第31章 擊掌盟約
超級英雄的禦用隊醫[綜] 作者：水之吟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林蘭的悲痛來自於她自己的記憶，不僅僅是因為史蒂夫，從別人的故事裏，她憶起了過去的經曆。那是一場浩劫，雖然已過千年，但依然曆曆在目，族人的慘死，一直是林蘭不能釋懷的傷痛。
她本可以反抗。
“對不起，我，我太激動了，我是說，我很感動，你有一位這麽了不起的好朋友。”林蘭抽泣著，捂著臉埋在膝蓋上，“對不起。”
“別道歉，我不該總說我自己的事。”史蒂夫終於下定決心把她的雙肩緊緊抱著，“沒關係，你靠著我會好些。”
林蘭聽著耳邊強有力的心跳聲，漸漸平息了情緒，她可以感受到史蒂夫快速的心跳也在隨著她的安靜而變緩。當然了，不是所有人靠著他的時候都能聽見心跳，林蘭也隻是挨著他的肩膀而已，史蒂夫的心髒再有勁兒也不可能那麽響，隻因自己有超乎常人的聽覺神經。
“我想再多靠一會兒，你不會介意吧？”林蘭問。
“不會，當然不會，你想靠多久都沒問題。”史蒂夫翻了翻褲兜，發現自己並沒有帶紙巾。
“我自己有。”林蘭從衣服口袋裏拿出一包衛生紙來，“剛才我哭的事你千萬別告訴他們，太丟人了。”
史蒂夫認為這個女孩兒感情細膩，竟然會為自己的故事痛哭，他當然不會把這件事告訴任何人，所以迴道：“我保證不會說，這是我們的秘密。”
這話略顯幼稚了，但對林蘭很受用，她坐直了身子，眼睛裏充滿血絲。
“說說你怎麽樣，你小時候是什麽樣的，一定很惹人喜歡吧？”史蒂夫不介意她能再靠一會兒的。
林蘭把臉上的淚痕擦拭幹淨，笑著說：“難道你沒有看過我的資料嗎？”
“資料上沒有寫你小時候遇到了什麽人，玩兒了什麽玩具，做了什麽有趣的遊戲。”他想了想，又補充說，“或者在哪裏摔了一腳，坐在地上哇哇大哭。”
林蘭忍不住笑了起來，這個溫柔的男人幽默起來真是太好玩兒了。
“我沒你想得那麽好人緣。”林蘭將紙巾揉成一團，捏在手上，“跟你一樣，我小時候總被人欺負，但唯一和你不同的是，沒有一個‘巴基’來拯救我。”
在她的腦海充斥著前世記憶的那幾年，林蘭的性情也發生了極大的轉變，她不再和身邊的小夥伴玩耍，不與大人說話，會時常發出淒厲的嚎叫，或者發瘋似的破壞東西。在福利院裏有經驗的年輕義工們認為她得了嚴重的抑鬱症和狂躁症，所以她不得不每周都去醫院被迫打針吃藥。身邊的同齡小孩兒覺得她非常討厭，認為吃不上零食是因為給林蘭看病花去了太多錢導致的，所以全都把她孤立起來，大一點兒的孩子會在無人照看的情況下對她又打又罵。
沒人會知道，那時的林蘭因死去的族人而悲不自勝，又因體內翻湧的內勁苦不堪言。
她用了五年時間才平息了所有，性情終於變得開朗起來，本以為受人資助後去上學會有新的開始。沒想到，來自同齡人的嫉妒之心使她同樣受挫，林蘭在謾罵、侮辱、唾棄中度過了她的小學乃至中學，如果不是因為這麽不愉快的學業曆程，她根本不會選擇當天才。
不是她不懂反抗，隻是懶得計較，能夠重生已是老天給予她的最大恩賜。更何況，一根手指就能將那些欺負她的人撂倒，她認為自己沒理由對不懂事的孩子們動粗。
畢竟林蘭都三十歲了。
為了盡早離開學校，在她十四歲那年突然表現出了異於常人的學習能力，那時林蘭才上初中。她用一年時間修完了六年的中學課程，以極優異的成績保送去了醫科大學。
史蒂夫突然覺得自己真的走運多了，他的巴基可不會讓任何人欺負他的，而林蘭身邊卻連一個“巴基”都沒有，難怪剛剛她會說他有一個了不起的朋友。
“你受了不少苦。”史蒂夫帶著同情的眼神說。
“哈！”林蘭笑了起來，“別這樣看著我，我可不覺得苦，不管怎麽樣，我還是我挺幸運的。大部分的老師都喜歡我，因為我成績好嘛，你可能不知道，中國的老師就喜歡成績好的學生。可能就因為這樣，我才會被嫉妒，怨不得誰。我那時鋒芒大露，又是班幹部，品學兼優為校爭光，被欺負很正常。上大學之後就好多了，我也有了朋友。”
“如果那時我在你身邊，我一定會保護你的。”史蒂夫說著，揮動起他充滿力量的眩二頭肌，“讓他們嚐嚐我的拳頭。”
“可惜呀，我們相見恨晚。”轉念想了想，林蘭又改口，“不對，是你生得早了，也不是，我們國際都不同……哎，管他的。”
“林，雖然我不能保護小時候的你，但我可以保護現在的你。”史蒂夫挺著胸脯保證，“現在誰也不能欺負你了。”
他覺得他有這個義務，就像當年巴基保護他一樣。
“好啊。”
林蘭的迴應並沒有史蒂文想象中的喜悅，他以為她不相信：“我說的是真的！”
林蘭心裏是極開心的，那雙藍色的眼睛如此堅定如此純粹，她沒有理由不相信他的每一句話。隻是，林蘭認為這不現實，美國隊長是什麽身份，恐怕全世界都需要他。如果她在外麵遇到危險，他要怎麽保護根本不在身邊的自己？
“史蒂夫，我相信你說的。”非親非故的兩個人，最後各奔東西，今後也再難相見。林蘭不願將心裏的想法說出來，便笑著對他說，“是我想得太遠了，我知道你現在一定會把我保護得很好，這樣吧，我們擊掌盟約。”
林蘭舉起右手。
“five？”史蒂夫將右手舉起。
“動作差不多，意義卻不同。”
林蘭在他的手掌上連擊三響，史蒂夫在最後一掌中配合著與之拍打，響聲迴蕩在洗衣房中特別清脆。
“君子一言，駟馬難追。”這句俗語用英語來表達的話，並不能夠貼切的描述絕不能反悔的意境，是以，林蘭用了母語，隨後又解釋道，“你們擊掌表示慶祝，而剛剛我們的擊掌是盟誓的意思，跟簽了合約一樣，你可不能反悔。”
“絕不反悔。”史蒂夫不假思索的迴道，想了想，他又問道，“林，你不舒服嗎？”
不知從什麽時候開始注意到的，但凡與林蘭肌膚接觸的時候，她的皮膚都是涼的。起初，史蒂夫還以為這可能是她受傷失血所致，但時隔多日，林蘭的手腳依然冰涼。史蒂夫當然不可能知道她的腳是否也是涼的，但起碼，現在正值美國八月盛夏，雖然他們在地底三十碼，但如果沒有冷氣的溫控，這裏其實很潮悶。
洗衣房的位置較偏，沒有中央空調，隻有通風口，所以相對於其他地方，這裏略顯悶熱。史蒂夫早已出汗，背上濕了一片，他不怕冷，卻對熱溫較為敏感。
也許像林蘭這樣的東方女孩兒容易熱量不足，但也不至於冷成這樣，如果他估計不錯的話，林蘭的體溫可能不到華氏八十度（24攝氏度）或許更低，這顯然不正常。而更不正常的是，無論林蘭做任何體能訓練，她似乎都沒有出過汗。
“沒有啊，我好得很，怎麽突然問這個？”
“你的手很涼。”史蒂夫本想摸她的手確定自己的說法，最終還是沒這麽做，“我可以陪你去醫室檢查，也許……也許你有點感冒。”
林蘭笑著搖了搖頭，道：“我的身體是這樣的，沒什麽大問題，天生體寒陰虛。你肯定不懂什麽是陰虛，但你隻要知道我很好就行。”
她當然不能告訴這個美國小夥子，自己是因常年修煉陰寒的內功所致。
“我看你倒是挺熱的，給你涼快涼快。”林蘭將笛子放到一邊，雙手捧在他臉上，“感覺怎麽樣，我朋友最喜歡夏天跟我走一塊兒了，她說我是恆溫空調，但冬天就特嫌棄。”她不善欺瞞，每次撒了謊，就總會想方設法轉移對方注意力。
欺騙的對象如果是娜塔莎或者巴頓任何一人，她都很難蒙混過關，但對方是毫無心機的美國隊長，林蘭偶爾為掩蓋事實的舉措沒那麽容易穿幫。
史蒂夫被這突如其來的冰涼怔住，愣神的同時也沒再細想別的，隻覺得這透心涼的體溫似乎剛好可以緩解他此時的悶燥。
他握住林蘭的手腕，仿佛很享受的樣子：“你是夏季的精靈，我敢說這確實不錯，你的朋友真幸運。”
感受到炙熱的雙手傳遞的熱量，林蘭迅速將手抽了出來。
以防尷尬，她在史蒂夫的手背上拍了拍，又在他的胳膊上拍了拍，背上也拍了拍，裝作自己本要這麽做的樣子說：“你跟發燒了似得，我們離開這兒吧，再坐下去，真怕你中暑。”
“放心，我不會中暑。”他皺了皺眉頭，“但這兒確實越來越熱了，我都能感覺到我的背在冒煙。”
“快走吧。”林蘭站了起來，“你就要燃起來了，這裏可沒有滅火器。”
史蒂夫撿起林蘭放在旁邊的竹笛：“林，你的笛子。”
“噢，我總丟東西，謝謝。”
“林。”史蒂夫沒有立刻鬆手，而是慢慢起身，似乎有話想說。
林蘭抬頭仰望，等待他的下文。
“我知道最近你遇到了很多不愉快的事情，但美國是個好地方，我知道中國也很好，那畢竟是你的國家，我的意思是……”史蒂夫說不來煽情的話，他常因此感到挫敗，特別是安慰別人的時候，“我希望……我想，你沒有因為那些不愉快的事情對這裏失望吧？”
“怎麽會呢，遇到你們我很高興啊。”林蘭自覺脾氣不錯，最重要的是，她不記仇，恩，不記小仇。
史蒂夫鬆開了握住笛子一頭的手，說：“你上午要與我，我和斯塔克斷交，這不像高興的表現。”
林蘭愣了一愣：“我說的哪句話有表達斷交的意思？可能是我的用詞有問題，你可得告訴我。”
“就是你最後做這個動作。”史蒂夫學著林蘭的樣子抱拳，“你說青山什麽的，賈維斯翻譯說，那是中國古代的話，表示斷絕來往之類的含義。”
林蘭噗嗤一笑，連日來的不快一掃而空。
“你說的是‘青山不改綠水長流後會有期’這句？”
“是的，就是這句，而且，你握著拳頭，是警告我們不要靠近你嗎？”
“原來文化差異的誤會可以這麽深，怪不得好多留學生融不進你們的圈子了。”林蘭開始耐心的講解，“我沒想到你們會去試圖翻譯它，這句話的意思是，一切還是原來的樣子，什麽都沒有改變，但是天下沒有不散的筵席，如果有緣，我們還會再見。打個比方，你和你的戰友要分開，不知道什麽時候能相聚，就可以這麽說。”
“通常我們隻會給對方一個擁抱，不會說這麽複雜的話。”史蒂夫自然不理解中國式的婉約，但他可以放心的是，林蘭沒有要同他絕交。
林蘭不置一詞，中西文化隔山隔水，更何況，這些本來就是古時的語言，現代人也都不會再用的東西，更不會指望外國人體會個中情懷了。
“至於這個動作。”林蘭抱了抱拳，“是中國武者之間的禮節，你們是英雄嘛，所以我做了一個中國古代英雄常做的動作來應景。”
她舉起右手：“在中國，右手為武。就是……右手是用來揍人的。”然後又舉起左手，“左手為文，左手不用揍人。”
然後，林蘭將兩手疊在一起，左掌掩右拳相抱：“這個動作表示我外有禮節，內有武力，但我不會動粗。”接著，她將兩手互換，右手為掌蓋在了左拳之下，“如果變成這樣，那就是要打你了。”
林蘭盡可能用最直接淺顯的語言講解自己的行為，史蒂夫能聽懂，卻依然無法馬上理解為什麽中國古人要在打架前做這些麻煩的動作。即便如此，他也極專注的聽著，並掏出隨身攜帶的記事簿和原子筆認真的做著記錄，史蒂夫很願意學習不同的文化。
而這條信息，是他本子裏記錄的第一條有關中國的東西。
“這些看起來真複雜。”史蒂夫盯著小本子說，“我一直以為打架之前應該是脫衣服，或者說些狠話。”
林蘭雙手在半空甩了甩，道：“剛剛那些都是中國古代的傳統文化，現在沒人會這麽做，除非是武術表演，你不用記它。”
“不，不，我覺得這很有意思。”史蒂夫笑著說，“雖然它們很難理解，但我認為這跟美國文化完全不同，應該去了解，我以前都不知道，我發現我喜歡你的中國文化。”
“哇喔！”林蘭驚唿，“美國隊長喜歡中國文化，這聽起來……”
“很酷？”
“相當酷。”林蘭看了一眼他手裏隻有三英寸的記事簿，“不過，它可不夠記，你得換個大點的。”
“我有很多。”史蒂夫拿著本子在手裏揚了揚，“我不習慣用電腦，跟你一樣。”
兩人邊走邊聊，已慢慢走出洗衣房的範圍。
“是的，我也有個小本子，不過是專門用來記人名的。”
“我的名字在你的小本子上嗎？”
“不在。”林蘭看著他帶著遺憾的神情，又指著自己的腦袋，“我記在這兒的，本子上通常隻寫記不住的名字。哦，說到名字，你以後叫我的時候，能不能叫兩聲‘林’。”
“兩聲‘林’？”
“叫我林林，而不是林。”
“為什麽？”
“你問我為什麽，這個……”林蘭歪著腦袋想了一會兒，“你不覺得疊字叫法很有親切感嗎？”
史蒂夫理解不了她所說的親切感究竟親切在哪裏，但他還是迴道：“如果你希望，我可以。”
“那你跟著我讀一遍，lin-lin。”
“lin，lin。”
“第二個lin不用重讀，輕一點，而且兩個字要連起來讀，中間不要停頓那麽長，不然聽著很奇怪，像這樣‘lin-lin…’。”
史蒂夫不自信地跟著念：“lin-lin…”
“不是三聲，是二聲，唉，你也不知道什麽三聲二聲。算了，就這樣吧，也挺標準的了。”林蘭滿意地點了點頭，“我的名字明明比你們的拚寫簡單，但好像你們每個人念起來都很費勁，隻有娜塔莎最標準。”
“我想，這也是文化差異的一部分，我迴去會練習的。”史蒂夫似是想起什麽，一改之前的謙虛問教，而是嚴厲的說道，“新丁，這兩天你沒有按時來訓練場報到，無故離隊，你要接受懲罰！”
“耶？這話鋒變得也太快了吧？”林蘭清了清嗓子，站直身子正色道：“報告長官，身體不適，不易訓練！”
“明天早晨七點，跟我圍著更衣室跑步，不得缺席！”
“no！”
史蒂夫轉而柔和的聲線，循序勸誘：“我猜像你這樣的生物專家，平時肯定疏於鍛煉。沒有好的身體，怎麽做出對的研究？這裏潮濕悶熱，如果不出出汗，你會更虛弱，你看你這麽冰冷的身體就是最好的例子。雖然你才是醫生，但我有權發表評價，因為你這種情況我並不陌生，我想你一定看過我基因改造前的病例單，我的手腳在那之前總是冷得不行，特別是冬天，那滋味可不好受。”他給了林蘭一個肯定的微笑，“我會安排你適合的訓練方式，不會太累，但不能偷懶。”
“身體是革命的本錢，是這個意思吧？”
史蒂夫聞罷，頓時眼前一亮：“這句話我也要記下來，是誰說的？”說著，他已經開始拿本子了。
“chairmanmao.”（毛/主席）
她本可以反抗。
“對不起，我，我太激動了，我是說，我很感動，你有一位這麽了不起的好朋友。”林蘭抽泣著，捂著臉埋在膝蓋上，“對不起。”
“別道歉，我不該總說我自己的事。”史蒂夫終於下定決心把她的雙肩緊緊抱著，“沒關係，你靠著我會好些。”
林蘭聽著耳邊強有力的心跳聲，漸漸平息了情緒，她可以感受到史蒂夫快速的心跳也在隨著她的安靜而變緩。當然了，不是所有人靠著他的時候都能聽見心跳，林蘭也隻是挨著他的肩膀而已，史蒂夫的心髒再有勁兒也不可能那麽響，隻因自己有超乎常人的聽覺神經。
“我想再多靠一會兒，你不會介意吧？”林蘭問。
“不會，當然不會，你想靠多久都沒問題。”史蒂夫翻了翻褲兜，發現自己並沒有帶紙巾。
“我自己有。”林蘭從衣服口袋裏拿出一包衛生紙來，“剛才我哭的事你千萬別告訴他們，太丟人了。”
史蒂夫認為這個女孩兒感情細膩，竟然會為自己的故事痛哭，他當然不會把這件事告訴任何人，所以迴道：“我保證不會說，這是我們的秘密。”
這話略顯幼稚了，但對林蘭很受用，她坐直了身子，眼睛裏充滿血絲。
“說說你怎麽樣，你小時候是什麽樣的，一定很惹人喜歡吧？”史蒂夫不介意她能再靠一會兒的。
林蘭把臉上的淚痕擦拭幹淨，笑著說：“難道你沒有看過我的資料嗎？”
“資料上沒有寫你小時候遇到了什麽人，玩兒了什麽玩具，做了什麽有趣的遊戲。”他想了想，又補充說，“或者在哪裏摔了一腳，坐在地上哇哇大哭。”
林蘭忍不住笑了起來，這個溫柔的男人幽默起來真是太好玩兒了。
“我沒你想得那麽好人緣。”林蘭將紙巾揉成一團，捏在手上，“跟你一樣，我小時候總被人欺負，但唯一和你不同的是，沒有一個‘巴基’來拯救我。”
在她的腦海充斥著前世記憶的那幾年，林蘭的性情也發生了極大的轉變，她不再和身邊的小夥伴玩耍，不與大人說話，會時常發出淒厲的嚎叫，或者發瘋似的破壞東西。在福利院裏有經驗的年輕義工們認為她得了嚴重的抑鬱症和狂躁症，所以她不得不每周都去醫院被迫打針吃藥。身邊的同齡小孩兒覺得她非常討厭，認為吃不上零食是因為給林蘭看病花去了太多錢導致的，所以全都把她孤立起來，大一點兒的孩子會在無人照看的情況下對她又打又罵。
沒人會知道，那時的林蘭因死去的族人而悲不自勝，又因體內翻湧的內勁苦不堪言。
她用了五年時間才平息了所有，性情終於變得開朗起來，本以為受人資助後去上學會有新的開始。沒想到，來自同齡人的嫉妒之心使她同樣受挫，林蘭在謾罵、侮辱、唾棄中度過了她的小學乃至中學，如果不是因為這麽不愉快的學業曆程，她根本不會選擇當天才。
不是她不懂反抗，隻是懶得計較，能夠重生已是老天給予她的最大恩賜。更何況，一根手指就能將那些欺負她的人撂倒，她認為自己沒理由對不懂事的孩子們動粗。
畢竟林蘭都三十歲了。
為了盡早離開學校，在她十四歲那年突然表現出了異於常人的學習能力，那時林蘭才上初中。她用一年時間修完了六年的中學課程，以極優異的成績保送去了醫科大學。
史蒂夫突然覺得自己真的走運多了，他的巴基可不會讓任何人欺負他的，而林蘭身邊卻連一個“巴基”都沒有，難怪剛剛她會說他有一個了不起的朋友。
“你受了不少苦。”史蒂夫帶著同情的眼神說。
“哈！”林蘭笑了起來，“別這樣看著我，我可不覺得苦，不管怎麽樣，我還是我挺幸運的。大部分的老師都喜歡我，因為我成績好嘛，你可能不知道，中國的老師就喜歡成績好的學生。可能就因為這樣，我才會被嫉妒，怨不得誰。我那時鋒芒大露，又是班幹部，品學兼優為校爭光，被欺負很正常。上大學之後就好多了，我也有了朋友。”
“如果那時我在你身邊，我一定會保護你的。”史蒂夫說著，揮動起他充滿力量的眩二頭肌，“讓他們嚐嚐我的拳頭。”
“可惜呀，我們相見恨晚。”轉念想了想，林蘭又改口，“不對，是你生得早了，也不是，我們國際都不同……哎，管他的。”
“林，雖然我不能保護小時候的你，但我可以保護現在的你。”史蒂夫挺著胸脯保證，“現在誰也不能欺負你了。”
他覺得他有這個義務，就像當年巴基保護他一樣。
“好啊。”
林蘭的迴應並沒有史蒂文想象中的喜悅，他以為她不相信：“我說的是真的！”
林蘭心裏是極開心的，那雙藍色的眼睛如此堅定如此純粹，她沒有理由不相信他的每一句話。隻是，林蘭認為這不現實，美國隊長是什麽身份，恐怕全世界都需要他。如果她在外麵遇到危險，他要怎麽保護根本不在身邊的自己？
“史蒂夫，我相信你說的。”非親非故的兩個人，最後各奔東西，今後也再難相見。林蘭不願將心裏的想法說出來，便笑著對他說，“是我想得太遠了，我知道你現在一定會把我保護得很好，這樣吧，我們擊掌盟約。”
林蘭舉起右手。
“five？”史蒂夫將右手舉起。
“動作差不多，意義卻不同。”
林蘭在他的手掌上連擊三響，史蒂夫在最後一掌中配合著與之拍打，響聲迴蕩在洗衣房中特別清脆。
“君子一言，駟馬難追。”這句俗語用英語來表達的話，並不能夠貼切的描述絕不能反悔的意境，是以，林蘭用了母語，隨後又解釋道，“你們擊掌表示慶祝，而剛剛我們的擊掌是盟誓的意思，跟簽了合約一樣，你可不能反悔。”
“絕不反悔。”史蒂夫不假思索的迴道，想了想，他又問道，“林，你不舒服嗎？”
不知從什麽時候開始注意到的，但凡與林蘭肌膚接觸的時候，她的皮膚都是涼的。起初，史蒂夫還以為這可能是她受傷失血所致，但時隔多日，林蘭的手腳依然冰涼。史蒂夫當然不可能知道她的腳是否也是涼的，但起碼，現在正值美國八月盛夏，雖然他們在地底三十碼，但如果沒有冷氣的溫控，這裏其實很潮悶。
洗衣房的位置較偏，沒有中央空調，隻有通風口，所以相對於其他地方，這裏略顯悶熱。史蒂夫早已出汗，背上濕了一片，他不怕冷，卻對熱溫較為敏感。
也許像林蘭這樣的東方女孩兒容易熱量不足，但也不至於冷成這樣，如果他估計不錯的話，林蘭的體溫可能不到華氏八十度（24攝氏度）或許更低，這顯然不正常。而更不正常的是，無論林蘭做任何體能訓練，她似乎都沒有出過汗。
“沒有啊，我好得很，怎麽突然問這個？”
“你的手很涼。”史蒂夫本想摸她的手確定自己的說法，最終還是沒這麽做，“我可以陪你去醫室檢查，也許……也許你有點感冒。”
林蘭笑著搖了搖頭，道：“我的身體是這樣的，沒什麽大問題，天生體寒陰虛。你肯定不懂什麽是陰虛，但你隻要知道我很好就行。”
她當然不能告訴這個美國小夥子，自己是因常年修煉陰寒的內功所致。
“我看你倒是挺熱的，給你涼快涼快。”林蘭將笛子放到一邊，雙手捧在他臉上，“感覺怎麽樣，我朋友最喜歡夏天跟我走一塊兒了，她說我是恆溫空調，但冬天就特嫌棄。”她不善欺瞞，每次撒了謊，就總會想方設法轉移對方注意力。
欺騙的對象如果是娜塔莎或者巴頓任何一人，她都很難蒙混過關，但對方是毫無心機的美國隊長，林蘭偶爾為掩蓋事實的舉措沒那麽容易穿幫。
史蒂夫被這突如其來的冰涼怔住，愣神的同時也沒再細想別的，隻覺得這透心涼的體溫似乎剛好可以緩解他此時的悶燥。
他握住林蘭的手腕，仿佛很享受的樣子：“你是夏季的精靈，我敢說這確實不錯，你的朋友真幸運。”
感受到炙熱的雙手傳遞的熱量，林蘭迅速將手抽了出來。
以防尷尬，她在史蒂夫的手背上拍了拍，又在他的胳膊上拍了拍，背上也拍了拍，裝作自己本要這麽做的樣子說：“你跟發燒了似得，我們離開這兒吧，再坐下去，真怕你中暑。”
“放心，我不會中暑。”他皺了皺眉頭，“但這兒確實越來越熱了，我都能感覺到我的背在冒煙。”
“快走吧。”林蘭站了起來，“你就要燃起來了，這裏可沒有滅火器。”
史蒂夫撿起林蘭放在旁邊的竹笛：“林，你的笛子。”
“噢，我總丟東西，謝謝。”
“林。”史蒂夫沒有立刻鬆手，而是慢慢起身，似乎有話想說。
林蘭抬頭仰望，等待他的下文。
“我知道最近你遇到了很多不愉快的事情，但美國是個好地方，我知道中國也很好，那畢竟是你的國家，我的意思是……”史蒂夫說不來煽情的話，他常因此感到挫敗，特別是安慰別人的時候，“我希望……我想，你沒有因為那些不愉快的事情對這裏失望吧？”
“怎麽會呢，遇到你們我很高興啊。”林蘭自覺脾氣不錯，最重要的是，她不記仇，恩，不記小仇。
史蒂夫鬆開了握住笛子一頭的手，說：“你上午要與我，我和斯塔克斷交，這不像高興的表現。”
林蘭愣了一愣：“我說的哪句話有表達斷交的意思？可能是我的用詞有問題，你可得告訴我。”
“就是你最後做這個動作。”史蒂夫學著林蘭的樣子抱拳，“你說青山什麽的，賈維斯翻譯說，那是中國古代的話，表示斷絕來往之類的含義。”
林蘭噗嗤一笑，連日來的不快一掃而空。
“你說的是‘青山不改綠水長流後會有期’這句？”
“是的，就是這句，而且，你握著拳頭，是警告我們不要靠近你嗎？”
“原來文化差異的誤會可以這麽深，怪不得好多留學生融不進你們的圈子了。”林蘭開始耐心的講解，“我沒想到你們會去試圖翻譯它，這句話的意思是，一切還是原來的樣子，什麽都沒有改變，但是天下沒有不散的筵席，如果有緣，我們還會再見。打個比方，你和你的戰友要分開，不知道什麽時候能相聚，就可以這麽說。”
“通常我們隻會給對方一個擁抱，不會說這麽複雜的話。”史蒂夫自然不理解中國式的婉約，但他可以放心的是，林蘭沒有要同他絕交。
林蘭不置一詞，中西文化隔山隔水，更何況，這些本來就是古時的語言，現代人也都不會再用的東西，更不會指望外國人體會個中情懷了。
“至於這個動作。”林蘭抱了抱拳，“是中國武者之間的禮節，你們是英雄嘛，所以我做了一個中國古代英雄常做的動作來應景。”
她舉起右手：“在中國，右手為武。就是……右手是用來揍人的。”然後又舉起左手，“左手為文，左手不用揍人。”
然後，林蘭將兩手疊在一起，左掌掩右拳相抱：“這個動作表示我外有禮節，內有武力，但我不會動粗。”接著，她將兩手互換，右手為掌蓋在了左拳之下，“如果變成這樣，那就是要打你了。”
林蘭盡可能用最直接淺顯的語言講解自己的行為，史蒂夫能聽懂，卻依然無法馬上理解為什麽中國古人要在打架前做這些麻煩的動作。即便如此，他也極專注的聽著，並掏出隨身攜帶的記事簿和原子筆認真的做著記錄，史蒂夫很願意學習不同的文化。
而這條信息，是他本子裏記錄的第一條有關中國的東西。
“這些看起來真複雜。”史蒂夫盯著小本子說，“我一直以為打架之前應該是脫衣服，或者說些狠話。”
林蘭雙手在半空甩了甩，道：“剛剛那些都是中國古代的傳統文化，現在沒人會這麽做，除非是武術表演，你不用記它。”
“不，不，我覺得這很有意思。”史蒂夫笑著說，“雖然它們很難理解，但我認為這跟美國文化完全不同，應該去了解，我以前都不知道，我發現我喜歡你的中國文化。”
“哇喔！”林蘭驚唿，“美國隊長喜歡中國文化，這聽起來……”
“很酷？”
“相當酷。”林蘭看了一眼他手裏隻有三英寸的記事簿，“不過，它可不夠記，你得換個大點的。”
“我有很多。”史蒂夫拿著本子在手裏揚了揚，“我不習慣用電腦，跟你一樣。”
兩人邊走邊聊，已慢慢走出洗衣房的範圍。
“是的，我也有個小本子，不過是專門用來記人名的。”
“我的名字在你的小本子上嗎？”
“不在。”林蘭看著他帶著遺憾的神情，又指著自己的腦袋，“我記在這兒的，本子上通常隻寫記不住的名字。哦，說到名字，你以後叫我的時候，能不能叫兩聲‘林’。”
“兩聲‘林’？”
“叫我林林，而不是林。”
“為什麽？”
“你問我為什麽，這個……”林蘭歪著腦袋想了一會兒，“你不覺得疊字叫法很有親切感嗎？”
史蒂夫理解不了她所說的親切感究竟親切在哪裏，但他還是迴道：“如果你希望，我可以。”
“那你跟著我讀一遍，lin-lin。”
“lin，lin。”
“第二個lin不用重讀，輕一點，而且兩個字要連起來讀，中間不要停頓那麽長，不然聽著很奇怪，像這樣‘lin-lin…’。”
史蒂夫不自信地跟著念：“lin-lin…”
“不是三聲，是二聲，唉，你也不知道什麽三聲二聲。算了，就這樣吧，也挺標準的了。”林蘭滿意地點了點頭，“我的名字明明比你們的拚寫簡單，但好像你們每個人念起來都很費勁，隻有娜塔莎最標準。”
“我想，這也是文化差異的一部分，我迴去會練習的。”史蒂夫似是想起什麽，一改之前的謙虛問教，而是嚴厲的說道，“新丁，這兩天你沒有按時來訓練場報到，無故離隊，你要接受懲罰！”
“耶？這話鋒變得也太快了吧？”林蘭清了清嗓子，站直身子正色道：“報告長官，身體不適，不易訓練！”
“明天早晨七點，跟我圍著更衣室跑步，不得缺席！”
“no！”
史蒂夫轉而柔和的聲線，循序勸誘：“我猜像你這樣的生物專家，平時肯定疏於鍛煉。沒有好的身體，怎麽做出對的研究？這裏潮濕悶熱，如果不出出汗，你會更虛弱，你看你這麽冰冷的身體就是最好的例子。雖然你才是醫生，但我有權發表評價，因為你這種情況我並不陌生，我想你一定看過我基因改造前的病例單，我的手腳在那之前總是冷得不行，特別是冬天，那滋味可不好受。”他給了林蘭一個肯定的微笑，“我會安排你適合的訓練方式，不會太累，但不能偷懶。”
“身體是革命的本錢，是這個意思吧？”
史蒂夫聞罷，頓時眼前一亮：“這句話我也要記下來，是誰說的？”說著，他已經開始拿本子了。
“chairmanmao.”（毛/主席）