整個晚上，端木翠都悶悶的。
兩人在馬行街最中央的太白樓二樓用膳，透過打開的窗扇，可以看到遠遠近近的燈火和熱鬧。展昭給端木翠夾菜，菌菇、竹筍、芽尖、糖藕，那麽小一個砂碗，堆得高高顫顫。
她不看展昭，也不夾菜，自顧自拿筷子在碗和碟子之間搭橋。
展昭歎氣：“端木，多少吃點，都餓了這許多時候了。”
“沒胃口。”
展昭頓了頓，柔聲寬慰她：“一會兒吃完飯，去看傀儡戲好不好？”
不提還好，提起這茬，她更火了：“不稀罕，一輩子不看都不稀罕。”說著騰地起身，噔噔噔下樓去了。
展昭下意識也想起身，邊上忙活的小二看看情勢不對，趕緊過來點頭哈腰。展昭是官，他也不敢明說是怕展昭不給錢，隻得拚命朝展昭笑，笑得那叫一個風生水起，希望展昭能明白他笑容底下的辛酸用意：爺，你若是不給錢，掌櫃的會扣我工錢的……
待展昭結好賬下去，端木翠早不見了。
好在，他知道她是去哪兒了。
到端木翠家時，劉嬸還沒來得及走，見著他第一句話就是：“姑娘睡下了。”
這麽早就睡下了？展昭無奈。
劉嬸倒是善解人意：“那……我先走了，姑娘剛睡下，展大人若去叫門，沒準還能喊她起來說會兒話。”
送走了劉嬸，展昭將門閂上，方一迴身，就見端木翠穿著裏衣站在階上恨恨瞪他。
展昭啞然，半晌才找到話說：“不是睡了嗎？”
“餓了！”
翻遍了整個灶房，也隻剩下麵的材料了。展昭將雞蛋打在碗中用筷子攪散，揭開蓋時，麵條正咕嚕滾著翻身。展昭將蛋花倒下去，最後加了鹽巴和蔥末，然後起鍋。
熱騰騰的蔥油蛋麵送到端木翠麵前，她一聲不吭，操起筷子在麵裏攪個不停。
展昭歎氣：“吃水還不忘掘井人，端木，我忙活這麽半天，你連謝字都沒有一個。”
端木翠白他：“為什麽要謝你，都是你害我沒吃成飯。”
展昭哭笑不得：“又是我？”
端木翠拿筷子敲敲碗邊：“真心請人吃飯看戲，為什麽事前把壞消息告訴人家？你那樣一說，誰還有心思吃飯看戲？總是你小氣摳門，把請人吃飯看戲的錢給省了。”
展昭委屈到不行：“那桌子飯你是一口沒動，飯錢我可半分沒少付。”
“活該！”端木翠撇嘴，心情複蘇了那麽一點點。埋頭吃了兩口，忽然抬頭問他：“要去多久？”
“什麽？”
“就是那個什麽西夏東夏。”她不高興，“要去多久？”
“大人沒說。”
端木翠氣結：“那你老死在那頭，別迴來了。”
展昭也不惱：“我會盡早迴來。”
“事情由得你嗎？”端木翠瞪他，“你連去幹什麽都不知道。”
“到那裏就知道了。”展昭頓了頓，“我會給你來信。”
“不稀罕，不！識！字！”
“端木，不要耍小孩子脾氣。”
端木翠不說話了，筷子在麵裏攪了攪，忽然沒頭沒腦來了句：“那我也去。”
“你不能去。”
“你說了算？”端木翠哼一聲，“你走你的，我走我的，你去辦事，我去……收妖。”
展昭歎氣：“端木，我真的不能帶你去。”
“誰要你帶，我有手有腳，自己能去。”
“端木，我走了之後，你搬去開封府住，跟先生他們一道，彼此有個照應。”
“不去，我忙，我要去西夏。”
“你就住我的房間，日常跟先生學些東西，聊勝於無。”
“不學，我去西夏。”
“端木！”展昭麵色一沉，語氣就重了幾分。
端木翠委屈：“西夏是你家的，我去轉轉不行？”
展昭心中一軟，語氣也隨之軟下來：“我這趟去，是有要事在身，等同於潛入興州，何等兇險？收斂形跡尚且不及，哪裏能帶上你？”
“都說了不要你帶。”端木翠煩躁，“都說了我自己能去。”
“西夏是什麽地方，你一個孤身女子去到那裏，我如何放心得下？”
“那你一個孤身男子去到那裏，我就放心得下了？”她非得跟他對著幹，還很不客氣地揭他老底，“再碰上三個四個姚姑娘，哼……”
展昭哭笑不得，頓了頓才握了她的手：“端木，正經說話。”
“以前也好，現在也罷，哪怕是將來，我總會有許多日子在外不歸，緝兇辦案，端木，你不可能次次跟著我。”
端木翠咬著嘴唇不吭聲。
“我知道你擔心我，隻是，不要任性，安心等我迴來。”
“可是……”
“端木，”展昭直直看進她的眼睛裏，“隻有知道你好端端的，我才能安心離開。聽我的話，搬去開封府住，等我的消息，嗯？”
這樣的目光和溫柔之下，端木翠縱有一千一萬個不情願，一萬一千種脾氣，也發不出來了。
“那……”她討價還價，“如果你真要在那裏長久待著，展昭，我是要去找你的。”
“好。”展昭答應得幹脆。
睡下時，展昭幫她掖好被角，順勢在床邊坐下。
“明兒幾時走？”端木翠從被窩底下伸出手來，牽住他的衣角。
展昭微笑：“天交五更的時候，那時，你還沒起床。”
“那不及送你了？”端木翠一下子反應過來。
“不要送。”展昭低頭吻了吻她的額頭，“你若送我，我怕我舍不得走了。”
“才怪。”端木翠瞪他。
“瞪什麽？”展昭逗她，“再瞪，眼睛也不會再大些。”
端木翠撇撇嘴，忽地想起什麽：“行裝都收拾好了嗎？”
“還沒，”展昭搖頭，“迴去了再收拾。”
“那早些迴去。”端木翠趕他，“早些收拾了早些睡，明日趕路才有精神。”
展昭微笑點頭：“等你睡著了我就迴去。”
端木翠閉上眼睛：“我睡著了，展昭，你快些迴去。”
半晌不見動靜，神秘兮兮地睜開一隻眼睛，正看見展昭笑意淺淺的唇角。
“哎，展昭，你怎麽還沒走？”
“你也沒睡著啊。”展昭答得理所當然。
“你在這裏吵我，我怎麽睡得著？”端木翠急了，坐起身來推他，“走走走。”
“好，這就走。”
確實，也該走了。
“哎。”看他真的轉身要走，端木翠忙叫住他。
“什麽？”展昭迴頭。
“要不要抱一下？”她笑嘻嘻的，“過了今晚，想抱我的時候，就隻能去路邊抱木頭了。”
“為什麽是抱木頭？”展昭有點發蒙。
“因為我是端……木……翠啊。”她重點強調了自己名字中間的“木”字，“小時候，我娘叫我小木頭。你想我的時候，當然要看木頭。”
“哦……”展昭恍然大悟。
他走迴床邊坐下，故意跟她討價還價：“那抱石頭行不行？土坷塊行不行？瓦罐行不行？水缸行不行？”
端木翠沒好氣：“行，都行。”
展昭笑出聲來，伸手擁住她，用力摟了摟：“那不行，還是留著力氣，迴來抱小木頭吧。”
端木翠不說話，埋頭在他懷裏，忽然低聲說了句什麽。
“說什麽？”展昭沒聽清。
“沒說什麽，早些迴去，好好睡一覺。”
展昭走了，端木翠反睡不著了。
那句話，她到底還是沒敢清楚大聲地說出來。
“展昭，若是我不做神仙，會娶我嗎？”
話到嘴邊怯了場，是怕展昭不娶她，還是終究不敢把“不做神仙”這樣的話說出來？
端木翠歎氣，翻身，又翻身。也不知過了多久，才有了蒙矓的睡意。
她做了一個奇怪的夢。
夢裏，她被咚咚咚的砸門聲給吵醒，開門一看，居然是公孫先生。
公孫策急得滿臉是汗，大聲向她說著什麽，一邊說一邊揮手。但是她聽不見公孫策的聲音，隻能看到他的嘴快速地張合、張合。
她忽然就分辨出他的口型，他來迴反複，說的隻是兩個字：“西夏。”
“是不是展昭出事了？”她緊張起來，抓住公孫策的胳膊，又問了一遍，“是不是展昭出事了？”
公孫策迴答不了她，隻是大聲地重複著那兩個字。
端木翠撞開公孫策就出了門。門外的巷道，像是籠罩著一層霧氣，有許多人站在門外，聽見開門聲，他們動作極慢地轉過身來。
她看到一張張熟識的臉，有劉嬸的、包大人的、銀朱的、張龍趙虎王朝馬漢的、白玉堂的、徐慶的……他們的臉上帶著難以言喻的悲傷之色，向她慢慢地搖頭。每個人都在說話，嘴唇不停地張合，她聽不見聲音，卻清楚知道他們在說同樣的兩個字：“西夏。”
“是不是展昭出事了？”她慌慌的，一張口就帶了哭音。
沒人答她。
“我去找他。”
抬腳想走，卻發現足上似是墜了千斤重，低頭看時，竟是小青花，死死抱住她的腿，拚命向她搖頭。
她不管，她要去找展昭。
也不知怎麽的真的就到了西夏，寥落的焦土戰場、四處傾折的氅旗、橫七豎八的屍體，四周安靜得可怕。端木翠一邊哭著一邊在死屍間翻檢：展昭不是說是潛入興州的嗎？他怎麽會出現在戰場？他不是兵衛，為什麽要征戰沙場？
恍恍惚惚間，腳下一絆，端木翠摔在地上，前方不遠處落著一麵氅旗。
看到那麵氅旗，端木翠的心中忽然生出不祥的預感，她慢慢地伸出手去，把那麵氅旗拿了過來。
這不是西夏或者大宋任何一位將領的氅旗，這是她的氅旗，是她端木營的氅旗。
周遭的呐喊聲忽然齊震，端木翠猛然反應過來：這不是西夏，這是牧野！
戰鼓擂如山響，旌旗揮蔽了半個天空，端木翠茫然四顧，身後響起戈戟破空的聲音。
“將軍！將軍小心！”示警聲喚迴了她的清明意識，她忙轉過身來。
來不及了，一柄青銅長戈直直穿透她的心口。
耳畔響起護衛兵將撕心裂肺的慟聲，她倒在地上，側臉貼著冰涼而泛著血腥氣的泥土，胸前流出的血漸漸在身下滲開，如同一朵盛放的花。
端木翠驚醒之後，便再也睡不著了。
看看時辰，才是四更天的模樣，她穿好衣裳，急急往開封府過來。
門口值夜的衙役認識她，先是驚訝後是心領神會地笑：“端木姑娘，這麽早？哦，展大人還沒走。”
端木翠嗯一聲，急匆匆跨進門去。廊道裏沒有人，隻有她的腳步聲，輕一下重一下。
展昭的房門半掩著，房內透出暈黃的燈光來。隔著幾步，端木翠就聽到公孫先生在說話：“這一瓶是金創藥，這一瓶是玉露丹，衣裳都帶齊了嗎？那頭冷，怕是還在下雪……”
端木翠推開門，房內的兩人齊齊抬頭看她。展昭還穿著睡時裏衣，桌上的行李都攤放著，床上衣裳擺得左一件右一件的。
“端木！”展昭驚訝地迎上來，“這時怎麽會過來？才四更天。”
“睡不著。”端木翠囁嚅著。
公孫策撫著山羊胡子嗬嗬笑起來：“理當是睡不著的，來了也好，幫展昭收拾收拾，也省得我這個老人家忙進忙出。”
“偏勞先生。”展昭將公孫策送到門口，輕輕把門關上，尚未及迴身，端木翠忽然從後麵抱住了他。
展昭先是一怔，繼而微笑，頓了一頓，才拿開她的手迴轉身來：“怎麽了？又不開心？我們先前不是說好了嗎？”
“說好了什麽？”端木翠悶悶的。
展昭笑著將她擁進懷裏：“不是讓你好好睡，不要過來送嗎？”
“睡不著。”端木翠咬了咬嘴唇，側臉偎著他的胸膛，伸手揪著他胸前的衣襟，一下又一下。
展昭笑她：“真該有麵鏡子，讓你看看自己的模樣，像個舍不得人遠行的小孩子。”
“我又沒送過人遠行。”
展昭不說話了，歎了口氣，低下頭時，正看到她麵上的抓痕，伸手輕輕觸了觸：“是不是做噩夢了？”
“夢又不是真的。”她答得飛快。
那看來是了，展昭失笑：“那再睡會兒。”
“什麽？”
“你再睡會兒，我走的時候再叫你。”
展昭並不避嫌，待她躺下後，拉過被子幫她蓋上。被褥微溫，想是展昭起身未久，端木翠往被子裏縮了縮，展昭微微一笑，坐在床邊將衣裳一件件疊好。
“以前，也會這樣，總要遠行？”端木翠到底睡不著。
“是。”展昭點頭，“來來迴迴，都收拾習慣了。”略頓了頓，忽然淺笑，“若是每次離開，都有端木在身邊，就好了。”
“為什麽？”
“不為什麽。”展昭低下頭去繼續疊衣裳，“以前來來去去一個人，無牽無掛，樂得灑脫；現在突然覺得，兩個人也是好的。”
“突然覺得？”端木翠翻了個身，支頤看他，“什麽時候突然覺得的？”
“就是剛才，看到你睡在這裏。”展昭微笑，聲音卻忽然變得很輕，“好像……一個家一樣……”
端木翠愣了一下，慢慢坐起來。
家？
“展昭，你好像不常迴家。”
“是，我少時離家，拜師學藝，然後闖蕩江湖，入公門，很少迴家。偶爾迴去，也是來去匆匆。”
“家裏……還有些什麽人？”
“有娘，還有哥哥嫂嫂。”展昭想了想，唇角綻出微笑來，“還有侄兒侄女，上次見，皮得不行，現下應該長高些了。”
“這麽想家，為什麽不常迴去？”
展昭頓了一下，手上的動作慢慢停下來：“離家太久，每次迴家，娘待我都像貴客，誠惶誠恐，客客氣氣，唯恐哪處怠慢了。迴到了家，反而不自在。倘若能住久些日子，說不定能找迴素日一家子人的和氣，隻可惜，總隻那麽一兩天。有一次離家，娘和哥嫂送了我一程，他們一路上聊些家事，哪家的租該收了，該去給哪位親戚做壽了，該采買什麽，該給孩子添什麽衣裳——我插不上話，看他們絮絮叨叨，好生羨慕，似乎自己是個外人。”
“展昭……”端木翠不知該怎麽安慰他。
展昭笑笑：“其實沒什麽，隻是有些時候，有些感喟罷了。”
“展昭，如果……”端木翠說得吞吐，“我是說如果，我們是一家人，那是什麽樣子的？”
“如果我們是一家人……”展昭手上的動作慢慢停下來，他微笑著看向端木翠，“那怕是要用光我一輩子的福氣了。”
“你不願意？”
“我隻怕我的福氣不夠。”
端木翠愣住了，看著展昭，眼淚慢慢流下來。
“怎麽又哭鼻子？”展昭抬手給她拭淚，“眼淚沾到傷口就不好了。”
“我想跟你做一家人，展昭，你娶不娶我？”
“娶。”
“福氣用掉了也娶？”
“娶。”
“沒有騙人？”
“一家人，不說兩家話。”
端木翠含著眼淚笑出聲來，伸出手去摟住展昭，湊在他耳邊低聲道：“展昭，我一定嫁你，誰都攔不住我。”
橫豎是睡不著了，端木翠爬起來幫展昭疊衣服。
兩人在馬行街最中央的太白樓二樓用膳，透過打開的窗扇，可以看到遠遠近近的燈火和熱鬧。展昭給端木翠夾菜，菌菇、竹筍、芽尖、糖藕，那麽小一個砂碗，堆得高高顫顫。
她不看展昭，也不夾菜，自顧自拿筷子在碗和碟子之間搭橋。
展昭歎氣：“端木，多少吃點，都餓了這許多時候了。”
“沒胃口。”
展昭頓了頓，柔聲寬慰她：“一會兒吃完飯，去看傀儡戲好不好？”
不提還好，提起這茬，她更火了：“不稀罕，一輩子不看都不稀罕。”說著騰地起身，噔噔噔下樓去了。
展昭下意識也想起身，邊上忙活的小二看看情勢不對，趕緊過來點頭哈腰。展昭是官，他也不敢明說是怕展昭不給錢，隻得拚命朝展昭笑，笑得那叫一個風生水起，希望展昭能明白他笑容底下的辛酸用意：爺，你若是不給錢，掌櫃的會扣我工錢的……
待展昭結好賬下去，端木翠早不見了。
好在，他知道她是去哪兒了。
到端木翠家時，劉嬸還沒來得及走，見著他第一句話就是：“姑娘睡下了。”
這麽早就睡下了？展昭無奈。
劉嬸倒是善解人意：“那……我先走了，姑娘剛睡下，展大人若去叫門，沒準還能喊她起來說會兒話。”
送走了劉嬸，展昭將門閂上，方一迴身，就見端木翠穿著裏衣站在階上恨恨瞪他。
展昭啞然，半晌才找到話說：“不是睡了嗎？”
“餓了！”
翻遍了整個灶房，也隻剩下麵的材料了。展昭將雞蛋打在碗中用筷子攪散，揭開蓋時，麵條正咕嚕滾著翻身。展昭將蛋花倒下去，最後加了鹽巴和蔥末，然後起鍋。
熱騰騰的蔥油蛋麵送到端木翠麵前，她一聲不吭，操起筷子在麵裏攪個不停。
展昭歎氣：“吃水還不忘掘井人，端木，我忙活這麽半天，你連謝字都沒有一個。”
端木翠白他：“為什麽要謝你，都是你害我沒吃成飯。”
展昭哭笑不得：“又是我？”
端木翠拿筷子敲敲碗邊：“真心請人吃飯看戲，為什麽事前把壞消息告訴人家？你那樣一說，誰還有心思吃飯看戲？總是你小氣摳門，把請人吃飯看戲的錢給省了。”
展昭委屈到不行：“那桌子飯你是一口沒動，飯錢我可半分沒少付。”
“活該！”端木翠撇嘴，心情複蘇了那麽一點點。埋頭吃了兩口，忽然抬頭問他：“要去多久？”
“什麽？”
“就是那個什麽西夏東夏。”她不高興，“要去多久？”
“大人沒說。”
端木翠氣結：“那你老死在那頭，別迴來了。”
展昭也不惱：“我會盡早迴來。”
“事情由得你嗎？”端木翠瞪他，“你連去幹什麽都不知道。”
“到那裏就知道了。”展昭頓了頓，“我會給你來信。”
“不稀罕，不！識！字！”
“端木，不要耍小孩子脾氣。”
端木翠不說話了，筷子在麵裏攪了攪，忽然沒頭沒腦來了句：“那我也去。”
“你不能去。”
“你說了算？”端木翠哼一聲，“你走你的，我走我的，你去辦事，我去……收妖。”
展昭歎氣：“端木，我真的不能帶你去。”
“誰要你帶，我有手有腳，自己能去。”
“端木，我走了之後，你搬去開封府住，跟先生他們一道，彼此有個照應。”
“不去，我忙，我要去西夏。”
“你就住我的房間，日常跟先生學些東西，聊勝於無。”
“不學，我去西夏。”
“端木！”展昭麵色一沉，語氣就重了幾分。
端木翠委屈：“西夏是你家的，我去轉轉不行？”
展昭心中一軟，語氣也隨之軟下來：“我這趟去，是有要事在身，等同於潛入興州，何等兇險？收斂形跡尚且不及，哪裏能帶上你？”
“都說了不要你帶。”端木翠煩躁，“都說了我自己能去。”
“西夏是什麽地方，你一個孤身女子去到那裏，我如何放心得下？”
“那你一個孤身男子去到那裏，我就放心得下了？”她非得跟他對著幹，還很不客氣地揭他老底，“再碰上三個四個姚姑娘，哼……”
展昭哭笑不得，頓了頓才握了她的手：“端木，正經說話。”
“以前也好，現在也罷，哪怕是將來，我總會有許多日子在外不歸，緝兇辦案，端木，你不可能次次跟著我。”
端木翠咬著嘴唇不吭聲。
“我知道你擔心我，隻是，不要任性，安心等我迴來。”
“可是……”
“端木，”展昭直直看進她的眼睛裏，“隻有知道你好端端的，我才能安心離開。聽我的話，搬去開封府住，等我的消息，嗯？”
這樣的目光和溫柔之下，端木翠縱有一千一萬個不情願，一萬一千種脾氣，也發不出來了。
“那……”她討價還價，“如果你真要在那裏長久待著，展昭，我是要去找你的。”
“好。”展昭答應得幹脆。
睡下時，展昭幫她掖好被角，順勢在床邊坐下。
“明兒幾時走？”端木翠從被窩底下伸出手來，牽住他的衣角。
展昭微笑：“天交五更的時候，那時，你還沒起床。”
“那不及送你了？”端木翠一下子反應過來。
“不要送。”展昭低頭吻了吻她的額頭，“你若送我，我怕我舍不得走了。”
“才怪。”端木翠瞪他。
“瞪什麽？”展昭逗她，“再瞪，眼睛也不會再大些。”
端木翠撇撇嘴，忽地想起什麽：“行裝都收拾好了嗎？”
“還沒，”展昭搖頭，“迴去了再收拾。”
“那早些迴去。”端木翠趕他，“早些收拾了早些睡，明日趕路才有精神。”
展昭微笑點頭：“等你睡著了我就迴去。”
端木翠閉上眼睛：“我睡著了，展昭，你快些迴去。”
半晌不見動靜，神秘兮兮地睜開一隻眼睛，正看見展昭笑意淺淺的唇角。
“哎，展昭，你怎麽還沒走？”
“你也沒睡著啊。”展昭答得理所當然。
“你在這裏吵我，我怎麽睡得著？”端木翠急了，坐起身來推他，“走走走。”
“好，這就走。”
確實，也該走了。
“哎。”看他真的轉身要走，端木翠忙叫住他。
“什麽？”展昭迴頭。
“要不要抱一下？”她笑嘻嘻的，“過了今晚，想抱我的時候，就隻能去路邊抱木頭了。”
“為什麽是抱木頭？”展昭有點發蒙。
“因為我是端……木……翠啊。”她重點強調了自己名字中間的“木”字，“小時候，我娘叫我小木頭。你想我的時候，當然要看木頭。”
“哦……”展昭恍然大悟。
他走迴床邊坐下，故意跟她討價還價：“那抱石頭行不行？土坷塊行不行？瓦罐行不行？水缸行不行？”
端木翠沒好氣：“行，都行。”
展昭笑出聲來，伸手擁住她，用力摟了摟：“那不行，還是留著力氣，迴來抱小木頭吧。”
端木翠不說話，埋頭在他懷裏，忽然低聲說了句什麽。
“說什麽？”展昭沒聽清。
“沒說什麽，早些迴去，好好睡一覺。”
展昭走了，端木翠反睡不著了。
那句話，她到底還是沒敢清楚大聲地說出來。
“展昭，若是我不做神仙，會娶我嗎？”
話到嘴邊怯了場，是怕展昭不娶她，還是終究不敢把“不做神仙”這樣的話說出來？
端木翠歎氣，翻身，又翻身。也不知過了多久，才有了蒙矓的睡意。
她做了一個奇怪的夢。
夢裏，她被咚咚咚的砸門聲給吵醒，開門一看，居然是公孫先生。
公孫策急得滿臉是汗，大聲向她說著什麽，一邊說一邊揮手。但是她聽不見公孫策的聲音，隻能看到他的嘴快速地張合、張合。
她忽然就分辨出他的口型，他來迴反複，說的隻是兩個字：“西夏。”
“是不是展昭出事了？”她緊張起來，抓住公孫策的胳膊，又問了一遍，“是不是展昭出事了？”
公孫策迴答不了她，隻是大聲地重複著那兩個字。
端木翠撞開公孫策就出了門。門外的巷道，像是籠罩著一層霧氣，有許多人站在門外，聽見開門聲，他們動作極慢地轉過身來。
她看到一張張熟識的臉，有劉嬸的、包大人的、銀朱的、張龍趙虎王朝馬漢的、白玉堂的、徐慶的……他們的臉上帶著難以言喻的悲傷之色，向她慢慢地搖頭。每個人都在說話，嘴唇不停地張合，她聽不見聲音，卻清楚知道他們在說同樣的兩個字：“西夏。”
“是不是展昭出事了？”她慌慌的，一張口就帶了哭音。
沒人答她。
“我去找他。”
抬腳想走，卻發現足上似是墜了千斤重，低頭看時，竟是小青花，死死抱住她的腿，拚命向她搖頭。
她不管，她要去找展昭。
也不知怎麽的真的就到了西夏，寥落的焦土戰場、四處傾折的氅旗、橫七豎八的屍體，四周安靜得可怕。端木翠一邊哭著一邊在死屍間翻檢：展昭不是說是潛入興州的嗎？他怎麽會出現在戰場？他不是兵衛，為什麽要征戰沙場？
恍恍惚惚間，腳下一絆，端木翠摔在地上，前方不遠處落著一麵氅旗。
看到那麵氅旗，端木翠的心中忽然生出不祥的預感，她慢慢地伸出手去，把那麵氅旗拿了過來。
這不是西夏或者大宋任何一位將領的氅旗，這是她的氅旗，是她端木營的氅旗。
周遭的呐喊聲忽然齊震，端木翠猛然反應過來：這不是西夏，這是牧野！
戰鼓擂如山響，旌旗揮蔽了半個天空，端木翠茫然四顧，身後響起戈戟破空的聲音。
“將軍！將軍小心！”示警聲喚迴了她的清明意識，她忙轉過身來。
來不及了，一柄青銅長戈直直穿透她的心口。
耳畔響起護衛兵將撕心裂肺的慟聲，她倒在地上，側臉貼著冰涼而泛著血腥氣的泥土，胸前流出的血漸漸在身下滲開，如同一朵盛放的花。
端木翠驚醒之後，便再也睡不著了。
看看時辰，才是四更天的模樣，她穿好衣裳，急急往開封府過來。
門口值夜的衙役認識她，先是驚訝後是心領神會地笑：“端木姑娘，這麽早？哦，展大人還沒走。”
端木翠嗯一聲，急匆匆跨進門去。廊道裏沒有人，隻有她的腳步聲，輕一下重一下。
展昭的房門半掩著，房內透出暈黃的燈光來。隔著幾步，端木翠就聽到公孫先生在說話：“這一瓶是金創藥，這一瓶是玉露丹，衣裳都帶齊了嗎？那頭冷，怕是還在下雪……”
端木翠推開門，房內的兩人齊齊抬頭看她。展昭還穿著睡時裏衣，桌上的行李都攤放著，床上衣裳擺得左一件右一件的。
“端木！”展昭驚訝地迎上來，“這時怎麽會過來？才四更天。”
“睡不著。”端木翠囁嚅著。
公孫策撫著山羊胡子嗬嗬笑起來：“理當是睡不著的，來了也好，幫展昭收拾收拾，也省得我這個老人家忙進忙出。”
“偏勞先生。”展昭將公孫策送到門口，輕輕把門關上，尚未及迴身，端木翠忽然從後麵抱住了他。
展昭先是一怔，繼而微笑，頓了一頓，才拿開她的手迴轉身來：“怎麽了？又不開心？我們先前不是說好了嗎？”
“說好了什麽？”端木翠悶悶的。
展昭笑著將她擁進懷裏：“不是讓你好好睡，不要過來送嗎？”
“睡不著。”端木翠咬了咬嘴唇，側臉偎著他的胸膛，伸手揪著他胸前的衣襟，一下又一下。
展昭笑她：“真該有麵鏡子，讓你看看自己的模樣，像個舍不得人遠行的小孩子。”
“我又沒送過人遠行。”
展昭不說話了，歎了口氣，低下頭時，正看到她麵上的抓痕，伸手輕輕觸了觸：“是不是做噩夢了？”
“夢又不是真的。”她答得飛快。
那看來是了，展昭失笑：“那再睡會兒。”
“什麽？”
“你再睡會兒，我走的時候再叫你。”
展昭並不避嫌，待她躺下後，拉過被子幫她蓋上。被褥微溫，想是展昭起身未久，端木翠往被子裏縮了縮，展昭微微一笑，坐在床邊將衣裳一件件疊好。
“以前，也會這樣，總要遠行？”端木翠到底睡不著。
“是。”展昭點頭，“來來迴迴，都收拾習慣了。”略頓了頓，忽然淺笑，“若是每次離開，都有端木在身邊，就好了。”
“為什麽？”
“不為什麽。”展昭低下頭去繼續疊衣裳，“以前來來去去一個人，無牽無掛，樂得灑脫；現在突然覺得，兩個人也是好的。”
“突然覺得？”端木翠翻了個身，支頤看他，“什麽時候突然覺得的？”
“就是剛才，看到你睡在這裏。”展昭微笑，聲音卻忽然變得很輕，“好像……一個家一樣……”
端木翠愣了一下，慢慢坐起來。
家？
“展昭，你好像不常迴家。”
“是，我少時離家，拜師學藝，然後闖蕩江湖，入公門，很少迴家。偶爾迴去，也是來去匆匆。”
“家裏……還有些什麽人？”
“有娘，還有哥哥嫂嫂。”展昭想了想，唇角綻出微笑來，“還有侄兒侄女，上次見，皮得不行，現下應該長高些了。”
“這麽想家，為什麽不常迴去？”
展昭頓了一下，手上的動作慢慢停下來：“離家太久，每次迴家，娘待我都像貴客，誠惶誠恐，客客氣氣，唯恐哪處怠慢了。迴到了家，反而不自在。倘若能住久些日子，說不定能找迴素日一家子人的和氣，隻可惜，總隻那麽一兩天。有一次離家，娘和哥嫂送了我一程，他們一路上聊些家事，哪家的租該收了，該去給哪位親戚做壽了，該采買什麽，該給孩子添什麽衣裳——我插不上話，看他們絮絮叨叨，好生羨慕，似乎自己是個外人。”
“展昭……”端木翠不知該怎麽安慰他。
展昭笑笑：“其實沒什麽，隻是有些時候，有些感喟罷了。”
“展昭，如果……”端木翠說得吞吐，“我是說如果，我們是一家人，那是什麽樣子的？”
“如果我們是一家人……”展昭手上的動作慢慢停下來，他微笑著看向端木翠，“那怕是要用光我一輩子的福氣了。”
“你不願意？”
“我隻怕我的福氣不夠。”
端木翠愣住了，看著展昭，眼淚慢慢流下來。
“怎麽又哭鼻子？”展昭抬手給她拭淚，“眼淚沾到傷口就不好了。”
“我想跟你做一家人，展昭，你娶不娶我？”
“娶。”
“福氣用掉了也娶？”
“娶。”
“沒有騙人？”
“一家人，不說兩家話。”
端木翠含著眼淚笑出聲來，伸出手去摟住展昭，湊在他耳邊低聲道：“展昭，我一定嫁你，誰都攔不住我。”
橫豎是睡不著了，端木翠爬起來幫展昭疊衣服。