見呂旭東還要在這個問題上發表意見，鍾白隻能掛出白旗求饒：“呂廳長，這都馬上要出國申請專利了，介紹對象的事兒……還是先緩緩吧。對了，我從山平帶了一些土特產來放在廳招待所的，山藥什麽不值錢，還請呂廳長有空派人去取一下……”</p>
“下麵的同誌就是淳樸啊。山藥倒是不錯，燉湯滋補的。”呂旭東笑著點頭道：“好了，你去廳辦公室候著，等下外事辦那邊的同誌還要過來給你補一些手續，爭取今天之內辦好，咱們明天就順利出發。”</p>
“行。”</p>
在外事部門同誌給自己*****的時候，鍾白還發現發給瑞士方麵的名單上，對自己身份的介紹和剛剛看到的那份名單上還有所不同。</p>
那份德文名單裏，鍾白的身份也從“天河省山平縣化肥廠技術科副科長”變成了“天河省工業廳技術處科長”一職。</p>
得，這是要徹底提高整個出國工作組的層級啊，最低都是省廳部門的，鍾白心道，這還是80年代初我們不夠自信的原因，所以要把頭銜寫得高一點以免對方質疑。</p>
廳裏的科長，那可是正兒八經的正科級，不是開玩笑的，這一下子就把鍾白的體製內等級從未轉正幹部一下提到了科長。</p>
“小鍾，這一次出國外事方麵紀律我要提醒你一下。”外事部門的同誌嚴肅的說道：“外交無小事，希望你出國後謹言慎行，因為你的一舉一動都代表著背後的祖國，不能在任何方麵做出有損國格的事情。”</p>
“我清楚。”鍾白自信的點點頭，類似的提醒前世他已經經曆了無數次，並且也用無數次實際行動來證明了這一點：“我一定會全力維護國家利益！”</p>
“好的，聽咱們的人說，你的德語也相當了得，所以除了吳秘書之外，你也要在非專業場合承擔第二翻譯的工作任務，辛苦你了。”對方拍了拍鍾白的肩膀道：“那麽，預祝一切順利。”</p>
“謝謝。”</p>
自己還要在非專業場合擔任第二翻譯，這個任務嘛……</p>
鍾白當然知道是要做什麽啦。</p>
畢竟這還是1981年，出國考察談判的機會非常非常稀少，即使是對這些廳裏的處級幹部而言，機會極其難得。</p>
尤其去的又不是什麽第三世界的亞非拉國家，而是正兒八經的西方資本主義發達國家瑞士，大家到了那邊總會要利用空閑時間轉轉體會人文風情、再買點什麽當地的商品之類的，而那邊的華國大使館也不會全程派人陪同，所以日常時間還需要翻譯。</p>
六個人的團隊，隻有一個翻譯那是顯然不科學的，你總不能指望所有的處長們都走一個路線逛街吧？當隻要分開，吳秘書又去哪邊？</p>
所以懂德語的鍾白自然而然的就成了第二翻譯，還美其名曰“節約人員配置”，一個人多個崗位，安排得妥妥的。</p>
終於到了出發的日子，上了飛機之後，除了呂旭東廳長之外，其餘幾位處長都有些興奮。</p>
畢竟這還是1981年，盡管大家不是頭一次坐飛機，但多數人還是有一些新鮮和興奮感在裏麵，想想光是從天都到京城的機票就是好幾百元，這可是好幾個月的工資呢！</p>
設備處處長苗立榮是一位女性，她也是省工業廳裏為數不多的中層女幹部，年齡差不多和鍾白母親一樣大，見到鍾白上飛機後泰然處之的狀態，不由得有些驚訝的問道。</p>
“小鍾，你坐過飛機？”</p>
鍾白心道別說坐過，前世我還當過“空中飛人”，一周時間裏有超過50個小時都在天上的記錄呢。</p>
不過還沒等他開口，旁邊的呂旭東主動笑嗬嗬的解釋道：“小鍾上個星期才和化工研究院的同誌們坐飛機去南雲省那邊簽訂特種化肥意向協議，當然坐過。”</p>
因為設備處不管這塊，苗立榮之前也沒有對鍾白的個人經曆過多關注，一聽這個頓時有些驚訝：“原來小鍾還參與過那件事？不錯啊！”</p>
“嗯，我也是省化工研究院特種化肥課題組的人員。”鍾白看到苗立榮手裏捏著的暈機藥，微笑著建議道：“苗處長，咱們到了首都國際機場還要轉機，這一段從天都到京城的旅程時間不長，其實不用吃暈機藥，暈暈乎乎的不好。喏，試試這個。”</p>
鍾白順手遞過去一個綠色的小東西，苗立榮看了看問道：“這是什麽？”</p>
“口香糖。”鍾白解釋道：“在飛機上張大口腔不停咀嚼它，可以緩解耳膜在飛機飛行過程中的震動難受感，您可以試試。”</p>
這還是鍾白在天都跑了不少地方才買到的綠箭口香糖，畢竟和md建交不久，這款全球著名的口香糖才剛剛進入華國市場，見到的人很少。</p>
苗立榮拿起來一片塞入口中嚼了幾下，一股薄荷的清涼味道立刻直衝大腦，倒是讓她感覺精神好了不少，驚訝道：“還真不錯！”</p>
“嗯嗯，那大家都來試試這個。”鍾白也不客氣，索性給大家都一人發了一片。</p>
技術處處長傅衝山看著鍾白跑前跑後，又是幫放行李、又是給大家發口香糖，笑著對旁邊的呂旭東說道：“呂廳長，這個小鍾還真的挺不錯。人聰明懂技術、對領導也很尊重，這一上飛機大家都挺喜歡他的。”</p>
呂旭東點頭道：“是啊，老傅。不過說起來，鍾白這個搞技術的還是你的直接下屬呢，這麽優秀的人才你以前咋沒發現呢？要是早點發現弄到廳裏來，那這一次的降低低調水專利就能直接弄成咱們廳裏的成果了，還不是更好？”</p>
傅衝山趕緊表態道：“領導，以前我確實到平陽地區基層考察次數不多，山平縣還一次都沒去過，也不知道基層出了這麽優秀的人才，這確實是我的工作沒有到位。”</p>
“嗬嗬，瞧把你緊張的，我就這麽一說。”呂旭東輕描淡寫的擺擺手道：“這孩子能力是沒得說，但思想觀點真的和主流有點不一樣，非要用這個專利賺外國人的錢，我倒不是不相信他這個技術的先進性，隻是覺得……那些瑞士人真的會同意他這麽做？要不是孫廳長之前反複和我強調鍾白有信心，我甚至覺得這個要求是個笑話。”</p>
</p>
“下麵的同誌就是淳樸啊。山藥倒是不錯，燉湯滋補的。”呂旭東笑著點頭道：“好了，你去廳辦公室候著，等下外事辦那邊的同誌還要過來給你補一些手續，爭取今天之內辦好，咱們明天就順利出發。”</p>
“行。”</p>
在外事部門同誌給自己*****的時候，鍾白還發現發給瑞士方麵的名單上，對自己身份的介紹和剛剛看到的那份名單上還有所不同。</p>
那份德文名單裏，鍾白的身份也從“天河省山平縣化肥廠技術科副科長”變成了“天河省工業廳技術處科長”一職。</p>
得，這是要徹底提高整個出國工作組的層級啊，最低都是省廳部門的，鍾白心道，這還是80年代初我們不夠自信的原因，所以要把頭銜寫得高一點以免對方質疑。</p>
廳裏的科長，那可是正兒八經的正科級，不是開玩笑的，這一下子就把鍾白的體製內等級從未轉正幹部一下提到了科長。</p>
“小鍾，這一次出國外事方麵紀律我要提醒你一下。”外事部門的同誌嚴肅的說道：“外交無小事，希望你出國後謹言慎行，因為你的一舉一動都代表著背後的祖國，不能在任何方麵做出有損國格的事情。”</p>
“我清楚。”鍾白自信的點點頭，類似的提醒前世他已經經曆了無數次，並且也用無數次實際行動來證明了這一點：“我一定會全力維護國家利益！”</p>
“好的，聽咱們的人說，你的德語也相當了得，所以除了吳秘書之外，你也要在非專業場合承擔第二翻譯的工作任務，辛苦你了。”對方拍了拍鍾白的肩膀道：“那麽，預祝一切順利。”</p>
“謝謝。”</p>
自己還要在非專業場合擔任第二翻譯，這個任務嘛……</p>
鍾白當然知道是要做什麽啦。</p>
畢竟這還是1981年，出國考察談判的機會非常非常稀少，即使是對這些廳裏的處級幹部而言，機會極其難得。</p>
尤其去的又不是什麽第三世界的亞非拉國家，而是正兒八經的西方資本主義發達國家瑞士，大家到了那邊總會要利用空閑時間轉轉體會人文風情、再買點什麽當地的商品之類的，而那邊的華國大使館也不會全程派人陪同，所以日常時間還需要翻譯。</p>
六個人的團隊，隻有一個翻譯那是顯然不科學的，你總不能指望所有的處長們都走一個路線逛街吧？當隻要分開，吳秘書又去哪邊？</p>
所以懂德語的鍾白自然而然的就成了第二翻譯，還美其名曰“節約人員配置”，一個人多個崗位，安排得妥妥的。</p>
終於到了出發的日子，上了飛機之後，除了呂旭東廳長之外，其餘幾位處長都有些興奮。</p>
畢竟這還是1981年，盡管大家不是頭一次坐飛機，但多數人還是有一些新鮮和興奮感在裏麵，想想光是從天都到京城的機票就是好幾百元，這可是好幾個月的工資呢！</p>
設備處處長苗立榮是一位女性，她也是省工業廳裏為數不多的中層女幹部，年齡差不多和鍾白母親一樣大，見到鍾白上飛機後泰然處之的狀態，不由得有些驚訝的問道。</p>
“小鍾，你坐過飛機？”</p>
鍾白心道別說坐過，前世我還當過“空中飛人”，一周時間裏有超過50個小時都在天上的記錄呢。</p>
不過還沒等他開口，旁邊的呂旭東主動笑嗬嗬的解釋道：“小鍾上個星期才和化工研究院的同誌們坐飛機去南雲省那邊簽訂特種化肥意向協議，當然坐過。”</p>
因為設備處不管這塊，苗立榮之前也沒有對鍾白的個人經曆過多關注，一聽這個頓時有些驚訝：“原來小鍾還參與過那件事？不錯啊！”</p>
“嗯，我也是省化工研究院特種化肥課題組的人員。”鍾白看到苗立榮手裏捏著的暈機藥，微笑著建議道：“苗處長，咱們到了首都國際機場還要轉機，這一段從天都到京城的旅程時間不長，其實不用吃暈機藥，暈暈乎乎的不好。喏，試試這個。”</p>
鍾白順手遞過去一個綠色的小東西，苗立榮看了看問道：“這是什麽？”</p>
“口香糖。”鍾白解釋道：“在飛機上張大口腔不停咀嚼它，可以緩解耳膜在飛機飛行過程中的震動難受感，您可以試試。”</p>
這還是鍾白在天都跑了不少地方才買到的綠箭口香糖，畢竟和md建交不久，這款全球著名的口香糖才剛剛進入華國市場，見到的人很少。</p>
苗立榮拿起來一片塞入口中嚼了幾下，一股薄荷的清涼味道立刻直衝大腦，倒是讓她感覺精神好了不少，驚訝道：“還真不錯！”</p>
“嗯嗯，那大家都來試試這個。”鍾白也不客氣，索性給大家都一人發了一片。</p>
技術處處長傅衝山看著鍾白跑前跑後，又是幫放行李、又是給大家發口香糖，笑著對旁邊的呂旭東說道：“呂廳長，這個小鍾還真的挺不錯。人聰明懂技術、對領導也很尊重，這一上飛機大家都挺喜歡他的。”</p>
呂旭東點頭道：“是啊，老傅。不過說起來，鍾白這個搞技術的還是你的直接下屬呢，這麽優秀的人才你以前咋沒發現呢？要是早點發現弄到廳裏來，那這一次的降低低調水專利就能直接弄成咱們廳裏的成果了，還不是更好？”</p>
傅衝山趕緊表態道：“領導，以前我確實到平陽地區基層考察次數不多，山平縣還一次都沒去過，也不知道基層出了這麽優秀的人才，這確實是我的工作沒有到位。”</p>
“嗬嗬，瞧把你緊張的，我就這麽一說。”呂旭東輕描淡寫的擺擺手道：“這孩子能力是沒得說，但思想觀點真的和主流有點不一樣，非要用這個專利賺外國人的錢，我倒不是不相信他這個技術的先進性，隻是覺得……那些瑞士人真的會同意他這麽做？要不是孫廳長之前反複和我強調鍾白有信心，我甚至覺得這個要求是個笑話。”</p>
</p>