第三章做兼職翻譯

    歐迪看著眼前的剛剛打印出來的十幾張a4文稿紙,上麵密密麻麻的都是英文,以歐迪現在的水平,別說翻譯了,就連看都成問題啊。可是答應了給妹妹翻譯還能怎麽辦啊,不可能不做啊。

    然而。他的妹妹不知道哦這件事啊,他的妹妹還一直都以為自己的這個哥哥英語多好呢,所以一有什麽做不了的事情,就會想到他這個哥哥。

    “妹啊。之前的那幾次翻譯都不是哥哥自己做的啊,是請同學幫忙做的啊。可是請同學做的話一次兩次還行,這麽多次了,別說同學不願意做了,就連自己也沒臉再請同學做啊。”

    歐迪相中別提有多糾結了。為了這事,他曾經自己一個人呆在圖書館裏一整天,可是吧圖書館裏的一本字典都翻得飛起來了可還是沒能昨晚一份,應次啊隻好向同學求援了。還好自己的那些同學雖然都是才認識不久,但是都很熱心的幫助自己。不過自己也不能得寸進尺啊。一而再再而三的去請他們幫忙。嗬嗬。

    相信作為男人,誰都會不好意思吧。

    歐迪還在鬱悶的時候呢。新聞也不想看了,評論也不想寫了,不想再罵娘了,啪一聲把電腦關了屁股還在椅子上呢,就一個轉身,唧唧唧唧的椅子摩擦地麵的聲音使得歐迪的耳朵一陣陣發麻。

    “怎麽辦額?這個?”

    難道自己還有去泡圖書館?歐迪心中那叫一個鬱悶啊。倒在寢室一個牲口的床上,看著那已經年久耳邊得灰暗的看上去有還有一絲絲蒼白感覺的屋頂,想想要怎樣才能順利的完成這次的事情,而且要經曆的說服自己的妹妹,親愛的小妹妹別再去做那什麽翻譯兼職了。

    倒在床上的時候歐迪是成大字形狀躺的,這會感覺不舒服了,於是把手折迴來想要包在向胸前。然而就在這時,右手手腕上的那塊老土的電子手表使他一下子坐了起來。

    “臥槽。對啊,怎麽沒想到呢。嗯,我可以要求這個電子手表讓我擁有精通這個世界的幾種常用語啊。比如說會英語?”

    想到這裏,歐迪不要得說了句我真是個天才,天才啊。哈哈。等我掌握這個世界的幾種常用語後,那我可就更是天才了。哈哈。歐迪萎縮的笑聲穿越一樓玉兒樓之間的各種介質,迴蕩在這個男生公寓裏。猥瑣至極,給人的第一感覺就是能有這樣笑聲的人一定在流口水。

    “奇怪了,今天我著耳朵是怎麽了,怎麽老是響起一些奇怪的聲音呢?”樓媽心中奇怪地想。怎麽今天這樓裏這麽多萎縮的笑聲啊。

    想到就做,這是歐迪一貫的作風。“小黑啊。你聽得到我說話麽?”

    歐迪把嘴巴湊到電子手表前麵。臉上帶著一宗叫做諂笑的非常令人反胃的巴結扽討好的笑容。當然歐某是不會這樣認為的,最多他隻會說自己的迷人的微笑殺傷力太大了而已。至於別人之所以這樣想那是因為這樣的人神經有問題,喜歡東想西想的。

    “聽得到。老大,你說吧,什麽事?你決定使用最後一次機會了嗎?”

    “臥槽,你是大哥好不好,你不要這樣一開口就問我這個問題嘛,這樣我容易得那什麽後遺症的啊,得了這樣的病那可怎麽是好啦?你能對我負責嗎?我呸。負責個串串啊,你能把我一好麽?”

    歐迪在聽到電子手表的問話後心中那叫一個不爽啊。這家夥是什麽跟什麽嗎?怎麽能這樣子呢,也太著急了吧。

    “額,是滴。我想了一下,這個問題不呢剛拖得太久,必須經快解決,畢竟給別人方便就是給自己放別嘛,所以我想了一下,要是你能滿足我這個小小的要求的話,那麽我這最後一個願望就能忙上用掉了。隻是。不知道你怎麽樣?”

    “沒事,說吧,沒有我辦不到的事。”

    “吹吧吹吧。沒有你辦不到的事,那幹麽不能忍我穿越是空呢?”

    當然這話是隻能在心裏說的。

    “我當然知道你的厲害啊,可是我怕我自己的要求有點過分啦。你知道我是不想讓你為難的啦。所以。。。”

    “沒事,說吧。”

    “那我說了?”歐迪用眼角瞄了一眼手表才支支吾吾的說道。“可不可以讓我一下子掌握這個世界的所有語言啊?”

    “就這問題?”電子手表的話似乎有點不屑一顧的味道。這讓歐迪的提起的心一下子放下來了不少。

    “是啊是啊。”

    “行,馬上就搞定。”

    一瞬間,歐迪隻感覺到自己的大腦一陣陣抽搐,然後自己的胸口就像堵著什麽東西一樣,難道後得要死,一陣陣想吐的衝動使他一下子拉開宿舍門就向廁所跑去。雙手扒在牆上,對著便池幹吐了好久才慢慢的緩過勁來。雙眼已經被沒用的淚水充滿了。

    “我草你母,這樣難受的事你都做得出來,居然在之前都不跟我講講,這樣我也好有個心理準備啊。”

    “老大,你們人類的大腦這樣的發達,腦部有這麽多的區域沒有開發,我認為憑這個點,一下子接受這樣麽點隻是也沒什麽啊。而且你又這樣急著想得到這東西,所以我隻好。。。”電子表小黑的話裏充滿了委屈的味道,使得歐迪都不好意思再責怪他了。

    “誒,倒黴。不過這樣點難受貌似換來這麽多的隻是還是蠻賺的啊。嘿嘿。”

    歐某想到這裏嘴角又有流口水的跡象了。

    歐迪再次拿起哪幾張印著密密麻麻的英文的a4稿紙時,居然一下子就通讀了。而且還在裏邊發現了幾個拚寫錯誤。

    “這種能夠感覺真好啊。。。。要得就是這個味。。。”歐迪居然在宿舍裏扭起了秧歌。牛逼,真是牛逼。

    -------------------------------------------------------------------------

    excuseme,canyoutellmethewaytotheschoolbuildingkomme?(打擾一下,請問去這個學校的主樓怎麽走?)

    “額額額額額,這個,那個,iamsorry,idon‘tknow。

    傑克是一個法國人,這次來這個北京是參加一個世界環境峰會的,可是他在和自己的翻譯來參觀這個叫做七外的學校的時候,翻譯居然走丟了。可憐他不會說漢語,智慧蹩腳的英語,在操著英語問了一句之後,沒想到被問得這位同學完全沒有和外國人交談的覺悟,還在操著漢語,餘於是乎悲劇了,兩個人都。

    doyouwanttogototheschoolbuildingkomme?

    歐迪剛好心情好從傍邊經過,聽到的和看到的使他覺得這是一個機會。是的,給外國人做兼職翻譯的機會。所以他上千問道。

    yes。yes。

章節目錄

閱讀記錄

超級搜搜所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者田園將蕪的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持田園將蕪並收藏超級搜搜最新章節