孫悟空等人正豎著耳朵聽順風耳傳話時,忽聞身後有人輕輕咳嗽。迴頭看時,卻又不見人影兒,以為自已聽錯了,就沒在意。可剛一轉身,又聽到一聲輕咳,再迴頭看時,仍不見人影兒。心中不免納悶兒,就多了一分警覺。但他怕用自已的火眼金睛正麵發功會驚嚇了暗處的人,就裝作繼續傾聽順風耳傳話的,同時,悄悄從懷中取出照妖鏡來一一這件寶貝,打托塔天王李靖手中借來之後,時時揣在懷裏還沒機會一用,此時正可派上用場——便裝做低頭搔癢,暗中舉起照妖鏡斜側身子往後一照,見不遠處有三個披著鬥篷的人影兒,躬身側耳,正聚精會神聽順風耳的傳話。細一端詳,正是見過麵的《哈利。波特》中的三個主人公!
孫悟空就偷偷把這三個人用照妖鏡翻來複去照了又照,卻一直是金發碧眼,奶酪般的皮膚,並末發現青麵獠牙的妖魔鬼怪顯形。
悟空心裏便有了底。看來,這三個洋後生,確實是《哈利。波特》中的主人公。否則,若是妖怪,早就在照妖鏡裏現了原形。不過,讓孫悟空有點兒納悶兒的是,既然真是哈利、羅恩和赫敏,為什麽每次都要用隱身辦法出現呢?若因為上次在機場被土行孫拿住,捆了一會兒,對自已的猴家軍心存芥蒂,可給組委會送舉報材料為什麽也不露麵?難道他們對自已超現實生活的形象還心存疑慮?這樣想著的時候,就聽順風耳叫他:
“大聖兄弟,這麽多信息差不多了吧?”
“對對對對,夠了夠了。”孫悟空趕緊轉身迴應順風耳。“八戒,快給上仙獻茶。”
“來了來了,”豬八戒應聲而至,正在將茶端了來,“新沏的武夷山大紅袍,地道的明前烏龍。上仙請用。”
此時的哪吒,被順風耳窺聽來的信息所振奮,滿臉都是紅光,激動地對孫悟空說:“二位上仙提供的信息非常重要。確鑿無疑證明,《哈利。波特》的主人公們,反映的情況都是真實的。目前,以伏地魔為重要成員的這個國際恐怖分子團夥兒,正在蘊釀一個與麗海、敦煌、西安有關的陰謀。而且,明天的會議上,他們就要出台最後的行動計劃。這些情況,我們能及時掌握,很有戰略意義,二位上仙真是幫了大忙。”
“yes,(是呀)”孫悟空接著哪吒話音兒,用英語說,“the three dramatis personae in harry potter should be rewarded too, for they have traveled ten thousands miles to inform us the peril, but who knows where they are now?
(還有《哈利。波特》那三位主人公,不遠萬裏來給我們報警,也是功不可沒,就是不知他們現在哪裏呀?)“
“別忙,他們遲早會露麵的。”土行孫並沒在意孫悟空講英語的動機,因為這在孫悟空是常有的事,他把隨時隨地講講英語,當成了鞏固熟練學英語成果的有效方法,所以土行孫早就習以為常。他也不知道哈利他們此時就站在身後,隻是憑著自已的猜想分析說,“他們既然萬裏迢迢來了,總不會說走就走掉吧。他們不是還有行動計劃嗎?”
“說不定讓你捆那麽一繩兒捆生氣了,”豬八戒說,“就再也不露麵兒了。”
“我看不會,”土行孫堅持說,“上次他們信裏已經說過了,如果責任在他們,他們願意道欠。那麽,這件事的是非很清楚,末經允許,擅自以隱形方式潛入禁區,責任肯定在他們嘛。”
孫悟空聽土行孫和豬八戒把話題轉移到哈利他們身上,覺得正是節骨眼兒,便繼續用英語接話說,“unquestionable that thete unpleasant event was brought by them, as you have said. the prohibited space admits no entrance without permit in any country, but the problem is whether they have the conscience of self-criticism.”(你說上次的不愉快責任在他們,這當然是沒有疑問的,末經允許,擅自潛入禁地,在任何國家都是不可以的,隻是看他們有沒有自我批評意識了。)說完,朝身後斜了一眼,又朝土行孫、哪吒、豬八戒暗暗丟了個眼色,故意拿著腔調說,“perhaps they are standing at our back in their cloaks of invisibility, and listening to our talking of them.”(沒準兒,他們現在正披著隱身鬥篷,站在咱們身後,聽咱們背後說他們呢。)
哪吒立即明白了孫悟空的弦外之音,也馬上用英語湊趣兒說:“if they are really behind us, then they must have already witnessed the excellent performances of you two super immortals, i guess they will be very pleased to see their offerings being proved true?”(如果他們真的就在咱們身後,那一定見識了二位上仙的精彩表演,能印證自已提供情報的真實性,我想他們應該很高興吧?)說完,又朝身後瞥了一眼。
土行孫此時也聽出了孫悟空和哪吒的暗示,接過話頭用蹩腳的英語說,“if the three friends are in ourpany behind us, i say, they should show their real form, undress the coat of invisibility, and we all should sit down and make a thorough discussion of the unpleasant event, to find a way quenching the plots of lord vordemort and hispany, is it right?”(既然三位朋友就在身後,依我說,應該索性脫去隱身衣站出來,大家坐下來,把不愉快的事解釋清楚,共同商討一下如何對付伏地魔一夥兒的陰謀,豈不是好?)
“yes!”一個聲音從不遠處傳來,隨後變成蹩腳的漢語:“者(這)耶(也)濕(是)窩(我)們底(的)香(想)發(法)。”
孫悟空就偷偷把這三個人用照妖鏡翻來複去照了又照,卻一直是金發碧眼,奶酪般的皮膚,並末發現青麵獠牙的妖魔鬼怪顯形。
悟空心裏便有了底。看來,這三個洋後生,確實是《哈利。波特》中的主人公。否則,若是妖怪,早就在照妖鏡裏現了原形。不過,讓孫悟空有點兒納悶兒的是,既然真是哈利、羅恩和赫敏,為什麽每次都要用隱身辦法出現呢?若因為上次在機場被土行孫拿住,捆了一會兒,對自已的猴家軍心存芥蒂,可給組委會送舉報材料為什麽也不露麵?難道他們對自已超現實生活的形象還心存疑慮?這樣想著的時候,就聽順風耳叫他:
“大聖兄弟,這麽多信息差不多了吧?”
“對對對對,夠了夠了。”孫悟空趕緊轉身迴應順風耳。“八戒,快給上仙獻茶。”
“來了來了,”豬八戒應聲而至,正在將茶端了來,“新沏的武夷山大紅袍,地道的明前烏龍。上仙請用。”
此時的哪吒,被順風耳窺聽來的信息所振奮,滿臉都是紅光,激動地對孫悟空說:“二位上仙提供的信息非常重要。確鑿無疑證明,《哈利。波特》的主人公們,反映的情況都是真實的。目前,以伏地魔為重要成員的這個國際恐怖分子團夥兒,正在蘊釀一個與麗海、敦煌、西安有關的陰謀。而且,明天的會議上,他們就要出台最後的行動計劃。這些情況,我們能及時掌握,很有戰略意義,二位上仙真是幫了大忙。”
“yes,(是呀)”孫悟空接著哪吒話音兒,用英語說,“the three dramatis personae in harry potter should be rewarded too, for they have traveled ten thousands miles to inform us the peril, but who knows where they are now?
(還有《哈利。波特》那三位主人公,不遠萬裏來給我們報警,也是功不可沒,就是不知他們現在哪裏呀?)“
“別忙,他們遲早會露麵的。”土行孫並沒在意孫悟空講英語的動機,因為這在孫悟空是常有的事,他把隨時隨地講講英語,當成了鞏固熟練學英語成果的有效方法,所以土行孫早就習以為常。他也不知道哈利他們此時就站在身後,隻是憑著自已的猜想分析說,“他們既然萬裏迢迢來了,總不會說走就走掉吧。他們不是還有行動計劃嗎?”
“說不定讓你捆那麽一繩兒捆生氣了,”豬八戒說,“就再也不露麵兒了。”
“我看不會,”土行孫堅持說,“上次他們信裏已經說過了,如果責任在他們,他們願意道欠。那麽,這件事的是非很清楚,末經允許,擅自以隱形方式潛入禁區,責任肯定在他們嘛。”
孫悟空聽土行孫和豬八戒把話題轉移到哈利他們身上,覺得正是節骨眼兒,便繼續用英語接話說,“unquestionable that thete unpleasant event was brought by them, as you have said. the prohibited space admits no entrance without permit in any country, but the problem is whether they have the conscience of self-criticism.”(你說上次的不愉快責任在他們,這當然是沒有疑問的,末經允許,擅自潛入禁地,在任何國家都是不可以的,隻是看他們有沒有自我批評意識了。)說完,朝身後斜了一眼,又朝土行孫、哪吒、豬八戒暗暗丟了個眼色,故意拿著腔調說,“perhaps they are standing at our back in their cloaks of invisibility, and listening to our talking of them.”(沒準兒,他們現在正披著隱身鬥篷,站在咱們身後,聽咱們背後說他們呢。)
哪吒立即明白了孫悟空的弦外之音,也馬上用英語湊趣兒說:“if they are really behind us, then they must have already witnessed the excellent performances of you two super immortals, i guess they will be very pleased to see their offerings being proved true?”(如果他們真的就在咱們身後,那一定見識了二位上仙的精彩表演,能印證自已提供情報的真實性,我想他們應該很高興吧?)說完,又朝身後瞥了一眼。
土行孫此時也聽出了孫悟空和哪吒的暗示,接過話頭用蹩腳的英語說,“if the three friends are in ourpany behind us, i say, they should show their real form, undress the coat of invisibility, and we all should sit down and make a thorough discussion of the unpleasant event, to find a way quenching the plots of lord vordemort and hispany, is it right?”(既然三位朋友就在身後,依我說,應該索性脫去隱身衣站出來,大家坐下來,把不愉快的事解釋清楚,共同商討一下如何對付伏地魔一夥兒的陰謀,豈不是好?)
“yes!”一個聲音從不遠處傳來,隨後變成蹩腳的漢語:“者(這)耶(也)濕(是)窩(我)們底(的)香(想)發(法)。”