我要在家裏請班上的同學跟朋友吃餃子，頗費了一番功夫。
外國的白菜很硬，用水煮軟了，才剁成細餡；商場裏的肉餡都拌了外國的調料，我隻得買來鮮肉自己加工；好在法國的白麵真是質量好，又白又筋道，煮熟之後幾乎透明發亮。總不能隻有餃子，我把黃瓜拍碎，拌上鹹鹽和從中國店買到的麻醬，就做成“中國沙拉”；為防止有人吃不慣，還準備了一些三文治和兩大盤子的蛋炒飯。我還買了一些水果和啤酒。
這樣忙了一個下午，傍晚的時候，餃子出鍋，我的朋友們也陸陸續續到了。
白菜餡的餃子很受歡迎，這北方口味的食物香港的和台灣的同學也覺得新奇，更不用說外國人。食物的香味還吸引來住在同一層的留學生。於是膚色各異的年輕臉孔擠滿了我的小房間。我覺得很有成就感，這簡單的食物讓他們大快朵頤。
下了班的歐德費蘭迪一個人來，給我們帶來兩隻甜瓜。她吃了我做的餃子，翹起大拇指說：“好吃，好吃。”
我問她：“怎麽你的弟弟沒來？”
“他沒來嗎？”她四處看看，“嗨，誰知道呢。菲，”她把吃幹淨的盤子給我，“再來點炒飯。”
吃完了東西，喝茶，喝啤酒，不知誰拿來錄音機播放阿拉伯音樂，有人小聲地說笑，有人在房間中央的小空間裏隨著音樂慢慢舞動。
我坐在門口的沙發墊上，接過歐德給我的一支煙，深深吸一口，繚繞的煙霧中，覺得很愉快。
我的電話響了，我接起來說“喂”。
電話的那一邊停了一會兒，然後我聽見程家陽的聲音：“喬菲？”
我站起來，離開自己的房間，跑到宿舍的陽台上，我說：“嗨，是我，你好啊，家陽。”
陽台上，此時月色皎潔，微風習習，柔軟的拂過我的臉和脖子。我不用照鏡子，也知道自己在微笑，我說：“你那邊現在是淩晨吧，怎麽這個時候給我打電話？”
“你給我打電話了嗎？我收到你的號碼。”
“是啊，幾天前了。我想要告訴你，我的基礎課結束了，我兩科都得了16分。”
“那真好。恭喜你。
……你現在在做什麽？”
“跟同學一起，開派對。”
“熱鬧嗎？”
“很好啊。我的餃子很受歡迎。”
“是啊，我知道的
，你很會做東西吃。”
我覺得有很多話想對家陽說，話在心頭，溜溜轉轉，卻又不知道如何開始。又希望他多說些什麽，我最愛他的聲音，從來清清楚楚沒有雜質的，今天聽來，又如此的柔軟。
“那好，你玩吧，開心點。
再見。”
這麽快就結束？
“再見。”我隻好這樣說。
我關上電話，向上看看夜空。
我怎麽會忘了程家陽的樣子，他那麽漂亮。他微蹙的濃濃眉毛，他水汪汪的眼，他攪得我心煩意亂的嘴巴，他白得像我今天包的餃子皮兒一樣的臉。
人隔得這麽遠，這樣想起他，就忘了從前種種的誤會和不如意，心裏都是他的好，他夏季裏海浪一樣的柔情蜜意。
我也不知在陽台待了多久，幾乎忘了我的朋友，迴去了，人都好像走光了，他們給我的紙條貼在門上，說：菲，謝謝你的餃子，和你蛋炒飯一樣香噴噴的友誼。下麵是列位大俠的簽名。
我笑起來，把紙條拿下來，推開房門，卻看見還剩一個坐在那裏，仔細看我貼在寫字台前的照片。他迴過頭，卻原來是祖祖，黑發黑眼，他看著我：“我來了，不過好像東西都吃光了。”
“誰讓你來得這麽晚？”我說，開始向四處看看，看看還有什麽東西可以加工給他吃。
“因為這個。”
他居然從懷裏拿出一隻白白的小狗，又小又胖，從他的懷裏滾出來，掉到我的床上，向四處看看，發出“嗚嗚”的聲音。
我把那隻小狗抱在懷裏，坐在墊子上：“這是做什麽？這麽大的驚喜。”
“養隻小狗，日子過得就更開心了。”
“謝謝你嗬，我最喜歡小狗。”
“這是剛出生的小狗，我從郊外的朋友家抱來的，你給他取個名字。”
我想一想，看看他，小狗的眼睛像祖祖的一樣亮：“啊，有了。”
“什麽？”
“叫祖祖，好不好？”
男孩真的認真想了想：“行啊，反正他也是意大利裔的。”
我想笑，都要憋出內傷來了。
“你餓了吧？”我說。
他點點頭。
“沒有餃子了。我也沒有那麽好的奶酪火鍋招待你。”
“唉。”
“
我給你炒飯。廣東炒飯，好不好？”
“太好了。”
我用剩的大米飯和雞蛋蔥花給祖祖炒了一盤炒飯，又拍了個黃瓜，他沒一會兒就都吃了：“真好吃。菲，謝謝。”
“哪裏話。”我抱著小狗祖祖說，“我還沒謝你呢。”
“我聽歐德說，你想去非洲？去當維和部隊？”
“對。已經遞了申請了，明年春天就能知道結果。”
“為什麽？”
“你呢？你為什麽學翻譯？”
“為了賺錢，給我爸爸媽媽花。”
祖祖點點頭：“我小時候，看過一張圖片，一個非洲的小女孩瘦得皮包骨頭，趴在地上，就快要死了，她的後麵，一隻鷹準備吃掉它。”
這張圖片我也在《黑鏡頭》上見過，當時心裏慶幸生在中國，不是黑非。
躲都躲不過來的人間煉獄，生活富足無憂的法國男孩子說，就想要去那裏工作。
“你去了那邊，自己能做些什麽呢？”
“做了總比不做好。”
還這麽振振有詞，理直氣壯。
他看看我，我看看他，男孩突然伸手摸了摸我的頭發：“你的頭發真好。”
“哦，這沒什麽，我每天早上起來，自己舔一舔，用唾沫滋潤一下。”
他哈哈的笑起來：“像狗一樣？”
“像祖祖一樣。”我指指懷裏的小狗。
時間晚了，他要迴去了。
我說：“你怎麽走呢？公交車都沒了。”
“沒有關係。我跑步迴去。像那天晚上一樣。”
“這麽遠？”
從大學城到費蘭迪家的餅店，要橫穿整個城市，雖然城市不大，可這仍是一段不小的距離。
“開玩笑。”祖祖很不以為然的樣子，“我去年代表蒙彼利埃參加過環法自行車大賽，這算什麽？我下次讓你看我在阿爾卑斯山路上騎車的照片。”
男孩說著就蹦起來熱身：“我要走了。”
我還沒注意，高高個子的祖祖按著我的肩膀，親親我的臉頰：“晚安，再見。”
他說著就跑出去。
跑到樓下，打了個響亮的口哨，喊著憲兵的口令，跑步離開。
我聽見不知道是哪個房間的女同學的尖叫聲：“是哪個
討厭鬼？我剛剛吃了藥入睡！”
外國的白菜很硬，用水煮軟了，才剁成細餡；商場裏的肉餡都拌了外國的調料，我隻得買來鮮肉自己加工；好在法國的白麵真是質量好，又白又筋道，煮熟之後幾乎透明發亮。總不能隻有餃子，我把黃瓜拍碎，拌上鹹鹽和從中國店買到的麻醬，就做成“中國沙拉”；為防止有人吃不慣，還準備了一些三文治和兩大盤子的蛋炒飯。我還買了一些水果和啤酒。
這樣忙了一個下午，傍晚的時候，餃子出鍋，我的朋友們也陸陸續續到了。
白菜餡的餃子很受歡迎，這北方口味的食物香港的和台灣的同學也覺得新奇，更不用說外國人。食物的香味還吸引來住在同一層的留學生。於是膚色各異的年輕臉孔擠滿了我的小房間。我覺得很有成就感，這簡單的食物讓他們大快朵頤。
下了班的歐德費蘭迪一個人來，給我們帶來兩隻甜瓜。她吃了我做的餃子，翹起大拇指說：“好吃，好吃。”
我問她：“怎麽你的弟弟沒來？”
“他沒來嗎？”她四處看看，“嗨，誰知道呢。菲，”她把吃幹淨的盤子給我，“再來點炒飯。”
吃完了東西，喝茶，喝啤酒，不知誰拿來錄音機播放阿拉伯音樂，有人小聲地說笑，有人在房間中央的小空間裏隨著音樂慢慢舞動。
我坐在門口的沙發墊上，接過歐德給我的一支煙，深深吸一口，繚繞的煙霧中，覺得很愉快。
我的電話響了，我接起來說“喂”。
電話的那一邊停了一會兒，然後我聽見程家陽的聲音：“喬菲？”
我站起來，離開自己的房間，跑到宿舍的陽台上，我說：“嗨，是我，你好啊，家陽。”
陽台上，此時月色皎潔，微風習習，柔軟的拂過我的臉和脖子。我不用照鏡子，也知道自己在微笑，我說：“你那邊現在是淩晨吧，怎麽這個時候給我打電話？”
“你給我打電話了嗎？我收到你的號碼。”
“是啊，幾天前了。我想要告訴你，我的基礎課結束了，我兩科都得了16分。”
“那真好。恭喜你。
……你現在在做什麽？”
“跟同學一起，開派對。”
“熱鬧嗎？”
“很好啊。我的餃子很受歡迎。”
“是啊，我知道的
，你很會做東西吃。”
我覺得有很多話想對家陽說，話在心頭，溜溜轉轉，卻又不知道如何開始。又希望他多說些什麽，我最愛他的聲音，從來清清楚楚沒有雜質的，今天聽來，又如此的柔軟。
“那好，你玩吧，開心點。
再見。”
這麽快就結束？
“再見。”我隻好這樣說。
我關上電話，向上看看夜空。
我怎麽會忘了程家陽的樣子，他那麽漂亮。他微蹙的濃濃眉毛，他水汪汪的眼，他攪得我心煩意亂的嘴巴，他白得像我今天包的餃子皮兒一樣的臉。
人隔得這麽遠，這樣想起他，就忘了從前種種的誤會和不如意，心裏都是他的好，他夏季裏海浪一樣的柔情蜜意。
我也不知在陽台待了多久，幾乎忘了我的朋友，迴去了，人都好像走光了，他們給我的紙條貼在門上，說：菲，謝謝你的餃子，和你蛋炒飯一樣香噴噴的友誼。下麵是列位大俠的簽名。
我笑起來，把紙條拿下來，推開房門，卻看見還剩一個坐在那裏，仔細看我貼在寫字台前的照片。他迴過頭，卻原來是祖祖，黑發黑眼，他看著我：“我來了，不過好像東西都吃光了。”
“誰讓你來得這麽晚？”我說，開始向四處看看，看看還有什麽東西可以加工給他吃。
“因為這個。”
他居然從懷裏拿出一隻白白的小狗，又小又胖，從他的懷裏滾出來，掉到我的床上，向四處看看，發出“嗚嗚”的聲音。
我把那隻小狗抱在懷裏，坐在墊子上：“這是做什麽？這麽大的驚喜。”
“養隻小狗，日子過得就更開心了。”
“謝謝你嗬，我最喜歡小狗。”
“這是剛出生的小狗，我從郊外的朋友家抱來的，你給他取個名字。”
我想一想，看看他，小狗的眼睛像祖祖的一樣亮：“啊，有了。”
“什麽？”
“叫祖祖，好不好？”
男孩真的認真想了想：“行啊，反正他也是意大利裔的。”
我想笑，都要憋出內傷來了。
“你餓了吧？”我說。
他點點頭。
“沒有餃子了。我也沒有那麽好的奶酪火鍋招待你。”
“唉。”
“
我給你炒飯。廣東炒飯，好不好？”
“太好了。”
我用剩的大米飯和雞蛋蔥花給祖祖炒了一盤炒飯，又拍了個黃瓜，他沒一會兒就都吃了：“真好吃。菲，謝謝。”
“哪裏話。”我抱著小狗祖祖說，“我還沒謝你呢。”
“我聽歐德說，你想去非洲？去當維和部隊？”
“對。已經遞了申請了，明年春天就能知道結果。”
“為什麽？”
“你呢？你為什麽學翻譯？”
“為了賺錢，給我爸爸媽媽花。”
祖祖點點頭：“我小時候，看過一張圖片，一個非洲的小女孩瘦得皮包骨頭，趴在地上，就快要死了，她的後麵，一隻鷹準備吃掉它。”
這張圖片我也在《黑鏡頭》上見過，當時心裏慶幸生在中國，不是黑非。
躲都躲不過來的人間煉獄，生活富足無憂的法國男孩子說，就想要去那裏工作。
“你去了那邊，自己能做些什麽呢？”
“做了總比不做好。”
還這麽振振有詞，理直氣壯。
他看看我，我看看他，男孩突然伸手摸了摸我的頭發：“你的頭發真好。”
“哦，這沒什麽，我每天早上起來，自己舔一舔，用唾沫滋潤一下。”
他哈哈的笑起來：“像狗一樣？”
“像祖祖一樣。”我指指懷裏的小狗。
時間晚了，他要迴去了。
我說：“你怎麽走呢？公交車都沒了。”
“沒有關係。我跑步迴去。像那天晚上一樣。”
“這麽遠？”
從大學城到費蘭迪家的餅店，要橫穿整個城市，雖然城市不大，可這仍是一段不小的距離。
“開玩笑。”祖祖很不以為然的樣子，“我去年代表蒙彼利埃參加過環法自行車大賽，這算什麽？我下次讓你看我在阿爾卑斯山路上騎車的照片。”
男孩說著就蹦起來熱身：“我要走了。”
我還沒注意，高高個子的祖祖按著我的肩膀，親親我的臉頰：“晚安，再見。”
他說著就跑出去。
跑到樓下，打了個響亮的口哨，喊著憲兵的口令，跑步離開。
我聽見不知道是哪個房間的女同學的尖叫聲：“是哪個
討厭鬼？我剛剛吃了藥入睡！”