第289章 去長安(2)
不負如來不負卿（新版） 作者：小春 投票推薦 加入書簽 留言反饋
經過坊市，看到路邊有不少衣著襤褸的人頭插草標，無神地坐在地上。羅什讓馬車停下，他下車去問那些插草標之人。我本來也想下車，猶豫了一陣還是沒下。讓路人看到他跟一個女子公然在一起，會對他聲譽有影響。
對麵駛來一隊車馬。旌旗飄飄，儀仗整肅，旗幟上鮮明地寫著一個大字——“涼”。想起羅什說過，北涼與南涼皆遣使來降，使團這幾日便到達長安。不知這支使節團是哪一國的。
使節隊伍與我們的馬車交錯駛過，我盯著這些身穿玄色官袍之人想要辨認，突然覺察到一道犀利如劍的目光。我急忙看向對麵，一輛厚重的馬車駛過，車簾後有一雙深邃幽黑的眼睛，銳利，精幹，帶著隱隱鋒芒。
車簾遮擋，我看不清那人的臉。隻有那雙深不見底的黑眸一直在我身上停頓，令人後背生涼。我想再看仔細些，馬車已過，車簾子也放下了。望著這支隊伍離我越來越遠，我鬆了口氣，可能是我太過敏感了。
羅什迴到馬車，讓我找些錢出來，我幾乎掏空了口袋。他將錢分給那些人，上了馬車，神色有些沉鬱。
“是涼州流民，無從過活，自賣為奴。”他歎了口氣，“我會勸陛下安置這些賣身為奴的涼州流民。”
我點頭。姚興不是呂光，為政尚算清明，應該能聽得進羅什勸誡。
“對了，那些被劉勃勃所抓的涼州女孩中，有一名叫王絡秀的，被陛下充做宮伎。我與那女孩有些淵源，想救她出來。”且不說絡秀長得像黃小美，一個如此嫻靜溫婉的好女孩，不該淪為權貴的玩物。
“入宮見陛下時，羅什說有故人之女被誤抓進宮，陛下會答應的。”
現在不比在涼州，羅什的影響力大多了。
到了未央宮，馬車在側門停下，自有人去通報。進宮後我們被安置在外廷一個獨門院落裏。羅什帶著僧肇去見姚興，直到晚上才迴來。我的職業病犯了，想考察這座舉世聞名的未央宮。可是姚興的後宮管理很嚴，不能隨意行走，我隻能在院子裏蹲地畫圈圈，憋悶死了。
羅什迴來後看到我的無聊狀，不由好笑：“明日我便為你找個宮中的侍官，陪你到處走走，不要緊的地方你也可隨意畫。”
“真的？”我驚喜，想不到他的權力這麽大。
他走出房一會兒，迴來時端著托盤，裏麵放著熱氣騰騰的藥：“該吃藥了。”
吹開熱氣，自己試一試溫度，再端給我。看我苦著臉喝完，為我抹嘴：“陛下還說，已有幾位漢僧來到長安。願拜羅什為師，助我譯經。”
“是些什麽人？”
他開心一笑：“其中最有學識者法名為竺道生，道融，僧叡。”
我“啊”了一聲。他按住我的手，轉頭望我：“艾晴，你知道他們，是麽？”
我吐舌：“這三人，加上僧肇，被後世稱為什門四聖，是你最得力的四位弟子。”
我迴憶看過的資料，細細告訴他這幾個人的來曆。
竺道生，與道融同年，隻比羅什小五歲。道生是仕族子弟，很有辯才，年少時思辨之能就已遍傳鄉野。
道融十二歲出家，記憶力非凡。他小時候，師父曾要他去村中借《論語》，他未將書帶迴，說是已經讀過了。他的師父不信，便另借一本，覆之令其背誦。結果道融一字不差背誦完畢。
而僧叡稍年輕些，也有三十多歲了。他之前曾師事苻堅最寵信的高僧釋道安。此人非常勤奮，領悟能力很高。
聽完我介紹，羅什連連叫好。說明天便稟明姚興，讓他們三人入逍遙園草堂寺，相助譯經。能收這三人為弟子，他的心情很好。為他倒杯水，問道：“那第一部譯什麽經？”
他喝口水，微微一笑：“自然是《金剛般若波若蜜經》。”
我一怔。
他將水杯放在幾案上，昂頭說道：“金剛，世間最堅固者，無堅不摧。這部經能斷一切法，能破一切煩惱，是能成就佛道的般若大智慧。”他看向我，輕笑，“你不是最愛這經文中的偈語麽？”
“一切有為法，如夢幻泡影。如露亦如電，應作如是觀。”他喃喃輕誦，潤澤的略低中音將我帶迴那個夏日夜晚。當時他狠心趕我走，我傷心欲絕地念出這幾句偈語。一眨眼，已是那麽多年了……
他低低歎息著：“艾晴，羅什依舊能清晰憶起第一次見到你的情形。轉眼，已近四十年了。如夢幻泡影，如露亦如電……”
他的聲音溫軟如春風，拂過我心尖，掀起波波巨浪。心潮澎湃，酸澀衝鼻。在他的近四十年，我的十年間，加上這次的長安半年，我們真正隻共處了四年。其餘時間，都在等待中渡過。上天對我們不公麽？不，我搖一搖頭，甩開悲觀的想法。若沒有漫長的等待，又怎顯出短暫相處的可貴？
轉身投進他溫暖的懷抱，用盡力氣抱緊他，如同在海中抱著救命的浮木。告訴自己：不要奢求，此刻的相擁，已經夠了……
――――――――――――注解――――――――――――――――――
慧皎《高僧傳》對姚興為羅什設立譯場的記載：“自大法東被，始於漢明，涉曆魏晉，經論漸多。而支竺所出，多滯文格義。興少崇三寶，銳誌講集。什既至止，仍請入西明閣及逍遙園，譯出眾經。什既率多諳誦，無不究盡。轉能漢言，音譯流便。既覽舊經，義多紕繆，皆由先譯失旨，不與梵本相應。於是興使沙門僧遷、法欽、道流、道恆、道標、僧叡、僧肇等八百餘人，谘受什旨，更令出《大品》。什持梵本，興執舊經以相讎校。其新文異舊者，義皆圓通，眾心愜伏，莫不欣讚。”
對麵駛來一隊車馬。旌旗飄飄，儀仗整肅，旗幟上鮮明地寫著一個大字——“涼”。想起羅什說過，北涼與南涼皆遣使來降，使團這幾日便到達長安。不知這支使節團是哪一國的。
使節隊伍與我們的馬車交錯駛過，我盯著這些身穿玄色官袍之人想要辨認，突然覺察到一道犀利如劍的目光。我急忙看向對麵，一輛厚重的馬車駛過，車簾後有一雙深邃幽黑的眼睛，銳利，精幹，帶著隱隱鋒芒。
車簾遮擋，我看不清那人的臉。隻有那雙深不見底的黑眸一直在我身上停頓，令人後背生涼。我想再看仔細些，馬車已過，車簾子也放下了。望著這支隊伍離我越來越遠，我鬆了口氣，可能是我太過敏感了。
羅什迴到馬車，讓我找些錢出來，我幾乎掏空了口袋。他將錢分給那些人，上了馬車，神色有些沉鬱。
“是涼州流民，無從過活，自賣為奴。”他歎了口氣，“我會勸陛下安置這些賣身為奴的涼州流民。”
我點頭。姚興不是呂光，為政尚算清明，應該能聽得進羅什勸誡。
“對了，那些被劉勃勃所抓的涼州女孩中，有一名叫王絡秀的，被陛下充做宮伎。我與那女孩有些淵源，想救她出來。”且不說絡秀長得像黃小美，一個如此嫻靜溫婉的好女孩，不該淪為權貴的玩物。
“入宮見陛下時，羅什說有故人之女被誤抓進宮，陛下會答應的。”
現在不比在涼州，羅什的影響力大多了。
到了未央宮，馬車在側門停下，自有人去通報。進宮後我們被安置在外廷一個獨門院落裏。羅什帶著僧肇去見姚興，直到晚上才迴來。我的職業病犯了，想考察這座舉世聞名的未央宮。可是姚興的後宮管理很嚴，不能隨意行走，我隻能在院子裏蹲地畫圈圈，憋悶死了。
羅什迴來後看到我的無聊狀，不由好笑：“明日我便為你找個宮中的侍官，陪你到處走走，不要緊的地方你也可隨意畫。”
“真的？”我驚喜，想不到他的權力這麽大。
他走出房一會兒，迴來時端著托盤，裏麵放著熱氣騰騰的藥：“該吃藥了。”
吹開熱氣，自己試一試溫度，再端給我。看我苦著臉喝完，為我抹嘴：“陛下還說，已有幾位漢僧來到長安。願拜羅什為師，助我譯經。”
“是些什麽人？”
他開心一笑：“其中最有學識者法名為竺道生，道融，僧叡。”
我“啊”了一聲。他按住我的手，轉頭望我：“艾晴，你知道他們，是麽？”
我吐舌：“這三人，加上僧肇，被後世稱為什門四聖，是你最得力的四位弟子。”
我迴憶看過的資料，細細告訴他這幾個人的來曆。
竺道生，與道融同年，隻比羅什小五歲。道生是仕族子弟，很有辯才，年少時思辨之能就已遍傳鄉野。
道融十二歲出家，記憶力非凡。他小時候，師父曾要他去村中借《論語》，他未將書帶迴，說是已經讀過了。他的師父不信，便另借一本，覆之令其背誦。結果道融一字不差背誦完畢。
而僧叡稍年輕些，也有三十多歲了。他之前曾師事苻堅最寵信的高僧釋道安。此人非常勤奮，領悟能力很高。
聽完我介紹，羅什連連叫好。說明天便稟明姚興，讓他們三人入逍遙園草堂寺，相助譯經。能收這三人為弟子，他的心情很好。為他倒杯水，問道：“那第一部譯什麽經？”
他喝口水，微微一笑：“自然是《金剛般若波若蜜經》。”
我一怔。
他將水杯放在幾案上，昂頭說道：“金剛，世間最堅固者，無堅不摧。這部經能斷一切法，能破一切煩惱，是能成就佛道的般若大智慧。”他看向我，輕笑，“你不是最愛這經文中的偈語麽？”
“一切有為法，如夢幻泡影。如露亦如電，應作如是觀。”他喃喃輕誦，潤澤的略低中音將我帶迴那個夏日夜晚。當時他狠心趕我走，我傷心欲絕地念出這幾句偈語。一眨眼，已是那麽多年了……
他低低歎息著：“艾晴，羅什依舊能清晰憶起第一次見到你的情形。轉眼，已近四十年了。如夢幻泡影，如露亦如電……”
他的聲音溫軟如春風，拂過我心尖，掀起波波巨浪。心潮澎湃，酸澀衝鼻。在他的近四十年，我的十年間，加上這次的長安半年，我們真正隻共處了四年。其餘時間，都在等待中渡過。上天對我們不公麽？不，我搖一搖頭，甩開悲觀的想法。若沒有漫長的等待，又怎顯出短暫相處的可貴？
轉身投進他溫暖的懷抱，用盡力氣抱緊他，如同在海中抱著救命的浮木。告訴自己：不要奢求，此刻的相擁，已經夠了……
――――――――――――注解――――――――――――――――――
慧皎《高僧傳》對姚興為羅什設立譯場的記載：“自大法東被，始於漢明，涉曆魏晉，經論漸多。而支竺所出，多滯文格義。興少崇三寶，銳誌講集。什既至止，仍請入西明閣及逍遙園，譯出眾經。什既率多諳誦，無不究盡。轉能漢言，音譯流便。既覽舊經，義多紕繆，皆由先譯失旨，不與梵本相應。於是興使沙門僧遷、法欽、道流、道恆、道標、僧叡、僧肇等八百餘人，谘受什旨，更令出《大品》。什持梵本，興執舊經以相讎校。其新文異舊者，義皆圓通，眾心愜伏，莫不欣讚。”