了，甚至連廠長楚軍都沒有跟在一起，除了鍾白和羽田太郎兩人之外，就隻剩下了一名縣外事辦的同誌小李和另外一名翻譯跟在一道。
當然，現在翻譯的作用隻是為了讓外事辦的同誌聽懂，畢竟鍾白和對方可以毫無障礙的交流。
按照車間規定換好了工作服之後，羽田太郎便開始評頭論足起來：“看來貴國無論是大廠還是小廠使用的都是蘇式設備啊，蘇式設備耗能很嚴重，而且技術比較陳舊。”
“但它最大的優點是，便宜，而且部件更換方便。”鍾白接過話題，道：“無論是你們rb還是md的生產線價格都太高了，遠遠不是我們華國企業目前所能承受的，蘇式設備無疑是當前的最佳選擇。”
“唔，那倒是……”羽田太郎不知不覺轉到了資料桌旁邊，隨意的從上麵抽出一本生產記錄，開始翻看起來。
“你們的生產效率，大致相當於20年前rb同類規模化肥廠的水平。”羽田太郎在翻譯的幫忙下翻看了生產記錄，微笑道：“同樣的能耗，我們株式會社現在可以比你們多生產出30%的合成氨。”
“能耗問題本來就不是那麽容易解決的，它和很多因素有關。”鍾白倒也不避忌這個話題：“除了工人熟練度以及供能本身來源之外，設備也是很重要的，你也知道我們采用的都是六七十年代的蘇式設備，蘇式設備一向不在能耗控製上麵有優勢，和你們追求極致能耗比的rb生產線自然是有差距的。”
這一點鍾白倒是坦然承認，也沒什麽丟人的，畢竟現狀就是現狀，在沒到2000年前後那段國產化肥生產設備研究出成果的大井噴時代之前，能耗問題一直都是華國大大小小化肥廠不可迴避的問題，要不然他為什麽要搞出3702號專利？就是因為這個專利投入小、時間短，但卻能夠獲得立竿見影的效果。
幾人又來到反應塔前，羽田太郎似乎比剛才精神集中，閑聊少了許多，走到控製台前看了看有明顯改造痕跡的控製台，笑眯眯的對正在那裏操作的工人衛世傑問道：“老工人，你們這裏改造的措施是什麽？能和我解釋一下，並當場演示它和以前有什麽不同嗎？”
衛世傑自然也是參加過頭兩天的幾場思想教育會議的，會上縣裏工業局的同誌一再強調大家對外賓的要求一定要滿足，不能做出讓外賓不滿意的事情來，於是在聽完翻譯的話之後衛世傑剛想解釋，卻被鍾白按住了：“對不起，反應塔改造的措施我們不能詳細解釋。”
“為什麽？”羽田太郎臉上立刻露出一副疑惑不解的表情。
於此同時，鍾白的話被翻譯員小聲翻譯給同行的縣外事辦小李，他馬上一個跨步擋在了鍾白和羽田太郎的中間，臉一黑對鍾白說道：“鍾廠長，你這是什麽意思？外賓要求了解一項小小的措施，為什麽不能詳細解釋？組織紀律還有沒有了！”
見縣外事辦的小李對鍾白語氣不善，羽田太郎馬上雙手抱在胸前，腦袋微微上揚，擺出一副看戲的表情。
“這當然不能詳細解釋，因為他想了解的這個東西，是一項已經在外國專利局注冊國際工業專利的措施。”鍾白淡淡的說道：“小李，應該知道什麽是國際專利吧？”
小李楞了一下，搖搖頭道：“這個……我還真不知道。”
鍾白剛想說你不是在縣外事辦工作麽？但轉念一想好像是自己要求太高了，畢竟小李隻是一個縣外事辦的人員，而且縣裏又不像省裏外事辦分得那麽細的，他們是所有涉外的事情都要弄，又不僅僅隻是涉及到工業這一塊。
於是鍾白隻好詳細解釋道：“這個措施因為已經注冊過國際工業專利，是受到國際專利法保護的，任何未被使用授權的外國個人和單位均無權打探它，否則就會違反國際專利法，後果很嚴重的。”
“哦……”小李被這麽一科普之後馬上點頭，小聲對翻譯說了幾句，讓他轉達給了羽田太郎。
羽田太郎當然對此心知肚明，不過臉上開始露出了些許不滿的表情，加重語氣對鍾白問道：“鍾君，我並沒有攜帶任何專業設備，更不會將它帶走，隻不過是現場了解一下而已，我想這是你多慮了。那既然不允許解釋，讓我隨便看看總可以吧？”
鍾白微微一笑，點頭道：“可以，看自然是可以隨便看的。”
3702號降低低調水溫度專利，其核心就在於加入e053a元件後對甲銨冷凝器的低壓氣相管線改造，這個核心必須得將反應塔拆開才能看到。
既然對方提出想隨便看看，那鍾白自然是不會拒絕的。
你隔著厚厚的防腐蝕鋼板能看到個啥？難不成你的雙眼是美猴王的火眼金睛，還自帶x光的？
“日語嘛，自學的。”鍾白倒是沒撒謊，上一世除了英語和德語是經過係統學習的之外，日語還真是他抽業餘時間自學的。
畢竟對於天才來說，隻要找到了一種外國語言的學習方法，那麽觸類旁通很快就能掌握多門外語，說的就是鍾白這種人。
可鍾白沒想到這麽簡單一句迴答讓羽田太郎瞪大了雙眼：“自學的？鍾君斯國以（很厲害）啊！我們日語是一種很複雜的語言，外國人很難學會的……”
鍾白不經意的瞥了他一眼：“日語很複雜嗎？不覺得。要說世界上公認最複雜的語言當然是我們中文了，而且日語裏也有大量的漢字，對我們華國人而言，日語並不難。”
這種完全稀鬆平常的口氣再一次讓羽田太郎感覺鍾白這人並不簡單，但他卻沒有繼續再在這個話題上糾結，因為就在兩人閑聊的過程當中，不知不覺就來到了合成氨車間內。
由於剛才羽田太郎的強調，這一次不要說那些縣領導了，甚至連廠長楚軍都沒有跟在一起，除了鍾白和羽田太郎兩人之外，就隻剩下了一名縣外事辦的同誌小李和另外一名翻譯跟在一道。
當然，現在翻譯的作用隻是為了讓外事辦的同誌聽懂，畢竟鍾白和對方可以毫無障礙的交流。
按照車間規定換好了工作服之後，羽田太郎便開始評頭論足起來：“看來貴國無論是大廠還是小廠使用的都是蘇式設備啊，蘇式設備耗能很嚴重，而且技術比較陳舊。”
“但它最大的優點是，便宜，而且部件更換方便。”鍾白接過話題，道：“無論是你們rb還是md的生產線價格都太高了，遠遠不是我們華國企業目前所能承受的，蘇式設備無疑是當前的最佳選擇。”
“唔，那倒是……”羽田太郎不知不覺轉到了資料桌旁邊，隨意的從上麵抽出一本生產記錄，開始翻看起來。
“你們的生產效率，大致相當於20年前rb同類規模化肥廠的水平。”羽田太郎在翻譯的幫忙下翻看了生產記錄，微笑道：“同樣的能耗，我們株式會社現在可以比你們多生產出30%的合成氨。”
“能耗問題本來就不是那麽容易解決的，它和很多因素有關。”鍾白倒也不避忌這個話題：“除了工人熟練度以及供能本身來源之外，設備也是很重要的，你也知道我們采用的都是六七十年代的蘇式設備，蘇式設備一向不在能耗控製上麵有優勢，和你們追求極致能耗比的rb生產線自然是有差距的。”
這一點鍾白倒是坦然承認，也沒什麽丟人的，畢竟現狀就是現狀，在沒到2000年前後那段國產化肥生產設備研究出成果的大井噴時代之前，能耗問題一直都是華國大大小小化肥廠不可迴避的問題，要不然他為什麽要搞出3702號專利？就是因為這個專利投入小、時間短，但卻能夠獲得立竿見影的效果。
幾人又來到反應塔前，羽田太郎似乎比剛才精神集中，閑聊少了許多，走到控製台前看了看有明顯改造痕跡的控製台，笑眯眯的對正在那裏操作的工人衛世傑問道：“老工人，你們這裏改造的措施是什麽？能和我解釋一下，並當場演示它和以前有什麽不同嗎？”
衛世傑自然也是參加過頭兩天的幾場思想教育會議的，會上縣裏工業局的同誌一再強調大家對外賓的要求一定要滿足，不能做出讓外賓不滿意的事情來，於是在聽完翻譯的話之後衛世傑剛想解釋，卻被鍾白按住了：“對不起，反應塔改造的措施我們不能詳細解釋。”
“為什麽？”羽田太郎臉上立刻露出一副疑惑不解的表情。
於此同時，鍾白的話被翻譯員小聲翻譯給同行的縣外事辦小李，他馬上一個跨步擋在了鍾白和羽田太郎的中間，臉一黑對鍾白說道：“鍾廠長，你這是什麽意思？外賓要求了解一項小小的措施，為什麽不能詳細解釋？組織紀律還有沒有了！”
見縣外事辦的小李對鍾白語氣不善，羽田太郎馬上雙手抱在胸前，腦袋微微上揚，擺出一副看戲的表情。
“這當然不能詳細解釋，因為他想了解的這個東西，是一項已經在外國專利局注冊國際工業專利的措施。”鍾白淡淡的說道：“小李，應該知道什麽是國際專利吧？”
小李楞了一下，搖搖頭道：“這個……我還真不知道。”
鍾白剛想說你不是在縣外事辦工作麽？但轉念一想好像是自己要求太高了，畢竟小李隻是一個縣外事辦的人員，而且縣裏又不像省裏外事辦分得那麽細的，他們是所有涉外的事情都要弄，又不僅僅隻是涉及到工業這一塊。
於是鍾白隻好詳細解釋道：“這個措施因為已經注冊過國際工業專利，是受到國際專利法保護的，任何未被使用授權的外國個人和單位均無權打探它，否則就會違反國際專利法，後果很嚴重的。”
“哦……”小李被這麽一科普之後馬上點頭，小聲對翻譯說了幾句，讓他轉達給了羽田太郎。
羽田太郎當然對此心知肚明，不過臉上開始露出了些許不滿的表情，加重語氣對鍾白問道：“鍾君，我並沒有攜帶任何專業設備，更不會將它帶走，隻不過是現場了解一下而已，我想這是你多慮了。那既然不允許解釋，讓我隨便看看總可以吧？”
鍾白微微一笑，點頭道：“可以，看自然是可以隨便看的。”
3702號降低低調水溫度專利，其核心就在於加入e053a元件後對甲銨冷凝器的低壓氣相管線改造，這個核心必須得將反應塔拆開才能看到。
既然對方提出想隨便看看，那鍾白自然是不會拒絕的。
你隔著厚厚的防腐蝕鋼板能看到個啥？難不成你的雙眼是美猴王的火眼金睛，還自帶x光的？