第168章 命運之輪(1)
不負如來不負卿(新版) 作者:小春 投票推薦 加入書簽 留言反饋
呂光拜過佛,上完香,掃視一眼大殿,看到所有僧人都按照他的吩咐到齊了,黑壓壓站滿整個大殿,連角落和殿外都有人。他滿意地點點頭,招唿站在我身邊的小弗過去。
我戴著麵紗站在家眷群中,有人要與我寒暄,就裝作不太聽得懂梵語含糊過去。羅什站在僧眾的最前方,臉頰上淤青仍在,卻始終麵色如常,泰然自若。
呂光麵對著眾人咳嗽兩聲,整個大殿上頓時安靜下來。
“奉大秦天王詔,征討龜茲暴戾國主,乃是順應民心之舉。呂某得天力助,宣吾王之威,力克賊軍。呂某不才,得大秦天王進封為散騎常侍、安西將軍、西域校尉,統西域諸項事務。為感激天恩,故而來雀離大寺祈願敬神,願龜茲豐年安吉,願吾王千秋萬歲。”(注:符堅從沒有稱過帝,用的是大秦天王的稱號。相比十六國裏一大堆短命混帳卻自稱皇帝的君主,符堅算是謙虛的)
他停頓下來,對小弗說:“煩請丞相將呂某的話翻成梵語。”小弗依言草草翻譯一遍。
呂光朗聲繼續說:“呂某入城,已近兩月。今龜茲安寧,實乃大幸。龜茲新王不辭辛苦,日夜操勞,功勞甚大。”
他對白震虛拜了拜,白震趕緊迴禮。
“呂某在龜茲還有一件開心事。大得神僧鳩摩羅什法師,睿敏悲憫,為呂某講經說法,如撥雲開而睹青天。呂某佩服不已,希略表感激之情,可法師不受金銀,拒辭官爵。呂某實在無法可想。”
他頓住,等小弗翻譯完,再繼續:“法師盛名,冠絕天下,如此修為而年齒尚少。呂某希翼法師流傳法種,以美女進獻。法師實乃高人,不以為異,欣然受之。”
小弗勃然變色,怒視呂光。人群中有通漢語者,已在交頭接耳。我偷眼看羅什,卻見他眼睛半閉,麵色無波。挺拔的身子傲立人群之中,鶴骨清風,怡然卓立。仿佛呂光無論做什麽,他都心平氣和地對待。
“呂都督此話有失偏差。”小弗憤怒地喊,“法師破戒,乃是因都督所迫。逼他飲以醇酒,同閉密室。”
呂光微微一笑,挑著粗眉斜眼看羅什:“可是,與美女共處一室,一個月閉門不出,盡享溫香軟玉之福。這總不是呂某所迫罷?”
“那也是因為都督軟禁——”
“弗沙提婆!”羅什出聲打斷他,臉色有些微的蒼白,語氣卻很堅定,“羅什破戒,此乃事實,毋須隱瞞。”
他轉身麵對所有人,澄澈的雙眼掃視,嗡嗡之聲即刻消失,整個大殿一片肅然。每個人都麵帶疑惑地看著他。他雙眼略閉,再睜開時眼底有絲悲哀,平靜無波地用梵語說:“羅什的確已破酒色二戒。”
大殿上頓時一片嘩然,每個人都不可置信地看他,震驚與失望交織。有人大聲嚷嚷:“師尊,這怎麽可能?”
有人甚至痛哭出聲。最激烈的,是一個年輕僧人,滿臉悲憤地指向羅什:“枉我拜你為師,卻做出如此行徑,佛門難容!”
對他們而言,西域最負盛名的鳩摩羅什大法師是他們的精神向導。如今,這聖潔的象征被無法磨滅的汙點玷辱,心中偶像轟然坍塌,我能理解僧人們無法接受事實的反應。可是,他們有沒有想過,羅什又是以怎樣的心情在大庭廣眾之下承認破戒呢?
小弗想要幫羅什辯解:“諸位請聽我說,我大哥已經——”
羅什迅速打斷小弗:“羅什確已破戒,此乃事實,無需辯解。”
小弗焦急地看向羅什:“大哥——”
羅什搖頭,以眼神暗示:“不必多說了。”
小弗醒來後我告訴了他,羅什已燒毀卑摩羅叉的信,決意在眾人麵前承認破戒。小弗並不讚成,我費了一番口舌才讓他勉強答應。如今,小弗仍在為羅什據理力爭,差點說出舍戒之事。我看向小弗,閃著眼睛微搖搖頭,他終於忍了下來,沒再言語。
我哀傷地看向羅什,卻見到他一貫的淡定從容,眼神似有似無地向我迅速飄過,按一按左臂,僧袍下有一塊凸起。
他是在安慰我!那下麵裹著艾德萊絲巾,他用這種無人知曉的方式讓我安心。我微微點頭,故意用手掠頭發,露出衣袖下晶瑩的瑪瑙珠子。他接收到我的訊息,嘴角迅速浮起一絲淡到極點的笑意,即刻隱去。
“法師敢於承認,勇氣可嘉啊。”呂光拍著手,滿意地看著眾人的表情,哈哈大笑。“那名日夜與法師溫柔纏綿的女子,呂某本想帶來一起禮佛,卻不知法師使了什麽法子,居然讓那女子逃走了。”
如果我沒有離開,現在就會被當庭示眾,這對羅什打擊會有多大!羅什敏銳地預感到了這點,所以他堅持讓我走,甚至違心地說出那番話。而我當時隻顧著小女兒情態,卻沒有想到他心中的痛苦比我更甚。
我不想見他受辱,可我隻是從現代人的角度考慮問題。最不濟,我還有保命工具,穿上防輻衣,啟動時空表,轉眼間就能迴到截然不同的21世紀。可是羅什呢?他不可能脫離自己的時代,他在四壁冷眼和汙言穢語中該怎麽存活下去?這些,我都沒有考慮到。
我一直以為比古人擁有更多的智慧,其實是我太高看自己了。這智慧並不是我自己得來的,而是我的時代賦予我的。真正麵臨危機時,我仍然是個不成熟的小女孩。
我看向他,心中默念:對不起,羅什。我不會再這麽幼稚,這麽自私了。我會改變現代人隻為自己思考的方式,我會站在你的立場考慮問題。與你的愛,讓我成長。我學會了包容與理解,所以,謝謝你。
下麵懂漢話的僧人在對一旁的人耳語著,應該是在翻譯呂光的話。一直在旁怒視的小弗突然抬高聲音用梵語講了一通,眾人臉上立刻出現恍然的神情。嗡嗡的交頭接耳聲中,原先悲淒失望的氣氛在慢慢消失。我吃驚地看向小弗,羅什則是依舊平靜,卻對小弗投來一絲複雜的目光,似乎有感激,卻又有些責備之意。
“丞相在說什麽?不妨用漢文,讓呂某也聽一聽。”呂光的口氣已經明顯不悅了。
“在下正尊都督之令,為都督翻譯。”小弗不卑不亢地對著呂光一鞠,“順便告訴諸位師父,這名女子其實有極尊貴的身份,乃是佛陀所遣為法師渡劫而來。”
呂光臉色一沉,冷笑著說:“沒想到丞相如此護短,為了令兄居然在佛門聖地妄言起來。丞相帶那名女子來時,呂某可不曾聽丞相說起這樁緣由。”
我戴著麵紗站在家眷群中,有人要與我寒暄,就裝作不太聽得懂梵語含糊過去。羅什站在僧眾的最前方,臉頰上淤青仍在,卻始終麵色如常,泰然自若。
呂光麵對著眾人咳嗽兩聲,整個大殿上頓時安靜下來。
“奉大秦天王詔,征討龜茲暴戾國主,乃是順應民心之舉。呂某得天力助,宣吾王之威,力克賊軍。呂某不才,得大秦天王進封為散騎常侍、安西將軍、西域校尉,統西域諸項事務。為感激天恩,故而來雀離大寺祈願敬神,願龜茲豐年安吉,願吾王千秋萬歲。”(注:符堅從沒有稱過帝,用的是大秦天王的稱號。相比十六國裏一大堆短命混帳卻自稱皇帝的君主,符堅算是謙虛的)
他停頓下來,對小弗說:“煩請丞相將呂某的話翻成梵語。”小弗依言草草翻譯一遍。
呂光朗聲繼續說:“呂某入城,已近兩月。今龜茲安寧,實乃大幸。龜茲新王不辭辛苦,日夜操勞,功勞甚大。”
他對白震虛拜了拜,白震趕緊迴禮。
“呂某在龜茲還有一件開心事。大得神僧鳩摩羅什法師,睿敏悲憫,為呂某講經說法,如撥雲開而睹青天。呂某佩服不已,希略表感激之情,可法師不受金銀,拒辭官爵。呂某實在無法可想。”
他頓住,等小弗翻譯完,再繼續:“法師盛名,冠絕天下,如此修為而年齒尚少。呂某希翼法師流傳法種,以美女進獻。法師實乃高人,不以為異,欣然受之。”
小弗勃然變色,怒視呂光。人群中有通漢語者,已在交頭接耳。我偷眼看羅什,卻見他眼睛半閉,麵色無波。挺拔的身子傲立人群之中,鶴骨清風,怡然卓立。仿佛呂光無論做什麽,他都心平氣和地對待。
“呂都督此話有失偏差。”小弗憤怒地喊,“法師破戒,乃是因都督所迫。逼他飲以醇酒,同閉密室。”
呂光微微一笑,挑著粗眉斜眼看羅什:“可是,與美女共處一室,一個月閉門不出,盡享溫香軟玉之福。這總不是呂某所迫罷?”
“那也是因為都督軟禁——”
“弗沙提婆!”羅什出聲打斷他,臉色有些微的蒼白,語氣卻很堅定,“羅什破戒,此乃事實,毋須隱瞞。”
他轉身麵對所有人,澄澈的雙眼掃視,嗡嗡之聲即刻消失,整個大殿一片肅然。每個人都麵帶疑惑地看著他。他雙眼略閉,再睜開時眼底有絲悲哀,平靜無波地用梵語說:“羅什的確已破酒色二戒。”
大殿上頓時一片嘩然,每個人都不可置信地看他,震驚與失望交織。有人大聲嚷嚷:“師尊,這怎麽可能?”
有人甚至痛哭出聲。最激烈的,是一個年輕僧人,滿臉悲憤地指向羅什:“枉我拜你為師,卻做出如此行徑,佛門難容!”
對他們而言,西域最負盛名的鳩摩羅什大法師是他們的精神向導。如今,這聖潔的象征被無法磨滅的汙點玷辱,心中偶像轟然坍塌,我能理解僧人們無法接受事實的反應。可是,他們有沒有想過,羅什又是以怎樣的心情在大庭廣眾之下承認破戒呢?
小弗想要幫羅什辯解:“諸位請聽我說,我大哥已經——”
羅什迅速打斷小弗:“羅什確已破戒,此乃事實,無需辯解。”
小弗焦急地看向羅什:“大哥——”
羅什搖頭,以眼神暗示:“不必多說了。”
小弗醒來後我告訴了他,羅什已燒毀卑摩羅叉的信,決意在眾人麵前承認破戒。小弗並不讚成,我費了一番口舌才讓他勉強答應。如今,小弗仍在為羅什據理力爭,差點說出舍戒之事。我看向小弗,閃著眼睛微搖搖頭,他終於忍了下來,沒再言語。
我哀傷地看向羅什,卻見到他一貫的淡定從容,眼神似有似無地向我迅速飄過,按一按左臂,僧袍下有一塊凸起。
他是在安慰我!那下麵裹著艾德萊絲巾,他用這種無人知曉的方式讓我安心。我微微點頭,故意用手掠頭發,露出衣袖下晶瑩的瑪瑙珠子。他接收到我的訊息,嘴角迅速浮起一絲淡到極點的笑意,即刻隱去。
“法師敢於承認,勇氣可嘉啊。”呂光拍著手,滿意地看著眾人的表情,哈哈大笑。“那名日夜與法師溫柔纏綿的女子,呂某本想帶來一起禮佛,卻不知法師使了什麽法子,居然讓那女子逃走了。”
如果我沒有離開,現在就會被當庭示眾,這對羅什打擊會有多大!羅什敏銳地預感到了這點,所以他堅持讓我走,甚至違心地說出那番話。而我當時隻顧著小女兒情態,卻沒有想到他心中的痛苦比我更甚。
我不想見他受辱,可我隻是從現代人的角度考慮問題。最不濟,我還有保命工具,穿上防輻衣,啟動時空表,轉眼間就能迴到截然不同的21世紀。可是羅什呢?他不可能脫離自己的時代,他在四壁冷眼和汙言穢語中該怎麽存活下去?這些,我都沒有考慮到。
我一直以為比古人擁有更多的智慧,其實是我太高看自己了。這智慧並不是我自己得來的,而是我的時代賦予我的。真正麵臨危機時,我仍然是個不成熟的小女孩。
我看向他,心中默念:對不起,羅什。我不會再這麽幼稚,這麽自私了。我會改變現代人隻為自己思考的方式,我會站在你的立場考慮問題。與你的愛,讓我成長。我學會了包容與理解,所以,謝謝你。
下麵懂漢話的僧人在對一旁的人耳語著,應該是在翻譯呂光的話。一直在旁怒視的小弗突然抬高聲音用梵語講了一通,眾人臉上立刻出現恍然的神情。嗡嗡的交頭接耳聲中,原先悲淒失望的氣氛在慢慢消失。我吃驚地看向小弗,羅什則是依舊平靜,卻對小弗投來一絲複雜的目光,似乎有感激,卻又有些責備之意。
“丞相在說什麽?不妨用漢文,讓呂某也聽一聽。”呂光的口氣已經明顯不悅了。
“在下正尊都督之令,為都督翻譯。”小弗不卑不亢地對著呂光一鞠,“順便告訴諸位師父,這名女子其實有極尊貴的身份,乃是佛陀所遣為法師渡劫而來。”
呂光臉色一沉,冷笑著說:“沒想到丞相如此護短,為了令兄居然在佛門聖地妄言起來。丞相帶那名女子來時,呂某可不曾聽丞相說起這樁緣由。”