她還沒答話，那酒幌子忽地無風自起，一塊飄布驀地褶皺成人臉形狀，送給他一個怪異而熱情的笑：“見過開封府展大人。”
猝不及防，堪稱驚嚇，展昭下意識後退兩步，踩到簷瓦滑邊，險些失足——饒是仗著功夫精深穩住身形，還是好生狼狽。
一次兩次都在端木翠麵前露拙，展昭兩頰微燙。
端木翠同情地看他，伸手往半空中虛抓，指間忽地翻出一張符紙來：“送你。”
“這是什麽？”
“鎮活符，你折好了帶在身上，這些小精小怪斷不敢在你麵前放肆。”
的確管用，鎮活符入懷，那塊酒幌子重新在空中獵獵展展，又成日曬雨打破布一塊。
餛飩是自臨近的夜攤上買的，吃完了，碗還得還迴去。
橫豎也是巡夜，展昭陪她去還，兩人穿過窄窄的巷子，衣裾偶爾碰在一起。
真是計劃趕不上變化，本來還打算跟這個端木姑娘老死不相往來呢。
正想著，前頭不遠處，一扇房門忽然砰一聲打開，跌滾出一個中年漢子來。緊接著，碗碟瓢盆、枕頭被褥，一樣接一樣地往那男人頭臉上扔砸。
間雜著一個婦人嗚咽的聲音：“又去見那小狐狸精，你還要不要這個家了……”
司空見慣，夫妻口角，屢見不鮮，三角關係。
既然遇見了，還是得調解一下，大半夜的，擾民就不好了。
展昭上前兩步，把那男人扶起來，那人見是開封府的展大人，局促得恨不得立正敬禮才好。門內，那個女人正端著鍋準備開砸，見來的是官，登時也就不敢動了。
展昭笑笑：“一家人，哪有解不開的疙瘩，何必讓左鄰右舍看熱鬧。”
這話沒錯，左近的住戶，雖然都還沒出來，但是點燈的點燈，開門縫的開門縫，那叫一個絕對現場。
那男人忽然悲從中來，抓住展昭的胳膊不放：“展大人，你可得給我做主啊。”
事情的原委是這樣的，這個男人，早年娶妻之前，與東四道賣冰糖梨水的彩鳳兩情相悅，因此妻子文娘過門之後，對他看得很嚴，三令五申，嚴防死守。
哪曉得今兒下午，文娘逛街的時候，竟然親眼看見，自己的相公和那個彩鳳，一前一後進了一戶人家的門，足足兩個時辰都沒見出來！
兩個時辰啊，能幹多少事情啊，文娘的心都碎了，豁出去了要鬧個天翻地覆。為了擴大社會影響，還故意挑的夜深人靜時分，要把所有人都驚起來圍觀，沒承想剛剛起了個頭就遇到了開封府的展大人。
她是婦道人家，敢對自家相公撒潑，卻不敢跟官府的人較勁，但聽她男人沒完沒了地絮絮叨叨，終於忍不住還嘴。
——“我一雙眼睛看得真真兒的，你還敢狡辯！”
——“看錯了？我怎麽會看錯？你的樣子，化成灰我都認得。更何況，你鞋幫子上破了個口，我自己拿棉線給你縫上的，那補口我都看得清清楚楚……”
展昭聽著聽著，忽然覺得這景況似曾相識。那天，自己不是也在街上撞見那個“一模一樣真真切切”的端木姑娘嗎？
端木翠也想到了，急急打斷文娘：“那戶人家，是哪一戶啊？”
文娘說的那戶人家，展昭也有印象，沒打過交道，但是人來人往，極其興旺，是個大戶人家。
文娘說自己相公去了，那男人抵死發誓沒去，那麽進出那戶人家的，會不會是又一個“李鬼”？由此推論，那戶人家，莫非就是那幫冒名頂替者的老巢？
還了碗筷，展昭與端木翠信步走到那家門口，的確高門大院，簷下吊著大大的宅燈，上書“靳府”二字。
端木翠拉住門環，在搭鐵上輕磕，砰砰砰三下。
門房分明沒睡，隱隱還能聽到門內吆五喝六玩牌九的聲音，但估計是懶得開門，迴得粗聲粗氣：“這麽晚了，老爺不見客，明兒再來吧。”
端木翠冷笑，擺出擼袖子的架勢。展昭怕她莽撞，伸手攔她：“或者我通過包大人，先查一下這靳府簿籍來曆，還是別打草驚蛇的好。”
“也好。”
她嘴上說著“也好”，袖子卻越擼越高。展昭警惕地看她，她很是有理：“當初包大人見我，都是客客氣氣好茶好水招待，敢給我吃閉門羹……”
這些大姑娘小媳婦兒的，估計心眼兒都是小的，展昭歎氣：“你想怎麽樣？”
“他們不是在門內玩牌嗎，我把頭伸進去，嚇上一嚇。”
既能禦精使怪，這種遁地穿牆，想來也是不在話下的，隻是一想到她腦袋在裏頭，半個身子卻在外麵，那畫麵……
展昭覺得發瘮，又有點好奇。
眼看著端木翠整整發型，向著門扇慢慢傾斜過去……
發髻沒入門內不見了，然後是額頭、眼睛，展昭努力說服自己鎮定，就在這當兒，她忽然停住了。
隻看到她一張嘴說：“不對！”
說完了，噌的一下，身子站正，發髻麵容絲毫無損，再看那門上，完好無缺，連凹都未凹一塊。
麵色卻是又驚又喜的，又掩飾不住自得之意：“難怪呢，這種小妖，我竟一時沒想到。”
展昭按捺不住，追問她：“怎麽迴事？”
“你猜。”
展昭氣結，臉忽地沉下來：“開封府查案，講究證據、邏輯、法理，我們從來不靠猜。”
端木翠白他：“那天，你見到的那個人，跟我穿的，是不是一模一樣？”
她一邊說一邊雙臂外展，衣袂盡現，似乎專門要他看個清楚。
沒錯，發型、衣著、簪釵，一般無二。
展昭點頭：“一模一樣。”
“不不不，展昭，有個地方不一樣，你一定想得到的，再想想看。”
她說得如此篤定，必然不是在誆他。辦案多年，展昭對自己的目力和細節觀察能力都頗為自信，他仔仔細細打量一遍端木翠，又閉上眼睛，腦子裏描摹出那天的場景來。
——太白樓的老板，晃動著微胖的身軀，有一隻手，探向他腰間的白玉環……
——端木翠揉著手腕，不悅地看著他，頭一揚，鬢上插著的翠簪微微顫動，像行將飛去的蝶……
電光石火間，展昭忽然明白過來，他很快睜開眼睛，指向端木翠頭上的簪子。
“方向，方向不一樣。”
端木翠點頭：“跟我來。”
她帶他走到更僻靜的地方，那是靳府的後牆，打眼看去，青磚砌石，也沒有什麽不同。
“我剛剛是想穿牆進去，但是穿牆的刹那，忽然發覺，那門的材質，跟普通的門不一樣。門麵上，似乎還附著些什麽。”
她從袖子裏一抽，抽出一大幅四方白錦，白錦四圍有抽繩。端木翠把白錦揚起，那布便方方正正立在半空，像一扇正正方方的門。
端木翠把抽繩的頭遞給展昭：“拿著，幫我兜風，我去去就迴。”
兜風？展昭聽不懂。
“風伯送我的兜風巾，展昭，即便是微風拂麵，到底還是有風的。積少成多，聚沙成塔，現在風這麽小，想要一場大風，自然要慢慢地兜，慢慢地等。你可得幫忙拿好了。”
她很快離開，步伐輕快，想是有了應對之策。
展昭握緊那抽繩，半分也不敢懈怠。端木翠說得沒錯，那兜風巾，原先隻是平展豎立的一大幅布，慢慢地開始內凹，內凹的幅度越來越大，像是成了一個風包。展昭被拉得站立不穩，好在，端木翠的確是“去去就迴”了。
她接過展昭手中抽繩，順便把手中蒙著布的物事遞給展昭。轉身時，展昭赫然發現，她後腰竟插著一柄銅錘。
這麽窈窕標致的姑娘，掄一把大錘嗎？怎麽想怎麽突兀。
而交給他的那件物事，揭開了布看，是一麵菱花鏡。
料得不差，為什麽兩個人看起來一模一樣，連經久辦案的公人、同住一個屋簷下的娘子都分辨不清，因為那是鏡像所成，惟妙惟肖，分毫不差。
唯一的突破點在於，鏡像是反的。
端木翠交代他：“兀那小妖，沒什麽了不得的，待會兒我完事了之後，聽我吩咐就行。”
展昭點頭，退開兩步。端木翠長籲一口氣，將那風包斜斜對向牆麵，猛地抽繩一拉：“去！”
真個平地驟起狂風，刹那間，摧枯拉朽之勢。
展昭終於明白她“兜風”是為了什麽——牆麵的表層經不住這壓力，慢慢剝蝕起皮，露出了底下鋥亮而又暈黃模糊的鏡麵來。
整個靳府的外牆，包括外門，都被這樣一層鏡子包裹著。
端木翠騰身躍起，近前時拔下翠簪，在鏡麵上劃開一道破口，伸手拽住邊緣往外猛拉。隨著她快速半空撤步，整個鏡麵被剝離而起，像一條半空中舞動的、帶著光澤的巨大鏡帶。
她動作好快，抓著鏡子一角，半空中上下騰挪，對折、再對折、又對折。再也對折不下去時，她帶著鏡帶落到地上，從後腰拔出那柄銅錘，高高揚起，狠狠落錘。
另一手把兜風巾往上一揚，那白巾脹大開，四角抓地，像個鼓開的帳篷。
站在兜風巾外，隻見她頻頻落錘，那方鏡帶越捶越小，從尺餘見方到銅盆大小，但是一點聲音都聽不到。
展昭嚐試著邁步進去，一隻腳剛邁進兜風巾，隻覺金石之聲震耳欲聾，腦袋轟轟作響，趕緊退了出來。
約莫半盞茶工夫，那方鏡帶隻剩了菱花鏡大小。兜風巾收起，端木翠抹一把額上的汗，抓著鏡帶站起來。
低頭去看，鏡麵上爍動不定，而又凹凸不平，像是有什麽東西掙紮著想出來。
端木翠看展昭：“鏡子。”
展昭趕緊把那麵菱花鏡遞給她，看著她把兩麵鏡子鏡麵相對，慢慢合到一起。
刹那間，光華四斂，周遭一片寂靜。
夜風拂過，又像迴到了開封平常的夜晚，無人的巷道。
端木翠招唿展昭：“走，可以進去看了。”
偌大靳府，沒有人，也沒有燈，荒草萋萋，宅室破敗，這可全然不像是在鬧市的大宅子。
剛剛的人聲呢？
端木翠說：“這是鏡妖，但還未能修成形體。所以以外牆門戶為鏡，照出來往眾生相，久而久之，得以複製。為著掩人耳目，可以安然在鬧市長居，便以這些眾生萬相，做出門庭興旺的假象來，又利用這些鏡像，行方便之事。”
“也包括盜案、斂財？”
“這個自然，有句老話你沒聽過嗎，有錢能使鬼推磨。有了真金白銀，方便它上下打點，這修取人身之路，沒準兒會走得更加順暢。”
所以，這鏡妖並非有意假冒細花流的名頭，而是因為，端木翠經常路過這街巷，被那鏡麵攝取了形象而已。
展昭忽然想到什麽：“那我……”
“你天天在周遭行走，想來也在被它禍害之列。”
“那它會不會……”
“你是官差，身份更加方便。沒準兒也被它利用過，做一些欺壓魚肉之事，這可說不準。”
真是防不勝防，展昭背上發冷，再看端木翠手中那聚合的物事，難免有些後怕。
“這就算收了它嗎？”
端木翠狡黠一笑：“它是鏡子，對著的也是鏡子，兩兩相對，無窮世界，它覺得可以用鏡像愚弄世人嗎？很好，以後它就困在這裏頭，自己跟自己玩兒吧。”
猝不及防，堪稱驚嚇，展昭下意識後退兩步，踩到簷瓦滑邊，險些失足——饒是仗著功夫精深穩住身形，還是好生狼狽。
一次兩次都在端木翠麵前露拙，展昭兩頰微燙。
端木翠同情地看他，伸手往半空中虛抓，指間忽地翻出一張符紙來：“送你。”
“這是什麽？”
“鎮活符，你折好了帶在身上，這些小精小怪斷不敢在你麵前放肆。”
的確管用，鎮活符入懷，那塊酒幌子重新在空中獵獵展展，又成日曬雨打破布一塊。
餛飩是自臨近的夜攤上買的，吃完了，碗還得還迴去。
橫豎也是巡夜，展昭陪她去還，兩人穿過窄窄的巷子，衣裾偶爾碰在一起。
真是計劃趕不上變化，本來還打算跟這個端木姑娘老死不相往來呢。
正想著，前頭不遠處，一扇房門忽然砰一聲打開，跌滾出一個中年漢子來。緊接著，碗碟瓢盆、枕頭被褥，一樣接一樣地往那男人頭臉上扔砸。
間雜著一個婦人嗚咽的聲音：“又去見那小狐狸精，你還要不要這個家了……”
司空見慣，夫妻口角，屢見不鮮，三角關係。
既然遇見了，還是得調解一下，大半夜的，擾民就不好了。
展昭上前兩步，把那男人扶起來，那人見是開封府的展大人，局促得恨不得立正敬禮才好。門內，那個女人正端著鍋準備開砸，見來的是官，登時也就不敢動了。
展昭笑笑：“一家人，哪有解不開的疙瘩，何必讓左鄰右舍看熱鬧。”
這話沒錯，左近的住戶，雖然都還沒出來，但是點燈的點燈，開門縫的開門縫，那叫一個絕對現場。
那男人忽然悲從中來，抓住展昭的胳膊不放：“展大人，你可得給我做主啊。”
事情的原委是這樣的，這個男人，早年娶妻之前，與東四道賣冰糖梨水的彩鳳兩情相悅，因此妻子文娘過門之後，對他看得很嚴，三令五申，嚴防死守。
哪曉得今兒下午，文娘逛街的時候，竟然親眼看見，自己的相公和那個彩鳳，一前一後進了一戶人家的門，足足兩個時辰都沒見出來！
兩個時辰啊，能幹多少事情啊，文娘的心都碎了，豁出去了要鬧個天翻地覆。為了擴大社會影響，還故意挑的夜深人靜時分，要把所有人都驚起來圍觀，沒承想剛剛起了個頭就遇到了開封府的展大人。
她是婦道人家，敢對自家相公撒潑，卻不敢跟官府的人較勁，但聽她男人沒完沒了地絮絮叨叨，終於忍不住還嘴。
——“我一雙眼睛看得真真兒的，你還敢狡辯！”
——“看錯了？我怎麽會看錯？你的樣子，化成灰我都認得。更何況，你鞋幫子上破了個口，我自己拿棉線給你縫上的，那補口我都看得清清楚楚……”
展昭聽著聽著，忽然覺得這景況似曾相識。那天，自己不是也在街上撞見那個“一模一樣真真切切”的端木姑娘嗎？
端木翠也想到了，急急打斷文娘：“那戶人家，是哪一戶啊？”
文娘說的那戶人家，展昭也有印象，沒打過交道，但是人來人往，極其興旺，是個大戶人家。
文娘說自己相公去了，那男人抵死發誓沒去，那麽進出那戶人家的，會不會是又一個“李鬼”？由此推論，那戶人家，莫非就是那幫冒名頂替者的老巢？
還了碗筷，展昭與端木翠信步走到那家門口，的確高門大院，簷下吊著大大的宅燈，上書“靳府”二字。
端木翠拉住門環，在搭鐵上輕磕，砰砰砰三下。
門房分明沒睡，隱隱還能聽到門內吆五喝六玩牌九的聲音，但估計是懶得開門，迴得粗聲粗氣：“這麽晚了，老爺不見客，明兒再來吧。”
端木翠冷笑，擺出擼袖子的架勢。展昭怕她莽撞，伸手攔她：“或者我通過包大人，先查一下這靳府簿籍來曆，還是別打草驚蛇的好。”
“也好。”
她嘴上說著“也好”，袖子卻越擼越高。展昭警惕地看她，她很是有理：“當初包大人見我，都是客客氣氣好茶好水招待，敢給我吃閉門羹……”
這些大姑娘小媳婦兒的，估計心眼兒都是小的，展昭歎氣：“你想怎麽樣？”
“他們不是在門內玩牌嗎，我把頭伸進去，嚇上一嚇。”
既能禦精使怪，這種遁地穿牆，想來也是不在話下的，隻是一想到她腦袋在裏頭，半個身子卻在外麵，那畫麵……
展昭覺得發瘮，又有點好奇。
眼看著端木翠整整發型，向著門扇慢慢傾斜過去……
發髻沒入門內不見了，然後是額頭、眼睛，展昭努力說服自己鎮定，就在這當兒，她忽然停住了。
隻看到她一張嘴說：“不對！”
說完了，噌的一下，身子站正，發髻麵容絲毫無損，再看那門上，完好無缺，連凹都未凹一塊。
麵色卻是又驚又喜的，又掩飾不住自得之意：“難怪呢，這種小妖，我竟一時沒想到。”
展昭按捺不住，追問她：“怎麽迴事？”
“你猜。”
展昭氣結，臉忽地沉下來：“開封府查案，講究證據、邏輯、法理，我們從來不靠猜。”
端木翠白他：“那天，你見到的那個人，跟我穿的，是不是一模一樣？”
她一邊說一邊雙臂外展，衣袂盡現，似乎專門要他看個清楚。
沒錯，發型、衣著、簪釵，一般無二。
展昭點頭：“一模一樣。”
“不不不，展昭，有個地方不一樣，你一定想得到的，再想想看。”
她說得如此篤定，必然不是在誆他。辦案多年，展昭對自己的目力和細節觀察能力都頗為自信，他仔仔細細打量一遍端木翠，又閉上眼睛，腦子裏描摹出那天的場景來。
——太白樓的老板，晃動著微胖的身軀，有一隻手，探向他腰間的白玉環……
——端木翠揉著手腕，不悅地看著他，頭一揚，鬢上插著的翠簪微微顫動，像行將飛去的蝶……
電光石火間，展昭忽然明白過來，他很快睜開眼睛，指向端木翠頭上的簪子。
“方向，方向不一樣。”
端木翠點頭：“跟我來。”
她帶他走到更僻靜的地方，那是靳府的後牆，打眼看去，青磚砌石，也沒有什麽不同。
“我剛剛是想穿牆進去，但是穿牆的刹那，忽然發覺，那門的材質，跟普通的門不一樣。門麵上，似乎還附著些什麽。”
她從袖子裏一抽，抽出一大幅四方白錦，白錦四圍有抽繩。端木翠把白錦揚起，那布便方方正正立在半空，像一扇正正方方的門。
端木翠把抽繩的頭遞給展昭：“拿著，幫我兜風，我去去就迴。”
兜風？展昭聽不懂。
“風伯送我的兜風巾，展昭，即便是微風拂麵，到底還是有風的。積少成多，聚沙成塔，現在風這麽小，想要一場大風，自然要慢慢地兜，慢慢地等。你可得幫忙拿好了。”
她很快離開，步伐輕快，想是有了應對之策。
展昭握緊那抽繩，半分也不敢懈怠。端木翠說得沒錯，那兜風巾，原先隻是平展豎立的一大幅布，慢慢地開始內凹，內凹的幅度越來越大，像是成了一個風包。展昭被拉得站立不穩，好在，端木翠的確是“去去就迴”了。
她接過展昭手中抽繩，順便把手中蒙著布的物事遞給展昭。轉身時，展昭赫然發現，她後腰竟插著一柄銅錘。
這麽窈窕標致的姑娘，掄一把大錘嗎？怎麽想怎麽突兀。
而交給他的那件物事，揭開了布看，是一麵菱花鏡。
料得不差，為什麽兩個人看起來一模一樣，連經久辦案的公人、同住一個屋簷下的娘子都分辨不清，因為那是鏡像所成，惟妙惟肖，分毫不差。
唯一的突破點在於，鏡像是反的。
端木翠交代他：“兀那小妖，沒什麽了不得的，待會兒我完事了之後，聽我吩咐就行。”
展昭點頭，退開兩步。端木翠長籲一口氣，將那風包斜斜對向牆麵，猛地抽繩一拉：“去！”
真個平地驟起狂風，刹那間，摧枯拉朽之勢。
展昭終於明白她“兜風”是為了什麽——牆麵的表層經不住這壓力，慢慢剝蝕起皮，露出了底下鋥亮而又暈黃模糊的鏡麵來。
整個靳府的外牆，包括外門，都被這樣一層鏡子包裹著。
端木翠騰身躍起，近前時拔下翠簪，在鏡麵上劃開一道破口，伸手拽住邊緣往外猛拉。隨著她快速半空撤步，整個鏡麵被剝離而起，像一條半空中舞動的、帶著光澤的巨大鏡帶。
她動作好快，抓著鏡子一角，半空中上下騰挪，對折、再對折、又對折。再也對折不下去時，她帶著鏡帶落到地上，從後腰拔出那柄銅錘，高高揚起，狠狠落錘。
另一手把兜風巾往上一揚，那白巾脹大開，四角抓地，像個鼓開的帳篷。
站在兜風巾外，隻見她頻頻落錘，那方鏡帶越捶越小，從尺餘見方到銅盆大小，但是一點聲音都聽不到。
展昭嚐試著邁步進去，一隻腳剛邁進兜風巾，隻覺金石之聲震耳欲聾，腦袋轟轟作響，趕緊退了出來。
約莫半盞茶工夫，那方鏡帶隻剩了菱花鏡大小。兜風巾收起，端木翠抹一把額上的汗，抓著鏡帶站起來。
低頭去看，鏡麵上爍動不定，而又凹凸不平，像是有什麽東西掙紮著想出來。
端木翠看展昭：“鏡子。”
展昭趕緊把那麵菱花鏡遞給她，看著她把兩麵鏡子鏡麵相對，慢慢合到一起。
刹那間，光華四斂，周遭一片寂靜。
夜風拂過，又像迴到了開封平常的夜晚，無人的巷道。
端木翠招唿展昭：“走，可以進去看了。”
偌大靳府，沒有人，也沒有燈，荒草萋萋，宅室破敗，這可全然不像是在鬧市的大宅子。
剛剛的人聲呢？
端木翠說：“這是鏡妖，但還未能修成形體。所以以外牆門戶為鏡，照出來往眾生相，久而久之，得以複製。為著掩人耳目，可以安然在鬧市長居，便以這些眾生萬相，做出門庭興旺的假象來，又利用這些鏡像，行方便之事。”
“也包括盜案、斂財？”
“這個自然，有句老話你沒聽過嗎，有錢能使鬼推磨。有了真金白銀，方便它上下打點，這修取人身之路，沒準兒會走得更加順暢。”
所以，這鏡妖並非有意假冒細花流的名頭，而是因為，端木翠經常路過這街巷，被那鏡麵攝取了形象而已。
展昭忽然想到什麽：“那我……”
“你天天在周遭行走，想來也在被它禍害之列。”
“那它會不會……”
“你是官差，身份更加方便。沒準兒也被它利用過，做一些欺壓魚肉之事，這可說不準。”
真是防不勝防，展昭背上發冷，再看端木翠手中那聚合的物事，難免有些後怕。
“這就算收了它嗎？”
端木翠狡黠一笑：“它是鏡子，對著的也是鏡子，兩兩相對，無窮世界，它覺得可以用鏡像愚弄世人嗎？很好，以後它就困在這裏頭，自己跟自己玩兒吧。”