http://..org/
張祿脫離了天垣世界之後，就不再管什麽風度了，匆匆忙忙疾追唐瑩，貌似還隔著老遠就在後麵喊：“等等我啊，你著的什麽急？”
唐瑩轉過頭來，秀美微微一蹙：“張祿，你如何這般打扮？”
張祿也當即一愕：“你是唐前輩？”
唐瑩怪道：“難道我有什麽不同麽？”
張祿一聳肩膀：“不同大了，你幹嘛不好好瞧瞧自己先？”
手頭並沒有鏡子，可是照樣可以“瞧”自己，隻需意念一轉，自然身前、身後，身內、身外，全都無比清晰。比較高端一點兒的解釋，那就是把自己整個人從內向外全都翻轉成一個平麵，就此可以一目了然；low一點兒的解釋，那就是超三維生命隨時都可以上帝視角一般，全方位地觀察自己啦。
唐瑩為什麽問張祿“你如何這般打扮”呢？因為張祿如今的樣貌，跟在口袋地球還有天垣世界的時候都絕然不同，不但小胡子剃了，頭發截短，而且真真正正的滿身奇裝異服——上身是一件深灰色v領長袖t恤，下身穿一條駝色束腿休閑褲，光腳登一雙黑色包頭軟底洞洞鞋……就跟他在口袋地球天界上的穿著差相仿佛，隻是——
t恤胸前有一個圓圈圖案，圓圈裏上下排列著兩個大字：界王。
張祿明白，飛升的隻是自己的身心而已，所有身外之物都無法通過時空罅隙，進入更高維的世界——這麽一琢磨，“玄霆劍”被毀倒也不是什麽太過可惜的事情。那麽照道理來說，自己就應該赤身裸體，光溜溜一絲不掛啦，但事實上超三維生命能夠自由幻化自己的外形，而在並沒有這麽刻意去做的前提下，向別人展現出來的，將是你內心深處對自己外形的特有認知——包括服裝打扮。
t恤、休閑褲、洞洞鞋，很安逸，很方便，自己原本在口袋地球世界的天界就是這麽穿的——隻有顏色不同——還則罷了，但這“界王”圖案又是怎麽迴事兒了？“界王”這名號聽著挺唬人，但隻要看過原著漫畫的，肯定見著就會笑掉大牙吧！心念疾轉，胸前圖案當即隱去。
唐瑩笑道：“其實這圖案挺有趣的……”
那麽為什麽張祿又會驚訝於唐瑩如今的相貌呢？原本唐瑩被劫雷打得是衣衫盡毀，半身焦黑，連頭發都禿了好幾片，身上隻裹著一件張祿的外衫，既得飛升，那袍子當然沒有了，肉體恢複原狀，假模假式穿上套漂亮衣服，本乃題中應有之意，並不值得驚詫。問題唐瑩原本是個老太太……啊不，其實她的外貌，也就四十上下一美婦人而已，如今卻驟然恢複成了十七八歲少女形貌，那張祿能不詫異嗎？
這麽看上去，唐瑩除了身量矮小一些以外，容貌確實跟唐麗語有三分相似啊，而且嫵媚或者不足，英氣卻隻有更盛。就不知道這確實是她年輕時候的容顏呢，還是經過了心靈的修飾……
兩人就這麽對視一眼，各自驚愕，但隨即又不禁莞爾。唐瑩遊目四顧：“難道這就是天上麽？”張祿點點頭：“應該是了。”心說這迴三無和尚不會再跳出來搡自己一把吧……
他們如今踩踏在虛空之中，四外是深邃的宇宙，偶爾有幾點星辰閃亮，乍看上去跟登高以望星空沒什麽太大區別。但是突然之間，就見一個巨大而斑駁的圓球從遠處疾射過來，瞬間便與二人擦身而過——不對，事實上應該還有相當長一段距離。唐瑩嚇了一跳：“那是什麽？”
張祿也皺眉：“是顆星星……那麽圓，沒道理……難道說我們如今已是巨人了麽？”
話音才落，突然耳畔響起一個聲音：“鷦鷯小禽，如何敢稱巨人？”就見虛空中突然出現了兩個巨大的圓球，然後圓球周邊逐漸清晰起來，原來——那圓球是兩枚瞳仁，鑲嵌在一張幾乎遮蔽他們視野的巨大麵孔上。二人才剛覺得震驚，那麵孔卻又瞬間縮小，最終化成了一個形貌普通的中年人，似在身前，又仿佛遠在數萬光年之外——反正憑借二人如今的感官，根本就做不出具體位置的判斷來。
張祿仔細打量這中年人，就見他是東方人的相貌，梳著發髻，留著短短的胡須，身披一件流光溢彩的五色長袍，足登麻履。最醒目的是，此人右手抬在胸前，三指虛握，姆指和小指翹起，小指尖上赫然懸掛著三枚鈴鐺！
“抱歉，開個玩笑而已，沒有嚇著你們吧——我是射明弦，人稱……”
張祿脫口而出：“無量先生！”
對方反倒微微一愕：“閣下何由得知？”
張祿伸手一指：“因為你手上掛著的鈴鐺。”
射明弦雙眉一挑，似乎喜出望外：“啊呀，我的寶貝鈴鐺終於出世了麽？”
唐瑩疑惑地問道：“三枚鈴鐺，我等已經棄在凡世，前輩手中如何……”
射明弦微微而笑，小指輕搖，鈴鐺鳴響：“不過樣子貨，聊寄前緣之思罷了——況且真物在這兒，也根本起不了什麽作用啊。”隨即瞥一眼張祿：“這位先生的打扮，卻不似我天垣之人哪……”
唐瑩才要解釋張祿的身份，就被張祿搶過了話頭：“我就是天垣出身，隻是想法比較詭奇一點兒罷了——無量先生是來迎接我們的嗎？”
射明弦點點頭，隨即卻又搖頭：“說不上迎接，隻是突然間心有所感，知道故鄉又有飛升者，所以過來瞧瞧，幫忙指引一下道路而已。一次而二人飛升，實在絕無僅有，看起來天垣修家日益繁盛了，可喜可賀。”
唐瑩這才想起來施禮，並且自我介紹，張祿也跟著做了。射明弦道：“天上詭奇，非凡人所可想見……”
張祿心說這我早就有心理準備了啊，別的不說，可以上帝視角看自己，踩踏虛空望宇宙，而且似乎就連可辨識的顏色和不同波長的光線都增加了好幾倍，自己簡直就變成了一隻皮皮蝦……但是超三維的特異之處絕對不止這些，還有些什麽？“懇請前輩解說。”
射明弦笑一笑：“天上無朝廷、無官府，無城市、無聚落，甚至也沒有家庭，沒有輩分，‘前輩’二字，我都不知道多久沒聽見過啦——不必客氣，直接稱唿我的名字，或者就叫無量好了——連‘先生’二字都不必加。”
隨即微微一皺眉頭：“千頭萬緒，從哪裏說起才好呢？首先你們需要知道，飛升天界，則無病無災，也無生老病死之厄……”
張祿眉頭微微一皺，忍不住追問道：“無病無災可以理解……不生不死？難道天上仙人都是永恆不滅的麽？”
射明弦笑一笑：“有生便有死，這個生，不是指的出生，而是指的存在，但凡存在之物，總有一日會徹底消亡的，仙人自也難免。天上有生育，但是生育無痛苦——不管母體還是子體；天上有滅亡，但是滅亡無哀傷，而且不死則罷，死必轟轟烈烈。你們慢慢地便懂得了，反正壽命無比綿長，時間還多得是啊。”
“仙人的壽命究竟有多長？”
“長到你不會以為消亡乃可怖之事。”說到這裏，射明弦略微頓了一下，然後“嘖”了一聲：“你二人才來天上，就仿佛初生的嬰兒一般，什麽都不懂，我也不可能三言兩語便解說明白。還是等你們自己探索吧，那才別有一番趣味。隻有一點，請你們牢記，這天上並無朝廷，官府，故此也無律法，從某種意義上來說，便如同凡間一些思想家所憧憬的，純以道德來約束個體……”
唐瑩有點兒不明白：“律法清晰，道德模糊，僅靠道德又如何約束得住每一個人……仙？”
射明弦解釋說：“所以規則很簡單，隻有一條，那就是無論任何情況下，都絕不可主動攻擊同類。不管你是否有什麽苦衷，是否被他人脅迫，隻要攻擊了同類，必為同類所不齒，並且他人也有資格隨時隨地攻擊你了。”
張祿心說人劉邦進了鹹陽，盡廢秦朝苛法，那還要跟關中父老約法三章呢，這倒簡單，隻有一章……我真不信靠著所謂的“道德”，就真能維持天上的秩序？除非——“不知這天上世界，總共有多少仙人？”
射明弦一聳肩膀：“不必稱仙，還叫人好了……這誰曉得？少則近乎千數，多也不過十萬吧……”
張祿心說好家夥，足足差出一百倍去——倘若天上隻有不到一千仙人，那確實不需要什麽複雜的社會組織，不需要什麽細密的法律，可若是有上萬甚至十萬……“為何不知確數？”
射明弦道：“因為天上世界無比浩瀚，而人數又實在太少，散布於各個角落之中，其中很多人老死不相往來，又如何算得清確數？”隨即笑一笑：“也正因為如此，你們可以隨便遨遊，想去哪裏便去哪裏，意念轉處，雖萬千光年都可片刻而至也……”
張祿心說好家夥，竟然還有“光年”的概念。就聽射明弦繼續說：“我還要迴去修行，就不繼續與你們相談啦，若再有什麽實在搞不明白的地方，可以隨時來找我探問。我已在你二人頭腦中留下印記，若有所欲，我自然就會現身。”說著話略略一鞠，就此消失了影蹤。
唐瑩茫然而立，足足發了半天的愣。張祿理解她的心情，其實自己也有類似感觸，都仿佛一個還沒成年的孩子被人莫名其妙扔去了異世界一般，完全不知道自己接下來該做些什麽，又該往哪裏去。他原本以為三無和尚會在天上等著自己，可是射明弦都消失很久了，卻始終不見那禿驢的身影。
果然賊禿都靠不住，隻能靠自己……張祿想一想，自己上天以後，都有什麽想要第一時間搞明白的呢？心中略有所思，就轉過頭去問唐瑩：“前輩想往哪裏去？”
唐瑩茫然搖頭：“既然無量先生都已經說過了，天上並無輩分，你也不必前輩前，前輩後的，稱唿我的名字就行啦。我如今毫無頭緒，不知道該當如何，張祿你若有主意，我暫且跟著你好了。”
其實張祿身上秘密太多，並不想跟唐瑩共同行動，可是一來身處異域，孤身而行也多少有點兒寂寞，二來總不能把一個女人隨便扔下不管吧。略一沉思，便即點頭：“如此，前輩……唐瑩你跟我來吧。”
那麽他究竟想去哪兒呢？如今頭腦無比清晰，恍惚覺得虛空中有無數條細線直牽己身，這些細線並非實有，簡單說來，可以命之為“緣”，也就是自然與自己之間過往所產生過的某些因果聯係。其中兩條虛線貌似格外清晰，張祿凝神感應，一條線應該是牽連著天垣世界——或者更準確點兒說，是從超三維世界連接三維世界中天垣大陸的時空通道；另一條線，則應該是牽連著自己原本所來之處——
也就是口袋地球世界。
於是他就循著這條虛線，將自己的意念延伸出去。確如射明弦所言，隻要心之所想，雖千萬光年而可立至也，也不知道怎麽一來，思維接上了因果線，繼而肉體又緊隨著思維，仿佛化身為一道光線，眨眼之間，便已抵達了目的地。
這是一顆金黃色的星球，星球表麵覆蓋著無盡的戈壁荒漠。張祿仿佛恢複了正常人類的大小，正好站在一處低矮的沙丘之上，不必抬頭，自能望見天空，隻見暗紅色的大氣層外，兩輪巨大的恆星高低懸垂，高的一枚白亮晃眼，低的一枚色作橙紅……
他不禁“嘖”了一聲，心說我就知道……這分明就是曾經在歪打“靈台蜃景”中見過的那顆類似於“塔圖因”的行星嘛。當日自己在嚴白虎頭腦中追蹤“祟”的來源，就接觸過這樣一片世界，那時候還懷疑是不是因為沒能看到《星戰7》就穿越了，心中留有遺憾，所以才生造這麽一片幻境出來。如今看來，這應該不是幻境……或者起碼不是自己創造的幻境，很可能確實是與祟有所關聯的超三維世界的某處。
兩眼一眨之際，忽見一道金光朝向自己激射而來……
：。：
張祿脫離了天垣世界之後，就不再管什麽風度了，匆匆忙忙疾追唐瑩，貌似還隔著老遠就在後麵喊：“等等我啊，你著的什麽急？”
唐瑩轉過頭來，秀美微微一蹙：“張祿，你如何這般打扮？”
張祿也當即一愕：“你是唐前輩？”
唐瑩怪道：“難道我有什麽不同麽？”
張祿一聳肩膀：“不同大了，你幹嘛不好好瞧瞧自己先？”
手頭並沒有鏡子，可是照樣可以“瞧”自己，隻需意念一轉，自然身前、身後，身內、身外，全都無比清晰。比較高端一點兒的解釋，那就是把自己整個人從內向外全都翻轉成一個平麵，就此可以一目了然；low一點兒的解釋，那就是超三維生命隨時都可以上帝視角一般，全方位地觀察自己啦。
唐瑩為什麽問張祿“你如何這般打扮”呢？因為張祿如今的樣貌，跟在口袋地球還有天垣世界的時候都絕然不同，不但小胡子剃了，頭發截短，而且真真正正的滿身奇裝異服——上身是一件深灰色v領長袖t恤，下身穿一條駝色束腿休閑褲，光腳登一雙黑色包頭軟底洞洞鞋……就跟他在口袋地球天界上的穿著差相仿佛，隻是——
t恤胸前有一個圓圈圖案，圓圈裏上下排列著兩個大字：界王。
張祿明白，飛升的隻是自己的身心而已，所有身外之物都無法通過時空罅隙，進入更高維的世界——這麽一琢磨，“玄霆劍”被毀倒也不是什麽太過可惜的事情。那麽照道理來說，自己就應該赤身裸體，光溜溜一絲不掛啦，但事實上超三維生命能夠自由幻化自己的外形，而在並沒有這麽刻意去做的前提下，向別人展現出來的，將是你內心深處對自己外形的特有認知——包括服裝打扮。
t恤、休閑褲、洞洞鞋，很安逸，很方便，自己原本在口袋地球世界的天界就是這麽穿的——隻有顏色不同——還則罷了，但這“界王”圖案又是怎麽迴事兒了？“界王”這名號聽著挺唬人，但隻要看過原著漫畫的，肯定見著就會笑掉大牙吧！心念疾轉，胸前圖案當即隱去。
唐瑩笑道：“其實這圖案挺有趣的……”
那麽為什麽張祿又會驚訝於唐瑩如今的相貌呢？原本唐瑩被劫雷打得是衣衫盡毀，半身焦黑，連頭發都禿了好幾片，身上隻裹著一件張祿的外衫，既得飛升，那袍子當然沒有了，肉體恢複原狀，假模假式穿上套漂亮衣服，本乃題中應有之意，並不值得驚詫。問題唐瑩原本是個老太太……啊不，其實她的外貌，也就四十上下一美婦人而已，如今卻驟然恢複成了十七八歲少女形貌，那張祿能不詫異嗎？
這麽看上去，唐瑩除了身量矮小一些以外，容貌確實跟唐麗語有三分相似啊，而且嫵媚或者不足，英氣卻隻有更盛。就不知道這確實是她年輕時候的容顏呢，還是經過了心靈的修飾……
兩人就這麽對視一眼，各自驚愕，但隨即又不禁莞爾。唐瑩遊目四顧：“難道這就是天上麽？”張祿點點頭：“應該是了。”心說這迴三無和尚不會再跳出來搡自己一把吧……
他們如今踩踏在虛空之中，四外是深邃的宇宙，偶爾有幾點星辰閃亮，乍看上去跟登高以望星空沒什麽太大區別。但是突然之間，就見一個巨大而斑駁的圓球從遠處疾射過來，瞬間便與二人擦身而過——不對，事實上應該還有相當長一段距離。唐瑩嚇了一跳：“那是什麽？”
張祿也皺眉：“是顆星星……那麽圓，沒道理……難道說我們如今已是巨人了麽？”
話音才落，突然耳畔響起一個聲音：“鷦鷯小禽，如何敢稱巨人？”就見虛空中突然出現了兩個巨大的圓球，然後圓球周邊逐漸清晰起來，原來——那圓球是兩枚瞳仁，鑲嵌在一張幾乎遮蔽他們視野的巨大麵孔上。二人才剛覺得震驚，那麵孔卻又瞬間縮小，最終化成了一個形貌普通的中年人，似在身前，又仿佛遠在數萬光年之外——反正憑借二人如今的感官，根本就做不出具體位置的判斷來。
張祿仔細打量這中年人，就見他是東方人的相貌，梳著發髻，留著短短的胡須，身披一件流光溢彩的五色長袍，足登麻履。最醒目的是，此人右手抬在胸前，三指虛握，姆指和小指翹起，小指尖上赫然懸掛著三枚鈴鐺！
“抱歉，開個玩笑而已，沒有嚇著你們吧——我是射明弦，人稱……”
張祿脫口而出：“無量先生！”
對方反倒微微一愕：“閣下何由得知？”
張祿伸手一指：“因為你手上掛著的鈴鐺。”
射明弦雙眉一挑，似乎喜出望外：“啊呀，我的寶貝鈴鐺終於出世了麽？”
唐瑩疑惑地問道：“三枚鈴鐺，我等已經棄在凡世，前輩手中如何……”
射明弦微微而笑，小指輕搖，鈴鐺鳴響：“不過樣子貨，聊寄前緣之思罷了——況且真物在這兒，也根本起不了什麽作用啊。”隨即瞥一眼張祿：“這位先生的打扮，卻不似我天垣之人哪……”
唐瑩才要解釋張祿的身份，就被張祿搶過了話頭：“我就是天垣出身，隻是想法比較詭奇一點兒罷了——無量先生是來迎接我們的嗎？”
射明弦點點頭，隨即卻又搖頭：“說不上迎接，隻是突然間心有所感，知道故鄉又有飛升者，所以過來瞧瞧，幫忙指引一下道路而已。一次而二人飛升，實在絕無僅有，看起來天垣修家日益繁盛了，可喜可賀。”
唐瑩這才想起來施禮，並且自我介紹，張祿也跟著做了。射明弦道：“天上詭奇，非凡人所可想見……”
張祿心說這我早就有心理準備了啊，別的不說，可以上帝視角看自己，踩踏虛空望宇宙，而且似乎就連可辨識的顏色和不同波長的光線都增加了好幾倍，自己簡直就變成了一隻皮皮蝦……但是超三維的特異之處絕對不止這些，還有些什麽？“懇請前輩解說。”
射明弦笑一笑：“天上無朝廷、無官府，無城市、無聚落，甚至也沒有家庭，沒有輩分，‘前輩’二字，我都不知道多久沒聽見過啦——不必客氣，直接稱唿我的名字，或者就叫無量好了——連‘先生’二字都不必加。”
隨即微微一皺眉頭：“千頭萬緒，從哪裏說起才好呢？首先你們需要知道，飛升天界，則無病無災，也無生老病死之厄……”
張祿眉頭微微一皺，忍不住追問道：“無病無災可以理解……不生不死？難道天上仙人都是永恆不滅的麽？”
射明弦笑一笑：“有生便有死，這個生，不是指的出生，而是指的存在，但凡存在之物，總有一日會徹底消亡的，仙人自也難免。天上有生育，但是生育無痛苦——不管母體還是子體；天上有滅亡，但是滅亡無哀傷，而且不死則罷，死必轟轟烈烈。你們慢慢地便懂得了，反正壽命無比綿長，時間還多得是啊。”
“仙人的壽命究竟有多長？”
“長到你不會以為消亡乃可怖之事。”說到這裏，射明弦略微頓了一下，然後“嘖”了一聲：“你二人才來天上，就仿佛初生的嬰兒一般，什麽都不懂，我也不可能三言兩語便解說明白。還是等你們自己探索吧，那才別有一番趣味。隻有一點，請你們牢記，這天上並無朝廷，官府，故此也無律法，從某種意義上來說，便如同凡間一些思想家所憧憬的，純以道德來約束個體……”
唐瑩有點兒不明白：“律法清晰，道德模糊，僅靠道德又如何約束得住每一個人……仙？”
射明弦解釋說：“所以規則很簡單，隻有一條，那就是無論任何情況下，都絕不可主動攻擊同類。不管你是否有什麽苦衷，是否被他人脅迫，隻要攻擊了同類，必為同類所不齒，並且他人也有資格隨時隨地攻擊你了。”
張祿心說人劉邦進了鹹陽，盡廢秦朝苛法，那還要跟關中父老約法三章呢，這倒簡單，隻有一章……我真不信靠著所謂的“道德”，就真能維持天上的秩序？除非——“不知這天上世界，總共有多少仙人？”
射明弦一聳肩膀：“不必稱仙，還叫人好了……這誰曉得？少則近乎千數，多也不過十萬吧……”
張祿心說好家夥，足足差出一百倍去——倘若天上隻有不到一千仙人，那確實不需要什麽複雜的社會組織，不需要什麽細密的法律，可若是有上萬甚至十萬……“為何不知確數？”
射明弦道：“因為天上世界無比浩瀚，而人數又實在太少，散布於各個角落之中，其中很多人老死不相往來，又如何算得清確數？”隨即笑一笑：“也正因為如此，你們可以隨便遨遊，想去哪裏便去哪裏，意念轉處，雖萬千光年都可片刻而至也……”
張祿心說好家夥，竟然還有“光年”的概念。就聽射明弦繼續說：“我還要迴去修行，就不繼續與你們相談啦，若再有什麽實在搞不明白的地方，可以隨時來找我探問。我已在你二人頭腦中留下印記，若有所欲，我自然就會現身。”說著話略略一鞠，就此消失了影蹤。
唐瑩茫然而立，足足發了半天的愣。張祿理解她的心情，其實自己也有類似感觸，都仿佛一個還沒成年的孩子被人莫名其妙扔去了異世界一般，完全不知道自己接下來該做些什麽，又該往哪裏去。他原本以為三無和尚會在天上等著自己，可是射明弦都消失很久了，卻始終不見那禿驢的身影。
果然賊禿都靠不住，隻能靠自己……張祿想一想，自己上天以後，都有什麽想要第一時間搞明白的呢？心中略有所思，就轉過頭去問唐瑩：“前輩想往哪裏去？”
唐瑩茫然搖頭：“既然無量先生都已經說過了，天上並無輩分，你也不必前輩前，前輩後的，稱唿我的名字就行啦。我如今毫無頭緒，不知道該當如何，張祿你若有主意，我暫且跟著你好了。”
其實張祿身上秘密太多，並不想跟唐瑩共同行動，可是一來身處異域，孤身而行也多少有點兒寂寞，二來總不能把一個女人隨便扔下不管吧。略一沉思，便即點頭：“如此，前輩……唐瑩你跟我來吧。”
那麽他究竟想去哪兒呢？如今頭腦無比清晰，恍惚覺得虛空中有無數條細線直牽己身，這些細線並非實有，簡單說來，可以命之為“緣”，也就是自然與自己之間過往所產生過的某些因果聯係。其中兩條虛線貌似格外清晰，張祿凝神感應，一條線應該是牽連著天垣世界——或者更準確點兒說，是從超三維世界連接三維世界中天垣大陸的時空通道；另一條線，則應該是牽連著自己原本所來之處——
也就是口袋地球世界。
於是他就循著這條虛線，將自己的意念延伸出去。確如射明弦所言，隻要心之所想，雖千萬光年而可立至也，也不知道怎麽一來，思維接上了因果線，繼而肉體又緊隨著思維，仿佛化身為一道光線，眨眼之間，便已抵達了目的地。
這是一顆金黃色的星球，星球表麵覆蓋著無盡的戈壁荒漠。張祿仿佛恢複了正常人類的大小，正好站在一處低矮的沙丘之上，不必抬頭，自能望見天空，隻見暗紅色的大氣層外，兩輪巨大的恆星高低懸垂，高的一枚白亮晃眼，低的一枚色作橙紅……
他不禁“嘖”了一聲，心說我就知道……這分明就是曾經在歪打“靈台蜃景”中見過的那顆類似於“塔圖因”的行星嘛。當日自己在嚴白虎頭腦中追蹤“祟”的來源，就接觸過這樣一片世界，那時候還懷疑是不是因為沒能看到《星戰7》就穿越了，心中留有遺憾，所以才生造這麽一片幻境出來。如今看來，這應該不是幻境……或者起碼不是自己創造的幻境，很可能確實是與祟有所關聯的超三維世界的某處。
兩眼一眨之際，忽見一道金光朝向自己激射而來……
：。：