第218章 失火
渣男娶平妻?那就把婆家搬空了吧 作者:酒釀桂花酪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在場女子中,被擄以前身份最高,見識最多的,就是白明薇無疑。
可饒是她在京城時,也是沒有資格參加宮宴,見到那些真正的天潢貴胄的。
白明薇不知長寧公主樣貌,卻知這位公主的母妃是賢妃,外家是徐國公府,而先前和他們一起流放北關的幾家人裏,就有與徐國公府有著緊密關聯的衛家。
甚至出京之時,徐國公府還特意派了人來為衛家送行。
“公主可記得您那表叔家的姐妹?”白明薇並不知道衛雲嵐與長寧公主的年紀,究竟誰更大上一些,隻這般含糊其辭地試探。
問出口的同時目光緊緊盯住長寧公主的雙眼。
隻見長寧公主微微一愣,隨即便反應了過來,“表叔家的姐妹,你說的……可是雲嵐?”
白明薇心底最後一絲疑惑 也被打消,麵上浮現恭敬與感激,帶頭朝門口跪了下去,“民女拜見長寧公主……”
“快別講究這些虛禮了!”
長寧公主一把合上身後大門,聲音倉促地問:“你們可知,赫連部要讓你們今晚在宮宴上表演什麽?”
眾人慘白的臉色,與絕望麻木的眼神,已經給出答案。
就在這時,一片輕薄紗衣,與披散著的長發當中,忽然冒起一顆束著金冠的腦袋。
長寧公主心下一驚,猛地後退半步,後背抵上大門。
白明薇剜了突然起身的赫連乎林一眼,急忙對著長寧公主解釋:“公主,這是赫連部的二王子,赫連乎林。”
長寧公主眼底的驚懼斂起幾分,看著那頭戴金冠的北蠻男子,望向旁邊身披紅紗、氣質溫婉的大雍女子時,眼底化不開的溫情,與顯而易見的慌張,猜測道:“那你就是西北軍白將軍家的長女,白家大姑娘,明薇?”
白家的事,長寧公主從羽七口中聽了不少。
除了流落北蠻的白大姑娘,白家還有一位四姑娘,頭部受創,至今仍記不清楚事情。
還有病倒的白將軍夫人,為了一大家子不散,一把年紀還在咬牙苦苦支撐的白老夫人……
為大雍戰死的忠臣家眷,落得如今境地,實在是她那一言難盡的父皇愧對他們。
大雍愧對他們。
“公主竟知曉民女名字。”白明薇眼中滿是驚訝。
她父親雖被人恭稱一聲“白將軍”,卻也隻是西北軍中一名小小的四品遊擊將軍,哪怕是在西北邊關,頭頂都還有著幾座大山,更別提放到京中,根本不值一提。
“白將軍大義,白姑娘亦是女中英傑。”長寧公主毫不吝嗇地讚頌道。
單憑白大姑娘在這種關頭,還不顧自己安危,堅定與其他人共進退,為大家搏一線生機,就當得起這份敬佩。
“公主謬讚了。”白明薇謙虛地扯動了一下嘴角,瞧著靜悄悄地屋外張望了一眼,收迴目光,略帶期盼地向著長寧公主問道:“公主,不知我們如今當要如何?”
數十雙期盼的目光同時落到長寧公主身上。
長寧公主攥緊垂在身側的拳頭,直接戳在先前還未消退的血痕上,刺痛陣陣。可這疼痛,卻遠比不上此刻心頭湧起的沉痛。
這一刻,她無比痛恨自己的無能為力。
麵對這樣的困局,她並未比自己的父皇強上一星半點,同樣軟弱,同樣無能,無法給予自己應當庇護的人一條生路!
嘴唇輕顫,頂著一雙雙期待的目光,長寧公主狼狽地吐出三個字來。
“對不住……”
“本宮無法救你們離開此地。”
長寧公主咬了下嘴唇,艱難地繼續說出後麵的話,“今日來此,我帶了煤油與火石。”
屋中霎時一靜。
透過長寧公主內疚的目光,眾人仿佛讀懂她此刻心中的無奈。
長寧公主無法救她們離開這裏。
煤油與火石,是放火需要的。
公主冒著被單於怪罪的風險,偷偷來此,是想送她們最後一程體麵……
白明薇緊了緊手心,“公主,我們淪落至此,是因蠻人,是因那群不作為的荒州官員,與您無關,您無需因此自責。”
“您能來找我們,我們已經十分感激了。”
話雖如此,但白明薇與身旁身披輕紗的大雍女子們,眼底還是忍不住流露出絕望之色。
就連跟在北蠻單於身邊的長寧公主,都沒有辦法救下她們,難道說她們今日真的就隻有死路一條嗎?
如果都是死。
遭受非人般的折磨與淩虐後死去,與體麵的死。
似乎後者更要強上許多。
眾人眼底透出悲壯,與想清一切後的決絕,“與其屈辱的苟活,不如有尊嚴的死去。”
“還請公主送我們最後一……”
話音未落,就被終於迴過神來的赫連乎林,滿臉驚恐地打斷:“死什麽死,薇兒,你不能死!”
赫連乎林一把拽住白明薇的袖子,狠狠朝長寧公主那邊瞪去,“你這人怎能如此,救不了人也就罷了,怎麽能勸人去死?”
“二王子。”白明薇輕聲喝止,反手扯了一下赫連乎林拽住自己衣袖的手,示意他少說兩句。
長寧公主眼下一痛,垂眸看向腳尖前的地麵,“他說的沒錯。”
放棄生命,是無奈之下的下下之策。
如若還有最後一分希望,都不該選擇這個。
思及此,長寧公主抬頭朝赫連乎林看去,“二王子,你可有什麽辦法,讓她們免去今晚這場鬥舞?”
“逃吧!”
看了一眼身旁白明薇的眼色,見她終於朝自己點頭首肯,赫連乎林脫口而出迴答。
“我知道我母妃的寢宮附近,有一條通往宮外鬧市中的密道,我們可以順著那裏逃離王宮。”
“那之後呢?”赫連部王宮中的宮婢與侍衛並不算多,管理也較唿延部相比,鬆散許多。
難的並不是逃出王宮,而是離開王宮後,怎麽帶著幾十名身形相貌異於蠻人的大雍女子,在北蠻藏身。
“……”麵對長寧公主的詢問,赫連乎林一時語塞。
隨即仿佛下定什麽決心一般,挺起胸膛,咬牙說道:“我與你們一起走!直接出城,有本王子在,城衛兵不敢不放行。”
長寧公主忽然意識到,這位赫連二王子雖然滿腔赤誠,卻有些不通俗物。
也不知是天真,還是太想當然。在沒有任何其他倚仗的前提下,單單憑借他這一個赫連部二王子的名頭,怎麽可能帶著幾十名大雍女子離開赫連部王庭,逃出生天?
就算赫連部無人阻攔,單於帶來的親兵,也絕不會允許這麽多大雍女子,從自己的眼皮子底下溜走。
深吸一口氣,她提醒道:“二王子,如今駐紮在城外的,還有隨同單於巡視各部的親兵。整整兩千人,就算你能順利出城,也躲不開那些親兵的追捕。”
北蠻不似大雍,地貌複雜,人口密集,逃跑還能想辦法隱藏。
就拿赫連部王庭以外來說,出城便是廣袤無際的草原,沒有任何可以遮擋的地方,追捕的人想要找到她們的話,實在太容易了。
這麽貿然離開,與直接自投羅網,幾乎沒有任何差別。
“逃跑不行,那還能怎麽辦?”
赫連乎林急得直在原地跳腳。
長寧公主也眉頭緊鎖,細細盤算著,還有沒有博得一線生機的方法。
屋外不遠,抱著藥壺的蓮香,躲在牆角,警惕張望著院外。
宴會即將開始,宮中一片忙碌。
這片關押著大雍女子的屋舍,格外冷清。
沒有人想將關注多投給這些,今夜注定丟掉性命的可憐人。
也沒有人想到,在這片看似冷清的屋舍當中,大雍公主,和北蠻部族王子,正在竭力思索著拯救這些“可憐人”
的辦法。
忽然,赫連乎林開口說道:“要不我以性命相脅,逼父王與母妃放了她們!”
這話剛一說出口,就連赫連乎林自己都忍不住想給自己一個巴掌。
是他異想天開!
如若在宮宴上獻藝,隻是他們赫連部自己的事情,倒也好說。可今夜這場宴會,還牽扯到單於以及眾多從唿延部而來的貴客。
依他父王那個膽小的秉性,怕是寧可真叫他去死,也不敢掃了單於的雅興,惹得單於生厭。
“或者,你們直接全部稱病,就說泄瀉不止無力起舞……”
但這麽說,怕不是會被直接送去喂食北蠻狼犬。
赫連乎林抬起雙手,苦惱地抓了抓頭頂。
束著金冠的長發被他抓亂,仍舊沒有任何更好的辦法冒出。
宮宴在即,屋內一籌莫展。
留給他們的時間已經不多了。
再拖下去,隻怕景陽宮那邊就要過來領人……
“二王子,長寧公主,你們別費心了。”
“就算我們能活的過今日,又能如何?”
說話的是白明薇身旁,一位與她年紀相仿,身形卻更加單薄孱弱的女子。
早在剛入北蠻不久,她就生出了死誌,隻可惜身旁有人看管,一直沒能找到自絕性命的機會。
如今若能不受折磨的體麵死去,對她而言不是痛苦,而是解脫。
“長寧公主,您將煤油交給民女,由民女來點燃吧。”
屋內響起隱隱綽綽的哭泣。
並非走投無路之下絕望的哭,反倒更像是終於鬆懈下來以後,釋然的哭聲。
長寧公主也不禁與她們一起紅了眼眶。
就在這時,屋外忽然響起“咣當”一聲巨響。
響聲是從這片屋舍的正東方向傳來,似乎離著有些距離。
緊接著,匆匆腳步聲,在門前響起。
有人在外麵急促地叩動房門。
“公主,是我。”
說話的人是香蓮。
長寧公主拉開一條門縫,一把將她從外麵拉了進來,隨後又緊忙關上門,急聲問道:“出什麽事了?”
“公主,失火了!”
香蓮一臉驚魂未定,“方才那聲響動,好像是從景陽宮那邊傳過來的,奴婢看到那個方向冒起了好多黑煙,還有火光閃現!”
“失火?”屋中的人俱是一驚。
正在舉辦宮宴的景陽宮失火?
難道這是老天爺不忍她們命絕於此,想要給她們逃跑的機會?
這是一個難得的機會,長寧公主很快便決斷道:“趁亂走吧,本宮去尋單於,盡量拖延時間。趁著現在外麵的注意力,都在景陽宮那邊,你們趕快離開。”
“二王子,她們拜托您了!”
長寧公主語氣中透出幾分乞求,對著赫連乎林甚至用上了敬稱。
“公主不必如此,本王子是真心愛慕薇兒,想要護她周全。至於其他人,一個也是救,一群也是救,既然薇兒想要她們一起活,本王子便一並管了!”
“多謝二王子。”長寧公主鄭重福了一禮。
“走這邊。”赫連乎林指向自己來時所翻的後窗。
就在剛要推開窗戶的刹那,外麵又響起陣陣倉促的腳步聲。
緊接著,半個時辰前才離開的教坊教習,聲音在門口響起,“屋裏的人趕緊出來,大王子有令,命你們去……”
話剛說到一半,那如公鴨子似的嗓音便戛然而止。
下一瞬,“咚”,“咚”幾聲悶響從外麵傳入。
仿佛是什麽東西砸在了地上。
正欲順著後窗離開的眾人,麵麵相覷,長寧公主與白明薇對視一眼,隨後同時小心地推開大門左右兩扇窗戶。
順著窗縫向外看去。
正如先前香蓮所說,景陽宮的方向已是濃煙滾滾。
空氣中滿是煙熏火燎的氣味,嗆得人忍不住想要咳嗽。
借著朦朧的月色,與景陽宮方向冒出的火光。
她們看清,門外應聲而倒的,正是剛剛將話說到一半的教坊教習,以及隨同教習過來的一隊侍從。
而在他們倒下的身體旁,憑空多出好幾道身影。
這些人身著夜行衣,一手持著火把,一手抓住刀劍。
其中有道身影格外瘦小,火光晃過,這才看清這竟是個梳著雙丫髻的小丫頭。
隻見她年紀雖小,身手卻格外矯捷,刀鞘一敲,就將教習身旁最後一名還站著的侍從敲暈了過去。
隨後扭頭看向屋子的方向,扯下自己蒙在臉上的麵巾。
對上屋中,白明薇向外望出去的視線。
眼眶不由自主,變得通紅。
可饒是她在京城時,也是沒有資格參加宮宴,見到那些真正的天潢貴胄的。
白明薇不知長寧公主樣貌,卻知這位公主的母妃是賢妃,外家是徐國公府,而先前和他們一起流放北關的幾家人裏,就有與徐國公府有著緊密關聯的衛家。
甚至出京之時,徐國公府還特意派了人來為衛家送行。
“公主可記得您那表叔家的姐妹?”白明薇並不知道衛雲嵐與長寧公主的年紀,究竟誰更大上一些,隻這般含糊其辭地試探。
問出口的同時目光緊緊盯住長寧公主的雙眼。
隻見長寧公主微微一愣,隨即便反應了過來,“表叔家的姐妹,你說的……可是雲嵐?”
白明薇心底最後一絲疑惑 也被打消,麵上浮現恭敬與感激,帶頭朝門口跪了下去,“民女拜見長寧公主……”
“快別講究這些虛禮了!”
長寧公主一把合上身後大門,聲音倉促地問:“你們可知,赫連部要讓你們今晚在宮宴上表演什麽?”
眾人慘白的臉色,與絕望麻木的眼神,已經給出答案。
就在這時,一片輕薄紗衣,與披散著的長發當中,忽然冒起一顆束著金冠的腦袋。
長寧公主心下一驚,猛地後退半步,後背抵上大門。
白明薇剜了突然起身的赫連乎林一眼,急忙對著長寧公主解釋:“公主,這是赫連部的二王子,赫連乎林。”
長寧公主眼底的驚懼斂起幾分,看著那頭戴金冠的北蠻男子,望向旁邊身披紅紗、氣質溫婉的大雍女子時,眼底化不開的溫情,與顯而易見的慌張,猜測道:“那你就是西北軍白將軍家的長女,白家大姑娘,明薇?”
白家的事,長寧公主從羽七口中聽了不少。
除了流落北蠻的白大姑娘,白家還有一位四姑娘,頭部受創,至今仍記不清楚事情。
還有病倒的白將軍夫人,為了一大家子不散,一把年紀還在咬牙苦苦支撐的白老夫人……
為大雍戰死的忠臣家眷,落得如今境地,實在是她那一言難盡的父皇愧對他們。
大雍愧對他們。
“公主竟知曉民女名字。”白明薇眼中滿是驚訝。
她父親雖被人恭稱一聲“白將軍”,卻也隻是西北軍中一名小小的四品遊擊將軍,哪怕是在西北邊關,頭頂都還有著幾座大山,更別提放到京中,根本不值一提。
“白將軍大義,白姑娘亦是女中英傑。”長寧公主毫不吝嗇地讚頌道。
單憑白大姑娘在這種關頭,還不顧自己安危,堅定與其他人共進退,為大家搏一線生機,就當得起這份敬佩。
“公主謬讚了。”白明薇謙虛地扯動了一下嘴角,瞧著靜悄悄地屋外張望了一眼,收迴目光,略帶期盼地向著長寧公主問道:“公主,不知我們如今當要如何?”
數十雙期盼的目光同時落到長寧公主身上。
長寧公主攥緊垂在身側的拳頭,直接戳在先前還未消退的血痕上,刺痛陣陣。可這疼痛,卻遠比不上此刻心頭湧起的沉痛。
這一刻,她無比痛恨自己的無能為力。
麵對這樣的困局,她並未比自己的父皇強上一星半點,同樣軟弱,同樣無能,無法給予自己應當庇護的人一條生路!
嘴唇輕顫,頂著一雙雙期待的目光,長寧公主狼狽地吐出三個字來。
“對不住……”
“本宮無法救你們離開此地。”
長寧公主咬了下嘴唇,艱難地繼續說出後麵的話,“今日來此,我帶了煤油與火石。”
屋中霎時一靜。
透過長寧公主內疚的目光,眾人仿佛讀懂她此刻心中的無奈。
長寧公主無法救她們離開這裏。
煤油與火石,是放火需要的。
公主冒著被單於怪罪的風險,偷偷來此,是想送她們最後一程體麵……
白明薇緊了緊手心,“公主,我們淪落至此,是因蠻人,是因那群不作為的荒州官員,與您無關,您無需因此自責。”
“您能來找我們,我們已經十分感激了。”
話雖如此,但白明薇與身旁身披輕紗的大雍女子們,眼底還是忍不住流露出絕望之色。
就連跟在北蠻單於身邊的長寧公主,都沒有辦法救下她們,難道說她們今日真的就隻有死路一條嗎?
如果都是死。
遭受非人般的折磨與淩虐後死去,與體麵的死。
似乎後者更要強上許多。
眾人眼底透出悲壯,與想清一切後的決絕,“與其屈辱的苟活,不如有尊嚴的死去。”
“還請公主送我們最後一……”
話音未落,就被終於迴過神來的赫連乎林,滿臉驚恐地打斷:“死什麽死,薇兒,你不能死!”
赫連乎林一把拽住白明薇的袖子,狠狠朝長寧公主那邊瞪去,“你這人怎能如此,救不了人也就罷了,怎麽能勸人去死?”
“二王子。”白明薇輕聲喝止,反手扯了一下赫連乎林拽住自己衣袖的手,示意他少說兩句。
長寧公主眼下一痛,垂眸看向腳尖前的地麵,“他說的沒錯。”
放棄生命,是無奈之下的下下之策。
如若還有最後一分希望,都不該選擇這個。
思及此,長寧公主抬頭朝赫連乎林看去,“二王子,你可有什麽辦法,讓她們免去今晚這場鬥舞?”
“逃吧!”
看了一眼身旁白明薇的眼色,見她終於朝自己點頭首肯,赫連乎林脫口而出迴答。
“我知道我母妃的寢宮附近,有一條通往宮外鬧市中的密道,我們可以順著那裏逃離王宮。”
“那之後呢?”赫連部王宮中的宮婢與侍衛並不算多,管理也較唿延部相比,鬆散許多。
難的並不是逃出王宮,而是離開王宮後,怎麽帶著幾十名身形相貌異於蠻人的大雍女子,在北蠻藏身。
“……”麵對長寧公主的詢問,赫連乎林一時語塞。
隨即仿佛下定什麽決心一般,挺起胸膛,咬牙說道:“我與你們一起走!直接出城,有本王子在,城衛兵不敢不放行。”
長寧公主忽然意識到,這位赫連二王子雖然滿腔赤誠,卻有些不通俗物。
也不知是天真,還是太想當然。在沒有任何其他倚仗的前提下,單單憑借他這一個赫連部二王子的名頭,怎麽可能帶著幾十名大雍女子離開赫連部王庭,逃出生天?
就算赫連部無人阻攔,單於帶來的親兵,也絕不會允許這麽多大雍女子,從自己的眼皮子底下溜走。
深吸一口氣,她提醒道:“二王子,如今駐紮在城外的,還有隨同單於巡視各部的親兵。整整兩千人,就算你能順利出城,也躲不開那些親兵的追捕。”
北蠻不似大雍,地貌複雜,人口密集,逃跑還能想辦法隱藏。
就拿赫連部王庭以外來說,出城便是廣袤無際的草原,沒有任何可以遮擋的地方,追捕的人想要找到她們的話,實在太容易了。
這麽貿然離開,與直接自投羅網,幾乎沒有任何差別。
“逃跑不行,那還能怎麽辦?”
赫連乎林急得直在原地跳腳。
長寧公主也眉頭緊鎖,細細盤算著,還有沒有博得一線生機的方法。
屋外不遠,抱著藥壺的蓮香,躲在牆角,警惕張望著院外。
宴會即將開始,宮中一片忙碌。
這片關押著大雍女子的屋舍,格外冷清。
沒有人想將關注多投給這些,今夜注定丟掉性命的可憐人。
也沒有人想到,在這片看似冷清的屋舍當中,大雍公主,和北蠻部族王子,正在竭力思索著拯救這些“可憐人”
的辦法。
忽然,赫連乎林開口說道:“要不我以性命相脅,逼父王與母妃放了她們!”
這話剛一說出口,就連赫連乎林自己都忍不住想給自己一個巴掌。
是他異想天開!
如若在宮宴上獻藝,隻是他們赫連部自己的事情,倒也好說。可今夜這場宴會,還牽扯到單於以及眾多從唿延部而來的貴客。
依他父王那個膽小的秉性,怕是寧可真叫他去死,也不敢掃了單於的雅興,惹得單於生厭。
“或者,你們直接全部稱病,就說泄瀉不止無力起舞……”
但這麽說,怕不是會被直接送去喂食北蠻狼犬。
赫連乎林抬起雙手,苦惱地抓了抓頭頂。
束著金冠的長發被他抓亂,仍舊沒有任何更好的辦法冒出。
宮宴在即,屋內一籌莫展。
留給他們的時間已經不多了。
再拖下去,隻怕景陽宮那邊就要過來領人……
“二王子,長寧公主,你們別費心了。”
“就算我們能活的過今日,又能如何?”
說話的是白明薇身旁,一位與她年紀相仿,身形卻更加單薄孱弱的女子。
早在剛入北蠻不久,她就生出了死誌,隻可惜身旁有人看管,一直沒能找到自絕性命的機會。
如今若能不受折磨的體麵死去,對她而言不是痛苦,而是解脫。
“長寧公主,您將煤油交給民女,由民女來點燃吧。”
屋內響起隱隱綽綽的哭泣。
並非走投無路之下絕望的哭,反倒更像是終於鬆懈下來以後,釋然的哭聲。
長寧公主也不禁與她們一起紅了眼眶。
就在這時,屋外忽然響起“咣當”一聲巨響。
響聲是從這片屋舍的正東方向傳來,似乎離著有些距離。
緊接著,匆匆腳步聲,在門前響起。
有人在外麵急促地叩動房門。
“公主,是我。”
說話的人是香蓮。
長寧公主拉開一條門縫,一把將她從外麵拉了進來,隨後又緊忙關上門,急聲問道:“出什麽事了?”
“公主,失火了!”
香蓮一臉驚魂未定,“方才那聲響動,好像是從景陽宮那邊傳過來的,奴婢看到那個方向冒起了好多黑煙,還有火光閃現!”
“失火?”屋中的人俱是一驚。
正在舉辦宮宴的景陽宮失火?
難道這是老天爺不忍她們命絕於此,想要給她們逃跑的機會?
這是一個難得的機會,長寧公主很快便決斷道:“趁亂走吧,本宮去尋單於,盡量拖延時間。趁著現在外麵的注意力,都在景陽宮那邊,你們趕快離開。”
“二王子,她們拜托您了!”
長寧公主語氣中透出幾分乞求,對著赫連乎林甚至用上了敬稱。
“公主不必如此,本王子是真心愛慕薇兒,想要護她周全。至於其他人,一個也是救,一群也是救,既然薇兒想要她們一起活,本王子便一並管了!”
“多謝二王子。”長寧公主鄭重福了一禮。
“走這邊。”赫連乎林指向自己來時所翻的後窗。
就在剛要推開窗戶的刹那,外麵又響起陣陣倉促的腳步聲。
緊接著,半個時辰前才離開的教坊教習,聲音在門口響起,“屋裏的人趕緊出來,大王子有令,命你們去……”
話剛說到一半,那如公鴨子似的嗓音便戛然而止。
下一瞬,“咚”,“咚”幾聲悶響從外麵傳入。
仿佛是什麽東西砸在了地上。
正欲順著後窗離開的眾人,麵麵相覷,長寧公主與白明薇對視一眼,隨後同時小心地推開大門左右兩扇窗戶。
順著窗縫向外看去。
正如先前香蓮所說,景陽宮的方向已是濃煙滾滾。
空氣中滿是煙熏火燎的氣味,嗆得人忍不住想要咳嗽。
借著朦朧的月色,與景陽宮方向冒出的火光。
她們看清,門外應聲而倒的,正是剛剛將話說到一半的教坊教習,以及隨同教習過來的一隊侍從。
而在他們倒下的身體旁,憑空多出好幾道身影。
這些人身著夜行衣,一手持著火把,一手抓住刀劍。
其中有道身影格外瘦小,火光晃過,這才看清這竟是個梳著雙丫髻的小丫頭。
隻見她年紀雖小,身手卻格外矯捷,刀鞘一敲,就將教習身旁最後一名還站著的侍從敲暈了過去。
隨後扭頭看向屋子的方向,扯下自己蒙在臉上的麵巾。
對上屋中,白明薇向外望出去的視線。
眼眶不由自主,變得通紅。